An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt! Amtliche Mitteilungen Vösendorfer Gemeindemitteilungen Ausgabe Nr. 10/2003 15.11. 14. Leopolditanz 16.11. Lesung von Prof. Elfriede OTT Einladung zur Weihnachtsfeier für unsere Senioren 22.11. Weihnachtsbaumübergabe durch den Bürgermeister der Stadtgemeinde Kindberg Reinigung der Gehsteige und Gehwege während der kalten Jahreszeit Weihnachtsaktion für Pensionisten (Gutscheine) 22./23.11. Adventmarkt 2003 und 29./30.11. Vösendorfer Advent Christbaum Rückholaktion Gemeindezuschuss für Bäderkarten im Hotel Böck Brunn 29.11. 80 Jahre AKH Vösendorf Jubiläumsturnier Ärzte Information Mutterberatung Information 05.12. Nikolo-Feier des Pensionistenverbandes Vösendorf 06.12. Krampus-Kränzchen des ASV Vösendorf 2. Neujahrskonzert der Musikschule Vösendorf und Information Jugendtreff Information Neuer Italienisch-Kurs / Institut ELIZ Krampuskränzchen des ASV Vösendorf Bürgerinformation der Ombudsfrau betreffend Baustelle S 1 Nikolofeier des Pensionistenverbandes Vösendorf Hundemarke 2002 Vorankündigung der Adventfeier des Krippenvereins Vösendorf Sperrmüll - Entsorgungskarte 2002
Seite 2 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Heimat und Trachtenverein Vösendorf
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 3 MARKTGEMEINDE VÖSENDORF EINLADUNG zur LESUNG Kleine Phantasie in Ö-Dur mit Kammerschauspielerin Prof. Elfriede OTT Aus Lieblingstexten von Nestroy, Raimund, Weigel, Hammerschlag, Marzik, Pirker u.v.m. am Sonntag, dem 16. November 2003, um 15 Uhr im Schloss Vösendorf, Freskenraum Schlossplatz 1. Eintrittskarten allgemein 7, Eintrittskarten für Senioren 5, im Gemeindeamt, Zimmer 105 sowie bei der Raiffeisenbank Vösendorf erhältlich.
Seite 4 Vösendorfer Gemeindemitteilungen Am Samstag, dem 22. November 2003, um 16 Uhr, wird am Schlossplatz vor dem Feuerwehrgebäude ein Weihnachtsbaum, gestiftet von der Stadtgemeinde Kindberg, von Herrn Bürgermeister Dir. Karl Hofmeister der Bevölkerung übergeben. Musikalische Umrahmung: Bläsergruppe aus Sellrain Tirol Gesangverein Vösendorf Die Bevölkerung Vösendorfs ist dazu herzlichst eingeladen. Ihr Bürgermeister Meinhard Kronister
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 5 Kulturverein Vösendorf Adventmarkt 2003 22. und 23. November und 29. und 30. November Vösendorfer Advent im Schloss und vor dem Schloss (Schlosswiese) geöffnet Samstag, 14 19 Uhr Sonntag, 10-19 Uhr Kunsthandwerkliches und Kulinarisches in vorweihnachtlichem Ambiente Rahmenprogramm: Samstag, 22. November 2003 17 Uhr Weihnachtslieder im Freskenraum, vorgetragen vom Gesangverein Vösendorf 18 Uhr Bläsergruppe Sellrain/Tirol in der Schlosshalle Samstag, 29. November 2003 16 Uhr Männerchor Plankton Vokaldarbietungen geistlicher und weltlicher Lieder im Freskenraum ab Perchtenlauf (Perchtengruppe Blue 17 Uhr Ox aus Grafendorf/Stmk.) vom Pflegeheim durch den Adventmarkt zur Freiwilligen Feuerwehr Krippenverein Vösendorf Krippenausstellung im Schüttkasten Samstag, 22. + 29. November: 10-18 Uhr Sonntag, 23. + 30. November: 10-17 Uhr KRAMPUS-KRÄNZCHEN des ASV Vösendorf am Samstag, den 6. Dezember 2003, Beginn 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Kultursaal Vösendorf Karten im Vorverkauf 10, erhältlich im Kultursaal und der Sportplatzkantine. Nikolo-Feier des Pensionistenverbandes Vösendorf am Freitag, den 5. Dezember 2003, von 15-19 Uhr im Kultursaal Vösendorf Regiebeitrag für Mitglieder der Ortsgruppe Vösendorf 2,50 für Nichtmitglieder 4,. Der Eintritt ohne Eintrittskarte ist nicht möglich. Jeder Besucher erhält vom Nikolo persönlich ein Geschenk.
Seite 6 Vösendorfer Gemeindemitteilungen 1923 2003 80 Jahre AKH Vösendorf Der AKH Vösendorf feiert sein 80jähriges Bestehen. Aus diesem Grund findet ein Jubiläumsturnier am Samstag, dem 29. November 2003, Beginn 17 Uhr, im Kultursaal Vösendorf, Kindbergstraße, statt. Die Bevölkerung Vösendorfs wird dazu recht herzlich eingeladen. el Erfolg mit ELIZ Spielend Sprache Lernen. Tel: 01/990-
Vösendorfer Gemeindemitteilungen Seite 7 Die Ombudsfrau, Frau DI Sabine Schindler berichtet: S1 Wiener Außenring Schnellstraße Bürgerinformation Um Sie besser über das Baugeschehen rund um die S1 zu informieren wird hier laufend über die bevorstehenden Arbeiten berichtet. Aktuelle Änderungen und Ergänzungen für den Bereich S1 werden zusätzlich in den Amtskästen veröffentlicht. Zusätzlich haben Sie Möglichkeit, sich in den S1-Mailverteiler aufnehmen zu lassen. Bitte senden Sie dazu eine Nachricht an info.s1@gmx.at oder per Fax an 01/699 03-20. In Kürze werden Informationen zum Baugeschehen der S1 und dem Ausbau der A2 in Vösendorf auch im Internet unter www.voesendorf.com abrufbar sein. Bevorstehende Bauarbeiten im November und Dezember: 1) Spundwandarbeiten im Südbereich des Tunnels Vösendorf: Beginn der Spundwandarbeiten Tunnel Vösendorf Südbereich (Bereich Freiheitsstraße/Taubengasse) in der Woche 49. Die Arbeiten werden für die Dauer von etwa 2 Wochen jeweils ganztägig zwischen 6 und 20 Uhr (ausgenommen an Wochenenden) durchgeführt. Die Spundwandmethode wird eingesetzt, um vor dem eigentlichen Aushub die Baugrube zu sichern. Anschließend erfolgen erst Aushub, Wasserabdichtung und Betonierung des eigentlichen Bauwerks. Die Arbeiten sind mit teilweise erheblichen Beeinträchtigungen der Anrainer verbunden. Durch eine neue Arbeitsmethode konnten Erschütterungen und Lärmbelastung im Vergleich zum früheren Einschlagen reduziert werden, sind aber dennoch nicht völlig auszuschalten.
Seite 8 Vösendorfer Gemeindemitteilungen 2) Bewehrungsarbeiten im gesamten Tunnelverlauf: Die ARGE Tunnel Vösendorf gibt bekannt, dass bis Mitte Dezember im gesamten Verlauf des Tunnels teilweise auch nachts Bewehrungsarbeiten durchgeführt müssen (ca. 1-2 Nächte pro Woche). Die genauen Termine für Nachtarbeiten werden den betroffenen Anrainern direkt bekannt gegeben. Es handelt sich dabei um sogenanntes Eisenflechten, wobei es zu keiner nennenswerten Lärmbelästigung kommt, jedoch werden ab Einbruch der Dunkelheit Scheinwerfer im Einsatz sein, die vereinzelt zu Belästigungen führen könnten. Es wird nach Vereinbarung mit der ARGE Tunnel Vösendorf in der Nähe von Wohnhäusern besonders auf die Ausrichtung der Scheinwerfer geachtet werden. 3) Umleitungsprovisorien Beginn des Provisoriums Schönbrunnerallee Anfang Dezember (Woche 49). Die Umleitung besteht für etwa 12 Monate. Beim Provisorium Ortsstraße im Bereich Apotheke/Jordanstraße kommt es immer wieder zu gefährlichen Verkehrssituationen. Eine nun gesetzte Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h soll diese Gefahrenstelle entschärfen. Die Maßnahmen und Beschwerden werden bei Bedarf auch mit der NÖ Umweltanwaltschaft abgeklärt. Bei diesbezüglichen Anfragen wenden Sie sich bitte an die Ombudsfrau. Fragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der S1 bitte an: DI Sabine Schindler Sprechstunden am Bauamt Vösendorf: Do 13-18 Uhr und Fr 13-16 Uhr Tel.: 0664/555 64 35 Fax: 01/699 03 20 Email: info.s1@gmx.at Vorankündigung der Adventfeier des Krippenvereins Vösendorf unter dem Motto: Engel und Hirten Advent in der Steiermark am Samstag, dem 13. Dezember 2003, Beginn 19 Uhr, in der Schlosshalle, Schloss Vösendorf