Ceşm-î Dıl Das innere Auge Erkan Ogur & Mikail Aslan Ethno-Jazz Mystische Klänge aus Anatolien Am 20.10.2012 um 20 Uhr fand das Konzert des Projekts Ceşm-î Dıl (Das innere Auge) der bekannten anatolischen Künstler Erkan Ogur und Mikail Aslan in der Räucherei in Kiel statt. Organisiert und durchgeführt wurde die Veranstaltung vom Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e. V. und der DIDF- Kiel (Föderation der demokratischen Arbeitervereinigung Kiel) in Kooperation mit dem Arbeitskreis Migration ver.di Kiel Plön, dem alternativen Fernsehsender Hayat und der alevitischen Gemeinde Kiel und Umgebung e.v..
Savas Sari: Mitarbeiter beim Jugenmigrationsdienst AWO Kreisverband Kiel, Vorsitzender der DIDF Kiel e.v. und Sprecher des Arbeitskreises Migration der ver.di Kiel Plön Yücel Özdemir von Hayat Televisionu brachte die Wichtigkeit von alternativen Medien zur Sprache und thematisierte Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus, um hiermit für Unterstützung im Kampf um Toleranz zu werben Das Konzert war sehr gut besucht und die Besucher genossen die orientalischen Klänge der Musik. Auch von den beiden Künstlern kam eine sehr positive Rückmeldung. Die tolle Stimmung der Zuhörer, die wohnzimmerähnliche Atmosphäre des Raums und die Nähe zum Publikum hätten ihnen besonders gut gefallen, sagten sie nach dem Konzert.
Die Moderatorinnen der Veranstaltung auf deutsch und türkisch Melike Sümbül und Gizem Sari Erkan Oğur und Mikail Aslan hatten sichtlich Spaß auf der Bühne der Kieler Räucherei
Begeisterte Zuschauer lauschten dem Konzert Die Künstler: Erkan Oğur und Mikail Aslan sind in Anatolien sehr bekannte und beliebte Musiker. Erkan Oğur kommt aus dem türkischen Kulturkreis und ist bekannt für seine Ausflüge in Weltmusik und Jazz. Er wurde 1954 in Ankara geboren und verbrachte seine Kindheit in Elazig. Bereits mit 4 Jahren begann er Instrumente wie Violine und Baglama Laute zu spielen. Sein Grundschul-Musiklehrer der ihn zur Volksmusik animierte sagt: Es gab kaum ein lokales Instrument das er beim Grundschulabschluß nicht spielen konnte. Im Jahr 1976 erfand er die bundlose Gitarre. Er ist ein Meister auf der Saz, der Oud und der bundlosen Gitarre.
Erkan Oğur mit der bundlosen Gitarre Mikail Aslan gehört dem kurdisch-zazakischen Kulturkreis an und beherrscht meisterhaft Tembur, Gitarre und Saxophon. Mit zehn Jahren musste Mikail Aslan mit seiner Familie nach Kayseri umsiedeln. Nach Beendigung des Gymnasiums fing er an Mathematik zu studieren. Nach zwei Jahren musste er jedoch das Studium aus politischen Gründen vorzeitig abbrechen und beschloss, sich professionell mit Musik zu beschäftigen. Seit seiner Kindheit spielt er die kurdische Langhalslaute Tembur. In der Türkei hat er mit den bekanntesten dort ansässigen kurdischen Musikern zusammen gearbeitet und die Musikgruppe Grup Munzur gegründet. Mikail Aslan Das Projekt Ceşm-î Dıl (Das Innere Auge) führt nun die musikalischen Kulturen beider Musiker mit dem Ziel zusammen, dıe verbindende Kraft der Musik über weltliche Grenzen hinweg zu zeigen und das Gemeinsame aus dem Herzen heraus zu offenbaren. Das Ergebnis ist eın Plädoyer für Toleranz und Gemeinschaft unabhängig von Weltanschauung, Politik und Gesellschaft.
Weitere Bilder des Konzerts in der Kieler Räucherei: Die gemütliche Atmosphäre in der Räucherei sorgte für einen tollen Abend Savas Sari vom Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt Kiel
Musiker Devran Salis Am Ende der Veranstaltungen wurde ausgelassen gefeiert und getanzt. Dazu spielte Grup Yaren Lieder aus Anatolien in türkischer, kurdischer und armenischer Sprache und die Besucher führten den traditionellen Halay Tanz auf.der in allen drei Kulturen bekant ist.
Halay Tanz
Presse: Kieler Nachrichten und Yeni Hayat ( neues Leben )
Yeni Hayat Kiel, den 13.11.2012 Savas Sari