Gute Fahrt in Schleswig-Holstein Fahrkarten und Preise 2013 / 2014

istockphoto.com SH-Tarif 2013/2014 Gute Fahrt in Schleswig-Holstein Fahrkarten und Preise 2013 / 2014 Regionalausge Region Lübeck Gültig 01. August 2013

In Schleswig- Holstein kannste mit nur einer Fahrkarte Bahn und Bus fahren. Inhalt 01. Willkommen im Nahverkehr 04 02. Gut zu wissen 05 03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer 08 Kurzstreckenkarte 08 Einzelfahrkarte 08 Mehrfahrtenkarte 09 Tageskarte 10 Kleingruppenkarte 11 Gruppenfahrkarte 12 0 4. Fahrkarten für Vielfahrer 13 Wochenkarte 13 Monatskarte 13 Monatskarte im Abo 14 05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung 15 Schülerwochenkarte 15 Schülermonatskarte 16 Schülermonatskarte im Abo 17 06. Angebote für Touristen 18 07. Übersichtskarte SH-Tarif 20 08. Service Verkaufsstellen und mehr 22 09. Tarifzonenplan und Preistafel 26 Der Nahverkehr Der Nahverkehr in Schleswig-Holstein das sind 1.179 Kilometer Schienennetz mit 172 Bahnstationen und 26.000 Kilometer Buslinien mit 7.500 Haltestellen. Fünf Eisenbahnunternehmen und knapp 40 Busunternehmen befördern pro Tag fast 800.000 Menschen. Der Nah- www.nah.sh verkehr wird gemeinsam gestaltet vom Land Schleswig- Holstein, den 15 Kreisen und kreisfreien Städten und den Verkehrsunternehmen. 2 3

01. Willkommen im Nahverkehr 02. Gut zu wissen Willkommen im Nahverkehr Gut zu wissen nah.sh der Nahverkehr in Schleswig-Holstein bietet Ihnen ein umfassendes Angebot für Ihre autofreie Mobilität. Das heißt: ein Land, eine Fahrkarte, ein Tarif für Bahn und Bus. Der Schleswig-Holstein-Tarif (SH-Tarif) gilt für alle Nahverkehrsfahrten mit Bahn und Bus in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie zwischen Bahn und Bus wechseln. Mit dieser Broschüre möchten wir es Ihnen leichter machen, die passende Fahrkarte zu finden. In unserem Sortiment gibt es für jede Fahrt ein attraktives Angebot: für das tägliche Pendeln zur Arbeit genauso wie für die Fahrt zum Einkaufen oder einen schönen Tagesausflug. Vor allem mit unseren günstigen Tages-, Kleingruppen- und Zeitkarten sparen Sie im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto und schonen gleichzeitig die Umwelt. Übrigens: Ihren persönlichen Fahrplan erhalten Sie ganz einfach unter www.sv-lübeck.de oder unter www.nah.sh. Das Tarifgebiet: ein Land, eine Fahrkarte. Der Schleswig-Holstein-Tarif (SH-Tarif) gilt für Fahrten mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Ganz gleich, ob Sie mit den Nahverkehrszügen, Regional- oder Stadtbussen unterwegs sind: Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie umsteigen. Fahrtwege: Sie bestimmen die Strecke. Fahrkarten des SH-Tarifs gelten auf der von Ihnen gewählten Strecke vom Start- zum Zielort. Für die Fahrt entscheiden Sie sich für einen bestimmten Weg, der auf Ihrer Fahrkarte angegeben wird. An Start und Ziel können Sie mit den Stadtverkehren weiterfahren. Reisen Sie nach Hamburg, gilt dies auch für die Verkehrsmittel im Hamburger Verkehrsverbund (HVV). Auf längeren Strecken gibt es manchmal mehrere Wege. Dann können Sie den von Ihnen gewählten Überweg nutzen oder einen anderen, wenn dieser nicht teurer ist. Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein! Darüber hinaus gibt es auch Fahrkarten für das Gesamtnetz Schleswig-Holstein und Hamburg. Fahrkarte Personen Fahrten Verkehrsmittel Ermäßigung 1 bis 5 1 beliebig 0 h 9 h Bus Bahn bis 14 Jahre Schüler / Azubi BC / SHC 2) Weitere Infos Kurzstreckenkarte 1) Seite 8 Einzelfahrkarte Seite 8 Mehrfahrtenkarte 3) Seite 9 Tageskarte Seite 10 Kleingruppenkarte 1) Seite 11 Wochenkarte Seite 13 Monatskarte Seite 13 Monatskarte im Abo Seite 14 Fahrradtageskarte Seite 7 Fahrradeinzelkarte Seite 7 1) gilt samstags, sonntags und feiertags 0 Uhr 2) BahnCard / SH-Card 3) gilt für sechs einfache Fahrten 4 5

02. Gut zu wissen Unterwegs in der Region Lübeck Was ist die Region Lübeck? Die Region Lübeck umfasst das gesamte Lübecker Stadtgebiet mit Travemünde sowie das direkte Umland. Am Ende der Broschüre finden Sie das Liniennetz und den Tarifzonenplan der Region Lübeck. Kinderleicht den Fahrpreis ermitteln. Die Region Lübeck ist in Tarifzonen eingeteilt. Der Preis Ihrer Fahrkarte richtet sich nach der Anzahl der Zonen, die Sie befahren. Und so leicht geht s: Preisstufe 1: Eine Tarifzone (außer Kernzone 6000). Preisstufe 2: Zwei Tarifzonen oder Kernzone 6000. Preisstufe 3: Drei Tarifzonen bzw. Kernzone 6000 plus eine/mehrere Tarifzone(n). Beim Fahrkartenkauf nennen Sie bitte stets Ihr Ziel, zum Beispiel Innenstadt, Moisling, Travemünde, nicht die Preisstufe. Die ganze Region auf einer Karte. Fahrkarten der Preisstufe 3 gelten unhängig von einer bestimmten Strecke für Fahrten in der gesamten Region Lübeck. So können Sie sich mit Ihrer Tageskarte, Kleingruppenkarte, Wochen- oder Monatskarte ganz frei im Netz der Region Lübeck bewegen. Kinder und Mitnahmeregelungen Kinder: 0-5 Jahre Kinder und Jugendliche: 6-14 Jahre Erwachsene: 15 Jahren Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu drei Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre fahren zum ermäßigten Einzelfahrpreis. Besitzen Sie eine Monatskarte oder ein Abo, können Sie auf Ihrer Strecke an Wochenenden und Feiertagen bis zu drei Kinder bis einschließlich 14 Jahre kostenlos mitnehmen; ein Erwachsener fährt zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos. nicht für Schülerkarten. Gepäck Ihr Gepäck können Sie kostenlos mitnehmen. Hunde Hunde fahren zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit. Die Mitnahmeregelungen für Kinder gelten jedoch nicht. Fahrräder Die Fahrradmitnahme ist bei ausreichender Platzkapazität in allen Verkehrsmitteln möglich. Die Fahrradtageskarte gibt es streckenbezogen schon für 3,80 Euro. Für kurze Strecken mit dem Bus (bis Preisstufe 3) gibt es die günstige Fahrradeinzelkarte für eine einfache Fahrt. 6 Tipp Bei Fahrten über den Geltungsbereich Ihrer Fahrkarte hinaus erwerben Sie vor Ablauf der Gültigkeit einfach eine neue Fahrkarte für die Weiterfahrt bis zum Ziel. Sie zahlen nur den Preis für die fehlende Strecke. istockphoto.com Tipp Mit Ihrer BahnCard oder SH-Card erhalten Sie bei Fahrten über die Region Lübeck hinaus 25% Ratt auf Einzelfahrkarten. 7

Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer Die Kurzstreckenkarte: Schnell ans Ziel. Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck. 1,70 je Fahrt für eine Fahrt bis zur 4. Haltestelle nach dem Einstieg. montags bis freitags 9 Uhr. sonnends, sonntags und feiertags ganztägig. Umstieg und Fahrtunterbrechung sind nicht möglich. nur im Bus erhältlich. Tipp: Die Kurzstreckenkarte gilt unhängig von Tarifzonen. Die Einzelfahrkarte: spontan mobil. für eine einfache Fahrt auf der gewählten Strecke. maximal 2 Stunden Kauf für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel. bei Fahrten über die Region Lübeck hinaus vom Kauf bis 5 Uhr des Folgetages. 1,80 je Fahrt Die Mehrfahrtenkarte: Heute kaufen, irgendwann fahren. Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck. 03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer für sechs einfache Fahrten auf der gewählten Strecke. maximal 2 Stunden Entwertung für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel. Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich. Erhältlich im Bus und an Verkaufsstellen. Bitte entwerten Sie pro Person und Fahrt einen Abschnitt. Erwachsener 9,60 12,90 16,20 entspricht / Fahrt 1,60 2,15 2,70 Kind (bis 14 Jahre) 5,90 8,10 9,70 entspricht / Fahrt 0,98 1,35 1,62 Pro Erwachsenenfahrkarte fahren bis zu drei Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. So entwerten Sie Ihre Mehrfahrkarten: 1,60 je Fahrt Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich. Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen der Deutschen Bahn. Ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket auf www.nah.sh. Preisstufe Kurzstrecke 1 2 3 Erwachsener 1,70 1,80 2,40 3,00 Kind (bis 14 Jahre) 1,10 1,10 1,50 1,80 Pro Erwachsenenfahrkarte fahren bis zu drei Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Tipp: Ermitteln Sie die Preisstufe für Ihre Strecke ganz leicht mit dem Tarifzonenplan am Ende der Broschüre. Insgesamt besteht die Fahrkarte aus 3 Abschnitten. Jeder Abschnitt besteht aus 2 Fahrkarten, die einzeln entwertet werden müssen. Falten Sie die einzelnen Abschnitte so, dass sie in Pfeilrichtung in den Entwerterschlitz passen. 8 9

03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer Die Tageskarte: unterwegs bis in die Nacht. für eine Person. für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke. von 0 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages. Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket auf www.nah.sh. Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn Ihren Namen auf der Karte ein. eine Person 5,20 8,00 10,00 Pro Tageskarte fahren bis zu drei Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. 5,20 pro Tag Die Kleingruppenkarte: mit Freunden unterwegs. 1,98 pro Person / Tag für bis zu 5 Personen. für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke. montags bis freitags von 9 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages. sonnends, sonntags und feiertags von 0 Uhr bis 5 Uhr des Folgetages. Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Ab Preisstufe 4 auch als Online-Ticket auf www.nah.sh. Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn Ihren Namen auf der Karte ein. bis zu fünf Personen 9,90 13,50 16,90 Pro Kleingruppenkarte fahren bis zu drei Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Tipp Tages- und Kleingruppenkarten der Preisstufe 3, die den Aufdruck Region Lübeck tragen, gelten als Netzkarten in der gesamten Region Lübeck. In den Preisstufen 21 und 21+ gelten die Karten für das gesamte Netz des SH-Tarifs. 10 11

Die Gruppenfahrkarte: alle kommen mit. Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck. 1,65 je Fahrt Überregionale Ausge Fahrkarten für Vielfahrer für mindestens 7 und bis zu 30 gemeinsam reisende Erwachsene. für mindestens 7 und bis zu 30 gemeinsam reisende Kinder. für eine einfache Fahrt auf der gewählten Strecke. maximal 2 Stunden Kauf für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel. Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich. nur im Bus erhältlich. Erwachsener 1,65 2,20 2,70 Kind (bis 14 Jahre) 1,00 1,35 1,65 Die Wochenkarte: 8 Fahrten sind schon eine Woche (PS 1). eine Woche lang rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. Ist übertragbar auf andere Personen. Ist flexibel den Starttag können Sie frei wählen. Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Preis 12,90 19,40 24,90 entspricht / Tag 1,84 2,77 3,56 1,84 pro Tag Preis pro Person. Tipp Für Gruppenfahrten auf Linien der Autokraft und im Bahnverkehr gibt es weichende Gruppenangebote. Fragen Sie bitte bei Ihrem Verkehrsunternehmen nach. Die Monatskarte: 21 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1). einen Monat lang rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. Ist übertragbar auf andere Personen. Ist flexibel den Starttag können Sie frei wählen. Ist familienfreundlich vergünstigte Mitnahme an Wochenenden und Feiertagen: Ein Erwachsener fährt im Bus zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos. Bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit. 1,24 pro Tag Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Preis 37,20 56,00 72,00 entspricht / Tag 1,24 1,87 2,40 12 10 istockphoto.com Tipp: Ihre Monatskarte der Region Lübeck bietet mehr. Sie können die Priwallfähren als Fußgänger kostenlos nutzen. 13

Die Monatskarte im Abo: 18 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1). für mindestens 12 Monate rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. Jedes Jahr zwei Monate geschenkt: Sie fahren 12 Monate, zahlen er nur den Preis für 10 Monate. Ist übertragbar auf andere Personen. Wahlweise auch als persönliche Abo-Karte erhältlich auf Wunsch mit SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro. Ist familienfreundlich vergünstigte Mitnahme an Wochenenden und Feiertagen: Ein Erwachsener fährt im Bus zum Preis einer Einzelfahrkarte Kind mit, im Zug sogar kostenlos. Bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit. Bequem: Kommt per Post zu Ihnen nach Hause. Wird monatlich per Lastschriftverfahren gebucht. Sofort profitieren: Mit der Startkarte, die es im ServiceCenter am ZOB gibt, kann man sofort ins Abo einsteigen, ohne die Zusendung der ersten Monatskarte warten zu müssen. Den Bestellschein für die Abo-Karte gibt es im Service- Center am ZOB oder unter www.sv-lübeck.de 1,02 pro Tag Fahrkarten für Schule und Ausbildung Schülerzeitkarten gibt es für Schüler, Auszubildende und Studenten. Sie gelten nur zusammen mit einer Stammkarte inklusive Lichtbild. Die Stammkarte ist bei allen Verkehrsunternehmen erhältlich und muss von der Bildungseinrichtung gestempelt werden. Die Schülerwochenkarte: lohnt schon 6 Fahrten (PS 1). eine Woche lang rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. Ist personengebunden. Ist flexibel in der Region Lübeck ist der Starttag frei wählbar. Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Preis 10,00 15,20 19,40 entspricht / Tag 1,43 2,17 2,77 1,43 pro Tag Preis 31,00 46,67 60,00 entspricht / Tag 1,02 1,53 1,97 Tipp: Ihre Monatskarte im Abo der Region Lübeck bietet mehr. - Monatskarten der Preisstufe 3 mit dem Aufdruck Region Lübeck gelten als Netzkarte in der gesamten Region Lübeck. - Sie können die Priwallfähren als Fußgänger kostenlos nutzen. - Im Busverkehr können Sie ein Tier sowie ein Fahrrad kostenlos mitnehmen, wenn ausreichend Platz vorhanden ist. - Sie erhalten Vergünstigungen bei StattAuto. 14 15

05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung Die Schülermonatskarte im Abo: 15 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1). für mindestens 12 Monate rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. 0,84 pro Tag Ist personengebunden. Bequem: Kommt per Post nach Hause. Wird monatlich per Lastschriftverfahren gebucht. Sofort profitieren: Mit der Startkarte, die es im ServiceCenter am ZOB gibt, kann man sofort ins Abo einsteigen, ohne die Zusendung der ersten Monatskarte warten zu müssen. Den Bestellschein für die Abo-Karte gibt es im Service- Center am ZOB oder unter www.sv-lübeck.de Die Schülermonatskarte: lohnt schon 17 Fahrten (PS 1). einen Monat lang rund um die Uhr. auf der gewählten Strecke. 0,96 pro Tag Preis 25,44 38,29 49,21 entspricht / Tag 0,84 1,26 1,62 Tipp: Auch Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr können die günstigen Schülerzeitkarten nutzen. Ist personengebunden. Ist flexibel in der Region Lübeck ist der Starttag frei wählbar. Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen. Preis 28,90 43,50 55,90 entspricht / Tag 0,96 1,45 1,86 16 Tipp In den Sommerferien könnt Ihr mit dem günstigen Sommerferienticket 6 Wochen lang Bahn und Bus in ganz Schleswig-Holstein nutzen. Viele Kooperationspartner bieten zusätzlich reduzierte Eintrittspreise Tierparks, Museen, Hochseilgärten und mehr. Und mit den Nahverkehrszügen kommt Ihr sogar bis nach Hamburg. Mehr Infos gibt s Juni auf www.nah.sh. istockphoto.com 17

Fahrkarten Angebote für Gelegenheitsfahrer für Touristen Das Trave-Ticket: statt Land: Fluss. 06. A ngebote f ür Touristen Im Urlaub hat man s gut auch im Nahverkehr: Mit der Tageskarte oder der Kleingruppenkarte (siehe Seite 10/11) erreichen Sie (fast) jedes Ziel. Oder Sie entdecken die Region Lübeck mit einem unserer Sonderangebote außerhalb des SH-Tarifs. Die HappyDay Card: nicht nur beim Fahren sparen. für eine Person. in der Region Lübeck für freie Fahrt mit Bus und Bahn. je nach Wahl für 24, 48 oder 72 Stunden Entwertung. Und dazu: Bei mehr als 50 Angeboten gibt es Ermäßigungen, zum Beispiel bei vielen Museen, bei Theatern, Schiffs- und Kanalfahrten sowie Stadtführungen. Ein besonderes Erlebnis bietet die Kombination aus Bus- und Schifffahrt. Mit dem Trave-Ticket fahren Sie mit dem Linienbus der Linie 30 oder 40 nach Travemünde und mit einem Schiff der Könemann Schiffahrt auf der Trave zurück: von Travemünde vorbei am Skandinavienkai, dem malerischen Fischerdorf Gothmund und dem historischen Hafenbecken in Lübeck zum Anleger an der Drehbrücke oder umgekehrt. Das Trave-Ticket ist im Bus oder auf dem Schiff erhältlich. Erwachsener 13,50 Kind (bis 14 Jahre) 7,50 Weitere Informationen unter: www.koenemannschiffahrt.de Der Open-Air-Bus: Offen für Neues! Entdecken Sie die Lübecker Altstadt und sehenswerte Außenbezirke während einer 45-minütigen Stadtrundfahrt. Die HappyDay Card ist hier erhältlich: täglich von Mai bis September. Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, Zu jeder vollen Stunde von 10 Uhr bis 16 Uhr. Holstentorplatz 1, T 04 51.889 97 00. Abfahrt an der Haltestelle Untertrave/Holstentorbrücke. ServiceCenter am ZOB, T 04 51.888 28 28. Bis zur Abfahrt um 15 Uhr können Sie an diesen bei allen teilnehmenden Hotels in Lübeck und Travemünde. Haltestellen zusteigen: Wahmstraße (ca. 3 Min. später), HappyDay Card Region Lübeck Koberg (ca. 6 Min. später), 24 Stunden 11,00 Gustav-Radbruch-Platz (ca. 10 Min. später). 48 Stunden 13,00 Fahrkarten erhalten Sie nur im Open-Air-Bus. 72 Stunden 16,00 Stand: 01.01.2013 Erwachsener 8,00 Kind* 4,50 Familie (2 Erw. + 2 Kinder*) 20,00 jedes weitere Kind* 2,50 * 6 bis einschließlich 14 Jahre Gruppenermäßigung 10 bis 14 Personen 1 Person frei 15 bis 19 Personen 2 Personen frei 20 bis 29 Personen 4 Personen frei 30 Personen 5 Personen frei 18 19

07. Übersichtskarte SH-Tarif Schleswig-Holstein-Tarif Geltungsbereich 2013 20 21

08. Service Verkaufsstellen und mehr Service Wo bekomme ich meine Fahrkarte? Fahrkarten des SH-Tarifs erhalten Sie an den Automaten und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen sowie in den Bussen beim Fahrpersonal. Fahrpersonal im Bus Fahrkartenautomat Verkaufsstellen Online unter www.nah.sh Kurzstreckenkarte Einzelfahrkarte 4) 1) Mehrfahrtenkarte 2) Tageskarte 1) Kann ich Fahrkarten zurückgeben? Vor dem ersten Geltungstag wird der gezahlte Fahrpreis gegen Rückge der Fahrkarte und ein Bearbeitungsentgelt erstattet. Bei Zeitkarten ist dem ersten Geltungstag eine anteilige Erstattung möglich. Vor dem ersten Geltungstag können Fahrkarten auch umgetauscht werden. Umtausch und Erstattung sind nur an Verkaufsstellen des Unternehmens möglich, bei dem die Fahrkarte erworben wurde. Bei Online-Tickets sind Widerruf, Rückge, Umtausch und Erstattung ausgeschlossen. Kleingruppenkarte 1) Wochenkarte 2) Wochenkarte Schüler/Azubi 2) Monatskarte 2) Monatskarte im Abo Monatskarte Schüler/Azubi 2) Monatskarte Abo Schüler/Azubi Fahrradtageskarte 1) Fahrradeinzelkarte SH-Card 3) 1) Ab Preisstufe 4. 2) Außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster. 3) Bestellschein online unter www.nah.sh. 4) In der Region Lübeck nur an Verkaufsstellen der Deutschen Bahn. Online-Ticket Sie können einige Fahrkarten des Schleswig-Holstein-Tarifs bequem und sicher online kaufen. Einzelfahrkarten, Tages- und Kleingruppenkarten sowie Fahrradtageskarten erhalten Sie Preisstufe 4 sowohl für sich selbst als auch für andere Personen im Ticket-Shop auf www.nah.sh. Hinweis: Falls Sie keine Fahrkarte bekommen, weil z. B. der Automat defekt ist oder über kein Wechselgeld mehr verfügt, wenden Sie sich bitte vor Fahrtantritt unaufgefordert an den Zugbegleiter oder Triebfahrzeugführer. Denn auch in diesen Fällen benötigen Sie eine gültige Fahrkarte vor Fahrtantritt. Hinsetzen und Abwarten wird als Schwarzfahren gewertet das kostet 40 Euro! Was ist die nah.sh-garantie? Wenn ihr Zug mehr als 20 Minuten verspätet sein Ziel erreicht, entschädigen wir Sie. Wenn Sie mit einer Einzelfahrkarte gereist sind, erhalten Sie 50 Prozent des Fahrtwerts zurück. Bei allen anderen Fahrkarten erhalten Sie eine anteilige Entschädigung. Ihren Antrag stellen Sie bequem unter www.nah.sh. Dort finden Sie auch alle weiteren Informationen zur nah.sh-garantie. Wo erhalte ich weitere Informationen? Alle Informationen zum Nahverkehr in Schleswig-Holstein gibt es auf www.nah.sh: landesweite Fahrplanauskunft für Bahn und Bus sowie Ticket-Shop. Hier finden Sie auch die ausführlichen Tarif- und Beförderungsbestimmungen. Mit dem Preisberater unter www.nah.sh können Sie den für Sie richtigen Fahrpreis im Schleswig-Holstein-Tarif ganz leicht finden. Von montags bis sonnends von 8 bis 18 Uhr hilft Ihnen auch der nah.sh-kundendialog gerne weiter unter T 018 05.71 07 07 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct/Min.). Auch bei den einzelnen Verkehrsunternehmen erhalten Sie Informationen. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. 22 23

08. Service Verkaufsstellen und mehr Vorverkaufsstellen Stadtgebiet Lübeck (nach Straße) Travemünde Anbieter Haltestelle / Linien Anbieter Haltestelle / Linien Libon, Adlerstraße 33 d Adlerstraße, 3, 7, 9, 12, 21 Niemeyer OHG, Alexander-Fleming-Str. 1 Alexander-Fleming-Str., 1, 2 DB Reisezentrum Lübeck Hbf*, Am Bahnhof 2-4 ZOB, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15,16, 21, 30, 31, 32, 39, 40 Tak Börse Becker, Andersenring 19 Andersenring, 7 Löffler, Brandenbaumer Landstr. 253 Eichholz Teich, 5 Muuß (Karstadthaus UG), Breite Str. 54-56 Fleischhauerstraße, 4, 10, 11, 21, 31, 39 Müller-Bosse, Dieselstr. 12 Dieselstraße, 5 Hapag-Lloyd Reisebüro*, Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11 Nowakowska, Falkenstr. 6 Percevalstraße, 15 Fisch, Forstmeister Weg 69 Torneiweg, 12 Fleischhauerstraße, 4, 10, 11, 21, 31, 39 Paap, Fregattenstr. 1 Fregattenstraße, 11, 21 Gülsen, Gustav-Radbruch-Platz Gustav-Radbruch-Platz, 3, 4, 10, 11, 12, 15, 21, 30, 31, 32, 39, 40 Brand & Herbst, Hansering 37 Wendische Straße, 6, 16 Höhne, Herrenholz 14 Citti-Park, 12, 21 Gans, Kahlhorststr. 2 Kahlhorststraße, 1, 9 Nowakowska, Kastanienallee 38 Kastanienallee, 1, 9 Knierim, Koberg 12 Valora Retail Kiosk GmbH, Königstr. 95 Koberg, 3, 4, 10, 11, 12, 21, 30, 31, 32, 39, 40 Königstraße, 1, 2, 4, 6, 7, 9, 15, 16 Wahmstraße, 5, 10, 11, 21, 31, 39 Frahm - Einkaufszentrum, Korvettenstr. 75 Korvettenstraße, 6, 12, 16 Fichtener, Gneversdorfer Weg 1 Torstraße, 30, 33, 35 LVG, Gneversdorfer Weg 15-19 Gneversdorfer Weg, 38, 40 Haese, Kurgartenstr. 94 Kurgartenstraße, 30, 33, 35 Fährbüro, Vorderreihe 12 Priwallfähre, 30, 33, 35, 38 Bad Schwartau Anbieter Haltestelle / Linien Götze, Hauptstr. 45 Gartenstraße, 7, 9 Götze, Markttwiete 4 Bad Schwartau, ZOB, 1, 7, 9, 10, 18, 33 Stockelsdorf Anbieter Haltestelle / Linien Schmitt, Segeberger Str. 12 Reinsbeker Straße, 9 Groß Grönau Anbieter Haltestelle / Linien Gruel, Grönauer Heide 2 Wurzelredder, 4 * Bei diesen Vorverkaufsstellen sind Mehrfahrtenkarten nicht erhältlich. Kreutzfeldt, Kücknitzer Hauptstr. 13 Rehsprung, 32, 33 Takbörse Peter Ledzki, Mühlenstr. 56 Fegefeuer, 1, 2, 4, 6, 7, 9, 15, 16 Schulz, Nibelungenstr. 6 Neptunstraße, 4, 6 Ernst Simon, Ostpreußenring 6-8 Ostpreußenring, 31, 33, 39 Frahm, Ratzeburger Allee 83 Weinbergstraße, 4, 6 Hapag-Lloyd Reisebüro - Wirth-Center*, Ratzeburger Allee 111-125 Sürgit - Zentralklinikum, Ratzeburger Allee 160 Universität, 4, 6 Universitätsklinikum, 9 Von Holt, Schlutuper Str. 21 Kaufhof, 4, 5, 11 Löffler, Schönböckener Str. 50 Pfitznerstraße, 2 Loenhardt, Schönböckener Str. 87c Hugo-Distler-Straße, 2 Famila, Schwartauer Landstr. 4 Hochstraße, 1 K. Schmidt, Wisbystr. 30 Mozartstraße, 11, 21 Gerlach, Ziegelstr. 36 Burckhardt-Gymnasium, 11, 21 Plaza, Ziegelstr. 232 Hudekamp, 6, 12, 21 ServiceCenter, ZOB ZOB, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15,16, 21, 30, 31, 32, 39, 40 24 fotolia.com 25

Liniennetz Region Lübeck 09.12.2012 Stadtverkehr Lübeck 04 51. 888 28 28 00.00-24.00 Uhr www.sv-lübeck.de Lübeck-Travemünder Verkehrsges. 045 02. 86 16 44 09.00-15.00 Uhr nah.sh-kundendialog mo - sa 018 05. 71 07 07 08.00-18.00 Uhr 26 27 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz

Preisstufen im SH-Tarif Region Lübeck Ihre Partner in der Region Lübeck 2. Klasse 1 2 3 Kurzstreckenkarte 1,70 1,70 1,70 Kurzstreckenkarte Kind 3) 1,10 1,10 1,10 Einzelfahrkarte 1,80 2,40 3,00 Einzelfahrkarte Kind 3) 1,10 1,50 1,80 Mehrfahrtenkarte 9,60 12,90 16,20 Mehrfahrtenkarte Kind 3) 5,90 8,10 9,70 Tageskarte 1) 5,20 8,00 10,00 Kleingruppenkarte 2) 9,90 13,50 16,90 Gruppenkarte 4) 1,65 2,20 2,70 Gruppenkarte Kind 3) 4) 1,00 1,35 1,65 Wochenkarte 12,90 19,40 24,90 Wochenkarte Schüler/Auszubildende 10,00 15,20 19,40 Monatskarte 37,20 56,00 72,00 Monatskarte Abo 31,00 46,67 60,00 Monatskarte Schüler/Auszubildende 28,90 43,50 55,90 Monatskarte Abo Schüler/Auszubildende 25,44 38,29 49,21 Fahrradtageskarte 3,80 3,80 3,80 Fahrradeinzelkarte 1,80 2,40 3,00 1) 1 Person 2) bis zu 5 Personen 3) bis einschließlich 14 Jahre 4) 7 bis 30 Personen, Preis/Person, weichende Angebote bei Autokraft und im Bahnverkehr Alle Angen ohne Gewähr Autokraft GmbH T 04 31.66 62 22 www.bahn.de/autokraft info@autokraft.de DB Regio AG Regionalbahn Schleswig-Holstein T 018 06.99 66 33* www.bahn.de/regio-sh ran-schleswig-holstein@deutschebahn.com * 20 Ct / Anruf aus dem deutschen Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 Ct / Anruf. Stichwort Nahverkehr. Herausgeber LVS GmbH Raiffeisenstr. 1 24103 Kiel Stadtverkehr Lübeck GmbH ServiceCenter am ZOB T 04 51.888 28 28 montags bis freitags von 5 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 9 bis 16 Uhr www.sv-lübeck.de info@stadtverkehr-luebeck.de Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbh Servicebüro Gneversdorfer Weg 15-19 T 045 02.86 16 44 montags bis freitags von 9 bis 12:30 Uhr und 13 bis 15 Uhr www.lvgbus.de linie@lvgbus.de Dahmetal J. Rudolf & Sohn GmbH & Co. KG T 045 01.820 30 www.dahmetal.de info@dahmetal.de NSH GmbH Hamburger Chaussee 10 24114 Kiel www.nah.sh istockphoto.com Telefonische Auskünfte rund um den Nahverkehr erteilt der nah.sh-kundendialog montags bis sonnends von 8 bis 18 Uhr unter T 018 05.71 07 07**. ** 14 Ct / Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Ct / Min. aus dem Mobil funknetz 30