Die GemeinDevertretunG wünscht frohe ostern! Das Gemeinde Journal Vösendorf Information - Berichte - Amtliche Nachrichten

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at Vösendorf Das Gemeinde Journal Vösendorf Information - Berichte - Amtliche Nachrichten Die GemeinDevertretunG wünscht frohe ostern! Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), Grasl FairPrint, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

2 Vösendorf Liebe vösendorferinnen, Liebe vösendorfer! Die Zukunft bringt, was wir der Zukunft bringen! (Zitat) Genau mit diesen Gedanken im Kopf sind wir in das neue Jahr gestartet, denn wir haben der Zukunft reichlich zu bringen und die gesamte Gemeindevertretung hat sich für das Jahr 2013 viel vorgenommen. Wir müssen aktiv weiter an unseren Zielen arbeiten, dann können wir jene Veränderungen und Entwicklungen vorantreiben, die uns allen ein Anliegen sind. Trotzdem mussten wir uns zuletzt auch mit der Vergangenheit beschäftigen, denn erst kurze Zeit nachdem wir den Voranschlag 2013 erstellt hatten, mussten wir uns mit dem Rechnungsabschluss 2012 auseinandersetzen. Dazu darf ich Ihnen mitteilen, dass wir uns genau in dem Rahmen befinden, den wir uns aufgrund unserer gezielten Sparmaßnahmen erhoffen durften. Wir haben es nämlich geschafft, die finanzielle Stabilität in Vösendorf abzusichern. Ein finanzieller Einschnitt im sozialen Bereich konnte aufgrund von geschickten Maßnahmen verhindert werden. Vor allem in diesem Bereich möchten wir uns weiter engagieren und unseren Ruf als Sozialgemeinde bestätigen. Im Oktober 2012 wurde uns vom Landesverband Niederösterreich des Österreichischen Roten Kreuzes eine Urkunde als Freiwilligenfreundliche Gemeinde überreicht. Dies ist uns eine große Ehre, da diese Anerkennung nicht vielen Gemeinden zuteil wird. Uns wurde damit für unseren Einsatz in den Bereichen Förderung der Rotkreuz-Freiwilligen, Verbesserung der Rahmenbedingungen und der Verbreitung der Rotkreuz Grundsätze gedankt. Zum Thema Sozialgemeinde zählt auch eine umfassende und qualitativ hochwertige ärztliche Versorgung. Nach langen Vorarbeiten konnte nun endlich mit den ersten Renovierungsmaßnahmen in unserem zukünftigen Ärzte- und Gesundheitszentrum begonnen werden. Dieses soll noch vor dem Sommer in der Ortsstraße (altes Kindergartengebäude) eröffnet werden. Ich würde mich freuen, auch Sie bei der Eröffnungsfeier begrüßen zu dürfen! Nun aber zurück zum Voranschlag Hauptaugenmerk wird hier auf den Straßen- und Kanalbau sowie auf die Fortsetzung der thermischen Sanierung in den Wohnhausanlagen gelegt. Zum Vösendorfer Kanalnetz ist zu sagen, dass es das Älteste im Bezirk ist und eine Kompletterneuerung in vielen Bereichen unumgänglich ist. Können Sie sich erinnern? Vor etwa einem Jahr habe ich Sie um Ihre Mithilfe gebeten. Ich habe mir eine vermehrte Einbindung aller Bürger gewünscht, denn nur wenn wir wissen, wo es hakt, können wir auch eingreifen. Ein Jahr später darf ich mich nun für Ihre Mithilfe und Ihre Anregungen bedanken. Vor allem über das Bürgerservice, aber auch über den Bauhof sowie direkt in meinen Sprechstunden habe ich vieles erfahren, das uns sofort zum Handeln bewegt hat. Durch Ihre Unterstützung haben wir schon vieles erreicht und ich würde mich freuen, wenn Sie ein weiteres Stück des Weges mit uns gehen! Ihr Bürgermeister IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Markt gemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1, Telefon (01) Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer. Namentlich geken nzeichnete Artikel geben die Meinung der jeweiligen Autoren wieder und liegen in deren alleiniger Verantwortung. Persönlich gekennzeichnete Artikel müssen sich daher nicht mit der Auffassung des Heraus gebers oder Medieninhabers decken. Grundlegende Richtung ist eine sachbezogene Information für die Orts bevölkerung. Für Satzfehler wird keine Haftung übernommen. Anzeigenverwaltung: Silvia Zemann, Telefon (01) Redaktion, Konzept und grafische Gestaltung: dolezal:media, Für Übermittlungs- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen. Herstellung: Grasl FairPrint, grasl.eu. Gleichstellungspolitik: Aus sprachlichen Gründen und wegen der besseren Lesbarkeit wurde davon abgesehen, die männliche und die weibliche Schreibweise anzugeben. Selbstverständlich sind immer Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen. Umweltpolitik: Für die Marktgemeinde Vösendorf ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Deshalb achten wir auch bei der Herstellung dieses Werkes ganz besonders auf umweltfreundliche, ressourcenschonende und schadstofffreie Produktionsweisen und Materialien. Das Papier stammt aus ökologischer, ökonomischer und sozial nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Für die Druckproduktion wurden nur erneuerbare Energien und reine Pflanzenölfarben verwendet. Ing. Friedrich Scharrer Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24) Grasl FairPrint, Bad Vöslau, UW-Nr. 715, 2

3 Vösendorf neujahrsempfang bei freunden Kindbergs Bürgermeister Christian Sander begrüßte mit viel Freude eine Abordnung, an der Spitze Amtskollege Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer, aus der Partnergemeinde Vösendorf beim diesjährigen Neujahrsempfang im Volkshaus Kindberg. Nach einigen informativen Worten von Bürgermeister Christian Sander und der musikalischen Umrahmung des Salonorchesters Sinfonietta Kindberg unter der Leitung von Musikschuldirektor Mag. Klaus Steinberger ging es zum gemütlichen Teil über. Es wurden einige Termine abgeklärt und man betonte auch die Wichtigkeit der Partnerschaft. v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Bezirkshauptfrau HR Dr. Gabriele Budiman, Bgm. Christian Sander, GGR Walter Laaber neues müllfahrzeug Ein in die Jahre gekommenes Müllfahrzeug wurde gegen einen neuen Boliden mit modernster Technik in den Dienst der Müllabfuhr gestellt. Nach einigen Adaptierungen wird das neue Fahrzeug für die Entsorgung von Rest- und Biomüll eingesetzt. 3

4 Vösendorf bürgermeistergespräch Im Foyer des Gemeindezentrums empfing Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer rund 150 Gäste zum heurigen Bürgermeistergespräch. Vereinen und Institutionen wurde ein Rückblick auf 2012 und die Vorschau auf 2013 mit einer tollen Präsentation geboten. Vizebürgermeisterin Andrea Stipkovits begrüßte bei ihren einleitenden Worten zahlreiche Gemeinderäte, Vereinsobleute, Blaulichtorgani sationen und Vertreter der Partnergemeinde Kindberg. Bei seiner Rede betonte Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer, dass sich der Sparv.l.n.r.: GR Heinz Jauk, SR Judith Doppelreiter, VBgm. Andrea Stipkovits, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Dir. Elisabeth Grötzl, VD Mag. Doris Stöhr, GGR Walter Laaber, GR Christian Schnitzler kurs des vergangenen Jahres gelohnt hat. Es mussten einige Projekte gekürzt beziehungsweise gestrichen werden. Wo es keine Einsparungen gegeben und auch in Zukunft nicht geben wird, sind die Zuwendungen an die Vereine. Ich bin sehr froh über die Aktivitäten unserer zahlreichen Vereine, sie machen das Leben in Vösendorf lebenswert, so der Bürgermeister. Kurz wurde auf das Budget der Gemeinde eingegangen. Da wir in Vösendorf eines der ältesten Kanalnetze im Bezirk haben, ist die Sanierung beziehungsweise teilweise Erneuerung dringend notwendig. Zum Abschluss bedankte sich Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer bei den Vereinsvertretern für ihre unermüdliche Arbeit im Zeichen des Gemeindewohls und bei der Musikschule für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung. 4

5 Vösendorf infogespräch 2013 Bereits zum 4. Mal wurden Vösendorfs Neuzuzüge des letzten Jahres von Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer zu einem Informationsgespräch ins Gemeindezentrum Schloss Vösendorf eingeladen. Die Begrüßung und Vorstellung der anwesenden Gemeinderäte und Mitarbeiter der Verwaltung für die rund 80 Besucher wurde von Vizebürgermeisterin Andrea Stipkovits vorgenommen. Bei seiner Präsentation informierte Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer die interessierten Gäste über die Eckdaten der Gemeinde, die sozialen Leistungen für Jung und Alt sowie gemeindegestützte Kredite und Förderungen. Ein großer Teil des Vortrages wurde auch dem regen Vereinsleben in Vösendorf gewidmet. Die abschließenden Worte des Bürgermeisters waren auch heuer wieder: Wohnen Sie nicht nur in Vösendorf, sondern leben Sie in Vösendorf. Mit der musikalischen Umrahmung der Musikschule Vösendorf unter der Leitung von Roman v.l.n.r.: Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Gyöngyi Megyeri mit Sohn Zoárd Kovács-Galavis, Andreas und Michaela Ruschek im Prof. Peter Jordan Gedenkraum Pinter und kulinarischen Köstlichkeiten vom Kultursaalpächter Heinz Balber, wurden noch einige gemütliche Stunden verbracht. alles für einen Guten zweck Im Zuge des Bürgermeistergespräches übergaben nun der Krippenverein, der Heimat- und Trachtenverein, der Minigolfverein und der AKH Vösendorf den Reinerlös des Sommerfestes 2012 an Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer. Die gelungene Veranstaltung mit den original Hoch- und Deutschmeister und dem Musikverein Vösendorf spielte eine beträchtliche Summe für einen guten Zweck ein. Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer bedankte sich bei den Vereinen für ihr soziales Engagement. v.l.n.r.: GR Brigitte Reinhard, Gabi Scharrer, Ingrid Wostalek, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Robert Waffler, Leo Kiraly, Johann Raab 5

6 Vösendorf wehrpflichtige jahrgang 1995 Den jungen Wehrpflichtigen wurde auch heuer wieder ein Bus zur An- und Abreise nach St. Pölten zur Verfügung gestellt. Bei der Rückkehr wurden die Gemusterten Burschen von Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer und GGR Gerhard Smolik im Gasthof Hausladen empfangen. Bei einem gemütlichen Mittagessen wurde über die Einstellung zum Bundesheer geplaudert. Unsere Wehrpflichtigen: Hatzinger Maximilian Alexander, Ziehlmann David Maria, Vittek Markus, Feilenreiter Florian Markus, Franz Alexander, Weinknecht Markus, Pflügl Alexander, Monovic Mario, Scharrer Lukas, Hölsche Dominik Sebastian, Ferrer Josep, Ivanovic Stefan, Mattausch Florian, Delic Dennis, Brunner Sebastian, Hummer Christoph, El Helw Karim Reda, Mallitsch Gabriel, Jurkovitz Patrick, Stögbauer Philipp, Agathocleous Philipp, Wienerroither Lukas, Stein Patrick, Uchatzi Martin, Payrich David, Demirovic Dzenet. jugendtreff vösendorf Im Jugendtreff Vösendorf sind alle Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren herzlich willkommen. In lockerer, ungezwungener Atmosphäre können sie ihre Freunde treffen und das Freizeitangebot in einen der zwei Räume des Jugendtreffs nützen: Wuzzler, Darts, Stereoanlage/Lichteffekte, Billardtisch, Brett- und Kartenspiele, Playstation und Karaoke oder einfach gemütlich abhängen! Dabei müssen die Jugendlichen nichts konsumieren. Es gibt jedoch die Möglichkeit, Getränke (kein Alkohol!), Süßes oder Cheeseburger (solange der Vorrat reicht!) zu günstigen Preisen zu kaufen. Jedes Jahr spendiert die Gemeinde Vösendorf ein tolles Schulabschlussgrillfest und ein Weihnachtsfest mit Pizza und Getränk. Es gab auch schon Veranstaltungen mit anderen Jugendtreffs, Halloweenparties, Übernachtungen in der No Name -City und vieles mehr. Der Treff befindet sich versteckt in der Kindbergstrasse 14A, neben dem Minigolf- und dem Sportplatz. Unsere Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag von bis Uhr. In den Ferien ist nur bedingter Betrieb und an Feiertagen ist geschlossen. Änderungen vorbehalten! Wer Lust hat vorbeizukommen ist herzlichst eingeladen. Auf einen Besuch freuen sich Sabine und Sissy. 6

7 Vösendorf ohrenschmaus auf höchstem niveau v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Angelika Poszvek, Donna Ellen, Lukas Rath, Anna Starzinger, Cora Stiehler, Yasuhito Watanabe, Musikvereinsobfrau Gabi Scharrer, Musikschulleiter Roman Pinter, Vbgm. Andrea Stipkovits, Organisator GGR Walter Laaber, Hannes Kaar Beim ausverkauften 13. Neujahrskonzert bekamen die Gäste einen Ohrenschmaus vom Feinsten. Der Musikverein Vösendorf mit Obfrau Gabi Scharrer, das Jugendblasorchester unter Angelika Poszvek, das Original Wiener Salonensemble mit Leiter Lukas Rath und die Sopranistin Donna Ellen begeisterten das Publikum von Anfang an. Kapellmeister und Musikschulleiter Roman Pinter dirigierte die 56 professionellen Musiker, die ihr Bestes gaben. Mit Werken der Familie Strauß, Franz Lehar, C. M. Ziehrer und noch einigen bekannten Komponisten wurden die Zuseher verwöhnt. Natürlich durfte zum Abschluss des Konzertes der Radetzky Marsch von Johann Strauß Vater nicht fehlen, den Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer dirigierte. Mit Standing Ovations dankte das Publikum den hervorragenden Künstlern. Musikvereinsobfrau Gabi Scharrer, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Donna Ellen Wussten Sie schon. dass ein Hennersdorfer Nachbar ein Fleischfachgeschäft für Kalb, Rind, Lamm und Geflügel hat? Wenn Sie Interesse an günstigem und qualitativ hochwertigem Fleisch haben, besuchen Sie uns und lernen Sie uns kennen! Bringen Sie diesen Bon mit und erhalten Sie 10% Ermässigung! Aktion gültig bis Fa. Herbert Steiner Ges.m.b.H. Laxenburgerstr.365, Fleischmarkt F1 (am Gelände vom Grossgrünmarkt) Öffnungszeiten: Montag bis Samstag

8 vösendorf faschingssitzung Obfrau Sonja Schmid durfte wieder stolz auf ihre Mannschaft sein. Nach wochenlangen Vorbereitungen und Proben ging die Vösendorfer Faschingssitzung im wahrsten Sinne des Wortes über die Bühne. Mit Choreografien von Ricki Mastair glänzte die Mädchengarde mit ihren gekonnten Showtänzen. Durch das abwechslungsreiche Programm, welches 8

9 vösendorf vösendorf Darbietungen von Sketches über Parodien bis zur Doppelconference beinhaltete, führte mit Schwung und Humor Philipp Jelinek. Auch heuer durfte das beliebte Publikumsspiel nicht fehlen und so kam es wie es kommen musste, Bgm. Ing Friedrich Scharrer, GGR Walter Laaber und GR Erich Samer waren die Opfer von Obfrau Sonja Schmid. Bei der Vösendorf Olympiade mussten sie die Jury überzeugen. Das begeisterte Publikum dankte den Künstlern mit tobendem Applaus. 9

10 vösendorf faschingsausklang Fasching in Vösendorf - alle Jahre ein buntes und lustiges Highlight. 10

11 vösendorf 11

12 vösendorf GranDioser kinder Beim diesjährigen Kindermaskenball, den auch heuer wieder Gusti Schindler und ihr Team ausrichtete, war der Andrang sehr groß. Kaum hatte Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer den Maskenball offiziell eröff- Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Altbürgermeister Meinhard Kronister mit der Mädchengarde des Vösendorfer Faschingsvereines und Besuchern 12

13 vösendorf maskenball net, kochte es im Kultursaal Vösendorf. Durch das abwechslungsreiche Programm führte Altbürgermeister Meinhard Kronister. 13

14 vösendorf v.l.n.r.: GR DI Peter Reich, GR Alfred Brauneder, Sabine Jakob (LPH), Altbgm. Meinhard Kronister, Abg. zum NR Hannes Weninger, Vizebgm. Josef Spazierer, Dir. Elisabeth Grötzl (LPH), GR Angelika Weinknecht, Michaela Sömenek (LPH) im pflegeheim Am fand das alljährliche Faschingsfest im Landespflegeheim Schlosspark Vösendorf statt. Grötzl: Unser diesjähriges Motto lautete Wilder Westen. Die Mitarbeiter des LPH Vösendorf übertrafen sich bei der Auswahl der Kostüme und den einzelnen Darbietungen. Ich bin sehr stolz, dass uns wieder ein so tolles Fest gelungen ist. Unsere Bewohnerinnen und Bewohner, viele als Cowboy oder Indianer verkleidet, genossen die Faschingseinlagen, gemeinsame Tänze sowie die Musik. Es ist uns auch gelungen, unsere Ehrengäste, wie Abg. zum NR Hannes Weninger, Vizebgm. Josef Spazierer, sowie zahlreiche Gemeinderäte der Gem. Vösendorf und Angehörige für Verkleidungen zu begeistern und bei Spiel und Spaß mitzumachen. In Summe ein Faschings fest, das vielen in Erinnerung bleibt. 14

15 vösendorf ausgelassenes treiben bei unseren senioren 15

16 Vösendorf neues aus Der pfarre baustelle Liebe VösendorferInnen, die österliche Revolution ist immer noch im Gang. Triumphierend, fast spöttisch, fragt Paulus: Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel? (1 Kor 15, 55). Im Pfarrhof wird renoviert zunächst das durchfeuchtete Mauerwerk trockengelegt. Das so genannte Kostalkammerl im Eingangsbereich des Pfarrhofs wird uns zukünftig als Gesprächs- und Gruppenraum willkommen sein. P. Josef Ritt, SVD Das so genannte normale Leben ist bestimmt von festen Normen und Ordnungen, vom Wissen um Grenzen und Begrenzungen verborgen stets das Wissen um den Tod. Aber das soll nicht so bleiben. Palmsonntag und Karwoche sind eine gute Schiene auf den Osterzug aufzuspringen. Seit 2000 Jahren steht die Einladung, Ostern, die unverzichtbare Essenz unseres Glaubens, persönlich wahrzunehmen. Unsere Gottesdienste laden dazu ein. Ihr P. Josef Ritt, SVD erster tennis club vösendorf Mitte April 2013 beginnt die neue Tennissaison. Wir würden gerne neue Mitglieder (auch Anfänger) in unseren Club aufnehmen. Unser Trainer steht für alle Spieler zur Verfügung. Für Kinder bieten wir gefördertes Gruppentraining. Einfach anrufen und informieren! Termine 2013 Saisonbeginn: Frühjahrsturnier: Mascherlturnier: Herbstturnier ab Seniorenturnier: Wochentags Vormittag Termin wird vereinbart Saisonende: Auf ein sportliches oder gemütliches Wiedersehen Vösendorf, Kindbergstraße 14, Obmann Helmut Morava, (0664) , 16

17 vösendorf wochenend und feiertagsdienst der praktischen ärzte Die wichtigsten Informationen in einem Überblick zum Heraustrennen! märz / MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb 30. / Dr. Eva Kressler april Dr. Eva Kressler 06. / Prof. Dr. Franklin Krause 13. / Dr. Gerlinde Miehl 20. / Dr. Peter Fuhrich 27. / MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb mai MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb 04. / Dr. Eva Kressler 08. / Dr. Peter Fuhrich 11. / Prof. Dr. Franklin Krause 18. / Dr. Gerlinde Miehl Dr. Eva Kressler 25. / Dr. Peter Fuhrich Prof. Dr. Franklin Krause juni / MR Dr. Mohammed Baschar Abou-Harb 08. / Dr. Gerlinde Miehl 15. / Dr. Eva Kressler 22. / Dr. Peter Fuhrich 29. / Prof. Dr. Franklin Krause Änderungen vorbehalten! rufnummernplan MR Dr. Mohammed Baschar ABOU-HARB 2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße Telefon: (02235) Dr. Peter FUHRICH 2362 Biedermannsdorf, J. Bauerstraße 30 Telefon: (02236) Prof. Dr. Franklin KRAUSE 2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56 Telefon: (02235) Dr. Eva KRESSLER 2331 Vösendorf, Ortsstraße Telefon: (01) Dr. Gerlinde MIEHL 2331 Vösendorf, Ortsstraße 154 Telefon: (01) für sie Da! Bürgermeister Die Sprechstunden finden weiterhin jeden Donnerstag von bis Uhr statt. Jedoch ist unter (01) bei Frau Mag. Scheiblauer eine telefonische Voranmeldung möglich. Bei der Anmeldung werden Sie gebeten, uns Ihr Anliegen bekannt zu geben. Vor allem ist es wichtig, zwischen einem Wohnungsanliegen und anderen Anliegen zu unterscheiden. Dadurch können wir uns auf Ihre Vorsprache besser vorbereiten und die Termine effizient einteilen. Marktgemeinde Vösendorf Parteienverkehr Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr Telefon: (01) , Fax: (01) Parteienverkehr Bürgerservice Montag durchgehend von 8.00 bis Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis Uhr Donnerstag durchgehend von 8 bis Uhr 17

18 Vösendorf veranstaltungskalender Sauschädlessen mit böhmischer Musik 18 Uhr, Vereinslokal, Laxenburger Str. 185 ASV Senioren märz 23. Frühlingserwachen, Ehrungen u. 60 J. PV Vösendorf 15 Uhr, Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf LL Ost Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Traiskirchen 15:30 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 24. Palmsegnung 9 Uhr, Schloss Vösendorf, Prozession zur Kirche, Pfarre Vösendorf Eucharistiefeier 27. Vortrag Neuseeland, Jesus Christ Superstar (Musical) 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 28. Gründonnerstag 18 Uhr, Abendmahlagape, 18:30 Uhr Abendmahlmesse Pfarre Vösendorf im Pfarrsaal 29. Karfreitag 15 Uhr Kreuzweg, 18:30 Feier v. Leiden u. Sterben Christi Pfarre Vösendorf 30. Ausgabe von Gartenerde und Humus Uhr, Schlossplatz bei FF u. bei Seniorentreff Marktgemeinde Vösendorf Karglhaus/Haidfeldstraße 30. Preisverleihung - Blumenschmuckwettbewerb :30 Uhr, Schlossplatz bei Feuerwehr Marktgemeinde Vösendorf 30. Football Mödling Rangers Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 30. Karsamstag 20 Uhr, Osternachtfeier Pfarre Vösendorf 30. Ostereiersuchen 15 Uhr, Schlosswiese/Kinderspielplatz Kinderfreunde 31. Ostersonntag 9:30 Uhr, Festgottesdienst, 11 Uhr Hl. Messe Pflegeheim Pfarre Vösendorf april 01. Osterturnier 8 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf 05. Infoabend rund um die Geburt Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf Krippenbauschule Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 06. Kleiner Flohmarkt und Sprechstunden Uhr, Vereinslokal, Laxenburgerstr. 185 Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf LL Ost Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Brunn/Geb. 16:30 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 06. Erstkommunion 2A 9:30 Uhr Pfarre Vösendorf 07. Erstkommunion 2B 9:30 Uhr Pfarre Vösendorf 10. Operette v. J. Offenbach Die Großherzogin v. Gerolstein 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 13. Saisonbeginn und Einzahlungstermin Uhr, Tennisanlage Vösendorf 1. Tennis Club Vösendorf 13. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 13. Erstkommunion 2C 9:30 Uhr Pfarre Vösendorf 13. Nationalliga Ost: AKH Vösendorf II - WKG Klosterneuburg/Milon 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf/Trainingsraum AKH Vösendorf Krippenbauschule Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 17. Besuch d. Destillerie (Vodka-Weltmeister, Donauschifffahrt) Mostviertel Pensionistenverband Vösendorf LL Ost - Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Lassee 16:30 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 20. Österr. Himmelsstürmer Vortrag v. Ivan Trifanov 18 Uhr, Schloss Vösendorf, Freskenraum Museumsverein Vösendorf 20. Väterfrühstück 9-11 Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf 24. Alexis Sorbas - Kultfilm aus Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 27. Frühjahrsturnier Tennisanlage Vösendorf 1. Tennis Club Vösendorf 26. Musikschule in Concert/Tag der NÖ Musikschulen 18 Uhr, Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf 28. Tanz in den Mai Uhr, vor dem Schloss, bei Schlechtwetter Heimat und Trachtenverein Schlosshalle u. Schlosscafe 30. Fackelzug 20 Uhr Treffpunkt, Dr. Firneisstraße SPÖ Ortsorganisation Vösendorf mai 01. Frühlingslauf (Bahnlauf) 9 Uhr, Sportplatz Vösendorf ATV Vösendorf 01. Familienfest 10:30-14 Uhr, Schlosswiese Vösendorf SPÖ Ortsorganisation Vösendorf 18

19 Vösendorf veranstaltungskalender Kreativwerkstatt Muttertag & Vatertag Altersgr. ab 2 J Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf 03. Florianifeier Kirche Freiwillige Feuerwehr 03. Infoabend rund um die Geburt Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf LL Ost Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Wolkersdorf 16:30 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 04. Ausgabe von Gartenerde und Humus Uhr, Schlossplatz bei FF u. bei Seniorentreff Marktgemeinde Vösendorf Karglhaus/Haidfeldstraße 04. Oldienight Freiwillige Feuerwehr Vösendorf SKV Österr. Ungar. Slowenische-Meisterschaft Sa Uhr, So 9-16 Uhr BMX Radsport Vösendorf 04. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 04. Zubehörkurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 04. Kleiner Flohmarkt und Sprechstunden Uhr, Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf 05. Muttertagsfeier 14 Uhr, Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf 05. Bittgang 9 Uhr, Beginn im Schlosspark, Prozession i. d. Kirche Pfarre Vösendorf 06. Minigolftag Minigolfanlage Vösendorf 1. MGC Vösendorf 08. Die Entführung aus dem Serail (Singspiel v. Mozart) 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 08. Muttertagsfeier 15 Uhr, Landespflegeheim Vösendorf Landespflegeheim Vösendorf Feuerwehrfest Schlossplatz 3 Freiwillige Feuerwehr 13. Preis der Gemeinde Minigolfanlage Vösendorf 1. MGC Vösendorf 15. Muttertagsfahrt nach Mikulov (Nikolsburg) Tschechien Pensionistenverband Vösendorf 17. Multimediashow: Wege der Freundschaft - SENEGAL 19 Uhr, Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf LL Ost Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Absdorf 17 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 20. Landesliga Minigolfanlage Vösendorf 1. MGC Vösendorf 20. Firmung 10 Uhr, Kirche Pfarre Vösendorf Flugreise Bulgarien Pensionistenverband Vösendorf 24. Volksschullauf WHC Intersport Eybl Vösendorf 25. Österr. Bundesliga: AKH Vösendorf I - SK VÖEST Linz u. SC Harland 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf/ Trainingsraum AKH Vösendorf Vösendorfer Schachopen Schloss Vösendorf I. Vösendorfer Schachclub LL Ost Meisterschaftsspiel: ASV Vösendorf - Bruck/L. 17:30 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 30. Fronleichnam 9 Uhr, Beginn der Prozession vor der Kirche, Ansch. Frühschoppen und Grillen im Pfarrhof Pfarre Vösendorf juni 01. Kleiner Flohmarkt und Sprechstunden Uhr, Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf 03. Konzert der Kooperationen 18 Uhr, Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf 05. Stars der 50er: Paul Janka, Jerry Lee Lewis, Neil Sedaka 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 07. Infoabend rund um die Geburt Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf 08. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 08. Jeansball 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf SPÖ Frauen Vösendorf Tagesfahrt Innsbruck Pensionistenverband Vösendorf 11. Frühlingskonzert d. Instrumentalklassen v. A. Poszvek Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf 14. Sonnwendfeier ca. 21:30 Uhr, Schlosswiese Heimat und Trachtenverein Ortsstraßenfest Ortsstraße Ortsstraßen-Fest-Verein 15. Ortsstraßenlauf 10 Uhr, Ortsstraße WHC Intersport Eybl Vösendorf 16. ASKÖ-Dreikampf 9 Uhr, Sportplatz Vösendorf ATV Vösendorf 19. Kunsthistorisches Museum (Kunstkammer) Wien Pensionistenverband Vösendorf 20. Sommerfest für Groß und Klein Uhr, Badgasse 2a Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf 19

20 Vösendorf veranstaltungskalender Nachwuchsturnier 9-17 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 23. Nachwuchsturnier 9-17 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 26. Sommerfest 15:30 Uhr, Landespflegeheim Vösendorf Landespflegeheim Vösendorf 28. Die Lustige Witwe, Operette im Zelt am Stubenbergsee Stubenbergsee Pensionistenverband Vösendorf mit Rahmenprogramm 29. Turnier der NÖ Schiedsrichter 9-17 Uhr, Sportplatz Vösendorf ASV Vösendorf 29. Nationalliga Ost: AKH Vösendorf II - KSC Preßbaum 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf/Trainingsraum AKH Vösendorf juli 05. Heurigenbesuch, Feuerwehrmuseum Au/Leithagebirge und Pottendorf Pensionistenverband Vösendorf 06. Mascherlturnier Tennisanlage Vösendorf 1. Tennis Club Vösendorf 06. Österr. BMX-Meisterschaft Uhr BMX Radsport Vösendorf 06. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf Bierfest Reggello Partnergemeinde Reggello 07. Österr. BMX-Meisterschaft Uhr BMX Radsport Vösendorf 09. Eröffnung Ferienspiel 14 Uhr, Schlosspark Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf 12. Jubiläumsturnier 25 Jahre 1. ESV Vösendorf Gruppe A 18 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf Kindberger Kirtag Kindberg Partnergemeinde Kindberg 13. Jubiläumsturnier 25 Jahre 1. ESV Vösendorf Gruppe B 8 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf 13. Jubiläumsturnier 25 Jahre 1. ESV Vösendorf Gruppe C 14 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf 13. Sommernachtskonzert Grafenegg/Schallaburg Pensionistenverband Vösendorf 14. Jubiläumsturnier 25 Jahre 1. ESV Vösendorf Finale d. 9 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf erstplatzierten Gruppen 18. Die Fa. Neuroth berät zum Thema Hören 15 Uhr, Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 28. Der Barbier von Sevilla mit Rahmenprogramm Gars am Kamp Pensionistenverband Vösendorf august 03. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 08. Gemütliches Beisammensein mit der Kegelrunde Gasthof Oberbauer Pensionistenverband Vösendorf Ortskernfest der Partnergemeinde Roßdorf Roßdorf Partnergemeinde Roßdorf 20. Landesausstellung 2013 (Teil 1, Rahmenprogramm) Poysdorf Pensionistenverband Vösendorf 24. Sommerfest Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 25. Tag d. Kindes als Abschlussfeier d. Ferienspieles, Schlussverlosung Uhr, BMX Wiese/Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf / Kinderfreunde Vösendorf 31. Wiesenfest 17 Uhr, Laxenburgerstr. 185 ASV Senioren september 06. Landesausstellung 2013 (Teil 2, Rahmenprogramm) Asparn/Zaya Pensionistenverband Vösendorf Sommerfest Stadl Vösendorf: Fr 18 Uhr, Sa 16 Uhr Rotes Kreuz Vösendorf 07. NÖ-BMX-Landesmeisterschaft Uhr BMX Radsport Vösendorf 07. Erdäpfelkirtag Uhr, Schlossstadl SPÖ Ortsorganisation Vösendorf 08. Wallfahrt Maria Loretto Pfarre Vösendorf 08. NÖ-BMX-Landesmeisterschaft Uhr BMX Radsport Vösendorf 08. Jux-Vierathlon 10 Uhr, Seebad Vösendorf Marktgde. Vösendorf, Tourismus Vösendorf 11. Ein Abend mit Harry Belafonte 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 20

21 Vösendorf veranstaltungskalender Kinder-Duathlon 10 Uhr, Start bei Pflegeheim WHC Intersport Eybl Vösendorf Bier- und Sturmfest, großer Flohmarkt Landgut Weghofer, Laxenburgerstraße Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 21. Hobbyturnier 15 Uhr, Stocksportanlage 1. ESV Vösendorf 22. Erntedankfest (Abhängig vom Termin der NR-Wahl!) 9:30 Uhr, Kirche oder Schloss Pfarre Vösendorf Tagesfahrt im Herbst - die steirische Toskana Schloss Laubegg Pensionistenverband Vösendorf 28. Herbstturnier Tennisanlage Vösendorf 1. Tennis Club Vösendorf 28. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 29. Erntedankfest (Abhängig vom Termin der NR-Wahl!) 9:30 Uhr, Kirche oder Schloss Pfarre Vösendorf oktober Sonderausstellung mit Verkauf aus dem Erzgebirge Schüttkasten Krippenverein Vösendorf Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 06. Vösendorfer Sicherheitstag Gefahr im Griff Uhr, Badgasse, Parkplatz beim Strandbad Marktgemeinde Vösendorf 05. Nationalliga Ost: AKH Vösendorf II - KSV Mödling 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf/Trainingsraum AKH Vösendorf 05. Kleiner Flohmarkt und Sprechstunden Uhr, Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf 09. Der Liebestrank - Oper von Donizetti 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf Krippenbaukurs Schüttkasten Krippenverein Vösendorf 12. Pfarrheuriger 17 Uhr Pfarre Vösendorf 12. Österr. Bundesliga: AKH Vösendorf I - SK VÖEST Linz u. SC Harland 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf/Trainingsraum AKH Vösendorf 13. NÖGV Nachwuchs Cup, Finale, NÖ Landesmeisterschaft U9/U11/U13 10 Uhr, Kultursaal Vösendorf/Trainingsraum AKH Vösendorf 18. Schloss Orth/Donau mit Rahmenprogramm Orth/Donau Pensionistenverband Vösendorf 18. Sauschädelessen mit böhmischer Musik Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 ASV Senioren 19. Brot und Wein Vortrag v. Prof. Dr. Clemens Eibner 16 Uhr, Schlosshalle u. Freskenraum Museumsverein Vösendorf 19. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf 23. Rocky Horror Picture Show, Musical vor Halloween 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 26. Fitlauf 10 KM/Fitmarsch 10 Uhr, Sportplatz Vösendorf ATV Vösendorf 26. Ausstellung und Lesung Young Austrian - ÖsterreicherInnen - im Britischem Exil Uhr, Schlosshalle Vösendorf Kulturverein Ausstellung Young Austrian in Zusammenarbeit mit Schlosshalle Vösendorf Kulturverein dem Kulturverein "Kunstplatzl" Wien 27. Patrozinium 9:30 Uhr, Festgottesdienst Pfarre Vösendorf 30. Kunsthistorisches Museum - Maler Lucien Freud Wien Pensionistenverband Vösendorf november 01. Kranzniederlegung 8:45 Kriegerdenkmal, 9:30 Hl. Messe Aufbahrungshalle Pfarre Vösendorf 02. Allerseelen 18:30 Uhr, Requiem in der Kirche Pfarre Vösendorf 08. Der Psychoanalytiker S. Freud - Berggasse Wien - Führung Pensionistenverband Vösendorf 09. Kleiner Flohmarkt und Sprechstunden Uhr, Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf NÖ Landeskrippenausstellung Fr Uhr, Sa Uhr, So- u. Feiertag Uhr Krippenverein Vösendorf 16. Leopolditanz 20-2 Uhr, Kultursaal Vösendorf Heimat und Trachtenverein 20. Der Talismann von Johann Nestroy 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 23. Kinderflohmakt / Kasperltheater Uhr Schlossstadl / 15 Uhr Schlossstadl Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf 23. Frühschoppen mit böhmischer Musik Vereinslokal Laxenburgerstr. 185 ASV Senioren 23. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf Adventmarkt Jeweils Uhr, Schloss Vösendorf Kulturverein 21

22 Vösendorf veranstaltungskalender Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf 23. Übergabe eines Weihnachtsbaumes d. Stadtgde. Kindberg Schlossplatz vor dem Feuerwehrgebäude Marktgemeinde Vösendorf 24. Gitarrenkonzert 16 Uhr, Freskensaal Vösendorf Kulturverein Vösendorf 27. Heeresgeschichtliches Museum m. Rahmenprogramm Wien Pensionistenverband Vösendorf 30. Adventkranzsegnung 18:30 Uhr Pfarre Vösendorf 30. Kinderflohmarkt Uhr, Schlossstadl Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf 30. Klubmeisterschaft u. Meisterschaft der Meister 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf Adventmarkt Jeweils Uhr, Schloss Vösendorf Kulturverein Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf Dezember 01. Adventlesung mit Musik 16 Uhr, Freskenraum Kulturverein 04. Die Weltausstellung 1873 Wien Pensionistenverband Vösendorf 06. Nikolofeier 15 Uhr, Schlosshalle/Schlosscafe Pensionistenverband Vösendorf 07. Krampuskränzchen des ASV Vösendorf Kulturhalle ASV Vösendorf 07. Kegeln 18 Uhr, Gasthof Weinknecht Blauer Kegelverein Vösendorf Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf Adventfahrt-Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber Passau Pensionistenverband Vösendorf Adventzauber Schlosswiese Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf 15. Pensionistenweihnachtsfeier 14 Uhr, Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf 18. Weihnachtsfeier 15:30 Uhr, Landespflegeheim Vösendorf Landespflegeheim Vösendorf 18. Ballett: Schwanensee 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf 19. Weihnachtsfeier für Einsame, Bedürftige u. von der Uhr, Schloss Vösendorf (Schlosscafe) Volkshilfe Vösendorf-Hennersdorf Volkshilfe betreute Personen 24. Weihnachtskindergarten Uhr, Bücherei, Schloss Vösendorf Kinderfreunde Vösendorf 24. Kindermette mit Krippenspiel / Christmette 16 Uhr, Kirche / 22 Uhr, Kirche Pfarre Vösendorf 31. Jahresabschlussmesse 17 Uhr, Kirche Pfarre Vösendorf 31. Silvesterball 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf Gesangverein Vösendorf HISTORISCHES- und FAHRRADMUSEUM im Schloss Vösendorf Historisches Museum mit Awarenausstellung geöffnet: Ostern Weihnachten: jeden Samstag Uhr Der Museumsverein gestaltet auch die Advent- und Osterdekoration der Fenster in der Schlosshalle unter Mithilfe einiger Vereine und Institutionen Fahrradmuseum geöffnet: Ostern - Weihnachten: jeden ersten Samstag im Monat Uhr Krippenmuseum geöffnet ab jeden Freitag von Uhr, Samstag von Uhr, Sonn- und Feiertag von Uhr Am ist das Museum von Uhr geöffnet. Von sowie am ist das Museum geschlossen. (alle bis Redaktionsschluss bekannten Termine, Änderungen vorbehalten) 22

23 Adress- und Telefonverzeichnis Vösendorf Adress- und Telefonverzeichnis Bezirkshauptmannschaft Mödling 2340 Mödling, Bahnstraße 2 (02236) Fax: Ämter & Behörden Finanzamt Mödling 2340 Mödling, Dipl. Ing. Wilhelm Haßlingerstr. 3 (02236) 206 Arbeitsmarktservice Mödling 2340 Mödling, Reiterergasse 4 (02236) Amt der NÖ Landesregierung 3109 St.Pölten, Landhausplatz 1 (02742) Bezirksgericht Mödling 2340 Mödling, Wienerstraße 4-6 (02236) Vermessungsamt Baden-Mödling 2500 Baden, Conrad von Hötzendorf-Platz 6 (02252) Bestattung Bestattung Stolz 2331 Vösendorf, Ortsstraße 19 (01) Bestattung Mödling 2340 Mödling, Badstraße 6 (02236) Bestattung Traiskirchen 2514 Traiskirchen, Semperitstraße 14 (02252) Dr. Gerlinde Miehl, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße 154/1/4 (01) Dr. Eva Kressler, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße (01) Ärzte & Apotheken Dr. Anita Brunner, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße 114 (0676) Dr. Helga Becker, Zahnärztin Ortsstraße (01) Dr. Jolanta Kremer, Gynäkologin Ortsstraße (01) Dr. Gabriele Kreiner, Tierärztin Klausengasse 53 (01) Apotheke Vösendorf Ortsstraße (01) Apotheke in der SCS Obere Verkaufsebene bei Parkdeck 3 (01) City Süd Apotheke Untere Verkaufsebene (01) Austria Trend Eventhotel Pyramide Parkallee 2 (01) Hotel Butter Triester Straße 32 (01) Hotel Arnia Nordring 4 (01) Gasthof Hausladen Ortsstraße 90 (01) Gasthof Weinknecht Ortsstraße 161 (01) Hotels & Gaststätten Pension Claudia Ortsstraße 157 (01) Pension Romana Klausengasse 9 (01) Mobiltelefon: (0676) Gästezimmer Kaffee-Restaurant Oberbauer Ortsstraße 90a (01) Schlossheuriger Hannes Koza Schlossplatz 2 (01) Mobiltelefon: (0664) Pizzeria La Cultura Kindbergstraße 12 (01) Pizzeria La Fontana Ortsstraße 71 (01) Braugasthof FABRIK Ortsstraße 8 10 (01) Restaurant Müller Schönbrunner Alee 89 (01) Schlossparkcafé Prof. Peter Jordan Straße 96 (01)

24 Vösendorf Adress- und Telefonverzeichnis Adress- und Telefonverzeichnis Feuerwehr (02236) 122 Notruf Polizei 133 Rettung 144 Ärztenotdienst 141 Gemeindeamt Vösendorf Schlossplatz 1 (01) Fax: -12 Marktgemeinde Vösendorf Landeskindergarten Mühlgasse 4 (01) Landeskindergarten Prof.-Peter-Jordan-Straße 98 (01) Volksschule Kirchenplatz 2 (01) Musikschule Badgasse 2 (01) Kinderhort Kirchenplatz 2 (01) Sportzentrum Kindbergstraße 14 (01) Kläranlage Vösendorf Johannisweg (01) Polizeiinspektion Vösendorf Schönbrunner Allee 81 (05) Fax: -109 Freiwillige Feuerwehr Vösendorf Schlossplatz 3 (0664) (Keine Notrufe) Rettung Vösendorf Schlossplatz 1a (01) Postamt 2331 (u. Bankomat) Ortsstraße (0577) Sonstiges Kultursaal Kindbergstraße 12 (01) Landespflegeheim Schlosspark Vösendorf Prof. Peter Jordan Straße 96 (01) Notar Dr. Wolfgang Neumaier Schlossplatz 1 (01) Pfarre Vösendorf Ortsstraße 163 (01) Seebad Vösendorf (01) Rufbus Vösendorf (0664) Raiffeisen Bank, Schloss Vösendorf Schlossplatz 1 (01) Banken Bawag PSK Schönbrunner Allee 18 (01) Uni Credit Bank Austria AG SCS Allee (A 175) (05) Volksbank Ortsstraße 159 (01) SCS SCS Verwaltungsgesellschaft m.b.h Vösendorf-Süd (01) SCS Information (01)

25 Vösendorf rufbus telefon (0664) Montag Donnerstag: 8 13 Uhr und Uhr (Mittagspause Uhr) Freitag: 8 13 Uhr und Uhr (Mittagspause Uhr), zum Multiplex Uhr Samstag: 8 24 Uhr (durchgehend), zum Multiplex Uhr Sonntag: 9 10 Uhr und Uhr Feiertag: 9 10 Uhr und Uhr zur u6 nach hennersdorf Montag Freitag: ab 20 Uhr Montag Freitag: Uhr Samstag: ab 14 Uhr Samstag: Uhr Sonntag: ganztägig Sonntag: Uhr Feiertag: ganztägig Feiertag: Uhr preis für 10 fahrten im vorverkauf eur 18,00 Seit können die Rufbuskarten im Vorverkauf zum Preis von EUR 18,00 für 10 Fahrten im Gasthof Hausladen, Ortsstraße 90, 2331 Vösendorf und im Bürgerservice der Marktgemeinde Vösendorf erworben werden. Preis: EUR 2,00 (Kinder unter 6 Jahren frei!) Der Rufbus fährt Freitag und Samstag jeweils die letzte Stunde (Fr Uhr und Sa Uhr) direkt zum Multiplex, zu den anderen Zeiten bleibt er bei der SCS-Bushaltestelle stehen. ACHTUNG! Bei hoher Frequenz können Fahrten eine halbe Stunde vor Betriebsschluss leider nicht mehr angenommen werden! the movement of Love Freude am Leben durch MUYUHA-YOGA. Was kann Deine Motivation sein mehr Energie, Erfolg, Innere Freiheit, Kraft, Mut, Selbstvertrauen, Gelassenheit, Freude, Gesundheit und Liebe im Herzen. NEU! YOGAKURS für MUYUHA-YOGA von 10. April 2013 bis 19. Juni 2013 in Vösendorf. Jeden Mittwoch jeweils von 17:45 bis 19:15 Uhr, bzw. bei Bedarf von 19:30 bis 21:00 Uhr. Schnupperstunde am Mittwoch, den 3. April 2013 um 17:45 Uhr bzw. bei Bedarf um 19:30 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten unter (0650) Karin Ecker Verein The Movement of Love 25

26 Vösendorf viermal GoLD Viermal Gold im Bogenschiessen für den BC Diana beim WA Sterneturnier Indoor in Wien am 16. und Tolle Erfolge erzielten unsere Jungschützen jeweils den 1. Platz in ihrer Altersklasse erzielten Anabith Felix und Weber Thomas. Bei den Erwachsenen platzierte sich Raigel Andrea gleich auf Platz 1 und 2 und der Obmann des BC Diana Traxler Helmuth holte sich Gold in seiner Klasse. Die zweiten Plätze gingen bei der Jugend an Frouz Alexander und bei den Erwachsenen an Aslanidis Gregor. Gratulation! Nähere Infos zum Bogenschiessen finden sie unter: Obmann des BC Diana Helmuth Traxler Malerei SIEGL GmbH Malermeister Johann und Thomas Siegl Ortsstraße Vösendorf Telefon: (01) Fax: (01) /4 Seite hoch 92,5 x127 mm Der Spezialist für Heizkessel- und Thermen WARTUNG REPARATUR INSTALLATIONEN Enzersdorferstraße Brunn am Geb. Telefon: (0650) EINRICHTUNG für den kompletten Wohnbereich Inh. Ernst ROSENMAYER GmbH Mit Bestpreisgarantie! 2331 Vösendorf, Jordanstraße 66 Mobil: (0664) Stunden-Service: Wir sind gleich in Ihrer Nähe und innerhalb von 24 Stunden an Ihrer Anlage. Mobil: 0664/ Vösendorf, Am Teich 10/6 Tel./Fax: Service & Reparatur für Markengeräte von: Viessmann Vaillant Wolf Gebe Strebel Junkers Buderus 26

27 Vösendorf Das team: caritas sozialstation mödling Gut versorgt im eigenen zuhause die caritas hilft! Die Caritas Sozialstationen unterstützen ältere und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen individuell und partnerschaftlich. Die Caritas hilft den Menschen mit der Unterstützung, die sie gerade brauchen. Das Angebot reicht von Beratung für Betroffene und Angehörige, Besuchsdienste, Hauskrankenpflege, Kurzzeitpflege, Notruftelefone, 24 Stunden-Betreuung über Physio- und Ergotherapie bis zum mobilen Hospiz. Die Sozialstation in Mödling ist der Ausgangspunkt für das mobile Betreuungsund Pflegeteam der Caritas. Mag.a Manuela Zellner DGKS, leitet seit Mai 2012 die Station. Die 17 erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass ältere und pflegebedürftige Menschen in Mödling und Umgebung in ihren eigenen vier Wänden gut versorgt sind und ein selbstbestimmtes Leben führen können. Das diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegepersonal übernimmt beispielsweise Blutdruckkontrolle, Blutzuckerkontrolle, Wundversorgung, Verbandswechsel. Kompetente Heimhilfen helfen im Haushalt und Alltag. Die von den Mobilen Diensten unterstützten Menschen haben eine Betreuungsperson ihres Vertrauens, die sie begleitet und die den größten Anteil der Betreuung und Pflege selbst übernimmt. Je nach Bedarf unterstützen MitarbeiterInnen von einmal pro Woche bis zu drei Mal täglich. Caritas-MitarbeiterInnen helfen 365 Tage im Jahr. Wenn nötig vermittelt die Caritas eine 24-Stun- den-betreuung und das Notruftelefon gibt auch allein lebenden älteren Menschen Sicherheit rund um die Uhr. Sozialstation Mödling, Mölkergasse 7, 2340 Mödling (02236) oder (0664) Notruftelefon: Tel 01/ Angehörigentelefon: (01) Caritas 24-Std-Betreuung: (0810) brieftaubenzüchterverein vösendorf Zum Abschluss des Jubiläumsjahres lud der Verein am Silvestervormittag zum Kesselfleischessen vor die Einsatzstelle. Obmann Franz Kiraly konnte bei herrlichem Wetter zahlreiche Gäste aus der Gemeinde und anderen Vereinen begrüßen. Vom Meisterkoch Alfred Haubner wurde traditionell zum Jahreswechsel Krenfleisch, Sauschädel und Sauhaxln zubereitet und vom Obmann der Reisevereinigung Franz Stockinger den Besuchern serviert. Mit vielen Glückwünschen für das Neue Jahr und dem besonderen Wunsch für eine weiterhin gute Kameradschaft ging dieser Event in den Nachmittagsstunden zu Ende. Von einer Abordnung des Vereines wurde am 26. Jänner 2013 die Brieftauben-Olympiade in Nitra/Slowakei besucht. Von den Vösendorfer Züchtern wurde leider keine Taube für diese exorbitante Veranstaltung gemeldet. 27

28 Vösendorf Flussabschnitten ist die Nase nur mehr vereinzelt oder fast gar nicht mehr präsent. Ein sehr besorgniserregender Umstand, bedenkt man, dass die Nase einmal der Brotfisch der Berufs- und Angelfischerei im Donauraum war. Die vorlieelternverein Der volksschule vösendorf Für den Elternverein der Volksschule Vösendorf waren die letzten Monate wieder gefüllt mit einer ganzen Reihe von Aktivitäten zum Wohle unserer Kinder. Durch Buffets beim Tag der offenen Tür, den Elternsprechtagen und unserer Hütte mit Verkauf von selbstgebackenen Keksen in von den Kindern liebevoll dekorierten Geschenkdosen am Vösendorfer Adventzauber konnte wieder ein ansehnlicher Geldbetrag eingenommen werden. Diese Mittel kamen direkt den Vösendorfer Volksschulkindern zu Gute. Es wurden Unterrichtsbehelfe angekauft (z.b. DVDs für den Englisch-Unterricht, Wörterbücher), Zuschüsse auf die elektronischen Tafeln und Kostenzuschüsse zu den Projekttagen gegeben, Abschiedsgeschenke und ein Ausflug für die 4. Klassen organisiert. Außerdem erhielt jede Klasse ein individuelles Weihnachtsgeschenk in Form eines Lernspieles überreicht. Ein besonderes Highlight war dieses Jahr erstmalig die Christkindl-Werkstatt im Schloss im Rahmen des Vösendorfer Adventzaubers. Zwei Tage lang hatten die Vösendorfer Kinder Gelegenheit, nach Lust und Laune weihnachtliche Dekorationen zu basteln. So manches Kind nutzte gleich diese Gelegenheit, um noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk für Mama, Papa, Oma oder Opa zu gestalten. Wir bedanken uns bei den zahlreichen großen und kleinen BesucherInnen und freuen uns schon auf die Christkindl-Werkstatt 2013! Der Elternverein Vösendorf möchte sich an dieser Stelle sehr herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die das ganze Jahr über ehrenamtlich für unsere Kinder arbeiten, bedanken! Ein großer Dank auch an die vielen treuen Mütter und Väter, die uns regelmäßig mit Selbstgemachtem versorgen, damit wir unsere Buffets bestücken können. Auch bei den Firmen, die uns mit Sach- oder Geldleistungen unterstützen und der Gemeinde Vösendorf, die immer ein offenes Ohr für unsere Anlie- gen hat, dürfen wir uns bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich unserer Direktorin, Frau Mag. Stöhr, und ihrem Lehrerinnenteam, die es uns ermöglichen, partnerschaftlich noch ein kleines bisschen mehr für unsere Kinder zu tun. Donaunasen Die Letzten ihrer art! Eine weitere Live-Videoproduktion von Michael Komuczki über die schwindenden Friedfischbestände im österreichischen Donauraum mit Fokussierung auf die Nasenbestände. Mehr als drei Jahre beschäftigte sich Michael Komuczki mit seinen Freunden Walter Mayer und Georg Csapo mit den Fischbeständen und der negativen Entwicklung der Bestände an der Lebensader Europas im Osten von Österreich. In dieser DVD-Produktion dokumentieren sie akribisch die rückläufigen Fänge an der Donau und an den Zubringern, als auch die Ursachen für die rückläufigen Bestände und die komplexen Zusammenhänge! Die Nasenbestände in den österreichischen Fließgewässern nehmen kontinuierlich ab. In vielen Flüssen und gende Problematik geht weit darüber hinaus, als dass drei Angler Sorge um ihre Fangmöglichkeiten haben. Die schleichende Bedrohung richtet sich gegen die Masse der wasserlebenden Lebewesen des Habitats Donau. Eine weitere DVD von Anglern für Angler! Angeln, wie es wirklich ist, eine Produktion ohne Drehbuch, Aufnahmeteam, Tonstudio und Cutter, aufgenommen mit seinen Freunden Walter und Georg, produziert von Michael Komuczki. Mit freundlicher Unterstützung der Balzer GmbH. Sprache: Deutsch, Spieldauer: ca. 65 min., Bildformat: 16:9, Filmproduktion und Vertrieb: Michael Komuczki in Österreich und in der EU sowie Angelgerätehändler über Michael Komuczki 28

29 Vösendorf kleintierschau Der züchter Bereits zum 11. Mal präsentierte der Kleintierzuchtverein Vösendorf bei der diesjährigen Vereinsschau seine Tiere. In mehreren Kategorien wurden Hühner, Enten, Tauben, Vögel und Fasane gezeigt. Für die vorzügliche Bewertung der strengen Punkterichter gab es für einige Tiere Pokale, Wimpeln und Urkunden. Das Ziel der 45 Mitglieder des Kleintierzuchtvereines Vösendorf ist, alte, vom Aussterben bedrohte Rassen am Leben zu erhalten. Für die jüngsten Besucher wurde eine kleine Streichelecke eingerichtet. Obmann Ernst Rosenmayer, Carina Scheuck, GGR Gerhard Svatora, Bgm. Ing Friedrich Scharrer GASTHOF WEINKNECHT PENSION CLAUDIA Familienbetrieb seit 1954 Komfortzimmer, neue Kegelbahnen, Festsaal bis 120 Personen Stüberl sowie Nichtraucherbereich Ganztägig Menü, Pizza Restaurantbetrieb in den Sommermonaten Juni, Juli, August am Sonntag geschlossen 2331 Vösendorf Ortsstraße Telefon: (01) Fax: (01) Mobil: (0664)