CIAO FIAT MOBILE ist die Original-Applikation von Fiat für Ihr iphone. Sie begleitet Sie, wann und wo immer Sie auch fahren, und ist entsprechend ausgelegt, um Ihnen alle gewünschten Informationen und Hilfen leicht und schnell zu vermitteln. Fiat führt als erstes Automobilhaus in Europa eine einzigartige iphone-applikation für alle Autofahrer ein und bietet den eigenen Kunden einen innovativen, einfachen und unmittelbar verfügbaren Service. Ein Fingertipp genügt, um auf eine breite Auswahl an Informationen und Hilfen zuzugreifen*: IHR PROFIL, VERTRAGSHÄNDLER SUCHEN, PROBEFAHRT, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG, KONTAKT, NEUHEITEN UND ANGEBOTE, FINDEN SIE IHR AUTO, FÄLLIGKEITEN, VERKEHR UND ABSCHLEPPDIENST. CIAO FIAT MOBILE ist absolut kostenlos. Laden Sie es am besten gleich im App Store herunter. * Hinsichtlich der Details zu den in Ihrem Land verfügbaren Informationen und Hilfen besuchen Sie bitte folgende Website: www.ciaofiatmobile.com. fiorino CIAO FIAT ist der kostenlose* Info- und Hilfsservice von Fiat Professional. Er bietet Ihnen einen Pannendienst 7 Tage die Woche, rund um die Uhr. Darüber hinaus können alle Informationen zu den Modellen, den Serviceleistungen und dem Vertriebsnetz abgefragt und Termine für eine Probefahrt bei einem unserer Vertragshändler ausgemacht werden; zudem werden Anfragen in Verbindung mit der Benutzung Ihres Fahrzeuges und unseren Serviceleistungen beantwortet. * Der Anruf ist sowohl vom Festnetz als auch vom Mobilnetz kostenlos. In einigen europäischen Ländern ist vom Mobilnetz je nach Tarifen des spezifischen lokalen Netzbetreibers eine Gebühr vonseiten des Anrufers zu entrichten. Beim Erwerb eines Fiorino profitieren Sie von einer Garantie über 3 Jahre oder 150 000 km. www.fiatprofessional.ch m.fiatprofessional.ch Standard- und Sonderausstattung können aufgrund besonderer Marktbedingungen oder rechtlicher Anforderungen abweichen. Die hier aufgeführten Informationen vermitteln lediglich einen allgemeinen Überblick. Fiat Professional behält sich aus technischen Gründen jederzeit Änderungen an hier beschriebenen Modellen vor. Fiat Marketing 04.3.1745.36 S 07/2013 Printed in Italy Tap Grafiche - Poggibonsi - Siena Gedruckt auf chlorfreiem Papier.
Kommt dorthin, wo andere nicht hinkommen. Aussen kompakt, innen geräumig, aber vor allem wirtschaftlich. Das kleinste Nutzfahrzeug aus dem Hause Fiat ist entstanden, damit Sie grossartige Arbeit leisten können. Der mit dem Ziel, sich völlig frei in Stadtzentren bewegen zu können, konzipierte Fiorino eröffnet Ihrem Geschäft ganz neue Möglichkeiten. Er ist im Stadtverkehr wendig und agil wie ein City Car, im Überlandverkehr tüchtig wie ein echtes Nutzfahrzeug. Mit dem Fiorino steht die Arbeit wieder im Mittelpunkt. 02 03
MOBILITÄT KENNT KEINE GRENZEN. Eine grosse Revolution für diejenigen, die beruflich unterwegs sind: Der kleine Fiorino sorgt für die Grösse Ihres Betriebes, weil er Ihrem Tatendrang niemals Grenzen setzt. Der fahrerfreundliche, leicht zu parkende und mühelos zu be- und entladende Fiorino ist für Klein- und Grossstädte sowie für Altstadtzentren gedacht, denn er ist als Einziger in der Lage, Sie mit Agilität dorthin zu begleiten, wohin andere Nutzfahrzeuge nicht gelangen. Er wird Ihnen überallhin folgen. 04 05
Seitliche, perfekt in die Seitenwand integrierte Schiebetür mit vertikal angeordnetem Türgriff, der zur leichteren Öffnung der Tür mit zwei Händen bedient werden kann. Eine dynamische Linienführung, die durch die modernen und originellen Scheinwerfer betont wird, kennzeichnet die Front. Die in den Stossfänger integrierten Nebelscheinwerfer garantieren bei allen Witterungsverhältnissen eine optimale Sicht. Aussenabmessungen (mm) Breite 1 716 Länge 3 864 Funktionelles Design mit ausgeprägter Persönlichkeit: rundlich in der Form, klar in der Linienführung und mit einer bissigen Front, die Solidität und Sicherheit vermittelt. 06 07
08 09
ENTSPANNEN SIE SICH. SIE ARBEITEN. Aussen wendig und robust, innen geräumig und bequem. Mit dem Fiorino müssen Sie nicht auf Komfort verzichten: Seine ergonomischen Sitze, sein übersichtliche Armaturenbrett und Details wie die zahlreichen Ablagen verleihen dem Innenraum viel Qualität und werden auch unermüdliche und anspruchsvollste Arbeiter wie Sie zufriedenstellen. 10 11
Mit dem neuen multimedialen Blue&Me - TOMTOM-System können Sie auch telefonieren und Musik hören. Die Bedienung erfolgt dabei über das Touchscreen-Display oder die Tasten am Lenkrad. In der Mittelkonsole steht ein USB-Port zur Verfügung. Das Blue&Me - TOMTOM-System bietet zudem die exklusive Funktion eco:drive -Info, die Sie dabei unterstützt, Ihren Fahrstil zu verbessern sowie sparsamer und umweltfreundlicher unterwegs zu sein. Sämtliche Instrumente und Anzeigen am Armaturenbrett sind auf den ersten Blick leicht ablesbar. Die Bedienelemente sind mit den Fingern leicht zu erreichen, sodass die Konzentration der Fahrt nicht beeinträchtigt wird. Alles an Bord zeugt von Funktionalität, Wohlbehagen und Sicherheit. Die Sitze sind bequem und bieten guten Seitenhalt. Ihre Einstellungsmöglichkeiten garantieren in Kombination mit jenen des Lenkrads eine optimale Fahrposition für jeden Benutzer und Fahrkomfort auf höchstem Niveau. 12 13
Dank der Möglichkeit, den Beifahrersitz vollständig im Fahrzeugboden zu versenken, lässt sich die Länge des Laderaums um fast einen Meter verlängern und das Volumen um 0,3 m 3 erhöhen, sodass auch lange Gegenstände problemlos transportiert werden können. Die zahlreichen Ablagen und ein geräumiges Fach im Armaturenbrett dienen zur Unterbringung Ihrer persönlichen Gegenstände und Arbeitsmaterialien, einschliesslich Ihres Laptops. Die Verriegelung der Vorder- und Hecktüren erfolgt unabhängig voneinander. Dadurch haben Sie auch dann Zugang zum Laderaum, wenn die Fahrerkabine abgeschlossen ist, und profitieren bei Be- und Entladevorgängen von erhöhter Sicherheit. Alle Ausstattungselemente, von der Klimaanlage bis hin zur Bluetooth - Freisprecheinrichtung, machen den Aufenthalt an Bord des Fahrzeugs zu einem angenehmen Erlebnis. Die Schreibunterlage und der Dokumentenhalter verwandeln den Fahrzeuginnenraum in ein echtes Büro auf Rädern. 14 15
Die Start&Stop-Vorrichtung schaltet den Motor bei kurzzeitigem Fahrzeugstop selbstständig ab, zum Beispiel an der Ampel. Wird die Kupplung getreten, wird der Motor automatisch wieder gestartet. Die Start&Stop- Vorrichtung, optional erhältlich bei allen Fahrzeugen mit Diesel- Euro-5-Motorisierung, reduziert den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen deutlich. Zusätzlich zur serienmässigen Ausstattung (Fahrerairbag, ABS mit EBD und hydraulische Servolenkung) können Sie auf zahlreiche Sonderausstattungen für Ihre Sicherheit zählen (Beifahrerairbag, Seitenairbags, Parksensoren hinten). DER KLEINE, DER GROSSARTIGES LEISTET. UND IN VÖLLIGER SICHERHEIT. Lassen Sie sich nicht von seinen kompakten Aussenabmessungen irreführen: Der Fiorino ist zu grossen Leistungen fähig. Beginnend beim Fahrverhalten, das auch unter erschwerten Bedingungen immer angenehm und gleichmässig ist. Seine brillanten, geräuscharmen und umweltfreundlichen Motorisierungen warten mit niedrigen Verbrauchswerten und geringen Wartungskosten auf. Erhältlich ist der Fiorino als 1.4 Benziner mit 73 PS, als 1.4 Natural Power, wahlweise mit Erdgas- oder Benzinbetrieb, als 1.3 Diesel mit 75 PS, serienmässigem DPF und Start&Stop-Vorrichtung (auf Anfrage) sowie als 1.3 mit variabler Geometrie, 95 PS, serienmässigem DPF und Start&Stop-Vorrichtung. Dem Fiorino fehlt es an nichts, um Ihnen all den Schutz und die Sicherheit zu bieten, die Sie jeden Tag und auf jeder Strasse benötigen. 16 17
MULTIJET- TECHNOLOGIE EURO 5 1.4 8V Hubraum: 1360 cm 3 Abgasnorm: Euro 5 Max. Leistung EG: 54 kw (73 PS) bei 5 200 min -1 Max. Drehmoment EG: 118 Nm bei 2 600 min -1 Sequenziell getaktete, elektronische Multipoint-Einspritzung (MPI) mit Returnless-System 1.3 16V MultiJet 75 PS Hubraum: 1248 cm 3 Abgasnorm: Euro 5 Max. Leistung EG: 55 kw (75 PS) bei 4 000 min -1 Max. Drehmoment EG: 190 Nm bei 1 500 min -1 Direkteinspritzung MultiJet «Common Rail» mit elektronischer Steuerung, Turbolader und Ladeluftkühlung 1.3 16V MultiJet 95 PS Hubraum: 1 248 cm 3 Abgasnorm: Euro 5 Max. Leistung EG: 70 kw (95 PS) bei 4 000 min -1 Max. Drehmoment EG: 200 Nm bei 1 500 min -1 Direkteinspritzung MultiJet «Common Rail» mit elektronischer Steuerung, Turbolader und Ladeluftkühlung 1.4 Natural Power Hubraum: 1 368 cm 3 Abgasnorm: Euro 5 Max. Leistung EG: 51 kw (70 PS) bei 6 000 min -1 (Erdgas) 57 kw (77 PS) bei 6 000 min -1 (Benzin) Max. Drehmoment EG: 104 Nm bei 3 000 min -1 (Erdgas) 115 Nm bei 3 000 min -1 (Benzin) Erdgas- oder Benzinbetrieb UNTERWEGS MIT EINEM NATÜRLICHEN VORTEIL. Der Fiorino Natural Power ist die ideale Lösung, um während der Arbeit nie stillzustehen. Denn dank des Erdgasbetriebs dürfen Sie auch Zonen mit Verkehrsbeschränkung* befahren. Die Erdgasflaschen haben ein Fassungsvermögen von 77 l (ungefähr 13 kg). Zusammen mit dem 45-l-Benzintank beträgt die maximale Reichweite so rund 960 km. Der über die gesamte Länge komplett ebene Laderaum lässt sich dank der praktischen «Cargo Box» optimal nutzen: der Ladeboden mit 4 Haken zur Befestigung des Ladeguts kann hochgehoben werden, und so bietet sich Zugang zu zahlreichen Staufächern verschiedener Grösse. * Ausgenommen sind Zonen mit nicht emissionsbedingten Verkehrsbeschränkungen. 18 19
FÜR ALLE, DIE SICH MIT BEFESTIGTEN STRASSEN NICHT BEGNÜGEN. Ausgestattet mit TRACTION+-Vorrichtung, speziellen 15 -Reifen von M+S und passendem Ausstattungspaket, wurde der Fiorino Adventure für all diejenigen geschaffen, die häufig arbeitsbedingt in schwierigem Gelände unterwegs sind. Auf Tastendruck wird bei tiefer Geschwindigkeit (max. 30 km/h) in der Beschleunigungsphase das Antriebsrad mit weniger Bodenhaftung abgebremst und das Drehmoment auf das stärker haftende Rad übertragen, um die Kontrolle des Fahrzeugs auch unter kritischen Bedingungen zu gewährleisten. Oberhalb dieser Geschwindigkeit fungiert das System als ESP und garantiert Stabilität und Sicherheit. Das Paket Adventure, das auch für die anderen Versionen des Fiorino erhältlich ist, beinhaltet einen verchromten vorderen Stossfänger, höhere Seitenschutzleisten, eine untere Motorabdeckung, eine Aufhängung mit mehr Bodenfreiheit und eine 15 -Bereifung. Die 15 -Leichtmetallfelgen und die All-Season- Bereifung von M+S meistern jedes Gelände und alle Wetterverhältnisse. Die TRACTION+-Vorrichtung optimiert den Antrieb in der Beschleunigungsphase. Dachreling, auf Wunsch. 20 21
KLEINE DETAILS, DIE DEN GROSSEN UNTERSCHIED MACHEN. Einteiliger Gepäckträger aus Stahl, äusserst nützlich für den Transport von Paketen und sperrigem Material. Tragfähigkeit: 80 kg. Kann mit der Laderolle ergänzt werden, um ohne Anstrengung lange Gegenstände aufzuladen. Set mit zwei Netzen für die Hecktüren zur Unterbringung kleiner Gegenstände. Es genügen kleine Details, um die Qualität Ihrer Arbeit und Ihres Lebens zu verbessern. Die Ihnen von Lineaccessori* gebotenen Möglichkeiten können die Funktionalität und den Komfort Ihres Fiorino noch mehr steigern. Set mit drei Stahlträgern mit einer Tragfähigkeit von 90 kg. In deri Konfigurationen erhältliche Anhängerkupplung: zwei feste und eine abnehmbare. * Der vollständige Zubehörkatalog Lineaccessori ist im Fiat Verkaufsnetz erhältlich. 22 23
Die abnehmbare Deckenleuchte im Laderaum kann auch als tragbare Lampe benützt werden. Verglaste Trennwand zum Laderaum. Zweiteilige Trennwand mit Schutzgitter: fixes Element auf der Fahrerseite, drehbares Element auf der Beifahrerseite, in Kombination mit dem im Fahrzeugboden versenkbaren Beifahrersitz. Leiterförmige Stahlrohrkonstruktion zum Schutz des Fahrers. Abmessungen des Laderaums (mm) A Länge 1 523/2 491* B Breite 1 473 Abmessungen der Öffnung der seitlichen Schiebetür (mm) A Max. Breite 644 B Min. Breite 570 C Höhe 1 041 C Breite zwischen den Radkästen 1 046 D Höhe 1 205 E Ladekante 527 Laderaumvolumen 2,5/2,8 * m 3 * Bei umgelegtem Beifahrersitz. 12-V-Steckdose im Laderaum. 24 25
INNENAUSSTATTUNG. KAROSSERIEFARBEN. Stoff. Pastellfarben. 196 Tangram 298 Strike 168 Rosso 249 Bianco 479 Blu 551 Arancione 248 Strike 381 Strike Metallicfarben. Farbkombinationen Karosserie / Polsterstoffe. Ausstattungsversion Fiorino Fiorino SWISS Interieur 196 298 248 381 Stoff Tangram Strike Strike Strike nero nero/grigio nero/blu nero/rosso Karosseriefarben Pastellfarben 168 Rosso 249 Bianco 479 Blu 551 Arancione Metallicfarben, Opt. 210 293 Rosso scuro 355 Verde 448 Blu chiaro 487 Blu scuro 612 Grigio chiaro 632 Nero 293 Rosso scuro 448 Blu chiaro 355 Verde 487 Blu scuro 612 Grigio chiaro 632 Nero Die auf diesen Seiten vorgestellten Farben sollen nur einen generellen Überblick geben, denn die Druckfarben sind nicht in der Lage, die Karosseriefarben farbgetreu wiederzugeben. 26 27