Liebe Kinder, liebe Eltern,

Liebe Kinder, liebe Eltern, Das Ferienprogramm hat eine lange Tradition in Marktl. Vor 22 Jahren durfte ich als damaliger Jugendreferent die Marktler Kinder und Jugendlichen zum 1. Ferienprogramm einladen. Bis heute hat sich dieses gehalten und es ist nicht ein einziges Mal ausgefallen, ein Beweis dafür, dass das Angebot einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung in der schulfreien Zeit auch heute noch aktuell ist. Aber nichts kommt von allein: Unser neuer, sehr rühriger Jugendreferent, Max Baumgartner stellt heuer bereits zum zweiten Mal das Ferienprogramm zusammen. Es ist ihm wieder gelungen, ein umfangreiches und attraktives Ferienprogramm zu organisieren. Ich bin überzeugt, dass die verschiedenen Veranstaltungen auch diese Jahr wieder viele Kinder jeden Alters zum Mitmachen anziehen werden. Ich danke dem Sport- und Jugendreferenten für die Vorbereitung und Organisation. Mein Dank gilt aber auch den Vereinen und Organisationen, die sich an den verschiedenen Programmpunkten beteiligen. Den Kindern wünsche ich viel Spaß beim Ferienprogramm und eine schöne Ferienzeit, bei hoffentlich schönem Sommerwetter! Hubert Gschwendtner, 1. Bürgermeister

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, ja, es ist schon wieder soweit: die Sommerferienzeit steht unmittelbar bevor. Wie seit vielen Jahren gibt es auch heuer in dieser Zeit das Marktler Ferienprogramm. Die Gemeinde stellt wieder ein Budget zur Verfügung und sorgt für den nötigen Versicherungsschutz. Durch die ehrenamtliche Beteiligung von Vereinen, Organisationen und Privatpersonen ist ein attraktives und abwechslungsreiches Programm entstanden, das für jeden etwas bereithalten sollte. Mein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle allen Beteiligten für ihr Engagement. Anregungen zur zukünftigen Programmgestaltung sind auch gerne willkommen. So wünsche ich allen erholsame Ferien und erlebnisreiche Tage beim Marktler Ferienprogramm 2009. Maximilian Baumgartner Referent für Jugend und Sport

Ferienprogramm 2009 Inhaltsverzeichnis: 13.07.2009 Schwimmkurs Seite 4 03.08.2009 Fahrt ins Anton-Proksch-Haus Werfenweng Seite 4 03.08.2009 Herz des Adlers Seite 5 03.08.2009 Ferienwerkstatt Seite 5 08.08.2009 Besuch bei der Polizei Seite 6 08.08.2009 Kinderkino Seite 6 12.08.2009 Yoga für Kinder Seite 7 13.08.2009 Gespensterführung auf der Burghauser Burg Seite 7 14.08.20009 Pflanzen und Tiere der Au Seite 8 17.08.2009 Spielmobil auf Achse Seite 8 18.08.2009 Fußballschule Seite 9 25.08.2009 Bei den fleißigen Bienen Seite 9 27.08.2009 Gestalte deine eigene Power-Kette Seite 10 29.08.2009 Informationswanderung nach Leonberg Seite 10 01.09.2009 Spielenachmittag in der Bücherei Seite 11 02.09.2009 Schnupperkegeln Seite 11 04.09.2009 Kirchturmbesteigung Seite 12 05.09.2009 Feuer, Wasser und mehr... Seite 12 08.09.2009 Wir kochen heute selber Seite 13 10.09.2009 Backen auf einem Bio-Hof Seite 13

1. Schwimmkurs Seite 4 Treffpunkt ist am 1. Tag um 16.30 Uhr bei der Wasserwachtstation. Am Die., Mi., und Do. um 17.00 Uhr. Am Freitag gibt es zum Abschluss eine Grillfeier für alle Teilnehmer. Am Ende des Kurses kann die Frühschwimmerprüfung (Seepferdchen) abgelegt werden. Termin: Montag, 13.07. Freitag 17.07.2009 Uhrzeit: Teilnehmer: Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Veranstalter: 17.00 Uhr ab 6 Jahre nur für Kinder der Gem. Marktl u. Stammham übernimmt Gemeinde Wasserwachtstation erforderlich Wasserwacht Marktl 2. Fahrt ins Anton-Proksch-Haus Werfenweng Nach der Anfahrt nach Werfenweng erfolgt der Anstieg zum Anton-Proksch-Haus (ca. 2h). Den Rest des Nachmittags verbringen wir mit gemeinsamen Freizeitaktivitäten, am Abend wird gegrillt. Am nächsten Morgen findet ein gemeinsames Frühstück statt und es wird wieder ins Tal gewandert. Auf der Rückfahrt besuchen wir die Sommerrodelbahn in Dürrnberg bei Hallein (bei schönem Wetter). Ankunft in Marktl wird am späten Nachmittag des 4. August sein. Termin: Montag, 03.08. u. Dienstag, 04.08.2009 ab 10 Jahre Teilnehmer: max. 40 Teilnehmer, etwas körperliche Ausdauer erforderlich Kosten: 35.- incl. Taschengeld für Getränke auf der Hütte Buskosten übernimmt Gemeinde Treffpunkt: 10:00 Uhr, Parkplatz Penny-Markt Veranstalter: TSV Marktl

3. Herz des Adlers Seite 5 Singspiel für Kinder. Wir studieren zusammen das Singspiel "Das Herz eines Adlers" von Kathi Stimmer ein und führen es nach 4 Tagen gemeinsamer Probenarbeit auf. In der Vorbereitung erstellen wir das Bühnenbild und die Requisiten, wir singen und Musizieren und versuchen uns in Rollenspielen. Termin: Montag, 03.08. Freitag, 07.08.2009 Teilnehmer: Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Veranstalter: von 5-12 Jahren max. 20 Kinder keine 4. Ferienwerkstatt Bürgersaal, Montag - Donnerstag 14-16 Uhr Freitag 9 Uhr, Vorstellung 10:30 Uhr, Ende ca. 13 Uhr erforderlich Kolpingfamilie/Theaterbrettl Ferien einmal anders... Die Ferienwerkstatt bietet Jungen und Mädchen der Klassen 7 bis 9 eine tolle Möglichkeit, einen guten Eindruck in zahlreiche Berufe aus den Bereichen Elektrotechnik, Kfz, Bau, Friseur, Büro u.a. zu bekommen. Im Laufe der zwei Wochen steht der Spaß im Umgang mit den Werkstoffen Holz, Metall, Steine und Farben im Vordergrund. Dabei können alle Jungen und Mädchen verschiedene Projekte eigenständig an der professionellen Werkzeug- und Maschinenausstattung des Bildungszentrums durchführen. Unsere erfahrenen Ausbilder werden ihnen währenddessen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Weitere Informationen unter: www.ferien-werkstatt.de Termin: Montag, 03.08. Freitag, 14.08.2009 Jungen und Mädchen der Klassen 7 bis 9 Kosten: 60.- für Materialkosten und Verpflegung Treffpunkt: Bildungszentrum Mühldorf/Altötting, direkt beim Veranstalter Veranstalter: Handwerkskammer München Frau Irene Remmers Tel. 08631-38730, Fax 08631-387350 e-mail: irene.remmers@hwk-muenchen.de

5. Besuch bei der Polizei Seite 6 Wir fahren mit dem Fahrrad von Marktl nach Burghausen. Dort besichtigen wir unter der Führung von Polizeihauptkommissar Walter Schneidermeier die Polizeidienststelle. Termin: Samstag, 08.08.2009 Uhrzeit: 9:00 Uhr ab ca. 8 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Teilnehmerkreis: Strecke nach Burghausen und zurück ist mit dem eigenen Fahrrad zu bewältigen Kosten: übernimmt Gemeinde Treffpunkt: 9:00 Uhr am Penny Parkplatz, Rückkehr ca. 12:30 Uhr Veranstalter: AsF Marktl 6. Kinderkino Der Förderverein des Kindergartens Pius-Kids e.v. lädt ein zum Marktler Kinoerlebnis. 14.30 Uhr: Antonia, das Zaubermädchen verwandelt sich ständig in passende und unpassende Rollen. Auf spielerische Weise entdeckt sie die Welt und sich selbst. 15.30 Uhr: Königreich Arktis. Im Zuge des Erwachsenwerdens benötigen das Eisbärmädchen Nanu und Walrossmädchen Seela ihre Familien, Überlebenswillen und natürlich Mut. Umgeben von Polarfüchsen, Seehunden, Möwen, Narwalen und Dickschnabellummen lernen die beiden auf eigenen Beinen zu stehen. Ein eindringlicher Dokumentarfilm für die ganze Familie. Für Kinoflair sorgen nicht nur gute Filme, sondern auch unser erprobter Kinokiosk. Wir freuen uns schon auf Euch! Termin: Samstag, den 08.08.2009 Uhrzeit: 14.30 Uhr: Antonia, das Zaubermädchen empfohlen ab 3 J. 15.30 Uhr: Königreich Arktis empfohlen ab 6 J. Kosten: kleiner Unkostenbeitrag Treffpunkt: Pfarrsaal Veranstalter: Förderverein Pius Kids e.v.

7. Yoga für Kinder Reinschnuppern in die Entspannungsübungen des Yoga, speziell für Kinder und Jugendliche. Bitte bequeme Kleidung/Jogginganzug, ein Handtuch und etwas zum Trinken mitbringen. Seite 7 Termin: Mittwoch, d. 12.08.2009 2 Gruppen, Alter von 6-10 Jahre und 10-14 Jahre Teilnehmer: Mädchen und Jungen im Alter von 6-10 Jahren (Gruppe 1) und 10-14 Jahre (Gruppe 2) Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Veranstalter: kostenlos TSV-Sportheim, Gruppe 1: 9:30-11:00, Gruppe 2: 17:00-18:30 Uhr erforderlich TSV Marktl 8. Gespensterführung auf der Burghauser Burg Wir erleben einen spannenden Tag auf der längsten Burg Europas. Im Rahmen einer Führung lernen die Kinder mit Spaß viel Wissenswertes über die Ritter und das Mittelalter. Mit anschließendem Picknick und tollen Überraschungen. Termin: Donnerstag, d. 13.08.2009 ab 6 Jahre Teilnehmerzahl: max. 30 Teilnehmer Kosten: Treffpunkt; Anmeldung: 3.50 pro Person, Buskosten zahlt die Gemeinde 10:00 Uhr, Bushaltestelle erforderlich Veranstalter: CSU-Frauenunion

9. Pflanzen und Tiere der Au Seite 8 Mit dem Fahrrad geht es am Inn entlang durch die Au zum Peracher Badesee. Unterwegs werden die wichtigsten Pflanzen der Au bestimmt (evtl. vorhandene Bücher mitnehmen) und grundlegende botanische Prinzipien erklärt. Tiere werden besprochen, soweit sie in Erscheinung treten. Am Badesee ist dann Frühstückspause mit anschließender kurzer Bademöglichkeit (Badezeug und Handtuch nicht vergessen). Danach weiter Bestimmungsübungen und Rückfahrt. Ende ca. 12:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Mitbringen: Fahrrad, evtl. Regenzeug, Frühstück, Badezeug, evtl. Bestimmungsbücher und Fernglas Termin: Freitag, 14.08.2009 Uhrzeit: 6:00-12:00 Uhr 10-15 Jahre Teilnehmerzahl: mind. 5 max. 15 Teilnehmer Kosten: Kostenlos Treffpunkt: Feuerwehrhaus Marktl, 6:00 Uhr Veranstalter: Dr. Röderer / Biologe 10. Spielmobil auf Achse Motto: Wir spielen, spielen, spielen. Termin: Montag, 17.08. Freitag, 21.08.2009 Uhrzeit: jeweils 13.00 17.00 Uhr ab Kindergartenalter Teilnehmerzahl: unbegrenzt Treffpunkt: Anmeldung: Veranstalter: tägl. 13:00 Uhr am Parkplatz Sportzentrum erforderlich Gemeinden Marktl u. Stammham / Landkreis Altötting

Seite 9 11. Fußballschule Einmalig in der Region: Richtiges Profi-Training für Nachwuchsfußballer/-innen. Die Mädchen und Jungen werden ganztägig von Klaus Fischer und weiteren Ex-Bundesligaprofis betreut. Das Trainingsgelände des TSV bietet beste Trainingsvoraussetzungen für die Kids. Beinhaltet sind Mittagessen, Mineraldrinks während der Trainingseinheiten sowie Trikot, Hose, Stutzen und ein Trainingsball. Anmeldung und weitere Infos bei Werner Auberger, Tel. 08678-1771, 0179-4509055 oder email: auberger@marktl.de Termin: Dienstag, 18.08.2009 bis Donnerstag, 20.08.2009 Kosten: Anmeldung: Veranstalter: 109.-, bei Geschwistern 29.- Ermäßigung auf Gesamtpreis erforderlich bei Werner Auberger TSV Marktl 12. Bei den fleißigen Bienen Wir erfahren, wo der Honig herkommt, basteln Kerzen aus Bienenwachs und bauen ein Wildbienenhotel Termin: Dienstag, d. 25.08.2009 Uhrzeit: 9:30 Uhr ab 5 bis 15 Jahre Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer Kosten: keine Treffpunkt: Lehrbienenhaus an der Streuobstwiese, Peracherstrasse Veranstalter: Imkerverein Marktl

13. Gestalte deine eigene Power-Kette aus Edelsteinen Seite 10 Hier kannst du deine eigene Edelsteinkette gestalten. Es werden dir viele verschiedene Edelsteinkugeln zur Auswahl bereit gestellt, von denen du dir die Kette danach selbst auffädeln kannst. Nachdem dies geschafft ist, wird dieser Tag mit einer Traumreise und anschließend mit Getränken und Kuchen gemütlich beendet. Termin: Donnerstag, 27.08.2009 Uhrzeit: 2 Gruppen, um 9:30-12:00 Uhr und von 14:00-16:30 Uhr Kinder ab 8 Jahren Teilnehmerzahl: Je Gruppe 9 Kinder Kosten: Unkostenbeitrag: 3,50 (inkl. Getränk und Kuchen) Treffpunkt: Mehrzweckraum des Bürgerhauses Veranstalter: Gewerbeverein mit Ihrem Mitglied Katja Baumgartner, Fa. Edelsteinchen 14. Informationswanderung nach Leonberg Wir wandern gemütlich auf dem neuen Wanderweg nach Leonberg in den Gasthaus-Garten. Nach einem Quiz für Schlaumeier gibt es auch eine Brotzeit. Termin: Samstag, d. 29.08.2009 Uhrzeit: 13:30 Uhr bis ca. 10 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: keine Treffpunkt: 13:30 Uhr am Parkplatz am Ausgangspunkt des Wanderweges, nach der Betonmauer an der Strasse nach Perach, Dauer bis ca. 17:00 Uhr, Abholung der Kinder in Leonberg/Gasthaus. Veranstalter: Gartenbauverein

Seite 11 15. Spielenachmittag in der Bücherei Aus einer großen Auswahl an Spielen können die Kinder ihre Lieblingsspiele aussuchen oder neue Spiele kennen lernen und diese zusammen spielen. Termin: Dienstag, 01.09.2009 Uhrzeit: um 14:30 Uhr ab 5 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: Treffpunkt: Anmeldung: Veranstalter: keine Bücherei im Bürgerhaus, Dauer ca. 1,5 h erforderlich Bücherei-Team 16. Schnupperkegeln Auf geht's zum Schnupperkegeln!!! Turnschuhe und bequeme Kleidung anziehen. Brotzeit gibt's auch. Termin: Mittwoch, 02.09.2009 Uhrzeit: 14:00 Uhr ab 10 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: Anmeldung: Veranstalter: keine erforderlich TSV Marktl, Kegelabteilung

17. Kirchturmbesteigung Wie hoch ist eigentlich der Marktler Kirchturm? Wie viele Glocken hängen im Turm? Finde es heraus! Wer hat Lust in unbekannte Höhen aufzusteigen, unseren Kirchturm einmal genauer unter die Lupe zu nehmen und dabei einige kleine Geheimnisse zu lüften? Wir erklimmen den Kirchturm, ihr erfahrt Wissenswertes rund um die Kirche und Ministranten und zum Schluss könnt ihr euer Wissen in einem Quiz testen. Seite 12 Termin: Freitag, den 04.09.2009 Uhrzeit: 10.00 Uhr ab 6 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: keine Treffpunkt: 10:00 Uhr vor der Kirche, Dauer bis 12 Uhr, feste Schuhe anziehen Veranstalter: Ministranten 18. Feuer, Wasser und mehr... Lust auf ein brennendes Erlebnis? Wir laden dich herzlich zu uns ins Feuerwehrhaus Marktl ein. Was du schon immer über die Feuerwehr wissen wolltest, kannst du heute bei uns erfahren. Spielerisch lernst du viele Dinge kennen, die sogar Leben retten können! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, evtl. Ersatzkleidung mitbringen! Für Verpflegung ist gesorgt Termin: Samstag, den 05.09.2009 Uhrzeit: 13:00 Uhr Mindestalter 6 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: keine Treffpunkt: 13:00 Uhr am Feuerwehrhaus Veranstalter: FFW Marktl

19. Wir kochen heute selber In der Küche der Volksschule Marktl kochen wir ein paar tolle Gerichte mit dem Koch Alex Mayer und Mitgliedern der JU Marktl. Bitte eine Schürze mitbringen. Seite 13 Termin: Dienstag, 08.09.2009 Uhrzeit: 10:00 Uhr Kinder von 10-15 Jahren Teilnehmerzahl: max. 12 Teilnehmer Kosten: keine Treffpunkt: 10:00 Uhr am Antoniushaus, Schulküche, bis 13:30 Uhr Veranstalter: Junge Union 20. Backen auf einem Bio-Hof Auf dem Bio-Bauernhof Schacherbauer in Mehring gibt es nicht nur Schweine, Rinder, Ziegen, Pferde und Hühner, sondern auch einen uralten Steinbackofen. Wir mahlen und quetschen unser Getreide wie unsere Vorfahren und verarbeiten es zu einem Semmelteig. Die selbstgebackenen Semmeln lassen wir uns mit Biowurst und käse schmecken. Eigenhändig hergestellte Müsli-Riegel sind unser leckerer Nachtisch. Termin: Donnerstag, d. 10.09.2009 Uhrzeit: 13.00 Uhr ab 6 Jahre Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer Kosten: 2,00 Treffpunkt: um 9:00 Uhr am Marktplatz, Rückkehr ca. 13:00 Uhr Veranstalter: Agenda Arbeitskreis

Dieses Ferienprogramm zu organisieren und durchzuführen ist natürlich nur durch die Unterstützung der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer aus unseren Vereinen und Verbänden möglich. Für ihr Engagement und ihren Einsatz in der Freizeit möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken. Hubert Gschwendtner, 1. Bürgermeister Maximilian Baumgartner, Jugendreferent HINWEIS DER FREIZEITPASS 2009 LIEGT BEI DER GEMEINDE MARKTL FÜR EUCH BEREIT! DIESER KANN GEGEN EINEN UNKOSTENBEITRAG VON 2,50 VON KINDERN UND JUGENDLICHEN BIS 18 JAHRE ERWORBEN WERDEN. WIE JEDES JAHR FINDET IHR IN DIESEM HEFT ATTRAKTIVE ANGEBOTE, DIE ZU EINER INTERESSANTEN FREIZEITGESTALTUNG ANIMIEREN SOLLEN. DIE ANGEBOTE SIND TEILWEISE ERMÄßIGT BZW. KOSTENFREI. DER FREIZEITPASS GILT DAS GANZE JAHR.

Allgemeine Hinweise: Anmeldungen ab 06.07.2009 im Rathaus ab 08:00 Uhr in Zimmer 3. Jede Familie kann nur seine eigenen Kinder anmelden. Keine telefonische Anmeldung. Die jeweiligen Teilnehmerbeiträge sind bei der Anmeldung zu entrichten. Das Betreuungspersonal stellt der jeweilige Veranstalter. Die Eltern bringen die Kinder bitte zu den Veranstaltungen bzw. Abfahrtsstellen und holen sie von dort wieder ab. Anmeldungen sind verbindlich! Bitte rechtzeitig abmelden, wenn ihr nicht teilnehmen könnt. Die jeweiligen Veranstaltungen werden im Lokalteil des ANA jeweils angekündigt. Herausgegeben vom Markt Marktl Das aktuelle Ferienprogramm finden Sie auch im Internet auf den Seiten des Marktes Marktl www.marktl.de