in vielen Größenklassen Ob es sich um das Aufbrechen von Fahrbelägen, das Abbrechen von Mauern oder auch das Entrosten von Tunneldecken handelt bei all diesen Aufgaben werden eingesetzt. Die Marktübersicht stellt die wichtigsten in Deutschland erhältlichen Geräte vor. Dipl.-Ing. Olaf Meier, Mönchengladbach Atlas Copco Die Auswahl an Hydraulik-Anbauhämmern von Atlas Copco umfasst Einsatzgewichte von 30 bis 7000 kg. Im Juni 2002 übernahm Atlas Copco die Krupp Berco Bautechnik GmbH mit allen Mitarbeitern und dem Werk in Essen sowie seinem kompletten Produktprogramm; im letzten Jahr vollzogen die Essener den Markenwechsel. Dadurch ändern sich Farbe und Produktnamen: HM- werden ab sofort unter dem Atlas- Copco-Markenzeichen vertrieben, je nach Gewichtsklasse unter den Bezeichnungen PB, SB, MB oder HB. Ansonsten aber bleibt alles beim Alten in Programm, Personal und Technik. Alle schweren ab dem HM 350 wechseln nur Namen und Farbe (MB von 550 bis 1700 kg Einsatzgewicht, HB von 2200 bis 7000 kg Einsatzgewicht). Die leichte PB-Baureihe, die bisherigen HM-Hämmer von HM 60 bis HM 230 (75 bis 380 kg Einsatzgewicht für 1- bis 3-t-Bagger), wird nun anbaufertig inklusive Kopfplatte geliefert. Ihr Schallpegel bewegt sich je nach Leistungsklasse zwischen 109 und 115 db(a). Damit sind diese Hämmer nur halb so laut wie sonst üblich. Eine Besonderheit der leichten SB- Hämmer ist, dass die Gehäuse aus einem Stück gefertigt sind. Spannschrauben sind nicht notwendig eine Schwachstelle bei vielen Hämmern. Durch die Eliminierung der Verbindungsbolzen entstanden nicht nur robuste Hämmer, sondern gleichzeitig werden Ventil, Zylinder und vorderer Kopf in einem soliden Gehäuse integriert und so eine deutliche Gewichtsreduzierung erreicht. Die nächstgrößere Baureihe ist die PB- Serie. Die aus fünf Modellen bestehende Serie umfasst bis zu einer Gewichtsklasse von 360 kg, die an Trä- 1 Das neueste Modell aus der Hydraulikhammer-Palette von Atlas Copco: der MB 1000 mit einer Schlagkraft von 2406 Joule Foto: Atlas Copco 2 Die leichten Hämmer der SB-Serie von Atlas Copco finden ihren Einsatz im Straßenbau genauso wie im Gartenbau oder bei leichten Abbrucharbeiten im Bild ein SB 200 Foto: Altas Copco 12 tis 11/2005
gergeräte von bis zu 12 t angebaut werden können. Die PB- sind mit einer hochwirksamen Schall- und Vibrationsdämpfung sowie mit einem soliden Verschleißschutzsystem ausgestattet. Für den universellen Einsatz entwickelt, finden die Hämmer Anwendung im Straßenbau genauso wie bei Baugruben, bei der Gebäudeentkernung oder bei leichten Abbrucharbeiten. Als echte Allrounder positionieren sich die MB- der mittleren Baureihe. Sie sind wegen ihres kombinierten Funktionsprinzips Gas/Öl als Antriebsmedien besonders flexibel in Bezug auf Ölmenge und Druck. 70 % der Schlagenergie werden allein aus der Gaskraft gewonnen dies macht die Hämmer nahezu unabhängig vom hydraulischen 3 Gehl bietet eine umfassende Palette an n mit Gewichten von 21 kg bis 460 kg Foto: Gehl Leistungsangebot des Trägergerätes. Das neueste Modell der Baureihe ist der MB 1000, ein Hochleistungs-Hammer mit 1000 kg Einsatzgewicht und einer Einzelschlagenergie von 2406 Joule. Wenn maximale Leistung gefragt ist, z. B. beim Abbruch schwer bewehrten Betons oder bei Fundamentierungen, bietet Atlas Copco die schweren Hämmer der Baureihe HB. Auch sie arbeiten mit dem kombinierten Öl/Gas-Funktionsprinzip und bieten eine Schlagenergie zwischen 4784 und 13890 Joule bei Eigengewichten zwischen 2200 kg und 7000 kg. Bei besonders zähem Material schaltet der Hammer selbstständig auf Energierückgewinnung um. Dadurch erhöht sich die Ausgangsleistung um bis zu 25 %. Sobald das Material gebrochen ist, schaltet der Hydraulikhammer wieder in den normalen Modus um. Baumaschinen tis 11/2005 13
5 Ein Hydraulikhammer GS 501 von LST an einem Hyundai 210 auf der Romika-Baustelle,Trier Foto: LST 4 Die Gehl-Hämmer zeichnen sich durch ihre Geräuscharmut aus: Der Innenkern ist eingebettet in drei Kunststoffschalen, die wiederum in ein rundum geschlossenes Stahlgehäuse eingebunden sind. Dazwischen liegende Hohlräume verstärken die schallschluckende Wirkung Foto: Gehl FRD Die Produktpalette an n der zur Furukara-Gruppe gehörenden FRD Abbruchtechnik umfasst insgesamt 17 Modelle. Für Arbeiten in der Gebäudeentkernung, im Straßenbau oder an Baugruben sind die Modelle F1 bis F5 konzipiert.die maximale Schlagenergie dieser leichten Serie liegt zwischen 160 und 710 Joule. Das Schlagwerk ist ohne Stickstofffüllung konstruiert und der Hammer setzt sich aus nur wenigen beweglichen Teilen zusammen (Steuerschieber,Schlagkolben, Meißel). So entstand eine wartungsarme, robuste Konstruktion. Für jeden Minibagger lässt sich die maximale Leistung des Hammers an einem Drosselventil einstellen. Für härtere Arbeiten bietet FRD eine mittlere und eine schwere Baureihe, die insgesamt 12 Modelle umfassen. Die Schlagenergie ist bei diesen Modellen einstellbar und eine innovative Hammersteuerung sorgt für maximale Leistung bei allen Trägergeräten. Die Modelle F19 bis F70 sind serienmäßig für den Anschluss einer Zentralschmieranlage vorgerüstet, die Modelle F12 bis F100 zusätzlich auch für eine Zwangsbelüftung beim Unterwassereinsatz.Der größte Hammer der Palette erreicht eine Schlagenergie von 15690 Joule bei einem Eigengewicht von 6100 kg. Gehl Seit einigen Jahren vertreibt die Gehl Europe GmbH eine eigene Reihe von n mit Gewichten von 21 kg bis 460 kg und Literleistungen von 15 l/min bis 110 l/min. Sie werden im In- und Ausland sowohl unter der Markenbezeichnung Gehlmax als auch Edge vertrieben. Ihre Einsatzgebiete finden sich vor allem im Garten- und Landschaftsbau, beim Abbruch, in der Entkernung und Sanierung sowie bei allgemeinen Zerkleinerungsarbeiten. Die Geräte zeichnen sich neben ihrer Leistungsfähigkeit durch ihre besondere Geräuscharmut aus. Der Innenkern des Hammers ist eingebettet in drei Kunststoffschalen, die wiederum in ein rundum geschlossenes Stahlgehäuse eingebunden sind. Dazwischen liegende Hohlräume verstärken die schallschluckende Wirkung. Ab dem Gehlmax G 160 S (Literleistung 30 50 l/min) sind alle Gehlmax Hämmer mit einem Druckbegrenzungsventil ausgestattet. Dieses sorgt für die Begrenzung des maximalen Betriebsdruckes und gewährleistet so den Schutz vor unsachgemäßer Bedienung und erhöht darüber hinaus die Lebensdauer des Hammers. Eine variable Aufnahme für Bagger und Lader wird durch eine problemlos austauschbare Adapterplatte gewährleistet. Als einsteckbare Werkzeuge sind eine Vielzahl verschiedener Meißel und Spaten erhältlich. LST Gleich drei Baureihen vertreibt die Firma LST: Die Green Series haben sich auf Grund der günstigen Anschaffungskosten und ihrer robusten Bauweise bewährt. Die drei Modelle GS 125, GS 250 und GS 501 sind mit ihren Einsatzgewichten von 270, 550 bzw. 1000 kg und einer Schlagkraft von 740 bis 1920 Joule für schwierige Bedingungen und den harten Einsatz konzipiert. Als zweite Baureihe vertreibt LST auch Indeco-Hydraulikhammer der Serie HP. Die 19 Modelle decken einen Einsatzgewichtsbereich zwischen 80 kg und 7800 kg ab, die Schlagkraft liegt zwischen 200 und 18680 Joule. Das im Vergleich zu gleichrangigen Hämmern geringere Einsatzgewicht des Indeco-Hammers wirkt sich zu Gunsten der Maschine und des Baggerauslegers aus, die einer niedrigeren Belastung unterzogen werden. Indeco hat eine schlanke und proportionierte Struktur 14 tis 11/2005
6 Der V 55 aus der schweren Baureihe der Montaber-Hämmer ist für Bagger mit einem Gewicht zwischen 32 und 55 t konzipiert Foto: Paal entwickelt, die es gestattet, auch bei ungünstigen Bedingungen zu arbeiten, z. B. im Tunnel oder in engen und tiefen Querschnitten. Die Hämmer der Indeco verfügen über ein Doppeldämpfungssystem: ein hydraulisches Innensystem und ein mechanisches Außensystem (das allerdings nur bei mittelgroßen und großen Hämmern angewandt wird). Letzteres arbeitet mit Dämpfern, die axial sowie seitlich am Hammer angebracht sind. Alle Indeco- sind dank ihrer speziellen intelligenten Hydraulikeinrichtung in der Lage, Schlagkraft und -frequenz automatisch an die Härte des abzutragenden Materials anzupassen. Dank einiger Veränderungen an den Schallemissionsquellen und der Benutzung von besonderen schalldämpfenden, schallisolierenden und schall-schluckenden Materialien am Gehäuse gehören die Whisper-Ausführungen der Indeco nach Firmenangaben zu den geräuschärmsten Hämmern auf dem Markt. Mit entsprechender Ausrüstung ist der Einsatz der Indeco-Hämmer sowohl unter Wasser als auch zum Graben tiefer Kanäle und zur Beseitigung von Schlacke in Stahlwerken möglich. Das Angebot an n von LST wird durch die Hämmer der Serie Rock abgerundet. Die Schlagkraft der acht Modelle liegt zwischen 180 und 1920 Joule, das Einsatzgewicht zwischen 90 und 1100 kg. Die Rock- bieten mit einem geschlossenen Gehäuse mit Verschleißund Dämpferplatten eine Allseitendämpfung. Durch die serienmäßigen Dämpferplatten am Kopfteil ist die Vibrationsübertragung auf das Trägergerät deutlich reduziert. Montabert der zur Ingersoll Rand Group gehörenden Marke Montabert werden in Deutschland unter anderem von der Firma Paal Baugeräte GmbH vertrieben. Das in Erbach-Ersingen ansässige Unternehmen bietet die Montabert-Hämmer in drei Baureihen an: Die Serie der leichten Hämmer umfasst neun Modelle, plus weitere schallgedämpfte Typen. Die mit einem Eigengewicht zwischen 63 und 358 kg sind speziell für die Ausrüstung von Mikro-/Minibaggern und Kompaktladern entwickelt. Ein automatischer Druckregler gewährleistet den Betrieb des Hammers bei seinem nominalen Druck an allen Trägergeräten. Er sichert die maximale Leistung ungeachtet Ölmenge, Temperaturschwankungen und eingesetztem Trägergerät. Die Hämmer verfügen über einen Druckspeicher mit Membrane, der im Vergleich zu den Stickstoffkammern mit Kolben einen konstanten Druck des Stickstoffs und damit eine maximale Leistung garantiert. Zudem ist die Lebensdauer im Vergleich zu den Kolbendichtungen der Systeme ohne Membrane wesentlich länger. tis 11/2005 15
7 Für kleine Einsatzgeräte und kleine Handicaps eignen sich die kleinen Cat- der Baureihe H45 bis H100, hier das Modell H63 mit Spitzmeißel Foto: Zeppelin Die drei Modelle der mittleren Baureihe der Montabert-Hämmer haben ein Eigengewicht von 476 bis 918 kg. Sie sind mit dem Optipower-System ausgestattet: Das Energierückgewinnungsventil schützt den Hammer durch Wiederverwendung der nicht vom Boden absorbierten Restenergie. So entsteht kein interner Überdruck, die Ursache von Kavitationen. Die Ausleger und Hydraulikkreisläufe der Trägergeräte werden so geschützt und die Leistung des Hammers wird erhöht. Die schwere Baureihe der Montabert- Hämmer benötigt Träger in der Gewichtsklasse zwischen 18 und 75 t. Eine Besonderheit dieser Baureihe ist das System BRV, ein Hubverstellungssystem, das eine automatische Anpassung der Schlagenergie und -frequenz an die Härte des Gesteins ermöglicht. Der Hammer wählt automatisch die besten Einstellungen. Bricht der Stein, wird sofort die Schlagenergie abgesenkt. So entsteht keine übermäßige Energie, die zu einem Schaden am Hammer führen kann. Zeppelin Zeppelin bietet für die unterschiedlichsten Abbrech- und Aufbrucharbeiten 8 Für die größeren Abbrucharbeiten sind die Cat- der Baureihe H115s bis H180s ausgelegt Foto: Zeppelin eine breite Palette an Caterpillar-n an. Die kleinen Hammertypen (Cat H45 bis H100) sind für Minibagger,Kompaktlader und Baggerlader geeignet. Dank der günstigen Kombination von konstanter Schlagenergie und hoher Schlagfrequenz erzielen sie hohe Produktivitätswerte. Insbesondere beim Betonund Asphaltaufbruch sorgt die hohe Schlagzahl für schnelles und effektives Arbeiten. Durch die Gewichts- und Durchmesserabstimmung von Schlagkolben und Einsteckwerkzeug wird eine gute Übertragung der Schlagenergie erzielt. Die große Ölvolumenstromspanne ermöglicht den Anbau an Trägermaschinen unterschiedlichster Fabrikate und Typen. Die großen Hammermodelle (Cat H115 s bis H180 s) für Hydraulikbagger empfehlen sich auf Grund ihrer konstant hohen Schlagenergie für Einsätze unter schwersten Bedingungen. Zudem verteilen sich die Biegebelastungen gut auf das stabile, geschweißte Gehäuse, sodass Hammerzuganker und -schlagwerk sowie Baggerstiel und -ausleger gut vor Überbeanspruchung geschützt sind. Dämpfungselemente sorgen für eine weitgehende Schwingungsisolation und im Zusammenwirken mit dem langen Schlagkolben für eine deutlich verringerte Rückschlagkraft. Alle Hämmer dieser Baureihe werden generell mit Schalldämmung ausgeliefert, sodass Fahrer und Umwelt vor Lärm geschützt sind. Neu in der Reihe der großen Hammermodelle ist der Cat H160D s. Neben einer im Vergleich zum Vorgängermodell 3 % höheren Schlagenergie besitzt er wie auch schon das Modell H140D s eine Leerschlagsicherung. Hierdurch werden ungewollte Leerschläge und somit eventuelle langfristige Schäden am Schlagwerk vermieden. Für die zwölf verschiedenen bei Zeppelin verfügbaren Hammergrößen gibt es insgesamt neun verschiedene Einsteckwerkzeuge. Zu den Standardwerkzeugen, die in allen Hammertypen eingesetzt werden können, gehören Flachmeißel, Spitzmeißel und Stumpfmeißel. Daneben gibt es für spezielle Aufgaben wie Verdichtung und besondere Materialien wie beispielsweise gefrorene Böden, sehr weiches oder ab-rasives Gestein mit Rissbildung Spezial-Einsteckwerkzeuge: Spatenmeißel, Verdichterplatte, Weichstein-Flachmeißel, Sprengmeißel mit Pyramidenspitze, Hartgestein-Flachmeißel und Stampffußmeißel. 16 tis 11/2005