SC VORWÄRTS - WACKER 04 Wenn alle gewinnen, ist viel gewonnen! Telefon: 040-411 886 900 w w w. b u e r g e r - h e l f e n - b u e r g e r n. c o m BÜRGER HELFEN BÜRGERN e.v. VR 18548 Amtsgericht Hamburg V.i.s.d.P: Bernd P. Holst Fon: 040-219 872 01 Fax: 040-219 872 62 Hier finden Sie unsere Projekte: Job-Cafè Billstedt Textilveredelung Flex/Flock Bestickung XXL-Plakate Displays u.v.m. Offset- & Digitaldruck Werbetechnik Textilveredelung INNEN & AUSSEN BIS 160 cm BREITE XXL Digitaldruck Fensterbeschriftung Fahrzeugbeschriftung Pkw/Lkw Sonnenschutzfolien Textilshop Textil-Veredelung Flex/Flock Textil-Bestickung Möllner Landstr. 59 22117 Hamburg e-mail: info@buschdruck.com STEFAN BUSCH DRUCK kompetent zuverlässig flexibel Telefon: 040-65 05 33 44 Telefax: 040-65 05 33 45 Visitenkarten Briefbogen Flyer Aufkleber Plakate Broschüren L SC VORWÄRTS - WACKER 04 04 A HA MBURG - BILLSTEDT N D E S L I G A Nr. 16 2011/12 vorwaerts-wacker.de HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Sport-Club Vorwärts- Wacker von 1904 e.v. 2 Ab durch die Mitte Sonntag, das Ziel vor Augen 19. und September doch verpasst! Bollweg 2010 durch doch Ballweg H A FC Türkiye SC Vorwärts-Wacker (1) 040 32. Spieltag 04 gegen Fr. 11.05.12, N 19:00 Uhr TuS Germania Schnelsen S 1 Sportanlage: Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg 1 Bezirksliga Ost 30. Spieltag: So. 13.05.12 um 15.00 Uhr: Curslack - SCVW II A Ausgabe 4 HA MBURG - BILLSTEDT SC VORWÄRTS - WACKER 04 Jetzt Fan werden: facebook.com/scvw04 24 1 H A M B U R G 0 4 I - B L T D E T LS H e i m s p i e l 2 0 Oberliga Hamburg 1 0 /
Moin, moin HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! liebe Freunde des SC Vorwärts Wacker 04! Via San Salvador 56 47900 TORRE PEDRERA DI RIMINI Tel. : 0039 0541 720316 Fax : 0039 0541 720338 Internet: www.hotelgraziella.com E-Mail: info@hotelgraziella.com Schön, dass Sie heute beim Oberliga- Punktspiel unsere Billstedter Jungs gegen Germania Schnelsen unterstützen. In unserer SC Vorwärts Wacker 04 Arena im Öjendorfer Weg haben wir in dieser Bernd Peter Holst, Präsident Woche zwei Pokalspiele erlebt. Unsere herausragend aufgestellte 3. Herrenmannschaft ist zwar gegen SC Paloma ausgeschieden, war aber unter die letzten acht Mannschaften im Pokal gekommen. BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstr. 71 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Hier könnte Ihre Werbung stehen! Jetzt Partner vom SCVW werden. Sprechen Sie uns an: Rudolf Schlienz, Tel. 040-733 14 63 Uwe Janoske, Tel. 040-732 93 89 2 TOMBOLA in der Oberliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden. Am Donnerstag spielte unsere 1. B-Jugend gegen die Bundesliga-Jugendmannschaft des FC St. Pauli. Mehr als zweihundert Zuschauer erlebten einen tollen Einsatz unserer Jungs. Erwartungsgemäß ging das Spiel bei dem Spielklassenunterschied mit 0:6 verloren. Heute spielen wir in dieser Saison zum vorletzten mal als Oberliga-Mannschaft vor Ihnen, unserem heimischen Publikum. SC Vorwärts Wacker 04 hat einen fairen Fußball gespielt und hat den Verein im Rahmen seiner Leitungsmöglichkeiten hamburgweit hervorragend vertreten. Schauen Sie heute bei uns im Vereinsheim vorbei. Hier feiert unsere 2. Herren ihre starke Saison, wo sie derzeit am 5. Platz der Tabelle angelangt sind. Freuen wir uns auf unser Vatertags-Turnier am 17. Mai 2012 ab 11 Uhr hier in der SC Vorwärts Wacker 04 Arena. Glück auf! Bernd P. Holst, Präsident 3
1. Herren: Oberliga Hamburg 1. Herren: Oberliga Hamburg Tschüss Oberliga Es langte wieder nur für eine Saison! Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann: Benjamin Buth, Jonas Mirbach, Nils Brasch Vom letzten Auswärtsspiel auf Paloma`s Grandacker zuerst die gute Nachricht: Keiner unserer Spieler musste sich nach dem Spiel ärztlich behandeln lassen, obwohl die Gefahr einer Staublunge durchaus gegeben war! Die schlechte Nachricht lautet, dass wir jetzt auch rechnerisch abgestiegen sind und uns nun ausschließlich auf die Landesliga vorzubereiten haben. Ein kurzer Rückblick auf das Spiel vom Sonntag Morgen ergibt, dass wir nach sieben Minuten bereits 0:2 hinten lagen, weil einige unserer Spieler scheinbar noch schlafwandelten. Nach einigen lauten Weckrufen von Hans-Werner Hinsch, Ligaobmann & Geschäftsführer der Trainerbank und zwei taktischen Umstellungen wurde unser Spiel merklich besser, so dass wir kein weiteres Gegentor kassierten und durch Adrian sogar noch auf 1:2 verkürzen konnten. An der insgesamt verdienten Niederlage konnte das aber auch nichts mehr ändern! Heute Abend nun, an einem bei Heimspielen ungewohnten Tag und später Anstoßzeit, begrüßen wir mit Germania Schnelsen ein weiteres Spitzenteam mit namhaften Spielern, wie z.b. Stephan Rahn und Björn Nadler (musste der nun ausgerechnet vor unserem Spiel wieder fit werden?) und nicht zu vergessen unseren früheren A-Jugend-Torwart Tobias Grubba! Da bei uns, wie schon gegen Paloma, auch heute Käpt`n Dennis erkrankt fehlen wird und heute auch Peter Iwosa wegen Heirat Peter: Dir und Deiner Braut auch von dieser Stelle viel, viel Glück! ausfallen wird, können wir uns wohl bestenfalls geringe Außenseiterchancen ausrechnen. Über ein schönes Spiel würden wir uns aber trotzdem freuen! PS: Bekanntlich würze ich meine Berichte gern mit selbst ausgedachten Anekdoten über Vereinsmitglieder oder dem Verein nahestehende Personen. Diese kleinen Geschichten sind, wie gesagt, völlig frei erfunden und jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Begebenheiten wäre daher rein zufällig. Selbstverständlich lag und liegt es mir fern, irgendjemand persönlich zu kränken bzw. in seiner Ehre oder Würde zu verletzten! Sollte dies, unabsichtlich, doch einmal geschehen sein, bitte ich hiermit um Entschuldigung!! Hans-Werner Hinsch Tankwagen-, Kamlok- und Storzkupplungen ab Lager großes Sortiment an Dichtungen - ständig ab Lager verfügbar ausgebaute Vertriebsstrukturen Silo-, Chemie-, Mineralölschläuche ab Lager Konfektionieren von Schlauchleitungen u.v.m. www.generali.de Großlohering 64 A 22143 Hamburg Tel. 040 / 359 630 4-0 Fax 040 / 359 630 4-19 Online-Katalog unter www.dieflex.de 4 5
1. Herren: Oberliga Hamburg Unser Oberliga-Team 2011/12 Rückbau Latendorf GmbH Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Demontage Aufräumarbeiten - Baureinigung Möllner Landstr. 103 b - 22117 Hamburg Tel.: 040/712 70 60 - Fax: 040/712 24 59 Hinten von Links: Wolfgang Karotte Krause (Trainer), Hans-Werner Hinsch (Fußball-Obmann), Juro Julardzija (19), Christopher Fritze (21), Dino Al-Bochi (13), Christian Bollweg (16), Peter Iwosa (7), Dennis Kreutzer (20), Kim Liebermann (4), Yannic Reichenbach (14), Valerij Scerbinin (10), Patricia Schlehahn (Betreuerin), Heiko Schlehan (Betreuer) Vorne von Links: Denis Urdin (17), Ali Ildir (3), Krenar Afuzi (9), Bernd Kruschewski (1), Ümit Kahyaoglu (8), Torben Joost (12), Steven Vo (6), Adrian Voigt (11), Mario Ochotta Es fehlen: Dirk Hannemann (12), Serkan Sakarya (22), Kevin Dülsen (15), Lukas Häder (5), Alexander Bogunovic (18), Michael Repenning (Co-Trainer) Nicht mehr im Kader: Samuel Graudenz (Hamm United), Harun Ileri (Barsbüttler SV), Sulayman Nasimi (ASV Hamburg), Oskar Sulinski (MSV Hamburg), Ugur Zorlu (A-Jugend), Mehmet Özdem (SCVW II), Dino Al-Bochi Neu: Christian Bollweg (Bramfelder SV), Krenar Afuzi (Oststeinbeker SV), Mario Ochotta (TSV Wandsetal), Ali Abdolazimi (Eigene 2. Herren), Erdi Ekineken (ASV Hamburg) 15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass TESTEN SIE UNS Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) 780 790 91 Telefax:(040) 782 309 prosealdichtungen@aol.com www.pro-seal.de www.techno-gumma.de 6 7
SCVW News-ticker Aktuelle Informationen: +++ Mit Gökhan Acar wird in der nächsten Saison ein weiterer Heimkehrer für uns spielen. Original Zitat Gökhan: Bei V/W 04 hatte ich meine schönste Zeit und ich komme sehr gern zurück! +++ Peter Iwosa führt an diesem Wochenende seine Zukünftige zum Traualtar. Wir wünschen dem jungen Paar für die gemeinsame Zukunft viel Glück! Gut, dass er noch vor seinem Wechsel nach Dassendorf geheiratet hat; meines Wissens nach hätte es dort gar keine Kirche gegeben! +++ Die Suche nach einer neuen sportlichen Leitung für unsere erfolgreiche 2. Liga (der 5. Tabellenplatz ist möglich!) ist angelaufen, aber natürlich noch ohne konkretes Ergebnis. Wir tun unser Bestes und bitten unsere Jungs um etwas Geduld und vertrauen auf ihre Treue zu V/W 04! +++ Für den Vorstand: Hans- Werner Hinsch Theaterkasse-Billstedt.de Karten für alle Veranstaltungen HSV - St. Pauli - Freezers Vorwärts-Wacker 04 Fanartikel Billstedter-Reisedienst.de Flug-Schiffs-Bus-Autoreisen Schiffbeker Weg 74-22119 HH Tel. 7314489 Presse-Center Billstedt Lotto Thiele Lotto - Keno - Sportwetten Tabakwaren - Presse - Telefonkarten Hermes Paketshop Mo.-Fr. 7:00-18:00 Sa. 7:00-14:00 Schiffbeker Weg 74-22119 HH Tel. 7314489 Dichtungen, Führungen, Abstreifer, Stopfbuchspackungen, Flach- und Metalldichtungen für industrielle Anwendungen. Dichtungstechnik Bremen Geschäftsführer: Hans-Werner Hinsch Hastedter Heerstraße 26, 28201 Bremen Telefon: 0421 / 43 685-6 Telefax: 0421 / 4988 164 E-Mail: burmann-dichtungstechnik@t-online.de Busprojekt 2 Umzüge Transporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Möbelmontage Tel. 040 / 50 74 99 96 Fax 040 / 48 40 35 60 e-mail: busprojekt2@gmx.de Kontakt: Richard Hirzegger Tel. 0157-72 00 51 47 8 9
1. Herren: Oberliga Hamburg Spielplan Statistiken 1. Herren: Oberliga Hamburg 01. Spieltag: 31.07.2011 V/W Billstedt 04 - Oststeinbeker SV 0 : 0 02. Spieltag: 07.08.2011 Bergedorf 85 - V/W Billstedt 04 2 : 1 03. Spieltag: 14.08.2011 V/W Billstedt 04 - Altona 93 1 : 2 04. Spieltag: 21.08.2011 Halstenbek-R. - V/W Billstedt 04 0 : 3 05. Spieltag: 28.08.2011 V/W Billstedt 04 - SV Rugenbergen 3 : 3 06. Spieltag: 04.09.2011 Buchholz 08 - V/W Billstedt 04 3 : 3 07. Spieltag: 11.09.2011 TSV Sasel - V/W Billstedt 04 2 : 2 08. Spieltag: 18.09.2011 V/W Billstedt 04 - SC Condor 1 : 2 09. Spieltag: 25.09.2011 SCVM - V/W Billstedt 04 3 : 2 10. Spieltag: 02.10.2011 V/W Billstedt 04 - Niendorfer TSV 2 : 2 11. Spieltag: 07.10.2011 SC Victoria - V/W Billstedt 04 3 : 3 12. Spieltag: 16.10.2011 V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg 1 : 2 13. Spieltag: 22.10.2011 Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 2 : 1 14. Spieltag: 30.10.2011 V/W Billstedt 04 - USC Paloma 3 : 0 15 Spieltag: 04.11.2011 Germania - V/W Billstedt 04 3 : 1 16. Spieltag: 13.11.2011 V/W Billstedt 04 - Meiendorfer SV 1 : 3 17 Spieltag: 18.11.2011 E. Norderstedt - V/W Billstedt 04 3 : 0 18. Spieltag: 25.11.2011 Oststeinbeker SV - V/W Billstedt 04 2 : 0 19. Spieltag: 04.12.2011 V/W Billstedt 04 - Bergedorf 85 _1 : 6 20. Spieltag: 19.02.2012 Altona 93 - V/W Billstedt 04 3 : 1 21. Spieltag: 26.02.2012 V/W Billstedt 04 - Halstenbek-R. _0 : 2 22. Spieltag: 03.03.2012 SV Rugenbergen - V/W Billstedt 04 0 : 1 23. Spieltag: 11.03.2012 V/W Billstedt 04 - Buchholz 08 0 : 4 24. Spieltag: 18.03.2012 V/W Billstedt 04 - TSV Sasel 2 : 1 25. Spieltag: 25.03.2012 SC Condor - V/W Billstedt 04 1 : 0 26. Spieltag: 01.04.2012 V/W Billstedt 04 - SCVM 3 : 1 27. Spieltag: 08.04.2012 Niendorfer TSV - V/W Billstedt 04 3 : 2 28. Spieltag: 15.04.2012 V/W Billstedt 04 - SC Victoria 1 : 3 29. Spieltag: 22.04.2012 VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 3 : 1 30. Spieltag: 29.04.2012 V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. 1 : 2 31. Spieltag: 06.05.2012 USC Paloma - V/W Billstedt 04 2 : 1 32. Spieltag: 11.05.2012 V/W Billstedt 04 - Germania _ : _ 33. Spieltag: 19.05.2012 Meiendorfer SV - V/W Billstedt 04 _ : _ 34. Spieltag: 25.05.2012 V/W Billstedt 04 - E. Norderstedt _ : _ Quelle: de.futbol24.com/team/germany/vorwarts-wacker/statistics/ 10 11
1. Herren: Oberliga Hamburg 2. Herren: Bezirksliga ost Oberliga Hamburg Bezirksliga Ost Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Victoria 1. 31 18 8 5 61:33 28 62 2. Cursl.-Neueng. 1. 31 19 3 9 58:36 22 60 3. FC Bergedorf 85 1. 31 18 5 8 67:47 20 59 4. Buchholz 1. 31 16 8 7 53:35 18 56 5. Germania 1. 31 16 6 9 59:45 14 54 6. Condor 1. 31 15 6 10 47:40 7 51 7. Eintr. Norderstedt 1. 31 14 7 10 54:36 18 49 8. Niendorf 1. 31 14 6 11 57:49 8 48 9. VfL Pinneberg 1. 31 14 4 13 53:50 3 46 10. Altona 93 1. 31 13 5 13 42:47-5 44 11. Halstenb.-Rell. 1. 31 12 7 12 42:44-2 43 12. Meiendorf 1. 31 11 5 15 50:50 0 38 13. SC V. M. 1. 31 10 7 14 50:64-14 37 14. Rugenbergen 1. 31 9 8 14 45:57-12 35 15. Paloma 1. 31 10 5 16 35:51-16 35 16. Oststeinbek 1. 31 9 7 15 36:49-13 34 17. Vorw. Wacker 1. 31 5 6 20 42:68-26 21 18. Sasel 1. 31 1 7 23 37:87-50 10 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Barsbüttel 1. 29 24 3 2 119:31 88 75 2. MSV Hamburg 1. 29 24 3 2 111:34 77 75 3. Voran Ohe 1. 29 20 5 4 86:31 55 65 4. Croatia 1. 29 15 4 10 62:48 14 49 5. Vorw. Wacker 2. 29 13 6 10 65:60 5 45 6. SC Europa 1. 29 14 1 14 62:91-29 43 7. Tonndorf-Lohe 1. 29 12 6 11 60:54 6 42 8. SV N. A. 1. 29 13 3 13 73:68 5 42 9. Reinbek 1. 29 11 6 12 54:75-21 39 10. Lohbrügge 2. 29 10 6 13 37:42-5 36 11. FSV Geesthacht 1. 29 10 4 15 64:82-18 34 12. Cursl.-Neueng. 2. 29 8 6 15 50:70-20 30 13. Düneberg 1. 29 8 5 16 50:72-22 29 14. TuS Hamburg 1. 29 8 4 17 43:55-12 28 15. Eilbek 1. 29 6 4 19 41:79-38 22 16. Wandsetal 2. 29 2 2 25 28:113-85 8 32. Spieltag 33. Spieltag 30. Spieltag Freitag, 11.05.2012 SC V. M. 1. Cursl.-Neueng. 1. 18:30 Altona 93 1. FC Bergedorf 85 1. 19:00 Vorw. Wacker 1. Germania 1. 19:00 Victoria 1. Sasel 1. 19:30 Samstag, 12.05.2012 Rugenbergen 1. Eintr. Norderstedt 1. 13:00 Sonntag, 13.05.2012 Condor 1. Paloma 1. 10:45 Halstenb.-Rell. 1. Oststeinbek 1. 14:00 Buchholz 1. Meiendorf 1. 15:00 Niendorf 1. VfL Pinneberg 1. 15:00 Freitag, 18.05.2012 Altona 93 1. Sasel 1. 19:00 VfL Pinneberg 1. Victoria 1. 19:00 Eintr. Norderstedt 1. Buchholz 1. 19:00 Oststeinbek 1. Rugenbergen 1. 19:00 Paloma 1. SC V. M. 1. 19:30 Samstag, 19.05.2012 Meiendorf 1. Vorw. Wacker 1. 14:00 Cursl.-Neueng. 1. Niendorf 1. 15:00 Sonntag, 20.05.2012 Germania 1. Condor 1. 15:00 FC Bergedorf 85 1. Halstenb.-Rell. 1. 15:00 Freitag, 11.05.2012 SC Europa 1. Barsbüttel 1. 19:30 Samstag, 12.05.2012 Reinbek 1. SV N. A. 1. 15:00 Voran Ohe 1. Eilbek 1. 16:00 Sonntag, 13.05.2012 Croatia 1. FSV Geesthacht 1. 11:00 TuS Hamburg 1. Lohbrügge 2. 15:00 Tonndorf-Lohe 1. MSV Hamburg 1. 15:00 Cursl.-Neueng. 2. Vorw. Wacker 2. 15:00 Wandsetal 2. Düneberg 1. 15:00 12 13
FUSSBALL H a u s - u n d H y p o t h e k e n m a k l e r Martin Gietzen Seit 1967 befassen wir uns zuverlässig, gründlich und erfolgreich mit allem, was das Grundstückeigentum betrifft. Verwaltung, Verkauf, Vermietung, Verpachtung aller am Markt vorkommenden Immobilien. Wir Betreuen: Umbauarbeiten Hypothekenvermittlung Versicherungsvermittlug Nachlaßregelung Beratung und Vertretung bei Zwangsversteigerungen Büro : Archenholzstr. 54, 22117 Hamburg Tel.: 040 34 61 08 E-Mail: bode-comp@hamburg.de Fax 040 35 32 89 www.bode-comp.de Mobil 0171 47 07 666 FLOCK SERVICE BILLSTEDT Michael Repenning Sicherheit für Ihre Abwehr! Detektei & Kaufhausüberwachung Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation Sicherheitsberatung www.ksd-sicherheitsdienste.de KSD Detektei & Sicherheitsdienst Washingtonallee 72 22111 Hamburg Tel.: 040-181 048 59 Fax: 040-712 42 23 sabani@ksd-sicherheitsdienste.de Berliner Str. 6a 21509 Glinde Flock- + Textildruck Folien-Schriftzüge Bandenwerbung Firmen- + Bauschilder Digiprints Email: fsb-hamburg@ gmx. de www. fsb-hamburg. de Tel. : 040 / 18151448 Fax: 040 / 18151449 14 15
ligatippspiel Na, wie tippt ihr? Fußi-Witze des Tages Spass-Ecke VW : Germania Meiendorf : VW Punkte, alt Punkte, neu Inge Karolak 1 : 2 2 : 2 17 17 Janoske,Uwe 0 : 2 1 : 2 16 16 Rossol,Andi 1 : 3 2 : 2 15 15 Vogt,Helmuth 1 : 1 2 : 1 12 15 Bark,Gerd 0 : 2 3 : 1 12 15 Karolak,Egon 1 : 3 2 : 1 12 13 Feddern,Gert 1 : 3 3 : 1 13 13 Klaver,Lothar 1 : 2 1 : 2 12 12 Marg,Rosi 0 : 1 2 : 1 11 12 Tosch 0 : 3 2 : 1 11 12 Grund,Guido 1 : 3 2 : 2 12 12 Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 2 0 : 2 10 11 Ettinghaus,Dieter 1 : 1 2 : 1 10 10 Midding,Uwe 1 : 1 1 : 2 9 9 Anderson,Rolf 0 : 2 2 : 0 9 9 Frieber,Gerd 0 : 2 1 : 1 9 9 Söffker,Günther 1 : 1 0 : 0 9 9 Kämper,Bernhard 1 : 1 2 : 1 9 9 Sörensen,Jan-Ole 1 : 2 2 : 1 6 9 Portz,Frank 1 : 3 2 : 1 8 8 Rahardt,Michael 2 : 0 0 : 1 7 7 Lübkert,Ingrid 1 : 1 2 : 1 7 7 Mell,Claus-Peter 1 : 3 3 : 1 7 7 Hinsch,Hans-Werner 1 : 3 2 : 2 6 6 Stegenwallner,Horst 2 : 0 2 : 2 6 6 Schult,Frank 2 : 4 2 : 1 5 5 Hoffmann,Anke 4 : 2 2 : 2 4 5 Delfs,Georg 1 : 0 1 : 1 4 4 Dabelstein,Michael 0 : 3 2 : 3 4 4 Bruhn-Leon,Helga 2 : 2 2 : 1 2 3 Jürs,Udo 2 : 1 0 : 2 2 2 Nummer 1: Ein Hamburger steht vor Gericht, weil er 2 Bremer überfahren hat Richter: Angeklagter, sagen Sie die Wahrheit! Hamburger: Die Straße war vereist, mein Wagen ist ins Schleudern gekommen Richter: Es ist August. Sie sollen die Wahrheit sagen! Hamburger: Es hat geregnet und Laub war auf der Straße Richter: Seit Tagen scheint die Sonne. Zum letzten Mal: Die Wahrheit! Hamburger: Also gut! Die Sonne schien und schon von weitem habe ich die Bremer-Spacken gesehen. Hasserfüllt habe ich draufgehalten Der eine Bremer ist durch die Frontscheibe, der andere ist in einen Hauseingang geflohen! Ich bereue absolut nichts!!! Richter: Na, warum denn nicht gleich so? Den einen Bremer verknacken Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * 22117 Hamburg wir wegen Sachbeschädigung, den anderen wegen Hausfriedensbruch!!! Nummer 2: In einem Zugabteil sitzen ein Bremer, ein Hamburger, eine Nonne und eine scharfe Blondine mit heissen Kurven. Nach einiger Zeit fahren sie durch einen Tunnel: Es wird dunkel, man hört ein klatschen, es wird wieder hell. Die Nonne denkt: Da hat bestimmt die HSV-Sau die Blondine begrapscht und sie hat ihm ordentlich eine gescheuert! Die Blondine denkt schelmisch: Da wollte doch der schmierige Hamburger mich befummeln, hat im Dunklen die Nonne erwischt und die hat ihm eine geknallt! Der Hamburger denkt: Geil!!! Im nächsten Tunnel hau ich dem Bremer noch eine auf`n Kopf! ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER 712 43 11 Fax (040) 713 50 09 16 17
Namen & neuigkeiten Wir gratulieren recht herzlich allen Geburtstagskindern, die im Mai ihren Ehrentag hatten oder noch haben werden. Wir möchten an die Mitglieder erinnern die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben. Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Klaus-Dieter Wocke, Manfred Bremer, Günther Theeß, Claus-Peter Mell, Holger Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Manfred Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen, Namen & neuigkeiten Werner Suchomel, Uwe Midding, Harry Malek, Rudolf Schlienz, Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge, Werner Idas, Jürgen Eggers, Fred Theel, Karl-Heinz Winkelmann, Jens Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Hans-Werner Hinsch 01.05. Hans-Jürgen Friedel 01.05. Jens Dahlke 03.05. Kevin Karck 04.05. Matthias Mattusheck 07.05. Günther Schlegel 07.05. Henry Taps 09.05. Kai Lübbert 10.05. Florian Emmerling 11.05. Daniel Schuster 13.05. Dietmar Pallasch 13.05. Nicole Krafzig 14.05. Monika Reuther 14.05. Christoph Stingel 15.05. Lukasz Andrzej Gesla 19.05. Fred Theel 19.05. Cemil Nesrin 19.05. Dejan Durie 21.05. Michael Dabelstein 21.05. Chugh Samier 22.05. Manfred Bremer 25.05. Olaf Petersen 26.05. Saradsch Azizi 26.05. Christoph Kubina 30.05. Herbert Glabbatz 31.05. Michael Koberstein Wir möchten uns bedanken und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht. Darum bitten wir alle Mitglieder, Fans und Leser dieser Zeitung: Kaufen Sie bei unseren Inserenten und sagen Sie bitte an an der Kasse: Ich komme vom SC Vorwärts-Wacker 04. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg 2 22111 Hamburg Tel.: (040) 731 37 59 Fax (040) 733 89 01 Mobil 0171 / 577 65 53 e-mail: info@glaserei-ludewig.de www.glaserei-ludewig.de 18 19
Tischtennis-Abteilung STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel Tischtennisdamen suchen Verstärkung! Die 1. Damenmannschaft des SC Vorwärts-Wacker 04 sucht für die kommende Spielzeit ab August 2012 dringend Zuwachs. Derzeit ist die Personaldecke so dünn, dass es immer schwerer wird, für die Punktspiele in der 1. Bezirksliga die erforderlichen vier Spielerinnen zusammen zu bekommen. Unsere Damen tragen ihre Heimspiele zurzeit Mittwochs in der Halle Oberschleems aus und stehen trotz dieser Probleme aktuell auf dem 5. Platz der Tabelle im oberen Mittelfeld. Egal ob Zugereiste, Wiedereinsteigerinnen oder anderswo Aktive: Wir freuen uns über jede Interessierte. Wer Lust hat oder jemanden kennt, der vielleicht künftig für unseren Verein aufschlagen möchte, sollte sich bei Monika Reuther-Henne unter 254 20 37 oder unter 713 43 69 bei mir melden. Wir stehen gern für weitere Auskünfte oder Fragen zur Verfügung. Nur zu, wir beißen nicht! Michael Koberstein Abteilungsleiter Tischtennis Monika Reuther-Henne Michael Koberstein Telefon 040-254 20 37 Telefon 040-713 43 69 - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg 20-22 22111 Hamburg Tel: 040/ 736 765-0 Fax: 040/ 733 15 89 email: Kanzlei@heinzel-Welzel.de DBV Pflegefall?? Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus. Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann! Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen. Beratungstermin unter Hauke Guenther, Tel. 04107-907922 oder 0172-4222082 20 21
Bildergalerie impressum Neuer Liga-Manager Andreas Heeschen. Ihre Ansprechpartner Herausgeber: SC Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg E-Mail: scvw@vorwaerts-wacker.de Verantwortlich für den Inhalt: Bernd-Peter Holst Ansprechpartner für Anzeigen: Rudolf Schlienz, Tel. 040-733 14 63 Uwe Janoske, Tel. 040-732 93 89 Layout: Dirk Hannemann, scvw@dhannemann.de Fotos 1. & 2. Herren: Rüdiger Ewald Druck: Busch Druck Möllner Landstr. 59, 22117 Hamburg Vereinshaus: Tel. 040-731 46 46 Jetzt Fan werden! Aktuelle Fotos findet Ihr auf: facebook.com/scvw04 Fotos: Rüdiger Ewald, SCVW MSCO Vom Profi - an Privat - mit Beratung! PARKETT - LAMINATAUSSTELLUNG TERRASSENHOLZ BAUHOLZ HOBELDIELEN GARTENHOLZ HOBELWARE 22 23 - Bangkirai - Lärche - Bilinga - Schnittholz - Kantholz - OSB - Pitchpine - Kiefer - Eiche - Konstruktionsholz - Zäune - Rauspund - Profilbretter Holz Im- und Export GmbH Liebigstrasse 64, 22113 Hamburg Tel.: 040 /73 33 02 33 Fax: 040 /73 33 02 77 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr www.holz-import.de, info@holz-import.de