Bedienerhandbuch. picoserver - Atom. ies GmbH & Co. KG. www.ies-gmbh.de

Bedienerhandbuch picoserver - Atom ies GmbH & Co. KG www.ies-gmbh.de

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines... 3 1.1 Gerätebeschreibung (Bestimmungsgemäße Verwendung)... 3 1.2 Herstellerangaben... 3 1.2.1 Firma... 3 1.2.2 Ansprechpartner... 3 1.2.3 CE-Konformität...3 1.3 Sicherheitshinweise... 4 1.3.1 Überbelastung... 4 1.3.2 Flüssigkeiten... 4 1.3.3 Reinigung... 4 1.3.4 Wartung/Reparatur... 4 2 Technische Leistungsdaten... 5 2.1 Grundausstattung picoserver - Atom... 5 2.1.1 Single Board Computer... 5 2.1.2 Funktionen & Schnittstellen... 5 2.1.3 Spannungsversorgung... 5 2.1.4 Aluminiumprofilgehäuse... 5 2.2 Erweiterungsoptionen picoserver - Atom... 6 2.2.1 Single Board Computer... 6 2.2.2 Zubehör... 6 2.2.3 Software... 6 3 Umweltbedingungen... 7 3.1 Umgebungstemperatur...7 3.2 Luftfeuchte... 7 3.3 Schock... 7 3.4 Vibration... 7 3.5 Betriebshöhe... 7 3.6 Allgemein... 7 4 Anhang... 8 4.1 Bild- und Zeichnungsanhang... 8 4.1.1 Schnittstellenbeschreibung... 8 4.1.2 Geräteansicht... 8 4.1.3 Mechanische Abmessungen... 9 4.2 Dokument Revisionsverfolgung... 10 Alle Rechte vorbehalten Seite 2 / 10

1 Allgemeines 1.1 Gerätebeschreibung (Bestimmungsgemäße Verwendung) Der picoserver-atom ist einer der kleinsten, aktuell verfügbaren Box- und Hutschienen-PC auf Basis der stromsparenden Z5xx Intel Atom Prozessorgeneration mit US15W Chipsatz, konzipiert für den Einsatz in industriellen Anwendungen. Die Stromaufnahme der gesamten Rechnereinheit übersteigt daher selbst in der maximalen Ausbaustufe mit 1,6 GHz CPU und 160 GB Festplatte zu keinem Zeitpunkt 10 Watt. Ohne zusätzliche Aktivkühler oder Lüftungsschlitze kann das Gesamtsystem somit in der Festplatten- Variante im Umgebungstemperaturbereich zwischen 0 und 55 C und in der Flash-Variante bis zu zwischen -15 und +70 C ohne sonstige Einschränkungen betrieben werden. 1.2 Herstellerangaben 1.2.1 Firma ies GmbH & Co. KG Darmcher Grund 22 58540 Meinerzhagen Deutschland 1.2.2 Ansprechpartner Vertrieb Innendienst: Volker Delschen, +49 (2354) 70655-0, del@ies-gmbh.de 1.2.3 CE-Konformität Der picoserver - Atom erfüllt die geltenden CE-Bestimmungen gemäß den EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG für den Industriebereich. Alle ausgelieferten Geräte tragen auf der Unterseite eine entsprechende Kennzeichnung. Alle Rechte vorbehalten Seite 3 / 10

1.3 Sicherheitshinweise 1.3.1 Überbelastung Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter, da dies Brand oder Elektroschock zur Folge haben kann. 1.3.2 Flüssigkeiten Halten Sie Flüssigkeiten fern vom PC. 1.3.3 Reinigung Schalten Sie vor der Reinigung den PC aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung der Außenfläche einen leicht mit Wasser angefeuchteten Lappen. Keine Lösungsmittel verwenden. 1.3.4 Wartung/Reparatur Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Jeder derartige Versuch lässt die Garantie ungültig werden. Lassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von autorisierten Fachleuten durchführen. Alle Rechte vorbehalten Seite 4 / 10

2 Technische Leistungsdaten 2.1 Grundausstattung picoserver - Atom 2.1.1 Single Board Computer Prozessor: Intel Atom Z510 Fertigungstechnologie Prozessor: 45nm Silverthorne Core CPU-Takt: 1,1 GHz 2nd Level Cache: 512 kb Stromaufnahme Prozessor (TDP): ca. 2 W Chipsatz: Intel US15W mit 400 MHz FSB Fertigungstechnologie Chipsatz: 45nm Poulsbo Core Stromaufnahme Chipsatz (TDP): ca. 3 W RAM: 512 MB DDR2 Massenspeicher: 160 GB Festplatte, 2.5-Zoll, stoßfest 2.1.2 Funktionen & Schnittstellen 1 x 10/100/1000 MBit Base-T Ethernet, auf RJ45 Buchse, mit Link / Activity LEDs 2 x USB 2.0, auf Standard USB Doppelbuchse, mit Strombegrenzung auf 0,5 A / Port 1 x DVI-D, digitaler Videoausgang für Auflösungen bis zu 1920 x 1080 @ 60Hz 2.1.3 Spannungsversorgung 5 V-DC Eingang, +/- 5%, maximale Leistungsaufnahme ca. 10 W 2.1.4 Aluminiumprofilgehäuse Abmessungen: 129 mm x 80 mm x 43,5 mm Ausführung: Aluminiumprofilgehäuse, farbig eloxiert Kühlung: rein passiv, ohne Lüftungsschlitze im Gehäuse oder aktive Lüftungselemente Alle Rechte vorbehalten Seite 5 / 10

2.2 Erweiterungsoptionen picoserver - Atom 2.2.1 Single Board Computer Prozessor: Intel Atom Z530 CPU-Takt: 1,6 GHz Stromaufnahme Prozessor (TDP): ca. 3 W RAM: 1 GB DDR2 Massenspeicher: o Industrial Grade Solid State Disk, bis zu 32 MB o microsd onboard Flash, bis 4 GB Drahtlosnetzwerke: o WLAN, mit integrierter Stabantenne o UMTS, mit integrierter Stabantenne 2.2.2 Zubehör 230 / 110 V-AC Steckernetzteil Schraubklemmenadapter, für 5 V-DC Hohlstecker Hutschienenbefestigung: Hutschienenclip aus Aluminium, auf der Gehäuseunterseite 2.2.3 Software Betriebssysteme: o Windows XP Professional, vorinstalliert o Windows Embedded Standard / Basisimage, vorinstalliert o iesy Linux / Basisimage, vorinstalliert Alle Rechte vorbehalten Seite 6 / 10

3 Umweltbedingungen 3.1 Umgebungstemperatur im Betrieb: 0 55 C ohne Betrieb: -20 75 C 3.2 Luftfeuchte im Betrieb: 10 90 % (bei 25 C Umgebungstemperatur, nicht kondensierend) ohne Betrieb: 5 95 % (bei 25 C Umgebungstemperatur, nicht kondensierend) 3.3 Schock im Betrieb: 30 g (2 ms, Sinus Halbwellen) ohne Betrieb: 50 g (2 ms, Sinus Halbwellen) 3.4 Vibration im Betrieb: 2 g (10 500Hz, Sinuswellen) ohne Betrieb: 5 g (10 500Hz, Sinuswellen) 3.5 Betriebshöhe im Betrieb: -1.000 3.000 Meter ohne Betrieb: -1.000 12.000 Meter 3.6 Allgemein Schutzklasse: IP54 Gewicht: ca. 0,25 kg Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Umgebungsbedingungen sind hergeleitet aus den für Umweltprüfungen vorgesehenen Prüfverfahren gemäß Normengrundlage DIN EN 60068-2. Alle Rechte vorbehalten Seite 7 / 10

4.1.3 Mechanische Abmessungen Bitte beachten Sie: Alle beigefügten Entwürfe & Zeichnungen sind geistiges Eigentum der Urheber! Kopien außerhalb des dafür vorgesehenen Rahmens bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers. Die Entwürfe & Zeichnungen können im Laufe der technischen Entwicklung angepasst und geändert werden und bedürfen zur bindenden Weiterverwendung der Zustimmung des Urhebers. Alle Rechte vorbehalten Seite 9 / 10