Unsere flexiblen Lösungen

Unsere flexiblen Lösungen Unsere flexiblen Lösungen Agrar und Lebensmittelindustrie, Chemie und Petrochemie, Konstruktion und Umwelt, Industrielle Instandhaltung www.trelleborg.com/fluidhandling TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS

Trelleborg Fluid Handling Solutions Trelleborg Fluid Handling Solutions ist eine Business Unit innerhalb der Business Area Trelleborg Industrial Solutions. Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern und dem Hauptsitz in Clermont Ferrand in Frankreich ist Trelleborg Fluid Handling Solutions der Marktführer für technisch anspruchsvolle Industrieschläuche und Kautschukprodukte auf Polymer Basis. Trelleborg bietet optimale Lösungen für alle Anwendungen, in denen Niederdruck und Mitteldruckindustrieschläuche, Öl und Marineschläuche, Kautschukplatten und matten und Kompensatoren eingesetzt werden. Produktionsstätten befinden sich in Frankreich, Spanien, Schweden und Brasilien. Trelleborg Fluid Handling Solutions bietet ein breit gefächertes Sortiment wettbewerbsfähiger Produkte. Unsere Produktlösungen und Services sind auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt und werden den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht, die die Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen erfordern. Ihr Fluid Handling Partner Trelleborg Fluid Handling Solutions deckt 9 Einsatzbereiche ab: Öl und Gas Bau und Bergbauindustrieausrüstung Energie Chemie, Pharma und Lebensmittel Agrar und landwirtschaftliche Betriebe Umwelt und Abwasserreinigung Bearbeitungsmaschinen Förderung von Medien im industriellen Bereich Biowissenschaft Dies macht es uns möglich, schneller zu reagieren und sogar eigens für Sie entwickelte Lösungen zu konzipieren. Gesetzliche Vorschriften halten wir unter allen Umständen ein. Technische Fortschritte setzen wir konsequent um. Unser Logistikkonzept: Sofortige Lieferbereitschaft, schnelles Reaktionsvermögen und Verlässlichkeit In unseren 3 Logistikzentren in ClermontFerrand (Frankreich), Trelleborg (Schweden) und Izarra (Spanien) bevorraten wir über 5.000 verschiedene Artikel. So können wir Sie schnell und zuverlässig beliefern. Unsere Forschungs und Entwicklungszentren kennen keinen Stillstand In Frankreich und Brasilien werden Öl und Marineschläuche gefertigt, ebenfalls in Frankreich und in Schweden Industrieschläuche und in Spanien Kautschukplatten und matten und Gummikompensatoren. Unsere Forschungs und Entwicklungszentren in den jeweiligen Ländern konzipieren innovative Standardlösungen für Ausgangsmaterialien und Endprodukte und auch kundenspezifische Lösungen. Alle unsere Produktionsstätten verfügen über eigene Labors, Prüf und Rechenzentren, um basierend auf unserer Erfahrung und Kompetenz sofort einsetzbare Lösungen bereit zu stellen. Unsere technischen Kupplungszentren Innerhalb Europas (in Deutschland, Norwegen, Schweden und Frankreich), in Brasilien und in China bieten wir eine große Auswahl an Gummischläuchen und Schlauchleitungen, Folienwickel, Edelstahlwell oder PTFE Schläuchen inklusive Zubehör zur Lieferung innerhalb von 24 bis 48 Stunden an. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gern in spezifischen Fragen durch unser erweitertes Serviceangebot rund um unsere Schläuche und Schlauchleitungen Rezepturzusammensetzung Modellentwicklung eines Schlauchaufbaus FiniteElementBerechnung Design Tests (Druck, Biegeradius, Längungsbeständigkeit, ) Zertifizierungen (PED, ADR, REACH, ) Anweisungen zu Gebrauch und Lagerung Installationsanweisungen und Montageunterstützung Inspektion und Instandsetzung Analyse von Funktionsstörungen Kundendienst Vertriebsschulungen Werkstattschulungen

Trelleborg, führend in der Entwicklung von Polymerlösungen Trelleborg ist weltweit führend in der Entwicklung von Polymerlösungen, die dichten, dämpfen und schützen in allen anspruchsvollen industriellen Einsatzgebieten. Unsere innovativen Lösungen ermöglichen es unseren Kunden, ihre Projekte effektiver und nachhaltiger umzusetzen. Die Trelleborg Gruppe erzielt einen Jahresumsatz von ungefähr 21 Milliarden SEK (2,3 Milliarden Euro, 3,2 Milliarden USD) und ist in über 40 Ländern vertreten. Darüber hinaus gehören zu Trelleborg 50 Prozent von TrelleborgVibracoustic, einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich Dämpfungssysteme für leichte und schwere Fahrzeuge. Das Unternehmen erzielt in 20 Ländern einen Jahresumsatz von 14 Milliarden SEK (1,55 Milliarden Euro, 2,2 Milliarden USD). Die TrelleborgAktie wird seit 194 an der Stockholmer Börse gehandelt und ist an der NASDAQ OMX Stockholm, Large Cap, notiert. www.trelleborg.com Die Gruppe umfasst 5 Geschäftsbereiche Trelleborg Coated Systems Trelleborg Offshore & Construction Trelleborg Wheel Systems Trelleborg Industrial Solutions Trelleborg Sealing Solutions

Agrar und Lebensmittelindustrie Unsere umfassende Auswahl an Schläuchen und Schlauchleitungen zur Förderung flüssiger und pulverförmiger Lebensmittel, frei von Phtalaten und konform mit den höchsten internationalen Anforderungen in Bezug auf den Kontakt mit Lebensmitteln gewährleistet Ihnen höchste Ansprüche an Hygiene, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Einsatzgebiete in der Lebensmittelindustrie: Milchsammelwagen Fördern von Lebensmitteln Reinigen Entladen von Tankfahrzeugen Einsatzgebiete in der Agrarindustrie: Schädlingsbekämpfung Fischzucht Unsere Schläuche für die Agrar und Lebensmittelindustrie Einsatzgebiete Produktbezeichnung Nennweitenspektrum (mm) Betriebsdruck (bar) Max. Unterdruck (bar) Temp. ( C) LACTADIAL 51 7 0.7 30 bis + 80 C CITERDIAL 25 150 30 bis + 80 C 25 150 30 bis + 80 C Milchsammelwagen Fördern von Lebensmitteln CITERDIAL ALIKLER G2 Fetthaltige Lebensmittel 25 150 30 bis + 0 C ALIKLER D Fetthaltige Lebensmittel 32 0 15 0.7 30 bis + 0 C MILLESIME 25 150 30 bis + 0 C TRELLVIN 38 3 0.7 30 bis + 0 C TRELLVIN L 75 150 30 bis + 0 C ALCODIAL 25 7 30 bis + 80 C VINITRELL 38 75 30 bis + 80 C VENDANGE 0 150 30 bis + 80 C KLENET 13 25 20 bis + 95 C BIOCLEAN 7.9 15.9 0 20 bis + 0 C Dampf 13 25 20 Dampf bar 20 bis + 0 C Dampf 5 C STEAM / VAPEUR 0 C MadeDampf in France BERGALAV 25 Dampf bar 30 bis + 0 C Dampf 5 C 9.5 12.7 200 40 bis + 120 C 75 125 7 30 bis + 80 C ALTIPLUS 8 25 0/40 30 bis + 70 C PULVEDUC 8 25 0/40 30 bis + 70 C FP 2007 FP 30 254 457 2/3 40 bis + 80 C Reinigen BIOVAST WP BAR TRELLJET 81 ANTIMICROBIAL PROTECTION Entladen von Tankfahrzeugen SUPERVRAC AL EC Einsatzgebiete in der Agrarindustrie Schädlingsbekämpfung Fischzucht Vorteile von Einpressarmaturen Durch Reduzierung der Toträume zwischen Armatur und Schlauch wird die Entstehung und Vermehrung von Bakterien deutlich vermindert. Das Verpressen mit den von uns empfohlenen Kupplungen bewirkt, dass die Schlauchseele nicht beschädigt wird. Montagefehler werden vermieden. Keine Beeinträchtigung des Förderguts. Glatter Übergang zwischen Schlauchstutzen und Schlauchseele. Die Handhabung ist sicher und einfach SMS, DIN, RJT, CLAMP, GUILLEMIN 1/2 symmetrich, kugelförmig, usw.

Chemie und Petrochemie Was auch immer Sie fördern wollen, Trelleborg bietet einen den Anforderungen entsprechenden Schlauch. Die Beschaffenheit der Schlauchseele aus EPDM, UPE, FEP,, etc. ist ein wesentliches Entscheidungskriterium für die Beständigkeiten. Dampfschläuche Öl und Mineralölschläuche Chemikalienschläuche Unsere Schläuche für die Chemie und Petrochemie Einsatzgebiete Konformität Produktbezeichnung Nennweitenspektrum (mm) Betriebsdruck (bar) Temp. ( C) EN 134 TRELLVAST EPDM/SBR 9.5 0 Wasser 40 to + 120 C Dampf 4 C / bar EN 134 PETROVAST EPDM 9.5 51 18 Dampf 0 Wasser Wasser 40 to + 120 C Sattdampf: 2 C/18 bar Überhitzter Dampf: 230 C EN 134 SUPERVAST EPDM 19 25 18 Dampf 0 Wasser Wasser 40 to + 120 C Sattdampf: 2 C/18 bar Überhitzter Dampf: 230 C VOLUKLER 25 25 bis + 5 C TRELLOIL D/D EC 30 250 30 bis + 80 C VOLUDEC /PVC 32 50 30 bis + 55 C 35 38 30 bis + 55 C Dampf Öl und Mineralölschläuche Zapfsäulen EN 130 Entladen EN 130 VOLUDEC RED /PVC VOLUDEC EN 130:2013 Type 1 NDEN bar M month/year 130 VOLUDEC EN 130 VOLUDEC EVO /PVC 32 50 30 bis + 55 C EN 172 BUTANE PROPANE E/E+ 12.7 150 25 30 bis + 0 C EN 171 PUMPADUKT D 19 0 40 bis + 0 C PUMPADUKT S 19 150 40 bis + 0 C TRELLOIL S/S EC 25 250 30 bis + 80 C 25 250 /14 30 bis + 80 C ISO 1825 AEROKLER C/ 19 0 20 0.15 40 bis + 200 C ISO 1825 AEROKLER F/ 32 0 20 0.5 40 bis + 0 C EN 175 MAGDALA/ ATLANTIS 50 300 20 bis + 0 C EN 175 DOCKER/ DOCK S 75 300 15 20 bis + 82 C PHARMAKLER UPE 25 50 40 bis + 0 C PHARMAKLER FEP 19 50 40 bis + 150 C CHEMIKLER EPDM 19 0 40 bis + 0 C CHEMIKLER UPE 19 150 40 bis + 0 C CHEMIKLER FEP 19 0 40 bis + 150 C TRANSACID UPE 25 0 30 bis + 0 C * PERFORMER EPDM 0 400 30 bis + 0 C BS 5842 EN 1375 TRELLFLEX CHEM 25 250 30 bis + 80 C Be und Entladen von Tankwagen EN 171 BS 5842 EN 1375 TRELLFLEX OIL /14 bar TRELLFLEX OIL EN 1375:20 DN Type 2 WP bar + 80 C PP QQ/YYYY TRELLFLEX OIL Betankung von Flugzeugen DockAnwendungen Chemikalienschläuche * * TRELLFLEX CHEM EN 1375:20 Type 2 DN WP bar +80 C PP QQ/YYYY * Auch spiralfrei, lediglich zum Entladen, verfügbar. TRELLFLEX CHEM Einpressung Einpresshülse mit Kerbe : dieses von Trelleborg patentierte System vereinfacht die Wiederverwendung vorhandener Armaturen.

Konstruktion und Umwelt Aus der langjährigen Zusammenarbeit zwischen Trelleborg, den Endverbrauchern und den Erstausrüstern hat sich ein Sortiment von innovativen technischen Produkten entwickelt, die auch für spezifische Einsätze im Bereich Konstruktion und Umwelt geeignet sind. Kanalspül und Auslegerschläuche: hochdruckbeständige Spezialprodukte Saugschläuche: stationäre oder mobile Einrichtungen für die Saug und Druckförderung Hydraulische und pneumatische Förderung abrasiver Medien Sandstrahlund Mörtelschläuche Betonpumpenschläuche: hochdruck und abriebbeständig Siloschläuche. Unsere Schläuche für Konstruktion und Umwelt Einsatzgebiete Nennweitenspektrum (mm) Betriebsdruck (bar) Max. Unterdruck (bar) Temp. ( C) Flexible CANALKLER 250 S 13 38 250 30 bis + 80 C KLERIX 13 32 200 30 bis + 80 C ASPIKLER N 0 150 30 bis + 80 C ASSAINIX 90 150 4 30 bis + 0 C ZEPHIR S 30 150 30 bis + 70 C 38 204 40 bis + 90 C 50 200 1.5 30 bis + 80 C 0 500 30 bis + 70 C 25 400 30 bis + 0 C TRELLBLAST S 13 32 30 bis + 70 C SABLEX 13 2 12 30 bis + 70 C SILEX 20 125 30 bis + 70 C 25 75 /20/40 30 bis + 70 C PULSOR 170 50 150 85 30 bis + 80 C PULSOR 200 50 150 85 30 bis + 80 C 75 152 7 30 bis + 90 C Produktbezeichnung Kanalspül und Auslegerschläuche Saugschläuche TRELLVAC ASPIVRAC S Hydraulische und pneumatische Förderung abrasiver Medien PERFORMER AR PERFORMER Sandstrahl und Mörtelschläuche PROJECTOR 40/0 Betonpumpenschläuche Siloschläuche SUPERVRAC END FLEX Flanschsystem/BLOC END Halbschalen Das END FLEX Flanschsystem wurde speziell entwickelt für die PERFORMERTypen AR, AD, CR oder CD. Durchgehende Schlauchseele: Keine Berührung mit den metallenen Bestandteilen der Kupplung. BLOC END Kupplung (mit spezieller Dichtung), wurde insbesondere für die PERFORMER GL AD Reihe entwickelt.

Industrielle Instandhaltung Ein umfassendes Sortiment von Schläuchen und Schlauchleitungen erfüllt alle im Bereich der industriellen Instandhaltung auftretenden Bedürfnisse. Wasserschläuche: Saug und Druckschläuche/Hochdruckreinigungsschläuche/Kühlwasserschläuche Kompressorschläuche Atemluftschläuche Autogen und Propangasschläuche: normenkonform für höchste Sicherheitsansprüche Mineralöl und Benzinschläuche Vielzweckschläuche: Druckförderung verschiedener Chemikalien wie Lösungsmittel, Farben und Lacke Hydraulikschläuche mit Textilkarkasse PVC, PUR und TPE Schlauchleitungen der Klegaine für unterschiedliche Fördermedien. Unsere Schläuche für die industrielle Instandhaltung Wasser Einsatzgebiete Kompressorschläuche PushLock Schläuche Atemluftschläuche Autogen und Propangasschläuche Mineralöl und Benzinschläuche Produktbezeichnung Nennweitenspektrum (mm) Betriebsdruck (bar) Max. Unterdruck (bar) RED WATER 13 152 25 bis + 70 C CASCADE 12.7 25.4 30 bis + 70 C STARKLER 12.7 38 20/ 30 bis + 0 C COLORADO S 40 120 /5 30 bis + 0 C AP BLUE/AP RED 19 200 /3 bis + 40 C AQUAKLER 15 40 254 15/8 30 bis + 70 C OSL/OSX 12 150 8/2 5 bis + 0 C OSM II 20 0 5 30 bis + 0 C OSS IV 25 200 5/3 30 bis + 0 C OST 25 152 30 bis + 0 C OST EPDM bar 25.4 152.4 40 bis + 120 C KLERHEAT 13 50 30 bis + 0 C TRELLJET 51/581 13 400/350 40 bis + 150 C TRELLJET 50/580 8 13 50/500 40 bis + 150 C TRELLJET 81 ANTIMICROBIAL PROTECTION 13 200 40 bis + 120 C MAXAIR 0 15/ 30 bis + 70 C NORMINES II 0 20 40 bis + 70 C SUPERMINES 7 80 20 30 bis + 70 C AIRFLAT 19 152 20/15 20 bis + 80 C CRISAL AL 50 15/ 15 bis + 0 C VULCAIN + 12 20 40 bis + 0 C PUSHLOCK HOSE BLACK/BLUE/GREEN/RED 19 20 bis + 125 C BREATHING AIR EN 14593 7.2 20 40 bis + 120 C PLUTON 20 RED/BLUE 5 20 20 30 bis + 80 C PLUTON TWIN 5 20 30 bis + 80 C PLUTON 2G.3 12.5 20 30 bis + 80 C VULPANE.3 20 30 bis + 80 C POLYOIL 25 20 30 bis + 0 C HYDRO K 5 25 25 bis + 0 C HYDRO ECO 3 30 bis + 0 C BOAT FUEL HOSE ISO 7840 A1 5 3 30 bis + 0 C Vielzweckschläuche zur Druckförderung verschiedener Chemikalien wie Lösungsmittel, Farben und Lacke Hydraulikschläuche mit Textilkarkasse SOLVYKLER 25 20 30 bis + 0 C MULTIKLER 20 20 bis + 0 C DIN 1 TE 4.8 25.4 25/12 40 bis + 0 C DIN 2 TE 4.8 32 80/35 40 bis + 0 C DIN 3 TE 4.8 5 0/33 40 bis + 0 C SAE 0 R.4 19 28/21 40 bis + 0 C SAE 0 R4 38 7 /4 40 bis + 0 C PVC, PUR und TPE Schlauchleitungen der Klegaine für unterschiedliche Fördermedien Temp. ( C) KLEGAINE 12 00 bis + 50 C

BU Fluid Handling Solutions TRELLEBORG INDUSTRIE SAS SAS au capital de 412 700 RCS ClermontFerrand B391 933 397 SIRET 391 933 397 00013 APE 2219Z TVA FR 5 391 933 397 Verkaufsbüro: Trelleborg Industrial Products Germany GmbH Kléberstraße 2 D 40822 Mettmann Tel +49 24 217 0 Fax +49 24 217 29 UStId.Nr. DE 813 5 734 tes.serviceclients@trelleborg.com www.trelleborg.com/fluidhandling 2015 Außervertragliches Dokument Vervielfältigung ohne Genehmigung untersagt Trelleborg Fotothek WWW.TRELLEBORG.COM