ELEKTRONIK KATALOG GEHÄUSETECHNIK

ELEKTRONIK KATALOG GEHÄUSETECHNIK INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK

2 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK 4 TECHNIK-KNOW-HOW 8 BAUGRUPPENTRÄGER 28 TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE 94 EINZELTEILE UND ZUBEHÖR 24 INDUSTRIE-PC 204 SYSTEMPLATTFORMEN 28 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS BESTELLNUMMERNLISTE SACHWORTVERZEICHNIS 258 268

FIRMENÜBERBLICK 4 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK KERNKOMPETENZ HEITEC steht für Industriekompetenz in Automatisierung und Elektronik und bietet Lösungen, Produkte und Dienstleistungen mit den Inhalten Software, Mechanik und Elektronik. Mit technisch hochwertigen, verlässlichen und wirtschaftlichen Lösungen verhilft HEITEC seinen Kunden ihre Produktivität zu steigern und ihre Produkte zu optimieren. Mehr als 000 Mitarbeiter an zahlreichen Standorten im In- und Ausland gewährleisten Kundennähe und Branchenkompetenz. Unsere erfahrenen Mitarbeiter verfügen über ein profundes, technisches Spezialwissen und kennen auch die spezifischen Anforderungen von Branchen wie: Anlagen- und Maschinenbau, Energietechnik, Verkehrstechnik, Luft- und Raumfahrtindustrie, Medizintechnik, Informations- und Kommunikationstechnik sowie Mess- und Prüftechnik. Diese Erfahrungen fließen immer wieder in weitere Projekte ein, sodass wir auf einen reichen Fundus an erprobten Lösungen für die verschiedensten Branchen zurückgreifen können. Unsere Entwicklungsund Produktionsprozesse sind auditiert und zertifiziert für die jeweiligen Branchen und garantieren langlebige Produktlösungen. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 5

FIRMENÜBERBLICK INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK HEITEC bietet Ihnen innovative Automatisierungslösungen für neu geplante Projekte genauso wie für Anlagenmodernisierungen (Retrofit) im Anlagen- und Maschinenbau sowie in der Produktion von der Planung bis hin zur ganzheitlichen Umsetzung. AUTOMATISIERUNG Schneller zur vernetzten Produktion Das Lösungsportfolio des HEITEC Geschäftsgebiets Automatisierung beinhaltet Mess-und Prüftechnik, Robotik und komplette Produktionssysteme bis hin zur Energietechnik. Als Experte der Automatisierungs- und Informationstechnologie bieten wir unter HEITEC 4.0 Lösungen zur schnellen Vernetzung der Produktion an: Von der digitalen Anlagen- und Prozessplanung über die virtuelle Inbetriebnahme bis hin zum Monitoring von Anlagen und Produktionsprozessen. Diese schaffen die Voraussetzungen für den Aufbau einer intelligenten Fabrik mit adaptiven Maschinen und Anlagen sowie dezentralen Fertigungssteuerungen. Praxisorientierte, schrittweise Einführung von Industrie 4.0 Optimierung von Prozessen, Anlagen und Qualität Verkürzung der Inbetriebnahmezeiten Reduzierung der Durchlaufzeiten Verlässliche Planung aufgrund von Echtzeitdaten Optimierte - und Komponentenausnutzung Verbesserung der Konstruktionsqualität 6 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK Was macht HEITEC Elektronik so besonders? 3 Kompetenzen Entwicklung, Gehäusetechnik und Fertigung die Hand in Hand zusammenarbeiten, um die stetig komplexer werdenden Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen: Entwicklung: Basis ist unsere 30 jährige Historie als kompetenter Dienstleister in der Elektronikentwicklung Gehäusetechnik: Ein stabiles Baukastensystem an Gehäusetechnik und eine umfassende Bibliothek von erprobten Hardware-, Software- und Mechanik-Building-Blocks aus dem ehemaligen Portfolio Elektronik- Aufbausysteme der Firma Rittal Fertigung: Und da wir wissen, dass gerade bei kleinen und mittleren Baugruppen-Stückzahlen eine flexible und trotzdem preisgünstige Elektronikfertigung wichtig ist, haben wir zur Abrundung auch die entsprechenden Fertigungskapazitäten. ELEKTRONIK Von der Idee zum Produkt Durch die Nutzung unseres umfassenden Portfolios verhelfen wir Ihnen schneller, kostengünstiger, flexibler und sicherer zu Ihrer Systemlösung vom Baustein, über Board-Design bis hin zum kompletten Gehäuse. Aufgrund des langjährigen Erfahrungsschatzes aus einer Vielzahl von Projekten unterschiedlichster Wertschöpfungstiefe in vielen anspruchsvollen Branchen und Zielanwendungen verstehen wir die spezifischen Anforderungen und bilden sie in unseren Lösungen ab. Wir haben eine umfassende Bibliothek von erprobten Hardware-, Software- und Mechanik-Building Blocks, auf die wir bei der Erstellung der jeweiligen Lösung zurückgreifen. Kompetenz für maßgeschneiderte Lösungen Schneller, sicherer und kostengünstiger zu kundenspezifischen Produkten und Lösungen Durch fundierte Branchenkenntnisse perfekt optimierte Produkte auch für anspruchsvolle regulierte Märkte Auch bei Kleinserien hohe Entwicklungs- und Fertigungsqualität wie bei Großserien Optimierte Produkte mit einer hohen Testtiefe Kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte über den gesamten Lebenszyklus HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 7

FIRMENÜBERBLICK SOFTWARE, MECHANIK, ELEKTRONIK KOMPETENZ BRANCHEN KNOW-HOW: DIE ANWENDUNG STEHT IM MITTELPUNKT Unsere Mitarbeiter verfügen nicht nur über profundes, technisches Spezialwissen, sondern kennen sich auch in vielen anspruchsvollen Branchen wie beispielsweise Industrieautomatisierung, Luft- und Raumfahrt, Medizin, Energie, Kommunikations- oder Verkehrstechnik aus. Daraus erwächst ein tiefgehendes Verständnis für Ihre Anforderungen auch wenn sie nicht immer explizit formuliert werden. ANLAGEN- UND MASCHINENBAU ENERGIETECHNIK LUFT- UND RAUMFAHRTINDUSTRIE MEDIZINTECHNIK 8 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK SOFTWARE, MECHANIK, ELEKTRONIK KOMPETENZ QUALITÄT BESTIMMT UNSER HANDELN Grundlagen unserer Produkte und Leistungen sind bewährte und zertifizierte Prozesse, Methoden und Qualitätsmanagementsysteme sowie branchenspezifisches Prozess- Know-how. Diverse Zertifizierungen belegen unsere Kompetenz zur Entwicklung und Fertigung der entsprechenden Komponenten und Systeme. VERKEHRSTECHNIK MESS- UND PRÜFTECHNIK INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK Zertifizierungen, Normen, Richtlinien ISO 900 EN ISO 3485 EN ISO 497 EN 6060 EN 62304 DO-60, DO-78, DO-254 NSQ 00 EN 5055 ETSI NEBS HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 9

FIRMENÜBERBLICK KOMPETENZ IN ENTWICKLUNG, FERTIGUNG & GEHÄUSETECHNIK KOMPETENZ UND KNOW-HOW Entwicklung von kundenspezifischen Systemen Fertigung und Test von Elektronikprodukten ab Losgröße Professionelle Gehäusetechnik vom Standardprodukt bis zur Systemlösung Wir verhelfen Ihnen zu besten Systemlösungen Unsere Erfahrungen reichen von der Definition der Systemarchitektur über die Entwicklung und Implementierung einzelner Komponenten bis zur Fertigung und Integration von Komplettsystemen und dies über den gesamten Lebenszyklus. Abgestimmte Prozesse bieten Ihnen die Sicherheit für exzellente Qualität und geben die Flexibilität für schnelle Anpassungen an neue Applikationsanforderungen. Unsere erfahrenen Mitarbeiter verfügen über ein profundes, technisches Spezialwissen und kennen auch die branchenspezifischen Anforderungen. Unsere Entwicklungs- und Produktionsprozesse sind darauf abgestimmt, auditiert und zertifiziert. Mit unseren Lösungen minimieren Sie Entwicklungsund Fertigungsrisiken und kommen kostengünstig sowie termingerecht zu Ihrem Produkt. Wir betreuen Ihre Produkte über den gesamten Lebenszyklus. Wir haben den Anspruch, Ihnen stets die beste Systemlösung zu bieten, die Ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig stärkt. Und dies alles mit demselben Qualitätsanspruch für ein einfaches Board genauso wie für ein komplexes System aus Hardware, Software und Gehäusetechnik. BOARD- ENTWICKLUNG SYSTEM- ENTWICKLUNG GEHÄUSE- UND SYSTEMTECHNIK BOARD- FERTIGUNG SOFTWARE- ENTWICKLUNG SYSTEM- INTEGRATION 0 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK HEITEC ELEKTRONIK Von der Idee zum Produkt: Kompetenz für maßgeschneiderte Lösungen Bei der Realisierung Ihres Elektronik-Produktes, das oftmals erst als Idee vorhanden ist, benötigen Sie verlässliche Partner. Wir kennen alle dafür notwendigen Schritte und Prozesse, vom Systemkonzept über das Prototyping, erforderliche Tests und Prüfungen bis zur Serienfertigung. Wir wissen, wie wichtig das Ineinandergreifen von Design-, Fertigungs- und Service- Schnittstellen ist. Wir erstellen zielgerichtete Branchenapplikationen mit allen dafür erforderlichen Zertifizierungen. Seien es Elektronik-Baugruppen mit zugehöriger Firmware, Gehäusesysteme im Hutschienenformat oder unterschiedlichste Industrie-PCs für komplexe hochverfügbare Systeme. Unsere Teams stehen Ihnen auch nach Projektabschluss mit Beratung, Änderungsmanagement, After Sales Service und Langzeitverfügbarkeit zur Verfügung. HEITEC bietet alles aus einer Hand Sie behalten den Überblick über Ihre Projekte, wir unterstützen Sie und koordinieren die Abläufe. Entwicklungs-Dienstleister Fertigungs-Dienstleister Elektronikgehäuse-Anbieter Ein Ansprechpartner von der Entwicklung über die Qualifizierung bis zur Serie Nutzung von vorhandenem Technologie- und Branchen-Know-How Einsatz geprüfter und bewährter Building Blocks und Standardkomponenten Sie kommen zu Ihrem Produkt/Ihrer Systemlösung schneller und kostengünstiger flexibler und einfacher PRODUKT- DEFINITION ENTWICKLUNG KONSTRUKTION PROTOTYPING ZULASSUNG UND VALIDIERUNG SERIENFERTIGUNG POST MANUFACTURING SERVICES Machbarkeitsstudien Architekturkonzepte Technologieanalysen Anforderungsanalysen Erstellung von Lasten-/Pflichtenheften und Spezifikationen System Engineering Chip Design Hardware Design Mechanik und Konstruktion Gehäuse inkl. EMV und Entwärmung Software Engineering CE-Kennzeichnung, UL, FCC EMV-Prüfung Schock/Vibration Klimaprüfungen Elektrische Sicherheit Validierung Bauteilbeschaffung/ SCM Baugruppenbestückung Komponenten- Assemblierung Systemmontage Systemintegration Funktionstests Globale Liefer- Logistik Reparaturabwicklung Retourenmanagement Obsolescence Management Langzeitliefergarantie Redesigns Nutzung von Building Blocks: Bibliothekselemente (Software, Mechanik und Elektronik) Erfahrungsschatz aus früheren Projekten Gehäusetechnik-Komponenten und Systemplattformen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS

FIRMENÜBERBLICK PARTNERSCHAFT RITTAL HEITEC IHR PARTNER FÜR ELEKTRONIKGEHÄUSE UND -SYSTEME Das heutige Produktportfolio der HEITEC AG im Bereich Elektronikaufbausysteme und -gehäuse basiert ursprünglich auf dem entsprechenden Produktbereich der Firma Rittal. Seit Anfang 200 hat HEITEC diesen Produktbereich in mehreren Schritten von Rittal übernommen und in sein heutiges Leistungsspektrum integriert und ständig weiter entwickelt und ausgebaut. 200 PRODUKTMARKEN INTERNATIONALER VERTRIEB STANDARD-KATALOGPRODUKTE UND PRODUKTLINIENVERANTWORTUNG KUNDENSPEZIFISCHE ELEKTRONIK-AUFBAUSYSTEME UND KOMPONENTEN 2 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK HEITEC ELEKTRONIK-AUFBAUSYSTEME BESTÄNDIGKEIT UND KONTINUITÄT HEITEC hat nicht nur die ursprünglichen Rittal Artikelnummern übernommen, sondern garantiert auch Beständigkeit, Produktlanglebigkeit, Supply Chain Zuverlässigkeit und kontinuierliche Weiterentwicklung des breiten Produktspektrums. Die weltweite Kundenbetreuung wurde zunächst über eine Partnerschaft mit den Rittal Tochtergesellschaften im Ausland gewährleistet. Heute verfügt HEITEC über ein eigenes weltweites Netz an Vertriebspartnern, die globale Kundenbetreuung sicherstellen. 203 205 206 HEITEC hat 200 die kundenspezifischen Produkte, 203 dann das komplette Produktportfolio der Elektronik- Aufbausysteme, die Produktlinienverantwortung sowie den nationalen Vertrieb von der Firma Rittal übernommen. Ab 205 erfolgte der Ausbau des eigenen, globalen Vertriebsnetzes mit Distributions- und Systemintegrationspartnern in allen wesentlichen Industrieländern weltweit. 206 folgte dann schließlich die Umstellung aller Produktnamen und -marken auf HEITEC-eigene. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 3

FIRMENÜBERBLICK PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN Mit einem umfassenden Portfolio an Standardprodukten sowie individuellen Lösungen bietet HEITEC Ihnen professionelle Gehäusetechnik wir verpacken Ihre Elektronik immer anwendungsgerecht. Wir erweitern unser breites Spektrum von Gehäusekomponenten, Baugruppenträgern, Tisch- und Systemgehäusen sowie Systemplattformen stetig und bieten darüber hinaus individuelle Anpassungen dieser Produkte wie auch kundenspezifische Spezialentwicklungen. Die Wahl der richtigen Gehäusetechnik ist die Basis für ein effizientes Endprodukt. Die Kompetenz liegt in unserer langjährigen Erfahrung vom mechanischen Design über die Sicherstellung der EMV-Verträglichkeit bis zu effektiven Entwärmungskonzepten für hochkomplexe Systeme. Wenn Sie einen Großteil der Systemintegration selbst vornehmen möchten, können Sie von uns je nach Ihren Anforderungen Einzelkomponenten, vormontierte Komponenten oder Systemgehäuse beziehen. Bevorzugen Sie vor- oder komplett-integrierte Lösungen auch unter Einbeziehung Ihrer eigenen Hard- und Software bieten wir den kompletten Service bis zur kundenspezifischen Systemlösung. Wir unterstützen Sie genau in den Bereichen, die am besten zu Ihrem Geschäftsmodell passen. Von der Komponente bis zum Komplettsystem 5 4 3 2 4 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK HEITEC ELEKTRONIK-AUFBAUSYSTEME SYSTEMLÖSUNG Anwendungsbereit, komplett integriert mit Hard- / Software VORINTEGRIERTE SYSTEME Teil- / Integration von aktiven Baugruppen und / oder Software SYSTEMPLATTFORMEN Gehäuse inkl. Kühlung / Lüftung, Stromversorgung, Backplane GEHÄUSE Baugruppenträger, Tisch- und Systemgehäuse, Industrie-PC, Kassetten KOMPONENTEN Einzelteile und Zubehör, z. B. Hebel, Ziehgriffe, Frontplatten, EMV-Komponenten HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 5

FIRMENÜBERBLICK PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN HEITEC ist nicht nur Hersteller von hochwertigen Gehäuselösungen HEITEC bietet deutlich mehr. Hoch flexibel maximieren verschiedene Seriveangebote den Kundennutzen bereits ab kleinen Stückzahlen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um die freie Zusammenstellung Ihrer Wunsch-Bauteile handelt oder um die Montage aller mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten durch unsere erfahrenen Fertigungsmitarbeiter. Auch langfristige Lieferfähigkeit und Lieferzeit nach Kundenwunsch sind unser Anspruch. HEITEC SERVICE Konfiguration HEITEC Gehäuseprodukte lassen sich aufgrund verschiedenster Variationsmöglichkeiten vielfältig und einfach kombinieren Online-Konfiguration mit dem HEITEC Baugruppenträger-Konfigurator Einfache Zusammenstellung des Wunschproduktes dank übersichtlicher Produkttabellen Montage HEITEC Produktionseinrichtungen bieten modernste, zertifitierte Montage- und Fertigungsmöglichkeiten Kompetente und zuverlässige Montage inklusive Endprüfung auch bei kleinen Stückzahlen Je nach Kundenbedarf Montage vom Einzelteil über Verdrahtung bis hin zu vollständiger Systemkonfiguration Logistik HEITEC ermöglicht durch sein routiniertes Logistik-Team individuelle Logistikkonzepte nach Kundenwunsch Langfristige Lieferfähigkeit durch projektbezogene Bevorratung kritischer Bauteile Weltweiter Versand als bekannter Versender Kundenspezifische Anpassungen und Systemlösungen HEITEC bietet Anpassungen auf Einzelteil-Ebene bis hin zu kundenspezifischen Systemlösungen Frontplattenbearbeitung, Sonderfarben für Gehäuse und Dekorelemente Entwicklung und Fertigung individueller, anwendungsbereiter Systemlösungen Anwendungsbereites System mit integrierter Hard-/Software mobile Ladestation für PkW Individuell 9-Zoll-Format Baugruppenträger / Gehäuse Kleingehäuse Hutschienengehäuse Kundenspezifische Einzelteilbearbeitung Frontplattenanpassungen 6 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

FIRMENÜBERBLICK HEITEC ELEKTRONIK-AUFBAUSYSTEME Neben einer Vielzahl von Standardprodukten, die Sie im vorliegenden Katalog finden, erstellen wir für Sie individuell zugeschnittene Lösungen. Ob kundenspezifische Frontblenden gebohrt, gefräst und bedruckt nach Ihren Vorgaben, Baugruppenträger oder Systemgehäuse, die an Ihre Anwendung angepasst sind oder Systemkonfigurationen, die für Ihren Einsatz maßgeschneidert sind: Wir erstellen das passende Produkt für Sie. Scheuen Sie sich nicht, unser Spezialistenteam anzusprechen. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 7

TECHNIK-KNOW-HOW 8 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Normenübersicht Bauweisen für elektronische Einrichtungen (Maße der 9-Zoll-Bauweise) IEC 60297-3-00 Hauptmaße von Frontplatten, Baugruppenträgern, Einschüben, Gestellen und Schränken IEC 60297-3-0 Baugruppenträger und Baugruppen IEC 60297-3-02 Ein-/Aushebegriff IEC 60297-3-03 Kodierung und Führungsstift IEC 60297-3-04 Steckverbinderabhängige Schnittstellenmaße für Baugruppenträger und Baugruppen IEC 60297-3-05 Maße und Ausführungen von HE-Einschüben IEC 60297-3-06 Adaptionsmaße für Baugruppenträger und Einschübe, geeignet für metrische Schränke oder Gestelle nach IEC 6097-2- Umweltbedingungen für Bauweisen nach IEC 6097, IEC 60297 DIN EN 6587- Klimatische, mechanische Prüfungen und Sicherheitsaspekte für Schränke, Gestelle, Baugruppenträger und Einschübe DIN EN 6587-2 Seismische Prüfungen für Schränke und Gestelle DIN EN 6587-3 Schirmdämpfungsprüfungen für Schränke, Gestelle und Baugruppenträger VG 95373, Teil 5 Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Teil 5: Prüfverfahren für Kopplungen und Schirmung Sicherheit IEC 60950- Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit Teil : Allgemeine Anforderungen Bahn EN 5055 Elektronische Einrichtungen auf Bahnfahrzeugen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 9

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Maßliche Zusammenhänge 9-Zoll-Technologie Das 9 -Aufbausystem beruht auf international gültige Maßnormen, welche den modularen aufeinander abgestimmten Aufbau des Systems beschreiben. In der Normreihe IEC 60297 wird der mechanische Aufbau des Systems in verschiedenen Teildokumenten beschrieben. Ziel dieser Festlegung ist die Sicherstellung der problemlosen Kombinier- und Austauschbarkeit unterschiedlicher Geräte und Baugruppen von unterschiedlichsten Herstellern. Das 9 -Aufbausystem findet heute in nahezu allen Bereichen der Industriellen Elektronik Anwendung: Transportation, Energy, IT, Industrial Control Genauer betrachtet, gliedert sich das 9"-Aufbausystem in folgende vier Ebenen auf: Ebene IV 9-Zoll-Schrank Ebene III Baugruppenträger Ebene II Baugruppe Ebene I Leiterplatte 20 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Ebene : Leiterplatte Baugruppenträger Höhe Leiterplatte Höhe h - 0,3 mm Leiterplatte Tiefe (mm) t - 0,3 mm 00 mm 60 mm 220 mm 280 mm 3 HE 00 mm - x x - 6 HE 233,35 mm - x x - 9 HE 366,70 mm - x x - x gebräuchlichste Abmessungen Die Leiterplattenabmessungen sind aufgrund der Europakartenformate definiert und in der Norm IEC 60297-3-0 festgelegt. Ausgehend von der Grundabmessung Höhe = 00 mm x Tiefe = 60 mm erweitert sich die Höhe jeweils um das Vielfache einer Höheneinheit HE = 44.45 mm und in der Tiefe um jeweils 60 mm In der obenstehenden Tabelle sind die meistverwendeten Leiterplattenformate aufgezeigt. Die Leiterplattendicke beträgt in der Regel,6 mm. Bei davon abweichenden, höheren Werten sollte sich der Anwender hinsichtlich geeigneter Führungsschienen mit dem Hersteller abstimmen. Die Standard-Tiefenmaße der Baugruppenträger sind auf die Leiterplattentiefenmaße von 60, 220 und 280 mm abgestimmt. Ebene 2: Baugruppe In der Norm IEC 60297-3-0 werden auch die Maße der gesamten Baugruppe mit zugehöriger Frontplatte sowie deren Verschraubungspunkte beschrieben. In der nachfolgenden Tabelle werden die gebräuchlichsten Abmessungen dargestellt. Höhe H Tiefe D Höheneinheit 3 HE 6 HE 9 HE Tiefeneinheit H8 ± 0,5 28,55 26,9 395,25 D ± 0,5 75,6 235,6 295,6 H9 ± 0,2 22,5 255,85 389,2 D3 0,3 60 80 220 H0 +0-0,3 00 233,35 366,7 D4 ± 0,4 69,93 229,93 289,93 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 2

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Ebene 3: Baugruppenträger Höheneinheit 3 HE 6 HE 9 HE H ± 0,4 32,55 265,90 399,25 H5 2,00 245,35 378,70 H6 ± 0,2 22,50 255,85 389,20 H7 + 0,5-0 00,20 233,55 366,90 Die Breite der Baugruppenträgerfront wird in der DIN EN 60297-3-0 mit 482,6 mm angegeben, was umgerechnet 9 Zoll entspricht. Die maximale Höhe eines Baugruppenträgers wird durch ein Vielfaches einer Höheneinheit ( HE) von 44.45 mm beschrieben. Die Baugruppenträgerhöhe ist dabei abgestimmt auf die Höhe der verwendeten Steckbaugruppen. Typische Größen sind hierbei 3HE, 6HE und 9HE (siehe Tabelle). Die für Baugruppen zur Verfügung stehende Einbaubreite wird in Teilungseinheiten ( TE) von 5.08 mm unterteilt und beträgt 84TE bei einer Baugruppenträgerbreite von 9 Zoll. 22 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Ebene 4: 9-Zoll-Schrank Die Grundmaße des 9-Zoll-Schranks werden in der Norm IEC 60297-3-00 beschrieben. Auch hier wird der zur Verfügung stehende Einbauraum für Baugruppenträger in ein Vielfaches von HE aufgeteilt. Die Breite des Einbauraumes beträgt mindestens 450 mm. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 23

TECHNIK-KNOW-HOW 9-ZOLL-AUFBAUSYSTEM Busplatine Rückplatte mit Steckverbinder nach DIN 462 / IEC 60603-2 und IEC 6076-4-3 Typische Anwendung: VME/VME64 Systeme Rückplatte mit Steckverbinder nach IEC 6076-4-0 Typische Anwendung: CPCI Systeme Die Maße der Rückplatten werden in der Norm IEC 60297-3-04 beschrieben und dort für die gebräuchlichsten Höhenvarianten bestimmt (siehe Tabelle). Höheneinheit 3 HE 6 HE 9 HE H6 ± 0,2 22,50 255,85 389,20 H8 ± 0,5 28,55 26,90 395,25 24 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TECHNIK-KNOW-HOW SCHUTZANFORDERUNGEN IP-Schutzgrade Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) Schutz gegen Fremdkörper 0 kein Schutz Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 50 mm 2 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 2,5 mm 3 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 2,5 mm 4 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab,0 mm 5 Geschützt gegen Staub in schädigender Menge. IP-Ziffer 6 Staubdicht Schutz gegen Berührung 0 kein Schutz Geschützt gegen den Zugang mit dem Handrücken 2 Geschützt gegen den Zugang mit einem Finger 3 Geschützt gegen den Zugang mit einem Werkzeug 4 Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht 5 vollständiger Schutz gegen Berührung 6 vollständiger Schutz gegen Berührung Schutz gegen Wasser 0 kein Schutz Schutz gegen Tropfwasser 2. IP-Ziffer 2 Schutz gegen fallendes Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 5 geneigt ist 3 Schutz gegen fallendes Sprühwasser bis 60 gegen die Senkrechte 4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser 5 Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel 6 Schutz gegen starkes Strahlwasser 7 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen 8 Schutz gegen dauerndes Untertauchen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 25

TECHNIK-KNOW-HOW SCHUTZANFORDERUNGEN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 4 3 3 4 2 2 3 4 Kontaktfedern, vertikal Kontaktfedern, horizontal Kontaktfedern für Deckbleche Befestigungsblöcke EMV steht für Elektromagnetische Verträglichkeit und beschreibt die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung mehr als zulässig zu beeinflussen. Diese Anforderungen wurden bei der Entwicklung der HEITEC Baugruppenträger berücksichtigt. Sie sind komplett aus Metall und mit einer leitenden Oberfläche beschichtet. Zwischen den einzelnen Komponenten sorgen EMV-Edelstahlfedern für eine leitfähige Verbindung der Einzelteile. Die Schirmdämpfungsmessungen von leeren Gehäusen wird nach DIN EN 6587-3 oder nach Normen aus dem militärischen Bereich geprüft, z.b. nach MIL STD 285 (US) oder VG 95373 Teil 5 (GER). Internationale EMV-Normen werden hauptsächlich von IEC (International Electrotechnical Commission) und CISPR (International Special Committee on Radio Interference) herausgegeben. Wichtige EMV-Normenreihe mit weltweiter Bedeutung : IEC 6000 3 4 2 MHz = Frequenz db = HF-Dämpfung E-Feld = Elektrisches Feld (V/m) EMV-Gehäuse 2 E-Feld Standard-Gehäuse 3 H-Feld = Magnetisches Feld (A/m) EMV-Gehäuse 4 H-Feld Standard-Gehäuse Wie sehr sich die EMV- Abschirmung auf die Dämpfung des elektromagnetischen Feldes auswirkt, wird im oben liegenden Diagramm veranschaulicht. So ist die Dämpfung eines Standard-Gehäuses ohne entsprechende EMV- Komponenten deutlich geringer, als die eines HeiPac Vario EMV Baugruppenträgers. Besonders bemerkenswert ist dabei auch der Schirmfaktor, welcher sich aus der Dämpfung ergibt. HF-Dämpfung (db) Abschirmung (%) 6 50 20 90 40 99 60 99,9 26 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TECHNIK-KNOW-HOW BEFESTIGUNGSMATERIAL Schrauben Die Schraube dient zum formschlüssigen Verbinden zweier oder mehrerer Bauteile. Sie ist Teil eines Schraubgetriebes, aus zwei Komponenten, die genormt aufeinander abgestimmt sind. So verhindert die Reibung bei Belastung des Gewindes, welches geometrisch einem Keil entspricht, ein Losdrehen der Schraube. Beispiele Sechskantschraube ISO 407 - M2 x 00 - A4-50 - H Verschlussschraube DIN 90 - M24 x 2,5 - St Zylinderschraube ISO 4762 - M0 x 65-9.8 Bezeichnung Bezugsnorm, z.b. ISO, DIN, EN Abmaße und weitere Nenndaten, z.b. M metrisches Gewinde 24 Nenndurchmesser d 00 Schaftlänge l Festigkeitsklasse, z.b. 9.8, 2.9, A2-50 Werkstoff, z.b. St Stahl Antrieb, z.b. H Phillips Z Pozidriv T Torx Muttern Die Mutter ist das Gegenstück zur Schraube. Sie besitzt ein Innengewinde, welches genormt auf das Gewinde der Schraube angepasst ist. Die prismatische Außenkontur dient zur Verbindung mit einem Schraubenschlüssel, mit dem die Mutter angezogen werden kann. Maßlich entspricht die Höhe etwa der Hälfte ihrer Schlüsselweite. Beispiele Sechskantmutter ISO 4032 - M0 - St Kronenmutter DIN 935 - M4 x - St Sechskantmutter EN 66 - M2-8 Bezeichnung Bezugsnorm, z.b. ISO, DIN, EN Abmaße und weitere Nenndaten, z.b. M metrisches Gewinde 0 Nenndurchmesser d Gewindesteigung bei Feingewinden Festigkeitsklasse, z.b. 8, 2 Werkstoff, z.b. St Stahl HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 27

HeiPac Baugruppenträgersysteme Ein Minimum an Bauteilen eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten BAUGRUPPENTRÄGER 28 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER ÜBERBLICK Das modulare Konzept der HeiPac Baugruppenträger ermöglicht mit einem Minimum an Bauteilen eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Alle HeiPac Baugruppenträger basieren auf den gleichen Profilschienen und Systemkomponenten. Der Unterschied liegt in der Ausführung der Seitenwände bzw. in den Ausbaumöglichkeiten. Die einizige Ausnahme bildet das HeiPac EASY Baugruppenträgersystem, welches auf einem eigenen Profilschienensystem beruht. Weiterhin sind sämtliche Frontsysteme universell für alle Baugruppenträgerfamilien einsetzbar. Die Baugruppenträger sind schock- und schwinggeprüft und entsprechen IEC 60 297-3-0, -02 und -03. HeiPac Vario HeiPac Vario EMV HeiPac Vario ECO Universelles 9"-Baugruppenträgersystem vielfältige Größenauswahl flexible Gestaltungsmöglichkeiten reichhaltiges Zubehör EMV-Schirmung optional Universelles 9"-Baugruppenträgersystem für EMV-Anwendungen vielfältige Größenauswahl flexible Gestaltungsmöglichkeiten reichhaltiges Zubehör EMV-Schirmung Preiswertes 9"-Baugruppenträgersystem in Standardgrößen verfügbar reichhaltiges Zubehör EMV-Schirmung optional Seite 30 Seite 30 Seite 58 HeiPac Vario Compact HeiPac Vario HEAVY HeiPac EASY Kompaktes Baugruppenträgersystem in 2 TE und 42 TE für Hutschienen- oder Wandmontage reichhaltiges Zubehör EMV-Schirmung optional Robustes 9"-Baugruppenträgersystem für den mobilen Einsatz erhöhte mechanische Belastbarkeit für den Einsatz in Bahnanwendungen nach EN 5055 zertifiziert reichhaltiges Zubehör EMV-Schirmung optional Preisgünstiges, robustes 9"-Baugruppenträgersystem vormontierte Schrauben reichhaltiges Zubehör besonders einfach zu montieren Seite 66 Seite 76 Seite 82 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 29

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario / Vario EMV Für Standardanwendungen/EMV-Anwendungen oder komplexe Ausbauten Einsatzgebiete Der HeiPac Vario ist ein Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen oder komplexe Ausbauten. Es ist geeignet für den Einbau von genormten Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen bis 400 mm Tiefe. Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem gemäß IEC 60 297-3 3, 4, 6, 7 und 9 HE Für Kartenformate bis 400 mm Tiefe Seitenwände aus Aluminium, chromatiert Montagepositionen für Profilschienen im 0 mm-raster Rückseitiger Ausbau für Busplatinen oder Steckverbindermontage Separate 9 -Flansche EMV-Version inklusive Kontaktfedern Anwendernutzen Seitenwände mit 0 mm Lochraster für variablen Systemausbau EMV-aufrüstbar 9 -Flansche wahlweise front- oder rückseitig montierbar Viele Größenvarianten serienmäßig Für Busplatinen- oder Steckverbindermontage Umfangreiches Zubehörprogramm Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten durch 0 mm Lochraster Einzelteile aus hochfesten Aluminiumlegierungen Hoher EMV- Schutz durch Edelstahlkontaktfedern Gute passive Kühlung durch offenes Design EMV-Diagramm für HeiPac Vario/Vario EMV 3 4 2 MHz = Frequenz db = HF-Dämpfung E-Feld = Elektrisches Feld (V/m) EMV-Gehäuse 2 E-Feld Standard-Gehäuse 3 H-Feld = Magnetisches Feld (A/m) EMV-Gehäuse 4 H-Feld Standard-Gehäuse 30 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

HeiPac Vario 3 HE, 6 HE, 9 HE BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario T T2 T T2 H H H T T2 B2 B B2 B B2 B 2 3 V BP +G /Oberfläche Seitenwände: 2,5 mm Aluminium, chromatiert Profilschienen: Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert 9 -Flansche: Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Profilschienen, Gewindeleisten, Isolierstreifen bzw. Z-Profile Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-6 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3 Hinweis Optional EMV aufrüstbar V V V V BP +G BP +G EST EST V V V V BP +G BP-M +G BP +G oben: für Busplatine 2 oben: für Busplatine 3 oben: für Busplatine unten: für Steckverbindeverbinder unten: für Steck- unten: für Steckverbinder EST EST-M EST V V BP-M +G BP-M +G V BP +G EST EST-M EST-M EST 2 3 HE 3 6 9 Höhe (H) mm 32 265,35 398,70 B mm 482,6 (9 ) B2 TE Seitenwand (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm für Busplatine für Steckverbinder IEC 60 603-2 für Busplatine für Steckverbinder IEC 60 603-2 für Busplatine für Steckverbinder IEC 60 603-2 84 85 60 60 3684.020 3684.034 3684.043 3684.056 - - 225 200 60 3684.02 3684.035 3684.044 3684.057 - - 245 220 220 3684.022 3684.036 3684.045 3684.058 - - 285 260 220 3684.023 3685.28 3684.046 - - - 305 280 280 3685.23 3685.233 3685.238 3685.240 - - 345 320 280 3684.024-3684.047-3684.05 3684.059 365 340 340 3685.232 3685.234 3685.239 - - - 405 380 340 3684.025-3684.048-3684.052 3684.060 465 440 400 3684.026-3684.049-3684.053 3684.06 525 500 400 3684.027-3684.050-3684.054-585 560 400 - - - - 3684.055 - Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 3

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario HeiPac Vario 4 HE, 7 HE T T2 T T2 H2 H2 H H H2 B2 B B2 B 2 T T2 T T2 /Oberfläche Seitenwände: 2,5 mm Aluminium, chromatiert Profilschienen: Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert 9 -Flansche: Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Profilschienen, Gewindeleisten, Isolierstreifen bzw. Z-Profile H2 H 3 B2 B H2 H H 2 4 B2 B Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-6 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3 V V BP +G BP +G V V BP +G BP +G V V BP +G BP-M +G BP +G Hinweis Optional EMV aufrüstbar V EST V EST V BP +G BP-M +G V EST V EST V BP +G oben: für Busplatine unten: für Steckverbinder 2 oben: für Busplatine unten: für Steckverbinder 3 4 oben: für Busplatine (6 HE + HE) unten: für Busplatine (6 HE + 2 x /2 HE) HE (H + H2) B mm 482,6 (9 ) B2 TE Seitenwand (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm 4 (3 + ) für Busplatine 2 3 4 4 (3 + ) für Steckverbinder IEC 60 603-2 4 (3 + 2 x /2) für Busplatine 4 (3 + 2 x /2) für Steckverbinder IEC 60 603-2 7 (6 + ) für Busplatine 7 (6 + 2 x /2) für Busplatine 84 245 220 220 3685.235 - - - - - 285 260 220 3684.028 3684.037 3684.03 3684.040 - - 305 280 280 3685.236 - - - - - 345 320 280 3684.029 3684.038 3684.032 3684.04 - - 365 340 340 3685.237 - - - - - 405 380 340 3684.030 3684.039 3684.033 3684.042 3684.064 3684.062 465 440 400 - - - - 3684.065 3684.063 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 32 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario EMV HeiPac Vario EMV 3 HE, 6 HE, 9 HE T T2 T T2 T T2 H H H B2 B B2 B B2 B 2 3 /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: 9 -Flansche: Deckbleche: 2,5 mm Aluminium, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium, roh Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Abschlussprofile, Kontaktfedern, Profilschienen, Deckbleche, Befestigungsblöcke, Isolierstreifen V V BP +G BP +G V V V V V-Ext. BP +G V BP-M +G BP +G V BP +G V V V V-Ext. BP +G V BP-M +G BP-M +G BP +G V BP +G V BP-M +G Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3 V V-Ext. BP +G BP +G V V oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach V-Ext. BP-M +G BP +G V 2 oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach V-Ext. BP-M +G BP +G V 3 oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach 2 3 HE 3 6 9 Höhe (H) mm 32 265,35 398,70 B mm B2 TE Seitenwand (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm für Busplatine für Busplatine ) für Busplatine für Busplatine ) für Busplatine für Busplatine ) 482,6 84 245 220 60 3684.28 3684.42 3684.56 3684.69 - - (9 ) 285 260 220 3684.29 3684.43 3684.57 3684.70 - - 305 280 220 3685.24 3685.243 3685.242 3685.244 - - 345 320 280 3684.30 3684.44 3684.58 3684.7 3684.62 3684.75 405 380 340 3684.3 3684.45 3684.59 3684.72 3684.63 3684.76 465 440 400 3684.32 3684.46 3684.60 3684.73 3684.64 3684.77 525 500 400 3684.33 3684.47 3684.6 3684.74 3684.65 3684.78 585 560 400 - - - - 3684.66 3684.79 ) Vordere Profilschienen mit 0 mm Dach für Ein-/Aushebegriffe Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 33

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario EMV HeiPac Vario EMV 4 HE, 7 HE T T2 T T2 H2 H2 H H H2 B2 B 2 B2 B T T2 T T2 /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: 9 -Flansche: Deckbleche: 2,5 mm Aluminium, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium, roh Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Abschlussprofile, Kontaktfedern, Profilschienen, Deckbleche, Befestigungsblöcke, Isolierstreifen, Gewindeleisten Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3 A V V V V V-Ext. V V BP +G BP +G BP +G BP +G V V V V H2 H 3 V V V V-Ext. B2 B BP +G V BP +G V BP +G V BP +G V V V V V V-Ext. V-Ext. V V H2 H H 2 4 BP +G V D+G BP +G BP-M +G V BP +G V BP +G V B2 B V BP +G V BP-M +G V BP +G V V-Ext. BP +G V BP-M +G V-Ext. BP +G V 2 3 4 oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach oben: für Busplatine unten: für Busplatine/ Verbindungsschienen vorne mit 0 mm Dach HE (H+H2) B mm B2 TE Seitenwand (T) mm 4 (3 + ) Max. T2 für Kartentiefe mm Busplatine mm 2 3 4 4 (3 + ) für Busplatine ) 4 (3 + 2 x /2) für Busplatine 4 (3 + 2 x /2) für Busplatine ) 7 (6 + ) für Busplatine 7 (6 + ) für Busplatine ) 7 (6 + 2 x /2) für Busplatine 7 (6 + 2 x /2) für Busplatine ) 482,6 84 285 260 220 3684.34 3684.48 3684.37 3684.5 3684.87 3684.92 - - (9 ) 345 320 280 3684.35 3684.49 3684.38 3684.52 3684.88 3684.93 3684.89 3684.96 405 380 340 3684.36 3684.50 3684.39 3684.53 3684.80 3684.94 3684.90 3684.97 465 440 400 - - - - 3684.8 3684.95 3684.9 3684.98 ) Vordere Profilschienen mit 0 mm Dach für Ein-/Aushebegriffe Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 34 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario / Vario EMV Einzelteile, Zubehör und Service für HeiPac Vario Für die individuelle Konfiguration stehen Ihnen neben den genannten Baugruppenträger-Kits auch die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Einzel- und Zubehörteile zur Verfügung. WIR ERFÜLLEN AUCH IHRE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE! Sie suchen ein Produkt aus dem Bereich Electronic Packaging, das Sie nicht im Katalog finden? Sprechen Sie uns an! Mit unserem vielfältigen Serviceangebot lassen sich all Ihre Anforderungen realisieren. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Telefon: 0926-29 34 0 E-Mail: eps-quote@heitec.de HEITEC SERVICE HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 35

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario / Vario EMV Übersicht Profilschienen HeiPac Vario V Profilschiene vorne V 2 V 3 Profilschiene vorne, Zweifachverschraubung Doppel- Profilschiene vorne V-Ext. V-Ext. 2 Profilschiene Doppelvorne, mit 0 mm Dach, für Aushebegriff Typ IV oder VII Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach V-Ext. 3 Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach, Zweifachverschraubung V-Ext. 4 BP Doppel- Profilschiene hinten Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach BP 2 Profilschiene hinten, Zweifachverschraubung Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 40 Seite 4 Seite 4 Seite 42 Hauptprofile Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - - - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen Mit nur wenigen Profilschienen- Grundtypen können alle Systemanforderungen abgedeckt werden. Ein übersichtliches und kostengünstiges Programm V EST EST-M V BP +G BP-M +G V-Ext. BP +G V BP-M +G V EST V BP +G V-Ext. V V BP +G V 36 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario / Vario EMV Übersicht Profilschienen HeiPac Vario BP 3 Profilsschiene hinten BP 4 Profilsschiene hinten BP 5 Profilsschiene hinten BP-M Profilsschiene hinten, Mitte BP-M 2 Profilsschiene hinten, Mitte (auch für HeiPac EASY) EST Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil EST 2 Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil EST-M Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil (auch für HeiPac EASY) Seite 42 Seite 43 Seite 43 Seite 44 Seite 44 Seite 45 Seite 45 Seite 46 Hauptprofile Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - - - - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - - - - - - - - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 37

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario V, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE eloxiert ohne stirnseitige Bearbeitung, geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 4 (links) St. 3684.592-4 (rechts) St. 3684.955-8 (links) St. 3684.593-8 (rechts) St. 3684.956-2 St. 3684.594-6 St. 3684.595-20 St. 3684.596-2 St. 3685.985-40 St. 3684.960-42 St. 3684.560 992.788 3) 63 St. 3684.56-84 St. 3684.562 992.789 3) 84 2 St. 3685.267 ) - 92 St. 3688.000 2) - ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert 3) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Profilschiene Vario V 2, vorne mit Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Belastungsprüfung nach DIN EN/IEC 6 587-, Anforderungsstufe SL Schock- und Schwingprüfung nach IEC 6 373 (DIN EN 50 55), Kategorie, Klasse B Nutzbare Breite (TE) VE + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten (VE = St.) siehe Seite 44 unbedruckt bedruckt 84 St. 9908.72 992.793 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert 4 2.3 36 6 0 6.6 2.75 20 38 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario V 3, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Für die Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE. Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 84 St. 9904.745 992.799 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten (VE = St.) 3684.60 siehe Seite 44 Profilschiene Vario V-Ext., vorne mit 0 mm Dach Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 0 mm basierendauf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE ohne stirnseitige Bearbeitung, geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 40 St. 3684.96-42 St. 3684.565 992.790 3) 63 St. 3684.566-84 St. 3684.567 992.79 3) 84 2 St. 3685.269 ) - 92 St. 3688.00 2) - ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert 3) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten (VE = St.) 3684.60 siehe Seite 44 34.5 22.75 2.3.2 6.6 5.2 3.4 0 0.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 39

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario V-Ext. 2, vorne mit 0 mm Dach, Doppelverschraubung Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung und der besonders hohe Profilquerschnitt gewährleisten hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3687.724 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario V-Ext. 3, vorne mit 0 mm Dach und Zweifach-Verschraubung Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 bedruckt 84 St. 9908.722 992.795 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert 4 2.3 36 0.5 6.6 6 2.75 20 40 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Profilschiene Vario V-Ext. 4, vorne mit 0 mm Dach BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE. Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3684.59 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten (VE = St.) 3684.60 siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario BP, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster für die Montage von Busplatinen und Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Anwendbar für Deckblech überbaubar Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE ohne stirnseitige Bearbeitung, geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3685.99 40 St. 3684.962 42 St. 3684.570 63 St. 3684.57 84 St. 3684.572 84 2 St. 3685.268 ) 92 St. 3688.002 2) ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 9 5.4 6 8 6.75 23.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 4

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario BP 2, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (990.86) benötigt Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 9908.723 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 benötigt 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert 3 2.3 35 6 9 5.6.75 20 Profilschiene Vario BP 3, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Nut zum Einschieben von Deckblechen Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (3684.60) benötigt Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3688.04 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 42 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Profilschiene Vario BP 4, für Busplatine kontaktiert BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur kontaktierten Montage von Busplatinen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster Nut zum Einschieben von Deckblechen Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden Für die Montage von einschiebbaren Deckblechen Keine Montage von Isolierstreifen möglich da integrierte Kontaktfläche Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 9920.069 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario BP 5, für Busplatine kontaktiert Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur kontaktierten Montage von Busplatinen Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Keine Montage von Isolierstreifen möglich, da integrierte Kontaktfläche Stirnseitig Gewinde M4 Anwendbar für Deckbleck überbaubar Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 992.522 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 benötigt 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 43

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario BP-M, Mitte für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolier- oder Kontaktstreifen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 40 St. 3684.963 42 St. 3684.580 63 St. 3684.58 84 St. 3684.582 84 St. 3685.270 ) 68 St. 3684.579 92 St. 3688.003 2) ) inkl. 2 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 0.5 6.75 0.85 2.3 3.2 7.25 2.3 5.3 8 0.85 Profilschiene Vario BP-M 2, Mitte für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen sowie von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Keine Montage von Isolierstreifen notwendig, da integrierte Kontaktfläche Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 992.523 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Lieferumfang Profilschiene 2 Schrauben 7.75.5 44 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Profilschiene Vario EST, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 für die Montage von Steckverbindern Anwendbar für Deckblech überbaubar Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3686.9 63 St. 3686.99 84 St. 3686.59 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Oberfläche Chromatiert.8 2.2 2. 9 0.6 6.3 3.5 22.4 2.8 20 28 2 Profilschiene Vario EST 2, für Einzelstecker Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 für die Montage von Steckverbindern Stirnseitig Gewinde M4 nicht mit Deckblech überbaubar Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 990.99 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 45

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Profilschiene Vario EST-M, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2 Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3687.600 63 St. 3687.60 84 St. 3687.602 68 St. 3687.603 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 5 8 4 48.2 43.35 3.5 6.3 9.6.3 2. Adapterschiene hinten, Mitte Bei Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE nimmt die auf das Mittenprofil aufgesteckte Adapterschiene die Kartenführungen auf. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 und M2.5 Durchgehendes Kernloch Verwendbar in Kombination mit BP-M, BP-M 2 und EST-M Profilschiene 92 TE ohne stirnseitige Bearbeitung. Geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert bzw. eloxiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3684.587 6 St. 3684.588 20 St. 3684.589 40 St. 3684.964 42 St. 3684.590 63 St. 3686.005 84 St. 3684.59 84 St. 3685.272 ) 68 St. 3684.584 92 St. 3688.004 2) ) inkl. 2 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 6.5 2.3 6.8 6 3.2 2.5 2.3 5.2 3 4.9 46 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Übersicht HeiPac Vario Profilschienenbezeichnungen BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENE HeiPac Vario / Vario EMV Bezeichnung alt Bezeichnung neu Hauptprofil Bezeichnung alt Bezeichnung neu Hauptprofil A V C7 BP 3 A V 2 - BP 4 - V 3 - BP 5 B V-Ext. D BP-M B V-Ext. 2 D3 BP-M 2 B2 V-Ext. 3 C3 EST - V-Ext. 4 C8 EST 2 C BP D2 EST-M C6 BP 2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 47

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac Vario / Vario EMV Seitenwände für HeiPac Vario Für Baugruppenträger HeiPac Vario Befestigungsbohrungen und Positioniernoppen im 0 mm Raster 2,5 mm Aluminium, Chromatiert HE 3 4 (3 + ) 4 (3 + 2 x /2) 6 7 (6 + ) 7 (6 + 2 x /2) 9 0 T mm a ) mm VE 75 50 St. 990.02 - - 990.023 - - - - - 85 60 St. 3684.5 - - 3684.529 - - - - - 225 200 St. 3684.52 3685.793 3685.890 3684.530 3685.896 3685.893 3685.797 - - 245 220 St. 3684.53 3685.850 3685.89 3684.53 3685.897 3685.894 - - - 285 260 St. 3684.54 3684.523 3684.526 3684.532 3685.743 3685.895 - - - 305 280 St. 3684.55 3685.794-3684.533 - - 3685.798 - - 345 320 St. 3684.56 3684.524 3684.527 3684.534 3685.744 3685.745 3684.547 - - 365 340 St. 3684.57 3685.795-3684.535 - - 3685.799 - - 405 380 St. 3684.58 3684.525 3684.528 3684.536 3684.54 3684.543 3684.548 3684.545-425 400 St. 3684.59 - - 3684.537 - - - - - 465 440 St. 3684.520 3685.796 3685.892 3684.538 3684.542 3684.544 3684.549 3684.546 3684.552 525 500 St. 3 HE 3684.52 9906.727-3684.539 4 HE (3 HE + 3685.898 HE) 3685.959 3684.550 4 HE (3 3685.899 HE + 2 x / 2 3684.553 HE) 585 560 St. T 3 HE 3684.522 9906.94-3684.540 4 HE (3 HE + - HE) - 3684.55 4 HE (3 -HE + 2 x / 2 3684.554 HE) a 2.5 ) a = Abstand erste T und 0 letzte Befestigungsbohrung T T 3 HE a 2.5 4 HE (3 HE a + 2.5 HE) 4 HE (3 HE + a2 x / 2 2.5 HE) 48 0 74 33.35 2.68 0 74 0 74 Ø 2 33.35 2.68 0 74 266.7 33.35 2.68 0 74 0 74 Ø 2 Ø 2 33.35 2.68 0 Ø 2 74 266.7 33.35 2.68 0 74 266.7 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. 0 T a Ø 4. 0 Ø 4. Ø 4. 8 32 6 HE T T 7 HE (6 HE + HE) 7 HE (6 HE + 2 x / 2 HE) a 2.5 a 2.5 T T 0 T 0 a 6 HE 2.5 7 HE (6 ahe + 2.5 HE) 7 HE (6 HE + a2 x / 2 HE) 2.5 0 0 0 T T T a 2.5 a 2.5 a 2.5 0 0 0 Ø 4. Ø 4. 8 32 8 8 2.5 8 32 265.35 265.35 33.35 2.68 0 74 33.35 2.68 44.45 0 74 33.35 2.68 0 44.45 2.75 74 2.75 Ø 4. Ø 4. Ø 4. 9 HE 0 HE HE 8 398.7 33.35 2. 74 Ø 2 74 74 2.68 0 88.9 65.55 0 74 0 44.45 2. 74 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 2 Ø 2 309.8 8 8 76.45 Ø 2 309.8 8 266.7 266.7 400.05 443.5 266.7 8 400.05 443.5 33.35 2.68 0 74 32.23 33.35 32.23 33.35 33.35 2.68 2.68 22.23 2.68 22.23 22.23 0 0 0 74 74 74 2. 266.7 33.35 2.68 0 2. 74 Ø 2 22.23 54.45 22.23 0 74 54.45 0 Ø 74 2 T T T 9 HE 0 HE HE a 2.5 a 2.5 a T 0 T 0 T 9 HE a 2.5 0 ahe 2.5 ahe 0 0 T T T a 2.5 a 2.5 a 0 0 8 8 398.7 398.7 33.35 33.35 2.68 0 88.9 65.55 2.68 0 88.9 65.55 2. Ø 2 2. Ø 2 44.45 44.45 2. Ø 2 2.75 Ø 4. Ø 4. Ø 4. 0 T a 0 8 2.5 8 76.45 309.8 8 400.05 443.5 8 32.23 2. 266.7 33.35 2.68 0 74 266.7 Ø 2 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. 0 T a 0 8 76.45 8 76.45 8 309.8 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD Ø 2 8 Ø 2 Ø 8 2 Ø 2 2.5 309.8 309.8 0 0 0 2.5 2.5 8 2.5 8 400.05 487.6 8 400.05 487.6 400.05 487.6

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac Vario / Vario EMV Befestigungsflansche 482,6 mm (9 ) Für Baugruppenträger HeiPac Vario Mit integrierter Nut zur Aufnahme von Kontaktfedern Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE mit Griffbohrungen ohne Griffbohrungen 2 St. - 3684.64 3 St. 3684.622 3684.65 4 St. 3684.623 3684.66 6 St. 3684.624 3684.67 7 St. 3684.625 3684.68 9 St. - 3684.69 0 St. - 3684.620 St. - 3684.62 + Zubehör Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 Griffe für Baugruppenträger siehe Seite 57 5 2.5 2.5 20 28 Befestigungsflansche rückversetzt 482,6 mm (9 ) Für Baugruppenträger HeiPac Vario Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE Best.Nr. 3 St. 3684.626 4 St. 3684.627 6 St. 3684.628 7 St. 3684.629 9 St. 3684.630 0 St. 3684.63 St. 3684.632 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben, Muttern und Unterlegscheiben VE = 4 Satz, 3687.05 siehe Seite 203 2.5 2.5 25 22.75 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 49

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario / Vario EMV Deckbleche Ausführung Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) oder als Steckerschutz Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d) mm Einzelstück ) gelocht gelocht + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 ) Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 ) Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 Set geschlossen geschlossen 2 225 92 3687.68 3687.620 - - 2 285 252 3687.69 3687.62 - - 42 75 42 3684.957 3687.626 - - 42 225 92 3687.623 3687.627 - - 42 245 22 3684.958 3687.628 - - 42 285 252 3685.642 3687.629 - - 84 75 42 3684.68 3684.680 3685.245 3685.250 84 225 92 3684.694 3684.683 - - 84 235 202 3685.85 3685.83 - - 84 245 22 3684.695 3684.684 3685.246 3685.25 84 285 252 3684.696 3684.685 - - 84 295 262 3685.855 3685.84 - - 84 305 272 3685.852 3684.686 3685.247 3685.252 84 345 32 3684.698 3684.687 - - 84 365 332 3685.853 3684.688 3685.248 3685.253 84 405 372 3684.700 3684.689 3685.249 3685.254 84 465 432 3684.70 3684.69 - - 84 525 492 3684.702 3684.692 - - 84 585 552 3684.703 3684.693 - - T d 50 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario / Vario EMV Deckbleche Ausführung 2 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der Leiterplattentiefe Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech TE Für Leiterkartentiefe (d2) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück ) gelocht Set geschlossen geschlossen 2 60 42 3687.630 3687.634 - - 2 220 202 3687.63 3687.635 - - 42 60 42 3684.957 3687.626 - - 42 220 202 3687.633 3687.637 - - 42 280 262 3687.638 3687.639 - - 84 60 42 3684.68 3684.680 3685.245 3685.250 84 220 202 3685.85 3685.83 - - 84 280 262 3685.855 3685.84 - - 84 340 322 3685.856 - - - 84 400 382 3685.857 - - - + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 ) Befestigungsschrauben, VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 d d2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 5

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario / Vario EMV Deckbleche Ausführung 3 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) Deckblech mit HE Umkantung (Grafik Pos. ), zur Abdeckung des HE-Bereichs im BGT Zusätzlich wird ein flaches Deckblech Ausführung (Grafik Pos. 2) benötigt Frontseitig wahlweise geschlossen oder gelocht Geeignet für BGT 4 HE (3 + ), 7 HE (6 + ) Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d3) mm frontseitig gelocht frontseitig geschlossen 84 285 270 3684.720 3684.74 84 345 330 3684.72 3684.75 84 405 390 3684.722 3684.76 84 465 450 3684.723 3684.77 84 525 50 3684.724 3684.78 84 585 570 3684.725 3684.79 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 Deckblech, Ausführung, siehe Seite Seite 6 Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. T 2 d3 Deckbleche Ausführung 4 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) Deckblech oben/unten mit /2 HE Umkantung zur Abdeckung des /2 HE-Bereichs im BGT Frontseitig wahlweise geschlossen oder gelocht Geeignet für BGT 4 HE (3 + 2 x /2), 7 HE (6 + 2 x /2) Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d3) mm frontseitig gelocht frontseitig geschlossen 84 285 270 3684.732 3684.726 84 345 330 3684.733 3684.727 84 405 390 3684.734 3684.728 84 465 450 3684.735 3684.729 84 525 50 3684.736 3684.730 84 585 570 3684.737 3684.73 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 T d3 52 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario / Vario EMV Deckbleche Ausführung 5 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Mit Rasterbefestigung für Abdeckung der BGT-Gesamttiefe oder Leiterplattentiefe (EMV-Anwendung) Einfache Montage: Seitliche Umkantung mit Noppen ermöglicht schnelle Montage (ohne Befestigungsblöcke) durch einfaches Einrasten Seitliche Ausklinkungen für die Montage von Profilschienen in 60, 220 oder 280 mm Tiefe Wahlweise geschlossen oder gelocht,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung TE Position seitliche Ausklinkungen für Profilschienen mm Für Seitenwandtiefe mm gelocht geschlossen 2 60 75/85 3687.624-2 60/220 235 3687.692-42 60 75/85 3687.625-42 60/220 235 3687.677-42 60 245 3687.640-84 60 75/85 3687.64 3687.647 84 60 245 3687.642 3687.648 84 60/220 235 3687.643 3687.649 84 60/220 285 3687.644 3687.650 84 60/220 305 3687.645 3687.65 84 60/220/280 345 3687.646 3687.652 Lieferumfang Inkl. 2 Federn HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 53

BAUGRUPPENTRÄGER ZUBEHÖR FÜR DECKBLECHE HeiPac Vario / Vario EMV Befestigungsblöcke für Deckbleche Zur Montage der Deckbleche Ausführung 4 an die BGT- Seitenwand Druckguss Oberfläche vernickelt Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Nebenstehender Tabelle können Sie die Anzahl der Befestigungsblöcke entnehmen, die benötigt werden, um Deckblech EMV-geschirmt einzubauen. Für eine ausreichende Befestigung des Deckbleches ohne EMV-Schirmung genügt eine Packung mit 0 Befestigungsblöcken. Befestigungsblöcke à 28,5 mm Anzahl der Befestigungsblöcke für max. EMV-Schutz VE 4 42 8 92 0 22 2 252 4 272 6 32 8 332 20 372 24 432 28 492 32 552 Deckblechtiefe mm 0 St. 3684.234 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 Befestigungsclips für Deckbleche Zur Montage der Deckbleche an die BGT-Seitenwand Kompatibel zu den Deckblechausführungen bis 4 sowie der Ausführungen ECO und EASY oder für Blechzuschnitte mit einer stärke 0,8 mm bis,0 mm Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsclips über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Edelstahl Länge n mm VE 30 St. 3688.09 90 3 St. 992.722 20 4 St. 992.883 50 5 St. 992.723 80 6 St. 992.884 20 7 St. 992.724 240 8 St. 992.885 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben, 992.879 54 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Kontaktfedern, vertikal BAUGRUPPENTRÄGER KOMPONENTEN EMV-AUSBAU HeiPac Vario / Vario EMV Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes zwischen Baugruppenträger-Seitenwand und Front-/Rückplatten, Wahlweise stehen 2 Ausführungen zur Verfügung Geeignet für die Montage an: 482,6 mm (9 )-Flansche für BGT Abschlussprofil hinten Federprofil U-förmige Frontplatten Edelstahl Deutsches Patent Nr. 0 5 525 und Nr. 98 46 627 US-Patent Nr. 6,500,02 US-Patent Nr. 7,044,753 Version : segmentiert HE VE = St. VE = 0 St. 3686.973 3684.236 2 3686.974 3684.237 3 3686.975 3684.238 4 3686.976 3684.239 6 3686.977 3684.240 7 3686.978 3684.24 9 3686.979 3684.242 0 3686.980 3684.243 3686.98 3684.244 Version 2: einteilig HE VE = St. VE = 0 St. 2 3688.60-3 3688.6 992.942 4 3688.62-5 3688.63-6 3688.64 992.943 7 3688.65-8 3688.634-9 3688.66 992.944 0 3688.609-3688.633-2 3688.606 - Federprofil Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes bei zurückversetzten Profilschienen, Integrierte Nut zur Aufnahme von vertikalen Kontaktfedern Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Hinweis Pro Baugruppenträger werden 2 Profile benötigt. HE VE 3 St. 3684.643 6 St. 3684.644 9 St. 3684.645 + Zusätzlich wird benötigt Kontaktfedern, vertikal, siehe Seite 55 Befestigunbgsschrauben M3 x 6, VE = 00 St. 3684.233, siehe Seite 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 55

BAUGRUPPENTRÄGER KOMPONENTEN EMV-AUSBAU HeiPac Vario / Vario EMV Kontaktfedern, horizontal Für den horizontalen EMV- Schutz. Werden auf die vorderen Profilschienen aufgesteckt Edelstahl Europa-Patent Nr. 0 937 375 mit Wirkung für DE US-Patent Nr. 6,37,052 Chines. Patent Nr. ZL 97 98582.0 Nutzbare Breite TE VE Für obere/untere Profilschiene 40 St. 3684.974 40 0 St. 992.945 84 St. 3684.808 84 0 St. 3684.246 Bei Unterteilung 6 HE in 2 x 3 HE, zwischen 2 Profilschienen 84 St. 3685.789 84 0 St. 3685.229 Kontaktfedern für Deckbleche Zur EMV-Abschirmung zwischen Profilschienen und Deckblechen Edelstahl TE VE 40 St. 3684.975 84 St. 3684.807 84 0 St. 3684.245 56 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario / Vario EMV Abschlussprofil hinten Für Baugruppenträger HeiPac Vario Gewährleistet den 84 TE-Abschluss auf der Rückseite des Baugruppenträgers. Mit integrierter Nut zur Aufnahme von Kontaktfedern. Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE = St. VE = 2 St. 2 3684.633-3 3684.634 3685.276 4 3684.635-6 3684.636 3685.277 7 3684.637-9 3684.638-0 3684.639-3684.640 - + Zubehör Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 5 2 2.5 20 Rückseitige Abdeckhaube Für HeiPac Vario Gewährleistet die Abdeckung der Baugruppenträgerrückseite Aluminium Oberfläche Chromatiert HInweis Die benötigte Seitenwandtiefe ergibt sich aus der Länge der verwendeten Steckbaugruppen sowie zusätzlich 85 mm (siehe Tabelle). Voraussetzung ist die Verwendung einer überbaubaren Profilschiene. HE VE 3 St. 992.685 6 St. 992.70 Leiterplattentiefe mm 80 245 220 305 280 365 Seitenwandtiefe mm Griffe Passend für alle Baugruppenträger Für L L2 VE Montierbar an die Baugruppenträgerflansche mit Griffbohrungen. Zink-Druckguss Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Oberfläche Lackiert, silbergrau Baugruppenträger 3 HE und 4 HE Baugruppenträger 6 HE und 7 HE 4,5 30,5 2 St. 3636.00 248 264 2 St. 3666.00 Weiteres Zubehör siehe Seite Kartenführungen 54 Befestigungsmaterial 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 57

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario ECO Preiswertes Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen Einsatzgebiete Der HeiPac Vario ECO ist ein preisgünstiges Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen. Er ist geeignet für den Einbau von genormten Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen von 60 und 220 mm Tiefe. Konstruktionsmerkmale Basierend auf der HeiPac Vario Baugruppenträgerreihe ist der HeiPac Vario ECO in seinen Grundkomponenten (Profilschienen) teilweise kompatibel zum HeiPac Vario 482,6 mm (9 )-Einschubsystem nach IEC 60 297-3 3 HE und 6 HE Für Kartentiefe: 60 mm und 220 mm Seitenwände aus Stahlblech, verzinkt Vorgegebene Montageposition für Profilschienen Rückseitiger Ausbau für Busplatinen oder Steckverbindermontage optional Separate 9 -Flansche Anwendernutzen Einfache und schnelle Montage Low-Cost-Ausführung Aufrüstbar für Busplatinen- oder Steckverbindermontage Hoher EMV-Schutz durch optionale EMV-Aufrüstbarkeit Seitenwände aus verzinktem Stahlblech Vielfältige Ausbaumöglichkeiten durch umfangreiches Zubehör Einfache Montage durch einsteckbare Deckbleche 58 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

HeiPac Vario ECO 3 HE, 6 HE, Stahlblech BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario ECO T T2 T T2 H H B2 B B2 B 2 /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: Flansche:,5 mm Stahlblech, verzinkt Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Profilschienen, Gewindeleisten, Befestigungsschrauben Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3. V V BP 3 BP 3 für Busplatine 2 für Busplatine V V BP 3 BP-M BP 3 2 HE (H) 3 6 B mm 482,6 (9 ) B2 TE Seitenwand (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm für Busplatine für Busplatine 84 75 50 60 3688.4 3688.6 235 20 220 3688.5 3688.7 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 59

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario ECO Übersicht Profilschienen HeiPac Vario ECO Hauptprofile V Profilschiene vorne BP 3 Profilschiene hinten EST 2 Profilschiene,hinten mit integriertem Z-Profil BP-M Profilschiene, hinten Mitte Seite 62 Seite 62 Seite 6 Seite 6 Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - Seite 45 I Gewindeleiste - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen Mit nur wenigen Profilschienen Grundtypen können alle Systemanforderungen abgedeckt werden. Ein übersichtliches und kostengünstiges Programm. 60 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario ECO Profilschiene Vario BP-M, für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolier- oder Kontaktstreifen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3684.582 84 St. 3685.270 ) ) inkl. 2 Befestigungsschrauben + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 0.5 6.75 3.2 7.25 2.3 5.3 8 0.85 Profilschiene Vario EST 2, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Steckverbindern DIN 462 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2,5 für die Montage von Steckverbindern Stirnseitig Gewinde M4 Nicht mit Deckblech überbaubar Durchgehendes Kernloch Aluminium Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 990.99 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Gewindeleisten, 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 6

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario ECO Profilschiene Vario V, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3684.562 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Profilschiene Vario BP 3, für Busplatine, hinten mit Nut Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Nut zum Einschieben von Deckblechen Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (3684.60) benötigt Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3688.04 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert 62 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac Vario ECO Seitenwände für HeiPac ECO Für Baugrupenträger HeiPac Vario ECO Befestigungsbohrungen und Positioniernoppen in 0 mm Abstand,5 mm Stahlblech Verzinkt T mm VE Max. Kartentiefe mm 3 HE 6 HE 75 2 St. 60 3688.00 3688.02 235 2 St. 220 3688.0 3688.03 + Zubehör Befestigungsflansche für HeiPac Vario ECO siehe Seite 63 Befestigungsflansche 482,6 mm (9 ) Für Baugruppenträger HeiPac Vario ECO Aluminium-Strangpressprofil HE VE 3 2 St. 3688.0 6 2 St. 3688. Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 63

BAUGRUPPENTRÄGER EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario ECO Deckbleche Für Baugruppenträger HeiPac Vario ECO Abdeckung der BGT-Gesamttiefe Wahlweise gelocht oder geschlossen Die Bleche werden in die Profilschienen eingeschoben Optional können Befestigungsclips zur zusätzlichen Abstützung eingesetzt werden Stahlblech Oberfläche Verzinkt Lieferumfang Deckblech TE Für Seitenwandtiefe mm gelocht geschlossen 84 75 3688.05 3688.07 84 235 3688.06 3688.08 + Zubehör Befestigungsclips VE St. 3688.09 Befestigungsschrauben VE 00 St. 992.879 V BP 3 V BP 3 BP-M V BP 3 V BP 3 für Busplatine 2 für Busplatine Befestigungsclips für Deckbleche Zur Montage der Deckbleche an die BGT-Seitenwand Kompatibel zu den Deckblechausführungen bis 4 sowie der Ausführungen ECO und EASY oder für Blechzuschnitte mit einer stärke 0,8 mm bis,0 mm Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsclips über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Edelstahl Länge n mm VE 30 St. 3688.09 90 3 St. 992.722 20 4 St. 992.883 50 5 St. 992.723 80 6 St. 992.884 20 7 St. 992.724 240 8 St. 992.885 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben, 992.879 64 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario ECO Rückseitige Abdeckhaube Für HeiPac Vario Gewährleistet die Abdeckung der Baugruppenträgerrückseite Aluminium Oberfläche Chromatiert HInweis Die benötigte Seitenwandtiefe ergibt sich aus der Länge der verwendeten Steckbaugruppen sowie zusätzlich 85 mm (siehe Tabelle). Voraussetzung ist die Verwendung einer überbaubaren Profilschiene. HE VE 3 St. 992.685 6 St. 992.70 Leiterplattentiefe mm 80 245 220 305 280 365 Seitenwandtiefe mm Abschlussprofil hinten Für Baugruppenträger HeiPac Vario ECO Gewährleistet den 84 TE-Abschluss auf der Rückseite des Baugruppenträgers. Mit integrierter Nut zur Aufnahme von Kontaktfedern Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE. 3 St. 3688.2 6 St. 3688.3 + Zubehör Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 Weiteres Zubehör siehe Seite Kartenführungen 9 Befestigungsmaterial 64 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 65

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario COMPACT Baugruppenträger für Wandmontage oder Hutschienenmontage Einsatzgebiete Der HeiPac Vario Compact ist ein Baugruppenträgersystem für die direkte Montage im Schaltschrank. Er ist wahlweise auf Hutschiene oder Montageplatte montierbar. Es ist geeignet für den Einbau von genormten Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen. Konstruktionsmerkmale Basierend auf der HeiPac Vario Baugruppenträgerreihe ist der HeiPac Vario Compact in seinen Grundkomponenten kompatibel zum HeiPac Vario Einschubsystem gemäß IEC 60 297-3 3 und 6 HE Seitenwände aus Aluminium, chromatiert Für Kartenformate bis 60 mm Tiefe Rückseitiger Ausbau für Busplatinenmontage Einbaubreite: 2 und 42 TE Anwendernutzen Direkte Montage auf eine Montageplatte oder Hutschiene Integrierte seitliche Kabelzuführung bei EMV-Variante Seitenwände mit 0 mm Lochraster für variablen Systemausbau Für Busplatinenmontage EMV-Ausführung optional Kompakte Abmessungen in 2 TE und 42 TE Adapter für Hutschienenmontage Hoher EMV- Schutz durch Kontaktfedern Flansch für Wandmontage 66 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario COMPACT HeiPac Vario Compact 3 HE, 6 HE T T2 T T2 T T2 H H H TE TE TE 2 3 T T2 T T2 T T2 H H H /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: Flansche: 2,5 mm Aluminium, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Lieferumfang Seitenwände, Flansche für Montageplatten oder Hutschienenadapter, EMV-Front-/Rückplatten, Abschlussprofile, Profilschienen, Isolierstreifen In der EMV-Ausführung zusätzlich enthalten: Deckbleche, Kontaktfedern Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3. 2 TE 4 5 V V V V BP +G BP +G BP +G BP +G V V oben: für Hutschiene unten: für Montageplatte V V TE 4 2 3 5 6 HeiPac Compact 3 HE für Hutschiene BP +G BP-M +G BP +G 3 Für Montageplatte 4 5 V V V V BP +G BP +G BP +G BP +G 6 oben: EMV für Hutschiene unten: EMV für Montageplatte TE HeiPac Compact 3 HE für Montageplatte V V V V 6 V V BP +G BP-M +G BP +G V V EMV für Montageplatte EMV 2 2 3 4 5 4 5 6 HE 3 3 3 3 6 3 3 3 3 6 Höhe (H) mm 32 32 32 32 265,35 32 32 32 32 265,35 TE 2 2 42 42 42 2 2 42 42 42 Befestigung Montageplatte Seitenwandtiefe (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm für Busplatine Hutschiene Montageplatte Hutschiene Montageplatte Montageplatte Hutschiene Montageplatte Hutschiene Montageplatte 225 200 60 3687.667 3687.669 3687.67 3687.673 3687.680 3687.682 3687.684 3687.686 3687.688 3687.690 285 260 220 3687.668 3687.670 3687.672 3687.674 3687.68 3687.683 3687.685 3687.687 3687.689 3687.69 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 67

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario COMPACT Einzelteile, Zubehör und Service für HeiPac Vario COMPACT Für die individuelle Konfiguration stehen Ihnen neben den genannten Baugruppenträger-Kits auch die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Einzel- und Zubehörteile zur Verfügung. WIR ERFÜLLEN AUCH IHRE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE! Sie suchen ein Produkt aus dem Bereich Electronic Packaging, das Sie nicht im Katalog finden? Sprechen Sie uns an! Mit unserem vielfältigen Serviceangebot lassen sich all Ihre Anforderungen realisieren. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Telefon: 0926-29 34 0 E-Mail: eps-quote@heitec.de HEITEC SERVICE 68 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario COMPACT Übersicht Profilschienen HeiPac Vario COMPACT Hauptprofile V Profilschiene vorne V-Ext. BP Profilschiene vorne, Profilschiene hinten mit 0 mm Dach, für Aushebegriff Typ IV oder VII EST Profilschiene hinten, mit integriertem Z-Profil BP-M Profilschiene hinten, Mitte EST-M Profilschiene hinten, Mitte mit integriertem Z-Profil (auch für HeiPac EASY) Seite 70 Seite 70 Seite 7 Seite 7 Seite 72 Seite 72 Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - Seites 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - Seite 45 I Gewindeleiste - - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen Mit nur wenigen Profilschienen-Grundtypen können alle Systemanforderungen abgedeckt werden. Ein übersichtliches und kostengünstiges Programm. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 69

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario COMPACT Profilschiene Vario V, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3685.985 42 St. 3684.560 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Profilschiene Vario V-Ext., vorne mit 0 mm Dach Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 0 mm basierendauf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 bedruckt 42 St. 3684.565 992.790 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zubehör Gewindeleisten, 3684.608 (VE = St.) siehe Seite 44 34.5 22.75 2.3.2 6.6 5.2 3.4 0 0.5 70 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario COMPACT Profilschiene Vario BP, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster für die Montage von Busplatinen und Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Anwendbar für Deckblech überbaubar Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3685.99 42 St. 3684.570 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 9 5.4 6 8 6 23.5.75 Profilschiene Vario EST, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Steckverbindern nach IEC 60 603-2 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 für die Montage von Steckverbindern Anwendbar für Deckblech überbaubar Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3686.9 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten, 3684.608 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert.8 2.2 2. 9 0.6 6.3 3.5 22.4 2.8 2 20 28 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 7

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario COMPACT Profilschiene Vario BP-M, für Busplatine Mitte Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolier- oder Kontaktstreifen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3684.580 Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 0.5 6.75 3.2 7.25 2.3 5.3 8 0.85 Profilschiene Vario EST-M, für Einzelstecker Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage von Steckverbindern nach IEC 60 603-2 Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3687.600 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 5 8 4 48.2 43.35 3.5 6.3 9.6.3 2. Adapterschiene hinten, Mitte Bei Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE nimmt die auf das Mittenprofil aufgesteckte Adapterschiene die Kartenführungen auf. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Verwendbar in Kombination mit BP-M, BP-M 2 und EST-M Stirnseitig Gewinde M4 und M2.5 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3684.590 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 6.5 2.3 6.8 6 3.2 2.5 2.3 5.2 3 4.9 72 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac Vario COMPACT Seitenwände für HeiPac Vario Befestigungsblöcke für Deckbleche 3 HE Für Baugruppenträger HeiPac Vario T 4 HE (3 HE + HE) HE 3 T 6 a 2.5 T mm a ) mm VE 0 Befestigungsbohrungen 0 und Positioniernoppen im 0 mm Raster 225 200 St. 3684.52 3684.530 Ø 4. 2,5 mm Aluminium, 285 260 St. 3684.54 Ø 4. 3684.532 Chromatiert Ausführung mit PG-Verschaubung: 225 200 St. 3687.746 3687.758 285 260 St. 3687.747 3687.749 6 HE 7 HE (6 HE + HE) ) a = Abstand erste und letzte Befestigungsbohrung 0 74 Ø 2 33.35 2.68 0 74 Ø 2 a T a 0 Ø 4. 2.5 8 2.5 8 32 265.35 Zur Montage der Deckbleche 9 HE 6 HE VE 0 HE 7 HE (6 HE + H T a 2.5 a 2.5 a a Seitenwand à 0 St. 3684.2342.5 28,5 mm 0 0 0 0 Ausführung 4 an die T BGT- T Befestigungsblöcke T 2. Druckguss Anzahl der Deckblechtiefe Befestigungsblöcke Oberfläche mm für max. EMV-Schutz Vernickelt 4 42 Hinweis 8 Ø 4. 92 Ø 4. Für EMV-Anwendungen 0 22 müssen Befestigungsblöcke Ø 4. über die gesamte BGT-Tiefe 2 252 Ø 4. montiert werden. Nebenstehender Tabelle können Sie die 4 272 6 9 HE Anzahl der Befestigungsblöcke 32 0 HE entnehmen, die 8 T 332 T benötigt werden, um Deckblech EMV-geschirmt a 2.5 a 20 0 372 0 einzubauen. 24 432 28 492 32 552 266.7 33.35 2.68 0 74 Ø 2 266.7 8 33.35 2.68 0 74 398.7 0 74 33.35 2.68 0 74 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 4. 3 HE Ø 4. T a 0 33.35 2.68 0 2.5 0 74 44.45 2. Ø 2 8 33.35 32 2.68 0 74 8 265.35 88.9 74 65.55 2. Ø 2 8 44.45 398.7 2.75 Ø 4. T a 0 33.35 Ø 2 8 8 76.45 2.5 309.8 33.35 266.7 400.05 2.68 443.5 0 74 8 74 2.68 0 88.9 65.55 2. Ø 2 0 74 44.45 44.45 2. Ø 2 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 2.75 Ø 4. 4 HE (3 HE + Ø 4. T a 0 266.7 Ø 2 33.35 2.68 8 Befestigungsflansche 9" für Anwendung Montageplatte Für HeiPac Vario Compact Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert VE HE 3 6 links St. 3687.776 3687.800 rechts St. 3687.743 3687.777 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 73

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario COMPACT Deckbleche Ausführung Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) oder als Steckerschutz Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück geschlossen 2 225 92 3687.68 3687.620 2 285 252 3687.69 3687.62 42 225 92 3687.623 3687.627 42 285 252 3685.642 3687.629 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 T d Lieferumfang Einzelstück Deckblech Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Deckbleche Ausführung 2 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der Leiterplattentiefe Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech TE Für Leiterkartentiefe (d2) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück geschlossen 2 60 42 3687.630 3687.634 2 220 202 3687.63 3687.635 42 60 42 3684.957 3687.626 42 220 202 3687.633 3687.637 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Befestigungsschrauben, VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 d d2 74 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HUTSCHIENEN HeiPac Vario COMPACT Hutschienenadapter Hutschienenadapter zur direkten Montage eines Bauteils oder Gerätes auf einer Hutschiene VE Aluminium-Strangpressprofil St. 3687.739 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück 3606.550 siehe Seite 202 Rückwand für Hutschienenmontage Für Baugruppenträger HeiPac Vario Compact Zur Monatage eines Baugruppenträgern an eine Hutschiene. Aluminium, chromatiert HE 3 3 Breite VE TE Nicht-EMV EMV 2 St. 3687.742 3687.750 42 St. 3687.744 3687.75 + Zusätzlich wird benötigt Hutschienenadapter,VE = Stück 3687.739 siehe Seite 75 Weiteres Zubehör siehe Seite EMV-Zubehör 46 Kartenführungen 54 Frontplatten 65 Ausbausätze 50 Befestigungsmaterial 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 75

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario HEAVY Für mobile Anwendungen und raue Umgebungsbedingungen Einsatzgebiete Der HeiPac Vario HEAVY ist ein Baugruppenträgersystem für mobile Anwendungen und raue Umgebungsbedingungen, welches auf diese besonderen Anforderungen ausgelegt ist. Das Baugruppenträgersystem ist gemäß EN 50 55 und DIN EN 6587-2 schock- und schwinggeprüft. Es ist geeignet für den Einbau von genormten Leiterplatten. Konstruktionsmerkmale Einschubsystem gemäß IEC 60 297-3 3 und 6 HE Seitenwände aus Aluminium, chromatiert Für Kartenformate bis 220 mm Tiefe Vordere Profilschienen mit 0 mm Dach für Ein-/Aushebegriffe Doppelt verschraubte Profilschienen Verstärkte Befestigungsflansche Rückseitiger Ausbau für Busplatinenmontage Einbaubreite: 84 TE Anwendernutzen Seitenwände mit 0 mm Lochraster für variablen Systemausbau Für Busplatinenmontage EMV-Ausführung optional Vielfältige Ausbaumöglichkeiten durch umfangreiches Zubehör Hohe Schock-/ Schwingfestigkeit durch verstärkten Flansch Doppelt verschraubte Profilschienen für hohe mechanische Belastbarkeit EMV nachrüstbar Schock-/Schwingprofil HeiPac HEAVY Schock-Schwingtest nach: IEC 6587- DL2V / DL2S Ortsveränderlicher Einsatz Schock-Schwingtest nach: EN 5055 EN 6373, Kategorie, Klasse B 76 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac Vario HEAVY HeiPac Vario HEAVY 3 HE, 6 HE T T2 T T2 H H H T T2 B2 B B2 B B2 B 2 3 /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: Lieferumfang 2,5 mm Aluminium, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Seitenwände, Flansche, Profilschienen, Gewindeleisten, Befestigungsmaterial Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: DIN EN 6587-2 EN 50 55 V-Ext. 3 V 2 V 2 V 2 BP 2 V-Ext. 3 V 2 V-Ext. 3 V 2 Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3. ohne Griffbohrung mit Griffbohrung 2 2 HE 3 6 3 6 Höhe (H) mm 32 265,35 32 265,35 TE 84 84 84 84 Seitenwandtiefe (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm 245 220 60 992.860 992.862 992.864 992.866 305 280 220 992.86 992.863 992.865 992.867 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter. Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 77

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac Vario HEAVY Profilschiene Vario V 2, vorne mit Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Belastungsprüfung nach DIN EN/IEC 6 587-, Anforderungsstufe SL Schock- und Schwingprüfung nach IEC 6 373 (DIN EN 50 55), Kategorie, Klasse B Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 0 6.6 unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 4 2.3 2.75 20 bedruckt 84 St. 9908.72 992.793 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 36 6 Profilschiene Vario V-Ext. 3, vorne mit 0 mm Dach und Zweifach-Verschraubung Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 36 0.5 6.6 VE unbedruckt 4 2.3 bedruckt 84 St. 9908.722 992.795 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster 6 2.75 20 Profilschiene Vario BP 2, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (990.86) benötigt Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 9908.723 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 benötigt 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 35 3 2.3 Oberfläche Chromatiert 9 5.6.75 20 6 78 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac Vario HEAVY Seitenwände für HeiPac Vario 3 HE 4 HE (3 HE + H Für Baugruppenträger HeiPac Vario HEAVY Befestigungsbohrungen und Positioniernoppen im 0 mm Raster 2,5 mm Aluminium, chromatiert a 2.5 HE 0 3 6 T mm a ) mm VE 0 74 Ø 2 T Ø 4. 8 32 245 220 St. 3684.53 3684.53 305 280 St. 3684.55 3684.533 ) a = Abstand erste und letzte Befestigungsbohrung 0 74 44.45 2. Ø 2 Ø 4. T a 0 2 8 6 HE 3 HE 7 HE (6 HE + H T a 0 2.5 T a 0 2.5 T a 0 2.5 33.35 2.68 0 Ø 2 74 8 265.35 0 74 Ø 2 33.35 Ø 4. 2.68 0 74 8 32 Ø 2 8 Verstärkte Befestigungsflansche 9 für HeiPac Vario Verstärkter Flansch für Anwendungen unter hohen mechanischen Belastungen Aluminium-Strangpressprofil 3 mm stärke Oberfläche Chromatiert 266.7 33.35 2.68 0 74 Ø 4. a 2.5 9 HE 0 HE 0 HE VE mit T ohne T Griffbohrungen a 2.5 Griffbohrungen a 3 St. 0 992.725 994.268 6 St. 992.726 992.72 Ø 2 Ø 4. 8 + Zubehör Griffe für Baugruppenräger, siehe Seite 8 398.7 33.35 2.68 0 74 33.35 74 2.68 Ø 2 0 88.9 65.55 2. Ø 2 20 T Ø 4. 44.45 6 HE 9 HE T a 5 2.75 8 Ø 4. 0 265.35 2.5 Ø 4. 2.5 0 2.5 Befestigungsclips für Deckbleche 266.7 33.35 2.68 0 74 8 28 398.7 Zur Montage der Deckbleche an die BGT-Seitenwand Kompatibel zu den Deckblechausführungen bis 4 sowie der Ausführungen ECO und EASY oder für Blechzuschnitte mit einer stärke 0,8 mm bis,0 mm Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsclips über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Edelstahl Länge n mm VE Ø 4. 30 St. 3688.09 90 3 St. 992.722 20 4 St. 992.883 50 5 St. 992.723 80 6 St. 992.884 20 7 St. 992.724 240 8 St. 992.885 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben, 992.879 Ø 2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 79

BAUGRUPPENTRÄGER DECKBLECHE HeiPac Vario HEAVY Deckbleche Ausführung Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) oder als Steckerschutz Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück geschlossen 84 245 22 3684.695 3684.684 84 305 272 3685.852 3684.686 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 T d Lieferumfang Einzelstück Deckblech Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. T d Deckbleche Ausführung 2 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der Leiterplattentiefe Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech TE Für Leiterkartentiefe (d2) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück geschlossen 84 60 42 3684.68 3684.680 84 220 202 3685.85 3685.83 + Zusätzlich wird benötig Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Befestigungsschrauben, VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 d d2 80 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario HEAVY Rückseitige Abdeckhaube Für HeiPac Vario Gewährleistet die Abdeckung der Baugruppenträgerrückseite Aluminium Oberfläche Chromatiert HInweis Die benötigte Seitenwandtiefe ergibt sich aus der Länge der verwendeten Steckbaugruppen sowie zusätzlich 85 mm (siehe Tabelle). Voraussetzung ist die Verwendung einer überbaubaren Profilschiene. HE VE 3 St. 992.685 6 St. 992.70 Leiterplattentiefe mm 80 245 220 305 280 365 Seitenwandtiefe mm Griffe Passend für alle Baugruppenträger Für L L2 VE Montierbar an die Baugruppenträgerflansche mit Griffbohrungen und an alle Geräteböden Zink-Druckguss Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Oberfläche Lackiert, silbergrau Baugruppenträger 3 HE und 4 HE Baugruppenträger 6 HE und 7 HE 4,5 30,5 2 St. 3636.00 248 264 2 St. 3666.00 Weiteres Zubehör siehe Seite EMV-Zubehör 46 Kartenführungen 54 Frontplatten 65 Ausbausätze 50 Befestigungsmaterial 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 8

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac EASY Preisgünstiges, robustes 9"-Baugruppenträgersystem Einsatzgebiete Der HeiPac EASY ist ein preisgünstiges Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen, wo ein einfaches Handling und eine schnelle Montage gefordert sind. Es ist geeignet für den Einbau von genormten Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen bis 400 mm Tiefe. Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem gemäß IEC 60 297-3 3 HE und 6 HE Für Kartentiefe: 60 mm, 220 mm, 280 mm, 340 mm, 400 mm Schnelle und einfache Montage durch vormontierte Schrauben und Gewindeleisten in den Profilschienen und Langlöcher in den Seitenwänden Deckbleche einfach einschiebbar Profilschienen mit Zweifach-Verschraubung : Aluminium, korrosionsfest Montagepositionen für Profilschienen im 60 mm-raster Profilschienen hinten mit integrierter Kontaktfläche Rückseitiger Ausbau für Busplatinen oder Steckverbindermontage Separate 9 -Flansche Anwendernutzen Einfache und schnelle Montage durch vormontierte Schrauben in den Profilschienen Deckbleche einschiebbar Profilschienen mit integrierter Kontaktfläche (keine Isolierstreifen möglich) Zweifach-Verschraubung der Profilschienen gewährleistet Stabilität auch bei hohen Belastungen Belastbar durch Schienen mit Doppelverschraubung Deckbleche einfach einsteckbar Höhere mechanische Belastbarkeit durch optionale zweite Verschraubung der Profilschiene EASY im Handling und doch vielseitig einsetzbar Anforderungsprofil HeiPac EASY EN 6587-; Anforderungsklasse C2 Klimatische Prüfungen: Kälte, trockene und feuchte Wärme, zyklisch EN 6587-; Anforderungsklasse A Industrieatmosphäre IEC 6587-; Anforderungsstufe SL Mechanische Prüfungen: Mechanische Belastungen (statisch) IEC 6587-; Anforderungsstufe DL Mechanische Belastungen; Industrieanwendungen (dynamisch) 82 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

HeiPac EASY 3 HE, 6 HE, Aluminium BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac EASY T T2 T T2 H H B2 B B2 B 2 /Oberfläche Seitenwände: Profilschienen: Flansche: 2 mm Aluminium, blank Aluminium-Strangpressprofil, korrosionsfest voreloxiert Lieferumfang Seitenwände, Flansche, Profilschienen Profilschienen inkl. vormontierter Befestigungsschrauben und Gewindeleisten Prüfungen Schwing- und schockgeprüft nach: IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea Normen Grundlage des HeiPac Baugruppenträgers sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3. Hinweis Die Busplatinen können direkt auf die hinteren Profilschienen kontaktierend montiert werden. Es können keine zusätzlichen Isolierstreifen vewendet werden. EASY V EASY V EASY V EASY BP EASY BP EASY EST EASY EST oben: für Busplatine 2 unten: für Steckverbinder EASY V EASY V EASY BP BP-M 2 EASY BP EASY EST EST-M EASY EST EASY V oben: für Busplatine unten: für Steckverbinder 2 HE (H) 3 6 B mm 482,6 (9 ) B2 TE Seitenwand (T) mm T2 mm Max. Kartentiefe mm für Busplatine für Steckverbinder IEC 60 603-2 für Busplatine für Steckverbinder IEC 60 603-2 84 75 60 60 3634.00 3634.50 3634.80 3634.230 235 220 220 3634.0 3634.60 3634.90 3634.240 295 280 280 3634.20 3634.70 3634.200 3634.250 355 340 340 3634.30-3634.20-45 400 400 3634.40-3634.220 - Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 83

BAUGRUPPENTRÄGER HeiPac EASY Einzelteile, Zubehör und Service für HeiPac EASY Für die individuelle Konfiguration stehen Ihnen neben den genannten Baugruppenträger-Kits auch die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Einzel- und Zubehörteile zur Verfügung. WIR ERFÜLLEN AUCH IHRE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE! Sie suchen ein Produkt aus dem Bereich Electronic Packaging, das Sie nicht im Katalog finden? Sprechen Sie uns an! Mit unserem vielfältigen Serviceangebot lassen sich all Ihre Anforderungen realisieren. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Telefon: 0926-29 34 0 E-Mail: eps-quote@heitec.de HEITEC SERVICE 84 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Übersicht Profilschienen HeiPac EASY Hauptprofile EASY V Profilschiene, Zweifach- Verschraubung EASY BP EASY EST Profilschiene, Zweifachverschraubung, mit integriertem Profilschiene, für Busplatinen- Z-Profil, Montage Zweifach- Verschraubung Vario EST-M Profilschiene, mit integriertem Z-Profil Vario BP-M 2 Profilschiene hinten, mit integrierter Kontaktfläche EASY H Profilschiene, für Rückplattenmontage, Zweifach- Verschraubung Seite 86 Seite 88 Seite 87 Seite 88 Seite 86 Seite 87 Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - - - - - - - - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen Bezeichnung alt Bezeichnung neu Hauptprofil Bezeichnung alt Bezeichnung neu Hauptprofil A V C7 EST A BP - H HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 85

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Profilschiene EASY V, vorne mit Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3 Rasterlochung für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Stirnseitig x Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 84 2 St. 3634.600 992.803 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschienen mit vormontierten Gewindeleisten und Schrauben M4 x 6 2.5 2.75 20 3.5 0.3 6 8.3.2 M4 x 6 Kernloch M4 Profilschiene Vario BP-M 2, Mitte für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen sowie von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Keine Montage von Isolierstreifen notwendig, da integrierte Kontaktfläche Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 992.523 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Lieferumfang Profilschiene 2 Schrauben 7.75 0.85 2.3.5 86 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Profilschiene EASY H, hinten für Rückplattenmontage, Zweifach-Verschraubung Für die Befestigung von rückseitigen Frontplatten Mit Schraubkanal für Deckblechbefestigung siehe Seite 90 Deckblech EASY Ausführung 2 Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Stirnseitig x Gewinde M4 Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3634.50 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang Profilschiene mit vormontierten Schrauben M4 x 6 und Gewindeleisten 3.5 20 0.5 4.2 2.75 M3 5.6.2 M4 x 6 2.3.2 8.3 8.3 6 9.2 M4 x 6 Kernloch M4 Profilschiene EASY EST, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker, Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vormontierte Schrauben M 4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Rasterlochung für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raste Stirnseitig x Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen durch Deckbleche Nutzbare Breite (TE) VE 84 2 St. 3634.620 + Zubehör Gewindeleisten, 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschienen mit vormontierten Schrauben M4 x 6 0.4 3.5 20 0 2.75 3.5 Kernloch M4 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 87

BAUGRUPPENTRÄGER PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Profilschiene EASY BP, für Busplatine, Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur direkten Montage von Busplatinen Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Keine Montage von Isolierstreifen möglich, da integrierte Kontaktfläche Gewindebohrungen M2,5 im TE-Raster für die Montage von Busplatinen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Stirnseitig x Gewinde M4 Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen durch Deckbleche Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Nutzbare Breite (TE) VE 84 2 St. 3634.65 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang Profilschiene mit vormontierten Gewindeleisten und Schrauben M4 x 6 3.5 20 2.75 8.3.2 6 8.3 M4 x 6 Kernloch M4 Profilschiene Vario EST-M, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage von Steckverbindern nach IEC 60 603-2 84 Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3634.085 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Eloxiert Lieferumfang Profilschiene 2 Befestigungsschrauben 5 8 4 48.2 43.35 3.5 6.3 9.6.3 2. 88 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE HeiPac EASY Seitenwände für HeiPac EASY Befestigungsbohrungen im 60 mm Abstand als Langlöcher,5 mm Aluminium Korrosionsfest Bohrungen geeignet für Einpressmutter PEM-FM4- für Teleskopschienenmontage T mm L2 n n VE Max. Kartentiefe mm 3 HE 6 HE 75 - - - 2 St. 60 3634.695 3634.720 235 60 - - 2 St. 220 3634.700 3634.725 295 60 2 2 2 St. 280 3634.705 3634.730 355 60 3 3 2 St. 340 3634.70 3634.735 45 60 4 3 2 St. 400 3634.75 3634.740 + Zubehör Befestigungsflansche für HeiPac EASY siehe Seite 29 T L4 = n x 00 T 2.5 4. Ø 4. 00 4. L4 = n x 00 3 24 2.5 4. 0 Ø 4. 4. Ø 7.4 Ø 2 20 9.5 55 20 L2 50 L3 = n x 60 Befestigungsflansche 482,6 mm (9 ) Für Baugruppenträger HeiPac EASY Integrierte Bohrungen für die Montage von Handgriffen HE VE 3 2 St. 3634.745 6 2 St. 3634.750 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Voreloxiert + Zubehör Griffe für Baugruppenräger, siehe Seite 90 2.5 2.5 3 20 22 9 264.35 257.35 243.35 0 0 33.35 74 74 207.35 252.35 20 55 20 9.5 L2 50 L3 = n x 60 5.4 23.2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 89

BAUGRUPPENTRÄGER EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac EASY Deckbleche Für Baugruppenträger HeiPac EASY Gelocht oder geschlossen Optionale Verschraubung an den Seitenwänden mit Befestigungsclips zur zusätzlichen Abstützung Aluminium Lieferumfang 2 Deckbleche Deckbleche Ausführung (einschiebbar) Die Deckbleche werden einfach in die vorderen Profilschienen und in die hinteren Profilschienen für Busplatinen-/Steckverbindermontage eingeschoben. Ausführung 2 (einschiebbar/ verschraubbar) In diesem Anwendungsfall werden hinten zusätzliche Profilschienen für Rückplattenmontage montiert (siehe Seite 87 Profilschiene EASY H ). Die Profilschienen für Busplatinen-/ Steckverbindermontage werden überbaut. Die Deckbleche werden in die vorderen Profilschienen eingeschoben und in den hinteren Profilschienen für Rückplattenmontage verschraubt. Ausführung 2 Ausführung Ausführung TE Für Seitenwandtiefe mm + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsschrauben, VE 00 St. 3684.233 siehe Seite 202 + Zubehör Befestigungsclips siehe Seite 48 gelocht Befestigungsclip VE 50 St. 3634.450 geschlossen 84 75 3634.685 3634.675 84 235 3634.690 3634.680 Ausführung 2 TE Für Seitenwandtiefe mm gelocht ) geschlossen ) 84 75 3634.650 3634.625 84 235 3634.655 3634.630 84 295 3634.660 3634.635 84 355 3634.665 3634.640 84 45 3634.670 3634.645 Befestigungsschrauben für Befestigungsclips VE 00 St. 992.879 Griffe Passend für alle Baugruppenträger Für L L2 VE Montierbar an die Baugruppenträgerflansche mit Griffbohrungen Zink-Druckguss Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Oberfläche Lackiert, silbergrau Baugruppenträger 3 HE und 4 HE Baugruppenträger 6 HE und 7 HE 4,5 30,5 2 St. 3636.00 248 264 2 St. 3666.00 90 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER HUTSCHIENE HeiPac EASY Befestigung für Hutschiene HeiPac Variante Hutschienenhalter für die Montage einer Hutschiene an den Profilschienen im Baugruppenträger Hutschienenhalter: Aluminium, ohne Oberfläche Hutschiene: Stahl, verzinkt Lieferumfang 2 Hutschienenhalter Hutschiene, gelocht Inkl. Befestigungsmaterial Höhe HS L L2 VE 3 HE 35 00 7,5 St. 998.84 3 HE 35 200 7,5 St. 998.85 3 HE 35 300 7,5 St. 998.86 3 HE 35 400 7,5 St. 998.87 3 HE 35 00 5 St. 998.88 3 HE 35 200 5 St. 998.89 3 HE 35 300 5 St. 998.820 3 HE 35 400 5 St. 998.82 Befestigung für Hutschiene HeiPac Variante 2 Befestigungswinkel für die Montage einer Hutschiene an der Baugruppenträger- Seitenwand Befestigungswinkel: Stahlblech, verzinkt Lieferumfang 2 Befestigungswinkel Inkl. Befestigungsmaterial VE St. 3634.770 + Zusätzlich wird benötigt Hutschiene, VE St., siehe Seite 9 Hutschiene Stahl Oberfläche Verzinkt Für Breite Abmessunge mm VE 84 TE 35 x 7,5 x 425 St. 3634.780 84 TE 35 x 5 x 425 St. 992.828 Weiteres Zubehör siehe Seite Kartenführungen 9 Befestigungsmaterial 64 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 9

BAUGRUPPENTRÄGER ANWENDUNGSBEISPIEL Anlagen- und Maschinenbau Maßgeschneiderte Gehäuselösung für Schleifmaschinen-Steuergerät Das typische industrielle Umfeld zeichnet sich vor allem durch seine rauen Umgebungsbedingungen aus. Für genau diese benötigte ein HEITEC Kunde aus dem Bereich Automatisierung eine maßgeschneiderte Systemplattform, in der die Steuerung für die zentrale Recheneinheit einer Schleifmaschine untergebracht werden sollte. Der Kunde hatte sich bereits im Vorfeld für eine Lösung aus dem 9 Zoll-Bereich entschieden, da 9 Zoll-spezifische Einbauten in dem Gehäuse untergebracht werden sollten. Als Lösung designte HEITEC ein kostengünstiges Blechgehäuse, welches zum Schutz vor den rauen Umgebungsbedingungen und Feuchtigkeit pulverlackiert wurde. Zusätzlich, um einen besonders hohen Schutz (IP54) vor Staub und Feuchtigkeit zu gewährleisten, wurden PU- Schaumdichtungen für die Front- und Rückplatte verwendet. Diese sorgen für eine sichere Abdichtung auch unter sehr rauen Umgebungsbedingungen. Aufgrund des optimierten Designs waren auch weitere Bearbeitungen des Gehäuses, wie beispielsweise das Einbringen von Öffnungen für Kabelführungen im Deckblech, kostengünstig realisierbar. HEITEC entwickelte für seinen Kunden ein Gehäuse, das optimal auf die Kundenwünsche angepasst ist. Es bietet maximale Platzverhältnisse in Kombination mit einer Kabelzuführung, die genauestens auf die Kundenapplikation abgestimmt ist und dabei einen sehr hohen IP-Schutz bietet. Um den Vorstellungen des Kunden zu entsprechen, wurden für den Innenausbau des Gehäuses bekannte HeiPac Vario Baugruppenträger-Komponenten verwendet. Die HeiPac Vario Reihe ist die variabelste 9 Zoll Baugruppenträger-Familie von HEITEC, durch die sich aufgrund ihrer vielen Größenvarianten und Zubehörteile die komplexesten Anwendungsmöglichkeiten realisieren lassen. Zur Gewährleistung kürzester Lieferzeiten entschied man sich im vorliegenden Projekt für eine systematische Lagerhaltung seitens HEITEC. Dies bietet dem Kunden eine hohe Flexibilität bei garantierter Lieferfähigkeit. Im Zuge einer Rahmenbestellung konnten so Logistik und Kundenabrufe optimal aufeinander abgestimmt werden. Technische Kurzbeschreibung Kundenspezifische Systemplattform Maßgeschneiderter Baugruppenträger mit Innenausbau durch HeiPac Vario Komponenten L x B x H: 296 mm x 30 TE x 4 HE Kartenführungen LP = 60 x 2,00 mm Schutzart IP 54 Kundenvorteile Maßgeschneiderter Baugruppenträger für kundenspezifisches System Sehr hoher Schutz vor rauen Umgebungsbedingungen durch Pulverbeschichtung und PU-Schaumdichtung für Front- und Rückplatte Komplett vorgefertigte Systemplattform zur Aufnahme von Elektronikboards Kostenoptimiertes Design kurze Lieferzeiten trotz kundenspezifischer Fertigung 92 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BAUGRUPPENTRÄGER ANWENDUNGSBEISPIEL Verkehrstechnik Maßgeschneiderte Gehäuselösung für Steuergerät in der Bahntechnik Für Anwendungen in der Bahntechnik gibt es strenge Auflagen. Genau für diese benötigte ein HEITEC Kunde eine maßgeschneiderte Systemplattform, in der die Steuerung für die zentrale Recheneinheit einer Bahnanwendung untergebracht werden sollte. Als Lösung designte HEITEC ein kostengünstiges Blechgehäuse, welches zum Schutz vor den rauen Umgebungsbedingungen und Feuchtigkeit lackiert und mit einer Thermoplast Frontplatte versehen wurde. Aufgrund des optimierten Designs waren auch weitere Bearbeitungen des Gehäuses, wie beispielsweise das Einbringen von Öffnungen für Kabelverschraubungen im Deckblech, kostengünstig realisierbar. HEITEC entwickelte für seinen Kunden ein Gehäuse, das optimal auf die Kundenwünsche angepasst ist. Es bietet maximale Platzverhältnisse in Kombination mit einer Kabelzuführung, die genauestens auf die Kundenapplikation abgestimmt ist und dabei einen sehr hohen Schutz vor rauen Umgebungsbedinungen wie Feuchtigkeit, Staub, hohen Temperaturen und Vibration bietet. Dies war für das Projekt entscheidend, da das System in der australischen Wüste zum Einsatz kommen sollte und dort stark wechselnde Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen sind. Für den Innenausbau des Gehäuses verwendete man bekannte HeiPac Vario Baugruppenträger-Komponenten. Die HeiPac Vario Reihe ist die variabelste 9 Zoll Baugruppenträger- Familie von HEITEC, durch die sich aufgrund ihrer vielen Größenvarianten und Zubehörteile die komplexesten Anwendungsmöglichkeiten realisieren lassen. Für die Realisierung des Projektes waren bestimmte Umsetzungskriterien Voraussetzung. Ein rasches Handling war von Nöten - vom Erstellen der ersten Skizze, über den Aufbau des Prototypen bis hin zur Testphase vergingen nur wenige Wochen. Weiterhin lag der Fokus auch auf einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis, welches durch das optimierte Design erreicht werden konnte. Technische Kurzbeschreibung Kundenspezifische Systemplattform Maßgeschneidertes lackiertes Gehäuse mit Innenausbau durch HeiPac Vario Komponenten für eine 7 Slot-Backplane L x B x H: 325 mm x 42 TE x 4 HE Kartenführungen LP = 60 x 2,00 mm für 7 Einfach-Europakarten Makrolon Frontplatte Schutzart IP54 5 Kabelverschraubungen Kundenvorteile Maßgeschneiderter Baugruppenträger für kundenspezifisches System Sehr hoher Schutz vor rauen Umgebungsbedingungen (IP54) Komplett vorgefertigte Systemplattform zur Aufnahme von Elektronikboards Hohe Schock- und Schwingfestigkeit durch stabilen Aufbau für Schienenfahrzeuge Ideal für Wüstenverkehr, da eine gute Verträglichkeit von hohen Temperaturen vorliegt Sehr guter Staub- und Nässeschutz Kostenoptimiertes Design Hohe Servicefreundlichkeit: rascher Zugriff sowie Austausch HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 93

HEITEC Tisch- und Systemgehäuse Hohe Funktionalität und modernes Design TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE 94 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE ÜBERBLICK Das Tischgehäuse HeiCase besticht durch modernes Design sowie hohe Funktionalität. Besondere Merkmale sind die vielen Farbvarianten und der Vollmetall-Gehäuseaufbau. Das Systemgehäuse (Tisch- oder Einschubgehäuse) HeiPac Vario-Modul ist voll kompatibel mit dem aktuellen HeiPac BGT-Programm und dadurch optimal geeignet für individuellen Ausbau und den Aufbau als Mikrocomputersystem. Das Systemgehäuse HeiBox bietet auf einer Höheneinheit hohe Packungsdichte auf kleinstem Raum. HeiBox ALU HeiBox ECO Hochwertiges HE 9"-Systemgehäuse als 9" Einschub und Tischgehäuse konfigurierbar für den horizontalen Einbau von genormten 6HE Platinen für den Individuellen Ausbau hochwertiges Design extrem einfacher Aufbau EMV Schirmung optional Seite 96 Preisgünstiges HE 9"-Systemgehäuse als 9" Einschub und Tischgehäuse konfigurierbar für den individuellen Ausbau EMV-Schirmung optional Seite 98 HeiPac Vario Modul HeiCase Universelles 9"-Systemgehäuse als 9" Einschub und Tischgehäuse konfigurierbar vielfältige Größenauswahl flexible Gestaltungsmöglichkeiten reichhaltiges Zubehör EMV Schirmung optional Seite 00 Universelles Tischgehäuse für den Einbau von 9" Baugruppenträger für den individuellen Ausbau extrem robust vielfältige Größenauswahl flexible Gestaltungsmöglichkeit Reichhaltiges Zubehör modernes Design Seite 2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 95

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiBox ALU Innovatives Systemgehäuse für Standardanwendungen Einsatzgebiete Die HeiBox ALU ist ein Systemgehäuse für den Einsatz als Tisch- oder Einschubgehäuse. Es dient zur Aufnahme von Elektronik-Braugruppen, wie beispielsweise Europa- und Doppeleuropakarten (horizontal), Brücken, Hubs, Router oder Modems. Konstruktionsmerkmale 9 -Systemgehäuse gem. IEC 60 297-3 Wahlweise als Tisch- oder Einschubgehäuse einsetzbar Höhe: HE Einbaubreite: 84 TE Optional mit Ausbausatz für Doppel-Europakarte Montageplatte (Zubehör) für individuelle Bestückung Aluminium-Strangpressprofil Schutzart IP 40 Anwendernutzen Minimaler Platzbedarf Einfache und schnelle Montage Hochwertiges Design EMV-aufrüstbar Bearbeitung individuell nach Kundenanforderungen Einbau von 6 HE Standardplatinen über Ausbausatz Stabiles, hochwertiges Design aus Aluminiumprofilteilen Hoher EMV- Schutz durch optionales EMV-Kit Einfacher Aufbau mit nur vier Verschraubungen 96 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiBox ALU HeiBox ALU Systemgehäuse HE HE B B2 T 2 Technische Daten Als Systemgehäuse HE, 50, 200, 250, 300, 350 mm tief. Einfache Montage mit nur 4 Schrauben. Wahlweise als Tisch- oder 9 -Einschubgehäuse einsetzbar, Frontplatte für Aufnahme einer Folie zur Bedruckung und Abdeckung von Schrauben. Größtmöglicher innerer Nutzraum. Optional EMVaufrüstbar mit zusätzlichen Kontaktfedern. Einbaumöglichkeit von Elektronikboards, wie beispielsweise VME oder CPCI-Board horizontal. Ausführung Systemgehäuse HE, gem. IEC 60 297-3 Wahlweise als 9 -Einschub im Schrank montierbar oder als Tischgehäuseversion lieferbar. Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub /Oberfläche Seitenwände: Aluminium-Strangpressprofil, unbehandelt Boden-/Deckschalen: Aluminium, chromatiert Frontplatte & Rückwand: Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Montageplatte : Aluminium HE - - Breite (B) mm 447 447 447 447 447 - - Breite (B2) mm 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") Tiefe (T) mm 50 200 250 300 350 250 350 Tischgehäuse 3687.89 3687.820 3687.82 3687.822 3687.823 - - Einschub 3687.84 3687.85 3687.86 3687.87 3687.88 - - Einschub inkl. Ausbausatz - für Doppel-Europakarten - - - - 3684.072 3684.073 Lieferumfang Seitenwand 2 2 2 2 2 2 2 Frontplatte Rückwand Boden-/Deckschale 2 2 2 2 2 2 2 Ausbausatz - - - - - Zubehör EMV-Set 999.999 999.999 999.999 999.999 999.999 999.999 999.999 Montageplatte 3684.074 3684.075 3684.076 3684.077 3684.078 - - Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 97

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiBox ECO Preiswertes Systemgehäuse für Standardanwendungen Einsatzgebiete Die HeiBox ECO ist ein Systemgehäuse für den Einsatz als Einschubgehäuse. Es dient zur Aufnahme von Elektronik- Baugruppen, wie beispielsweise Europa- und Doppeleuropakarten (horizontal), Brücken, Hubs, Router oder Modems. Konstruktionsmerkmale 9 -Systemgehäuse gem. IEC 60 297-3 Als Einschubgehäuse einsetzbar Höhe: HE Einbaubreite: 84 TE Gehäuse aus Stahlblech, Frontplatte und Rückwand aus Aluminium Wahlweise als Tisch- oder Systemgehäuse verfügbar Hocheffektiver EMV-Schutz optional Anwendernutzen Minimaler Platzbedarf Kostengünstig und stabil Einfache und schnelle Montage EMV-aufrüstbar Bearbeitung individuell nach Kundenanforderungen Auf Anfrage als Tischgehäuse mit individueller Lackierung verfügbar Einfacher Aufbau aus nur vier Teilen Hoher EMV- Schutz durch optionales EMV-Kit Leicht zu bearbeitende Aluminiumrückwand 98 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiBox ECO HeiBox ECO Systemgehäuse HE HE B B2 T 2 Technische Daten Als Systemgehäuse HE, 50, 200, 250, 300, 350 mm tief. Einfache und schnelle Montage aus nur vier Bauteilen. Als Tisch- und 9 -Einschubgehäuse einsetzbar. Größtmöglicher innerer Nutzraum. Optional EMV-aufrüstbar mit zusätzlichen Kontaktfedern. Ausführung Systemgehäuse HE, gem. IEC 60 297-3. Wahlweise als 9 -Einschub im Schrank montierbar oder auf Kundenwunsch als Tischgehäuseversion lieferbar. Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub /Oberfläche Bodenschale: Frontplatte & Rückwand: Deckblech: Stahlblech Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Stahlblech Hinweis Auf Kundenwunsch ist die HeiBox ECO auch in einer 2 HE Ausführung erhältlich sowie als Tischgehäuse und mit individueller Lackierung. HE Breite (B) mm 447 447 447 447 447 Breite (B2) mm 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") 482,6 (9") Tiefe (T) mm 50 200 250 300 350 Einschub 999.795 999.796 999.797 999.798 999.799 Lieferumfang Deckblech Frontplatte Rückwand Bodenschale Zubehör EMV-Set 999.800 999.800 999.800 999.800 999.800 Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 99

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul Modernes Systemgehäuse für mobile und stationäre Anwendung Einsatzgebiete Systemgehäuse für den Einsatz als 9"-Einschub- oder Tischgehäuse geeignet. Zur Aufnahme von Leiterplatten oder Steckbaugruppen. Für mobile und stationäre Anwendung. Konstruktionsmerkmale 9 -Systemgehäuse gem. IEC 60 297-3 Wahlweise als 9"-Einschub- oder Tischgehäuse einsetzbar Grundgehäuse mit optionalen Boden-/Deckblechen Höhe: 2-7 HE Einbaubreite: 42, 63, 84 TE Tiefe: 250-430 mm Tiefenvariabler Innenausbau Aluminium-Strangpressprofil Schutzart IP 40 Anwendernutzen Einfacher Umbau vom Tisch- zum 9"-Einschubgehäuse Umfangreiches Systemzubehör Neutrales Design Grundgehäuse variabel ausbaubar EMV-Ausführung optional Reichhaltiges Zubehör Flansch für 9"-Einbau Innenausbau aus dem HeiPac Vario Programm Mit Eckblende als Tischgehäuse konfigurierbar 00 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 2 HE Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3 für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden Befestigungsmaterial Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 30 Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. Beispielhafte Profilschienenkonfiguration V BP V V BP V 2 HE VE 2 HE Seite Einbaubreite 42 42 63 63 84 84 Breite (B) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 Breite (B2) mm 25,6 25,6 358,3 358,3 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 250,4 30,4 250,4 30,4 Grundgehäuse St. 3982.000 3982.020 3982.290 3982.300 3982.00 3982.030 Zusätzlich wird benötigt Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse St. St. St. St. 3982.94 3982.90 3982.74 3982.70 3982.95 3982.9 3982.75 3982.7 3982.942 3982.902 3982.742 3982.702 3982.952 3982.92 3982.752 3982.72 3982.940 3982.900 3982.740 3982.700 3982.950 3982.90 3982.750 3982.70 2 St. 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 09 Befestigungsflansche für den Aufbau als Einschub - ohne Griffbohrungen 2 St. 398.200 398.200 398.200 398.200 398.200 398.200 08 Zubehör Front-/Rückplatten siehe Seite 0 - Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 07 07 07 07 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 0

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 2 HE, EMV zr i0807240 cs.eps zri0408004 Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3, für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden Befestigungsmaterial /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Kontaktstellen: Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 metallisch blank Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. Ausbau als Tischgehäuse Beispielhafte Profil- Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen schienenkonfiguration 2 Ausbau als 9- Einschub zusätzlich bestellt werden, V BP V siehe Seite 30 V BP V VE 2 HE Seite Einbaubreite 42 42 63 63 84 84 Breite (B) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 Breite (B2) mm 25,6 25,6 358,3 358,3 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 250,4 30,4 250,4 30,4 Grundgehäuse St. 3983.000 3983.020 3983.290 3983.300 3983.00 3983.030 Zusätzlich wird benötigt EMV-Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher EMV-Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse St. St. St. St. 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.942 398.902 398.742 398.702 398.952 398.92 398.752 398.72 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 2 St. 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 398.300 09 Befestigungsflansche für den Aufbau als 9"-Einschub - ohne Griffbohrungen 2 St. 398.200 398.200 398.200 398.200 398.200 398.200 08 EMV-Ausbau Kontaktfedern horizontal - für obere/untere Profilschiene - zwischen Deckblechen und Profilschienen St. St. 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 45 47 Kontaktfedern vertikal St. 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 Front-/Rückplatten EMV siehe Seite 0 - Zubehör Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 2 HE 07 07 07 07 02 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 3 HE Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3 für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden Befestigungsmaterial Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 30 Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. Beispielhafte Profilschienenkonfiguration V BP V V 3 HE BP V VE 3 HE Seite Einbaubreite 42 42 63 63 84 84 84 Breite (B) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 449,0 Breite (B2) mm 25,6 25,6 358,3 358,3 465, 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 250,4 30,4 250,4 30,4 370,4 Grundgehäuse St. 3982.040 3982.070 3982.050 3982.080 3982.060 3982.090 3982.00 Zusätzlich wird benötigt Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher St. St. 3982.94 3982.90 3982.95 3982.9 3982.942 3982.902 3982.952 3982.92 3982.940 3982.900 3982.950 3982.90 3982.960 3982.920 07 07 Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher St. St. 3982.74 3982.70 3982.75 3982.7 3982.742 3982.702 3982.752 3982.72 3982.740 3982.700 3982.750 3982.70 3982.760 3982.720 07 07 Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse 2 St. 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 09 Befestigungsflansche für den Aufbau als 9"-Einschub - ohne Griffbohrungen 2 St. 398.20 398.20 398.20 398.20 398.20 398.20 398.20 - mit Griffbohrungen 2 St. 398.260 398.260 398.260 398.260 398.260 398.260 398.260 08 Zubehör Front-/Rückplatten siehe Seite 0 - Tragegriffe 2 St. 398.350 398.360 398.350 398.360 398.350 398.360 398.370 09 Frontgriffe ) 2 St. 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 57 Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 ) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 03

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 3 HE, EMV zr i0807240 cs.eps zri0408004 zr i0408004 zr i0407789cs.eps Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3 für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden Befestigungsmaterial Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Kontaktstellen: Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 30 Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 metallisch blank Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. Beispielhafte Profilschienenkonfiguration V BP V VE 3 HE Seite Einbaubreite 42 42 63 63 84 84 84 Breite (B) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 449,0 Breite (B2) mm 25,6 25,6 358,3 358,3 465, 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 250,4 30,4 250,4 30,4 370,4 Grundgehäuse St. 3983.040 3983.070 3983.050 3983.080 3983.060 3983.090 3983.00 Zusätzlich wird benötigt Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse Befestigungsflansche für den Aufbau als 9"-Einschub - ohne Griffbohrungen - mit Griffbohrungen St. St. St. St. 398.94 398.90 398.74 398.70 398.95 398.9 398.75 398.7 398.942 398.902 398.742 398.702 398.952 398.92 398.752 398.72 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.920 398.760 398.720 2 St. 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 398.30 09 2 St. 2 St. 398.20 398.260 398.20 398.260 398.20 398.260 398.20 398.260 398.20 398.260 398.20 398.260 398.20 398.260 EMV-Ausbau Kontaktfedern horizontal - für obere/untere Profilschiene - zwischen Deckblechen und Profilschienen St. 0 St. 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 3684.808 3684.245 45 47 Kontaktfedern vertikal St. 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 Front-/Rückplatten EMV siehe Seite 0 - Zubehör Tragegriffe 2 St. 398.350 398.360 398.350 398.360 398.350 398.360 398.370 09 Frontgriffe ) 2 St. 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 3636.00 57 Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 ) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen. Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 V 3 HE BP V 07 07 07 07 08 04 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 4 HE, 6 HE, 7 HE zr i0407790 Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3 für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden Befestigungsmaterial 2 seitliche Blenden zri0205202cs.eps Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als 9"-Einschub i0205202 zr i020568cs.eps zr /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Seitliche Blenden: Beispielhafte Profilschienenkonfiguration Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. V V V BP V BP V V 4 HE (3 + ) V V 6 HE BP V BP-M BP V V V V V BP V BP-M BP V 7 HE (6 + ) VE 4 HE (3 + ) 6 HE 7 HE Seite Einbaubreite 84 84 84 84 84 84 84 84 Breite (B) mm 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 Breite (B2) mm 465, 465, 465, 465, 465, 465, 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 370,4 30,4 370,4 430,4 30,4 430,4 Grundgehäuse St. 3982.0 3982.20 3982.30 3982.40 3982.50 3982.60 3982.70 3982.90 Zusätzlich wird benötigt Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse Befestigungsflansche für den Aufbau als 9"-Einschub - ohne Griffbohrungen - mit Griffbohrungen St. St. St. St. 3982.940 3982.900 3982.740 3982.700 3982.950 3982.90 3982.750 3982.70 3982.960 3982.920 3982.760 3982.720 3982.950 3982.90 3982.750 3982.70 3982.960 3982.920 3982.760 3982.720 3982.970 3982.930 3982.770 3982.730 3982.950 3982.90 3982.750 3982.70 3982.970 3982.930 3982.770 3982.730 2 St. 398.320 398.320 398.320 398.330 398.330 398.330 398.340 398.340 09 2 St. 2 St. 398.220 398.270 398.220 398.270 Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 30 398.220 398.270 398.230 398.280 398.230 398.280 398.230 398.280 398.240 398.290 398.240 398.290 Zubehör Front-/Rückplatten siehe Seite 0 - Tragegriffe 2 St. 398.350 398.360 398.370 398.360 398.370 398.380 398.360 398.380 09 Frontgriffe ) 2 St. 3636.00 3636.00 3636.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 57 Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 ) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 07 07 07 07 08 08 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 05

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiPac Vario-Modul HeiPac Vario-Modul 4 HE, 6 HE, 7 HE, EMV zr i0407790 Technische Daten Als 9"-Einschub- oder als Tischgehäuse einsetzbar. Außenabmessungen nach IEC 60 297-3 für den Einbau in Schränke, 482,6 mm (9 ). Einbaumaße für Steckbaugruppen nach IEC 60 297-3-0. Schutzart IP 40 bei geschlossener Ausführung. Lieferumfang 2 Seitenwände 4 Profilschienen 4 Gewindeleisten 2 Eckblenden 2 seitliche Blenden Befestigungsmaterial Ausbau als Tischgehäuse 2 Ausbau als Einschub /Oberfläche Seitenwände: Profilschiene: Eckblenden: Seitliche Blenden: Kontaktstellen: Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 metallisch blank Hinweis Eckblenden, Befestigungsflansche bzw. Deck-/Bodenbleche müssen zusätzlich bestellt werden. Profilschienen für den weiteren Ausbau müssen zusätzlich bestellt werden, siehe Seite 30 Beispielhafte Profilschienenkonfiguration siehe Seite 05 VE 4 HE (3 + ) 6 HE 7 HE Seite Einbaubreite 84 84 84 84 84 84 84 84 Breite (B) mm 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 Breite (B2) mm 465, 465, 465, 465, 465, 465, 465, 465, Tiefe (T) mm 250,4 30,4 370,4 30,4 370,4 430,4 30,4 430,4 Grundgehäuse St. 3983.0 3983.20 3983.30 3983.40 3983.50 3983.60 3983.70 3983.90 Zusätzlich wird benötigt Deckbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Bodenbleche - mit Lüftungslöchern - ohne Lüftungslöcher Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse Befestigungsflansche für den Aufbau als 9"-Einschub - ohne Griffbohrungen - mit Griffbohrungen St. St. St. St. 398.940 398.900 398.740 398.700 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.920 398.760 398.720 398.950 398.90 398.750 398.70 398.960 398.920 398.760 398.720 398.970 398.930 398.770 398.730 398.950 398.90 398.750 398.70 398.970 398.930 398.770 398.730 2 St. 398.320 398.320 398.320 398.330 398.330 398.330 398.340 398.340 09 2 St. 2 St. 398.220 398.270 398.220 398.270 398.220 398.270 398.230 398.280 398.230 398.280 398.230 398.280 398.240 398.290 398.240 398.290 EMV-Ausbau Kontaktfedern horizontal St. - für obere/untere Profilschiene 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 45 - zwischen Deckblechen und Profilschienen St 0 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 47 Kontaktedern vertikal St. 3686.976 3686.976 3686.976 3686.977 3686.977 3686.977 3686.978 3686.978 Front-/Rückplatten EMV siehe Seite 0 - Zubehör Tragegriffe 2 St. 398.350 398.360 398.370 398.360 398.370 398.380 398.360 398.370 09 Frontgriffe ) 2 St. 3636.00 3636.00 3636.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 3666.00 57 Rückseitige Stellfüße 4 St. 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 390.000 09 ) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeite: Tel. +49 926-29 34 0 07 07 07 07 08 08 06 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario-Modul Deckbleche Für HeiPac Vario-Modul - Standard-Ausführung Stahlblech Lackiert Farbe RAL 7035 - EMV-Ausführung Stahlblech Lackiert Kontaktstellen: metallisch blank Ausführung: Standard TE 42 63 84 Tiefe mm mit Lüftungslöchern ohne Lüftungslöcher 250,4 3982.94 3982.90 30,4 3982.95 3982.9 250,4 3982.942 3982.902 30,4 3982.952 3982.92 250,4 3982.940 3982.900 30,4 3982.950 3982.90 370,4 3982.960 3982.920 430,4 3982.970 3982.930 Ausführung: EMV TE 42 63 84 Tiefe mm mit Lüftungslöchern ohne Lüftungslöcher 250,4 398.94 398.90 30,4 398.95 398.9 250,4 398.942 398.902 30,4 398.952 398.92 250,4 398.940 398.900 30,4 398.950 398.90 370,4 398.960 398.920 430,4 398.970 398.930 Bodenbleche Für HeiPac Vario-Modul - Standard-Ausführung Stahlblech Lackiert Farbe RAL 7035 - EMV-Ausführung Stahlblech Lackiert Kontaktstellen: metallisch blank Ausführung: Standard TE 42 63 84 Tiefe mm mit Lüftungslöchern ohne Lüftungslöcher 250,4 3982.74 3982.70 30,4 3982.75 3982.7 250,4 3982.742 3982.702 30,4 3982.752 3982.72 250,4 3982.740 3982.700 30,4 3982.750 3982.70 370,4 3982.760 3982.720 430,4 3982.770 3982.730 Ausführung: EMV TE 42 63 84 Tiefe mm mit Lüftungslöchern ohne Lüftungslöcher 250,4 398.74 398.70 30,4 398.75 398.7 250,4 398.742 398.702 30,4 398.752 398.72 250,4 398.740 398.700 30,4 398.750 398.70 370,4 398.760 398.720 430,4 398.770 398.730 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 07

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario-Modul Aufstellfüße Mit klappbarem Aufsteller Belastbar bis 20 kg Kunststoff VE 2 St. 399.000 Farbe RAL 7035 Montageplatte Für die Montage von schweren Komponenten Aluminium Farbe Inkl. Befestigungsmaterial TE Tiefe VE mm 42 250 St. 3982.370 42 30 St. 992.946 42 370 St. 992.947 42 430 St. 992.948 63 250 St. 3982.380 63 30 St. 992.949 63 370 St. 992.950 63 430 St. 992.95 84 250 St. 3982.390 84 30 St. 992.952 84 370 St. 992.953 84 430 St. 992.954 Flansche vorne Notwendig, wenn das HeiPac Vario-Modul als 9"-Einschubgehäuse verwendet werden soll. Die Flansche haben eine Nut für die Aufnahme von Kontaktfedern, vertikal. Aluminium Chromatiert HE VE ohne Griffbohrung mit Griffbohrung 2 2 St. 398.200-3 2 St. 398.20 398.260 4 2 St. 398.220 398.270 6 2 St. 398.230 398.280 7 2 St. 398.240 398.290 + Zubehör Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 Frontgriffe für die Montage an Flansche vorne, siehe Seite 8 08 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario-Modul Eckblenden vorne Notwendig, wenn das HeiPac Vario-Modul als Tischgehäuse verwendet werden soll. Die Eckblenden haben eine Nut für die Aufnahme von Kontaktfedern, vertikal. Aluminium Lackiert Farbe RAL 7035 HE VE 2 2 St. 398.300 3 2 St. 398.30 4 2 St. 398.320 6 2 St. 398.330 7 2 St. 398.340 + Zubehör: Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 Tragegriffe Für den ergonomischen Transport, auch bei gestapelten Gehäusen einsetzbar. Auch als Füße verwendbar. Max. Belastung: 35 kg. Zink-Druckguss und Aluminium-Strangpressprofil Für Gehäusetiefe VE mm 250,4 2 St. 398.350 30,4 2 St. 398.360 370,4 2 St. 398.370 430,4 2 St. 398.380 Farbe RAL 7035 Hinweis Nicht in Verbindung mit Flansch vorne einsetzbar Rückseitige Stellfüße Montage auf der Gehäuserückseite Zweifach-Funktion: Mechanischer Schutz der Anschlusselemente Aufwicklung von Zuleitungen beim Transport VE 4 St. 390.000 Kunststoff (PA) Selbstverlöschend nach UL 94-V0 Farbe RAL 7035 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 09

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario-Modul Schutzleiterset Für die Schutzleiterverbindung der Deck-/Bodenbleche mit den Seitenwänden. Lieferumfang Schutzleiterkabel grün/gelb,,5 mm 2, mit Ringöse für Schraube M4, Flachsteckerschuh VE St. 996.676 Frontplatten/Rückplatten, scharniert 2,5 mm Aluminium Eloxiert HE TE schwenkbar klappbar Lieferumfang Frontplatte Satz Scharniere Befestigungsmaterial. 3 42 3652.600 3652.500 3 84 3652.60 3652.50 6 42 3652.620 3652.520 6 84 3652.630 3652.530 Frontplatten/Rückplatten EMV, scharniert 2,5 mm Aluminium Chromatiert HE TE klappbar Lieferumfang Frontplatte Satz Scharniere Kontaktprofil Federprofil Kontaktfeder vertikal, Version Befestigungsmaterial. 3 84 3684.298 4 84 3684.299 6 84 3684.300 7 84 3684.30 Frontplatten als Leerplatzabdeckung Flach 2,5 mm Aluminium, natur eloxiert TE 2 HE H = 84,25 3 HE H = 28,7 4 HE H = 73,5 6 HE H = 262,05 7 HE H = 306,5 42 3684.887 3684.904 3684.908 3684.925 3684.928 63-3684.906 3684.909 3684.926 3684.929 84 3684.888 3684.907 3684.90 3684.927 3684.930 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60 siehe Seite 202 0 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EMV-Frontplatten als Leerplatzabdeckung TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiPac Vario-Modul U-förmig 2,5 mm Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert Lieferumfang Frontplatte einteilig (bei 2-6 TE Ausführung) oder dreiteilig (bei > 6 TE Ausführung) vertikale Kontaktfeder, Version Kontaktprofil (nur dreiteilig) Federprofil (nur dreiteilig) TE 2 HE H = 84,25 3 HE H = 28,7 4 HE H = 73,5 6 HE H = 262,05 7 HE H = 306,5 42-3684.252 3684.255 3684.26 3684.264 63-3684.253 3684.256 3684.262 3684.265 84 3684.248 3684.254 3684.257 3684.263 3684.266 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierschrauben mit Schlitz VE = 00 St., 3687.050 siehe Seite 203 Zentrierschrauben mit Kreuzschlitz VE = 00 St., 3687.05 siehe Seite 203 Aufstell-Tragebügel Passend für HeiPac Vario Modul 3 HE, 4 HE und 6 HE, im 30 -Raster verstellbar. Aluminium-Strangpressprofil/Druckguss Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Eckblenden für Tragebügel zusätzlich bestellen Für HeiPac Vario-Modul VE TE 42 St. 398.390 63 St. 398.400 84 St. 398.40 Eckblende für Aufstellbügel VE HE 3 2 St. 398.30 4 2 St. 398.500 6 2 St. 398.330 Kontaktfedern, vertikal Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes zwischen Baugruppenträger-Seitenwand und Front-/Rückplatten Wahlweise stehen 2 Ausführungen zur Verfügung Geeignet für die Montage an: 482,6 mm (9 )-Flansche für BGT Abschlussprofil hinten Federprofil U-förmige Frontplatten Edelstahl Deutsches Patent Nr. 0 5 525 und Nr. 98 46 627 US-Patent Nr. 6,500,02 US-Patent Nr. 7,044,753 Version : segmentiert HE VE = St. VE = 0 St. 3686.973 3684.236 2 3686.974 3684.237 3 3686.975 3684.238 4 3686.976 3684.239 6 3686.977 3684.240 7 3686.978 3684.24 9 3686.979 3684.242 0 3686.980 3684.243 3686.98 3684.244 Version 2: einteilig HE VE = St. VE = 0 St. 2 3688.60-3 3688.6 992.942 4 3688.62-5 3688.63-6 3688.64 992.943 7 3688.65-8 3688.634-9 3688.66 992.944 0 3688.609-3688.633-2 3688.606 - HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiCase Universelles Tischgehäuse in zeitlosem Design Einsatzgebiete Das HeiCase ist das HEITEC Tischgehäuse im anspruchsvollen Design, das für den Einbau von 9"-Einschüben und den individuellen Ausbau geeignet ist. In Verbindung mit den optionalen Rollen und Trageriffen ist das Tischgehäuse besonders einfach zu transportieren. Konstruktionsmerkmale Tischgehäuse gem. IEC 60 297-3 Höhe: 2 HE Einbaubreite: /2 9 und 9 Tiefe: 300 540 mm Schutzart IP 42 Aluminium-Strangpressprofil Tiefen-/höhenvariabler Innenausbau Anwendernutzen Hohe Stabilität Optional als Tower-Gehäuse aufrüstbar 3 Farben für Dekorelemente im Standardsortiment Variabler Ausbau durch verschiedene Griff-, Fuß- und Türvarianten aus dem reichhaltigen Zubehör Für mobilen und stationären Einsatz Flexible Größengestaltung durch Modulbauweise Reichhaltiges Zubehör Stabiler Aufbau aus Aluminiumprofilen Individuelle Fabgestaltung Hohe Flexibilität auf Kundenwunsch Die modulare HeiCase Standardgehäusefamilie kann kundenspezifisch bis zu einer Höhe von 30 HE und einer Tiefe von bis zu 900 mm gefertigt werden. Diese Maxi-Varianten sind für packungsintensive Applikationen mit viel Elektronik bzw. als mobiler Schrankersatz geeignet. Dank ihres Aufbaus aus einzelnen, miteinander verbundenen Strangpressprofilen verfügen auch die großen Varianten über hohe Stabilität und sind nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Tiefe (bis zu 900mm) modular in 20mm Schritten skalierbar. Wenn nötig, können sie für mobile Anwendungen auf Rollen montiert und mit spezifischen Griffen ausgestattet werden. Damit ist das Gehäuse trotz seiner umfangreichen Dimensionierung mobil und flexibel einsetzbar. Die Tragegriffe sind beispielsweise bis 00kg getestet und für Schwerlastanwendungen geeignet. Dabei lässt sich das Gehäusedesign dem Corporate Design des Kunden anpassen. Die Dekorelemente (Eckblenden und Kunststoffteile) der Maxi-Versionen können bei Bedarf in RAL-Wunschfarben gestaltet werden. Auch das Systemgehäuse selbst kann farblich gestaltet werden. Die kundenspezifischen Versionen erfüllen aufgrund ihrer stabilen Struktur die Anforderungen an robuste Tisch- und Systemgehäuse mit skalierbarem Innen- und Außenausbau. Durch vielfältiges Zubehör können sie an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden. 2 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiCase HeiCase /2 9'' Technische Daten Tiefe: 300 mm, 420mm, 540 mm Einbaubreite: 269,2 mm (/2 9 ) Einbaumöglichkeiten: 269,2 mm (/2 9 )-Einschübe nach IEC 60 297-3 Schutzart IP 42 bei unbelüfteter Ausführung Lieferumfang 2 Seitenwände 2 Deckschalen 8 Eckkappen 8/2/6 Abdeckkappen (300/420/540 mm Tiefe) 4 9"-Befestigungswinkel 4 Einschubleisten mit Gewinde 2 Einschubleisten ohne Gewinde Rückplatte Gehäuse werden teilmontiert geliefert Farbe RAL 7035 (lichtgrau) Dekorfarben und Abdeckkappen RAL 508 (türkisblau) RAL 502 (lichtblau) RAL 7030 (steingrau) /Oberfläche Deckschalen: Seitenwände: Abdeckkappen: Befestigungswinkel: Schutzrechte Deutsches Geschmacksmuster Nr. 96 09 457 UK-Reg. Design Nr. 2064682 US-Design-Patents Des. 402,640 und Des. 423,464 Japan. Reg. Designs Nr. 045507 und 045508 Aluminium-Strangpressprofil/Druckguss, lackiert Aluminium-Strangpressprofil, lackiert Kunststoff Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Gehäuse für Baugruppenträgerbreite 269,2 mm (/2 9") VE HE 2 HE 3 HE 4 HE Seite Höhe (H) mm 77,5 77,5 2,9 2,9 66,4 66,4 66,4 20,8 20,8 H mm 45,0 45,0 89,4 89,4 33,8 33,8 33,8 78,3 78,3 Tiefe (T) mm 300,0 420,0 300,0 540,0 300,0 420,0 540,0 420,0 540,0 Unbelüftet RAL 508 St. 3750.00-3750.200-3750.20 3750.300-3750.400 - RAL 502 St. 3750.02-3750.202-3750.22 3750.302-3750.402 - RAL 7030 St. 3750.04-3750.204-3750.24 3750.304-3750.404 - Belüftet RAL 508 St. - 3750.0-3750.220-3750.350 3750.360-3750.450 RAL 502 St. - 3750.2-3750.222-3750.352 3750.362-3750.452 RAL 7030 St. - 3750.4-3750.224-3750.354 3750.364-3750.454 Gewicht (kg) belüftet/ unbelüftet 3,3 3,4 4,2 4,4 3,7 3,8 5,4 6, Zubehör Aufstell-Tragebügel St. siehe Seite 20 Tragegriffe horizontal 2 St. 375.250 375.260 375.250 375.270 375.250 375.260 375.270 375.260 375.270 8 Rückplatte verschraubbar - - - - 998.9 998.9 998.9 998.20 998.20 2 Fronttür schwenkbar St. - - - - 375.300 375.300 375.300 375.30 375.30 9 Gleitschienen 2 St. 375.500 375.50 375.500 375.520 375.500 375.50 375.520 375.50 375.520 6 Befestigungswinkel 2 St. 375.650 375.650 375.660 375.660 375.670 375.670 375.670 375.680 375.680 6 Einschubleisten mit Gewinde M4 8 St. 375.700 375.700 375.70 375.70 375.720 375.720 375.720 375.730 375.730 6 Abschlussprofil 4 St. - - - - 375.900 375.900 375.900 375.90 375.90 8 Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen (bis zu einer Höhe von 30 HE und einer Tiefe von bis zu 900 mm) und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 4, 4,2 5,2 5,4 6, 6,8 5,8 6,0 6,8 7,5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 3

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiCase HeiCase 9'' Technische Daten Tiefe: 300 mm, 420mm, 540 mm Einbaubreite: 482,6 mm (9 ) Einbaumöglichkeiten: 482,6 mm (9 )-Einschübe nach IEC 60 297-3 Schutzart IP 42 bei unbelüfteter Ausführung Lieferumfang 2 Seitenwände 2 Deckschalen 8 Eckkappen 8/2/6 Abdeckkappen (300/420/540 mm Tiefe) 4 9"-Befestigungswinkel, 4 Einschubleisten mit Gewinde 2 Einschubleisten ohne Gewinde Gehäuse werden teilmontiert geliefert Hinweis Für den rückseitigen Ausbau Rückplatte/-tür separat bestellen Farbe RAL 7035 (lichtgrau) Dekorfarben und Abdeckkappen RAL 508 (türkisblau) RAL 502 (lichtblau) RAL 7030 (steingrau) /Oberfläche Deckschalen: Seitenwände: Abdeckkappen: Befestigungswinkel: Schutzrechte Deutsches Geschmacksmuster Nr. 96 09 457 UK-Reg. Design Nr. 2064682 US-Design-Patents Des. 402,640 und Des. 423,464 Japan. Reg. Designs Nr. 045507 und 045508 Aluminium-Strangpressprofil/Druckguss, lackiert Aluminium-Strangpressprofil,lackiert Kunststoff Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert Gehäuse für Baugruppenträgerbreite 9" VE St. 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE 2 HE Seite Höhe (H) mm 66,4 66,4 20,8 20,8 299,7 299,7 299,7 344,2 344,2 433, 433, 566,5 H mm 33,8 33,8 78,3 78,3 267,2 267,2 267,2 3,7 3,7 400,6 400,6 534,0 Tiefe (T) mm 300,0 420,0 300,0 420,0 300,0 420,0 540,0 420,0 540,0 420,0 540,0 540,0 Unbelüftet RAL 508 3750.30 3750.320 3750.40 3750.420 3750.600 3750.60 3750.620 3750.700 3750.70 3750.900 3750.90 3750.000 RAL 502 3750.32 3750.322 3750.42 3750.422 3750.602 3750.62 3750.622 3750.702 3750.72 3750.902 3750.92 3750.002 RAL 7030 3750.34 3750.324 3750.44 3750.424 3750.604 3750.64 3750.624 3750.704 3750.74 3750.904 3750.94 3750.004 Belüftet RAL 508 3750.330 3750.340 3750.430 3750.440 3750.630 3750.640 3750.650 3750.720 3750.730 3750.920 3750.930 3750.030 RAL 502 3750.332 3750.342 3750.432 3750.442 3750.632 3750.642 3750.652 3750.722 3750.732 3750.922 3750.932 3750.032 RAL 7030 3750.334 3750.344 3750.434 3750.444 3750.634 3750.644 3750.654 3750.724 3750.734 3750.924 3750.934 3750.034 Gewicht (kg) belüftet/ unbelüftet 5,3 5,4 6,9 7, 5,7 7,2 7,5 7,7 6,5 6,6 Zubehör Aufstell-Tragebügel siehe Seite 20 Tragegriffe horizontal 2 375.250 375.260 375.250 375.260 375.250 375.260 375.270 375.260 375.270 375.260 375.270 375.270 8 Rückplatte verschraubbar 375.600 375.600 375.60 375.60 375.620 375.620 375.620 375.630 375.630 375.530 375.530 375.540 2 Rücktür schwenkbar 375.00 375.00 375.0 375.0 375.20 375.20 375.20 375.30 375.30 - - - 2 Rücktür für Lüftereinbau 375.50 375.50 375.60 375.60 375.70 375.70 375.70 375.80 375.80 - - - 2 Fronttür schwenkbar 375.320 375.320 375.330 375.330 375.340 375.340 375.340 375.350 375.350 - - - 9 Gleitschienen 2 375.500 375.50 375.500 375.50 375.500 375.50 375.520 375.50 375.520 375.50 375.50 375.520 6 Befestigungswinkel 2 375.670 375.670 375.680 375.680 375.690 375.690 375.690 375.640 375.640 375.780 375.780 375.790 6 Einschubleisten mit Gewinde M4 8 375.720 375.720 375.730 375.730 375.740 375.740 375.740 375.750 375.750 375.760 375.760 375.770 6 Abschlussprofil 2 375.900 375.900 375.90 375.90 375.920 375.920 375.920 375.930 375.930 375.820 375.820 375.830 8 Weitere kundenspezifische Ausführungen bezüglich Abmaßen (bis zu einer Höhe von 30 HE und einer Tiefe von bis zu 900 mm) und Farbgestaltung erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 8,5 8,7 0,8 2,2 9, 9,3,5 2,9 0, 0,3 2,9 4,3 5,0 6,4 4 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE HeiCase Zubehör und Service für HeiCase Für die individuelle Konfiguration stehen Ihnen neben den genannten Baugruppenträger-Kits auch die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Einzel- und Zubehörteile zur Verfügung. WIR ERFÜLLEN AUCH IHRE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE! Sie suchen ein Produkt aus dem Bereich Electronic Packaging, das Sie nicht im Katalog finden? Sprechen Sie uns an! Mit unserem vielfältigen Serviceangebot lassen sich all Ihre Anforderungen realisieren. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Telefon: 0926-29 34 0 E-Mail: eps-quote@heitec.de HEITEC SERVICE HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 5

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Befestigungswinkel 482,6 mm (9'') Für den frontseitigen Einbau von Baugruppenträgern und Rückplatten. Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Zur tiefenvariablen Montage sind VE Einschubleisten sowie je 2 VE Einbauschienen und Distanzbolzen erforderlich. Für Gehäusehöhe VE HE 2 St. 375.650 2 2 St. 375.660 3 2 St. 375.670 4 2 St. 375.680 6 2 St. 375.690 7 2 St. 375.640 9 2 St. 375.780 2 2 St. 375.790 + Zusätzlich wird benötigt Einschubleisten, siehe Seite 6 Einbauschienen, siehe Seite 7 Distanzbolzen, siehe Seite 7 Einschubleisten Mit Gewinde M4 für HeiCase Für die Montage von Befestigungswinkeln, Gleitschienen, Einbausätzen, Kabelkanälen usw. In die Einschubnuten der Seitenwand einschiebbar. Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert Für Gehäusehöhe VE HE 8 St. 375.700 2 8 St. 375.70 3 8 St. 375.720 4 8 St. 375.730 6 8 St. 375.740 7 8 St. 375.750 9 8 St. 375.760 2 8 St. 375.770 Gleitschienen Zur Abstützung schwerer Einschübe.,5 mm Stahlblech Chromatiert Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Für VE Gehäusetiefe mm 300 2 St. 375.500 420 2 St. 375.50 540 2 St. 375.520 660 2 St. 999.472 + Zusätzlich wird benötigt Einschubleisten, siehe Seite 6 6 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Einbauschienen Für den tiefenvariablen Einbau von Befestigungswinkeln Für den Einbau von Montageplatten fest oder ausziehbar Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Ausführung für tiefenvariable A Befestigungswinkel Für VE Gehäusetiefe mm 300 2 St. 375.400 420 2 St. 375.40 540 2 St. 375.420 + Zusätzlich wird benötigt Einschubleisten, siehe Seite 6 Distanzbolzen, siehe Seite 7 Einschubleisten 2 Kurze Distanzbolzen 3 Einbauschienen 3 2 A Distanzbolzen für Einbauschienen Zur Befestigung der Einbauschienen. Ausführung VE kurz für tiefenvariable Befestigungswinkel 4 St. 375.450 lang für Montageplatteneinbau (Breite 409 mm) 4 St. 375.460 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 7

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Schutzleiterverbindungs-Set Zur Erfüllung der elektrischen Schutzanforderungen; passend für alle HeiCase- Gehäuse Lieferumfang Einschubleiste, Schraube, Verbindungsleitung grün/gelb, Zahnscheibe, Mutter. VE 4 St. 3798.000 Abschlussprofil Für den seitlichen Abschluss, links/rechts der Baugruppenträger, wenn keine Rücktür oder Rückplatte verwendet wird. Aluminium-Strangpressprofil Lackiert Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Für Gehäusehöhe VE HE 3 2 St. 375.900 4 2 St. 375.90 6 2 St. 375.920 7 2 St. 375.930 9 2 St. 375.820 2 2 St. 375.830 Tragegriffe Horizontal Für leichten und sicheren Transport der Gehäuse. Nachträglich montierbar Belastbarkeit 00 kg Scharniereckprofil: Druckguss, lackiert Mittelteil: Aluminium-Strangpressprofil, lackiert Für VE Gehäusetiefe mm 300 2 St. 375.250 420 2 St. 375.260 540 2 St. 375.270 Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial 8 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Keyboarddeckel Geeignet zum Einbau von 9''-Tastaturen Klappbar mit Sicherheitsverschluss Deckplatte herausnehmbar Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil/ Druckguss, lackiert Boden- und Deckplatte: Aluminium, lackiert Für Gehäusebreite H HE VE 9'' 4 St. 375.800 9'' 6 St. 375.80 zr Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial 6 Fronttür mit Acrylglas, schwenkbar Zum mechanischen Schutz von eingebauten Bedienelementen. Wahlweise links oder rechts scharniert Mit Sicherheitsverschluss Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil, Lackiert Eckstücke: Aluminium-Druckguss, lackiert Scheibe: Acryglas, rauchfarben Für Gehäusebreite B mm H HE /2 9'' 289 3 375.300 /2 9'' 289 4 375.30 9'' 503 3 375.320 9'' 503 4 375.330 9'' 503 6 375.340 9'' 503 7 375.350 Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Foto zeigt 6 HE Variante, bei Ausführungen kleiner 6 HE enthält die Fronttür nur einen Sicherheitsverschluss zr cs.eps HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 9

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Fronttür Aluminium, schwenkbar Zum mechanischen Schutz von eingebauten Bedienelementen. Wahlweise links oder rechts scharniert Mit Sicherheitsverschluss Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil, Lackiert Eckstücke: Aluminium-Druckguss, lackiert Aluminium-Platte Für Gehäusebreite B mm H HE 9'' 503 3 375.360 9'' 503 4 375.370 9'' 503 6 375.380 Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Foto zeigt 6 HE Variante, bei Ausführungen kleiner 6 HE enthält die Fronttür nur einen Sicherheitsverschluss Tower-Füße Zum vertikalen Aufstellen von Gehäusen. Nachträglich montierbar Kunststoff nach UL 94-V0, Selbstverlöschend Dekorfarbe RAL VE 508 Satz 375.850 502 Satz 375.852 7030 Satz 375.854 Dekorfarben RAL 7030 (steingrau) 2 3 2 RAL 508 (türkisblau) 3 RAL 502 (lichtblau) Lieferumfang 4 Towerfüße Befestigungsmaterial Aufstell-Tragebügel Aufstell-Tragebügel im 30 -Raster verstellbar Nachträglich bei 2-7 HE montierbar Für /2 9" und 9" breite Gehäuse Belastbarkeit bis 30 kg Schwenkteil: Druckguss, lackiert RAL 7035 Mittelteil: Aluminium-Strangpressprofil, lackiert RAL 7035 mit Kunststoffummantelung Dekorfarben Für Gehäusebreite B mm Farbe RAL /2 9'' 392 508 375.200 /2 9'' 392 502 375.202 /2 9'' 392 7030 375.204 9'' 605 508 375.20 9'' 605 502 375.22 9'' 605 7030 375.24 B = Gesamtbreite Griff VE = Satz RAL 7030 (steingrau) 2 3 2 RAL 508 (türkisblau) 3 RAL 502 (lichtblau) Lieferumfang Aufstell-Tragebügel Befestigungsmaterial 20 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE EMPFOHLENES ZUBEHÖR HeiCase Rückplatte, verschraubbar Für den rückseitigen Abschluss. Aluminium, 2 mm, Natur eloxiert Lieferumfang Inkl. 2 Stück 9 -Befestigungswinkel, Befestigungsmaterial H HE VE Gehäusebreite L = /29" Gehäusebreite L = 9" 3 St. 998.9 375.600 4 St. 998.20 375.60 6 St. 998.2 375.620 7 St. 998.22 375.630 9 St. 998.23 375.530 2 St. 998.25 375.540 L Rücktür, schwenkbar Für den rückseitigen Abschluss. Scharniert, mit Sicherheitsverschluss Wahlweise links oder rechts scharniert Aluminium, 2,5 mm Lackiert Für Gehäusebreite H HE VE 9'' 3 St. 375.00 9'' 4 St. 375.0 9'' 6 St. 375.20 9'' 7 St. 375.30 Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Rücktür für Lüftereinbau Für den rückseitigen Abschluss. Mit Sicherheitsverschluss Für Lüfter 20 mm Wahlweise links oder rechts scharniert Für den Einbau von 2 Lüftern Aluminium, 2,5 mm Lackiert Für Gehäusebreite H HE H mm 9'' 3 66,65 375.50 9'' 4 88,90 375.60 9'' 6 83,50 375.70 9'' 7 83,50 375.80 Farbe RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 2

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE ANWENDUNGSBEISPIEL Verkehrstechnik Flexibles Tischgehäuse für Funktionstestsysteme in der Automobilbranche In der Automobilbranche werden kompakte und flexible Systemgehäuse als Schaltschrankersatz immer wichtiger. Für ein Autositz-Funktionstestsystem bei einem HEITEC Kunden ergab sich genau diese Anforderung. Vorraussetzung für den Einsatz des Systems war, dass es unter den Förderbändern, welche die Autositze transportieren, problemlos untergebracht werden sollte. Ein herkömmlicher Schaltschrank mit seinen üblichen Abmaßen schied aus diesem Grund für die Anwendung aus. Für derartige Anwendungen ist das HEITEC HeiCase als Schaltschrankersatz bestens geeignet. Das HeiCase kann aufgrund seiner flexiblen Fertigungsmöglichkeiten, die durch Aluminiumstrangpressprofile ermöglicht werden, genau an die Raumbedingungen vor Ort angepasst werden. Dabei ist es nicht weniger robust als ein üblicher Schaltschrank, bei einer deutlich größeren Flexibilität. Weiterhin sollte das System trotz seiner zahlreichen Einbauten, die ein beträchtliches Gewicht ausmachen, leicht zu transportieren sein. Dies realisierte man dadurch, dass flexible Transportrollen mit einer Feststellbremse zum Einsatz kamen. Dadurch war ein Transport selbst auf unebenen Bodenbeschaffenheiten problemlos möglich. Neben einer Gestaltung des Gehäuses in den Corporate Design Farben des Kunden war außerdem ein ausreichender Schutz vor verunreinigenden Umweltbedingungen wie beispielsweise Staub gefordert, weshalb das HeiCase mit der Schutzart IP52 ausgeliefert wurde. Weiterhin war es notwendig, dass das Gehäuse einfach vor unbefugten Zugriffen zu schützen ist. Allerdings wollte der Kunde keine normalen Schlüssel für sein System. Es war gefordert, dass sämtliche Gehäuse mit demselben Werkzeug zu verschließen sind. Das verhindert ein Verwechseln der Schlüssel und das Verlustpotezial wurde so minimiert. Als Lösung bot sich ein werkzeuggebundenes 4-kant Bartschloss an, welche eine einfache und doch effektive Verschlussmöglichkeit bietet. Technische Kurzbeschreibung Kundenspezifisches Systemgehäuse Transportrollen mit Feststellbremse L x B x H: 660 mm x 9 Zoll x 7 HE Designelemente in RAL 507 werkzeuggebundene Verschlussmöglichkeiten (4 kant Bartschloss) Kundenvorteile Ansprechendes zeitloses Äußeres nach Corporate Design-Vorgaben Hoher Schutz vor Umweltbedingungen wie z.b. Staub Einfaches Transportieren des Systemgehäuses trotz zahlreicher Einbauten durch Transportrollen mit Feststellbremse Dank kleinem Formfaktor platzsparend auch an engen Örtllichkeiten einsetzbar Einfaches Handling der Verschlusstechnik Kostenoptimierte Gehäuselösung 22 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE ANWENDUNGSBEISPIEL Anlagen- und Maschinenbau Mobile Datenerfassung im industriellen Umfeld Mobile, internetgestützte Datenerfassung und entsprechende Kommunikationswerkzeuge sind aus der Fertigung vieler Industriebetriebe nicht mehr wegzudenken. Deshalb entwickelte HEITEC für einen seiner Kunden eine Systemlösung, die eine komplexe Messdatenerfassung im Rahmen der internen Fertigung von Flüssigfiltersystemen ermöglichte. Hohe Maßstäbe galten sowohl für die Elektronik als auch für die Mechanik. Ein zuverlässiges Funktionieren der Systeme selbst bei hohen Temperaturschwankungen sowie starken Stößen und Vibration war Voraussetzung. Weiterhin war eine Unempfindlichkeit gegenüber Spritzwasser, Staub und Schmierstoffen gefordert. Unter Beachtung der technischen Vorgaben musste außerdem eine möglichst unkomplizierte Wartbarkeit realisiert werden. Das komplexe Gesamtsystem wurde in ein HeiPac Vario-Modul in 4 HE Höhe, 42 TE Breite und 30 mm Tiefe integriert, welches im HEITEC Standardportfolio zu finden ist. Das HeiPac Vario-Modul ist kostengünstig und es zeichnet sich durch sein kompaktes, stabiles Vollmetall-Gehäuse aus, das für die vorliegende Anwendung besonders geeignet erschien. Nach Kundenvorgabe wurden Front- und Seitenwände im Corporate Design gestaltet und die Seitenwände farblich angepasst weitere Anpassungen dieses Standardprodukts waren nicht erforderlich. Die Frontplatte enthält die Anschlüsse für die vier verschiedenen Messmodule, welche intern mit 24 V Spannung versorgt werden. Auf der Rückseite befinden sich ein schaltbares Kombimodul für den Netzeingang sowie eine Schukosteckdose inklusive Deckel für die Stromversorgung eines Laptops. Ebenfalls dort angeordnet sind eine USB-Buchse sowie eine Befestigungsvorrichtung für das externe Netzteil eines Laptops. Eine Erdungsklemme auf der Rückseite ermöglicht zusätzlich die Komplett-Erdung des Systems. Um die komplex verdrahtete Elektronik vor äußeren, schadhaften Einflüssen zu schützen, verzichtete man auf die Verwendung von Lüftern. Um trotzdem eine gezielte Hitzeregulierung bei hoher elektromagnetischer Verträglichkeit sicherzustellen, wurden die Bauteile auf einer Voll-Aluminium-Montageplatte in ausreichendem Abstand zueinander angeordnet, um so eine passive Entwärmung des Systems zu gewährleisten. Als Hard- und Software verwendete man soweit möglich standardisierte Lösungen, um ein möglichst kostengünstiges Gesamtsystem zu realisieren. Technische Kurzbeschreibung Kundenspezifische Systemlösung Nach Corporate Design des Kunden (RAL5005) farblich angepasstes HEITEC Standardgehäuse Internes Powermanagement mit 24 V für die Messtechnikkomponenten L x B x H: 30 mm x 42 TE x 4 HE Energieversorgung mit 230 V Netzspannung Hocheffektiv EMV-geschützt Stabiles, kompaktes Vollmetall-Gehäuse mit integierter Montageplatte (Seitenwände und Querprofile aus Aluminium- Strangpressprofil und Eckblenden aus robustem Zink-Druckguss) Kundenvorteile Plug & Play Systemlösung Leistungsfähiges System ermöglicht gutes Handling großer Datenmengen Hohe Dichtheit für Schutz vor äußeren, schadhaften Einflüssen, wie beispielsweise Schmutz und Staub Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Gute Zugänglichkeit trotz aufwendiger Verkabelung stellt einfache Wartbarkeit sicher Optimierte passive Entwärmung Einfaches Auslesen der erfassten Daten über Laptop per USB-Anschluss Kostengünstiges Gesamtsystem HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 23

HEITEC Einzelteile und Zubehör Leistungsstark in jedem Detail EINZELTEILE UND ZUBEHÖR 24 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR ÜBERBLICK Neben kompletten Baugruppenträger- und Systemlösungen bietet Ihnen HEITEC auch ein breitgefächertes Angebot an Einzelteilen und Zubehör zu Aufbau, Ausrüstung und Erweiterung. Unsere Fachberater im Innen- und Außendienst unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der Komponenten und der Zusammenstellung des optimalen Paketes zur Erfüllung Ihrer individuellen Wünsche und Anforderungen. Seitenwände und Flansche Profilschienen Komponenten für EMV-Ausbau Ausbausätze Seite 26 Seite 32 Seite 45 Seite 50 Kartenführungen Deckbleche Frontplatten, Griffe Kassetten Seite 54 Seite 6 Seite 65 Seite 82 Belüftung Stromversorgungen Befestigungsmaterial Seite 90 Seite 94 Seite 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 25

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR SEITENWÄNDE Seitenwände für HeiPac Vario Befestigungsbohrungen und Positioniernoppen im 0 mm Raster 2,5 mm Aluminium, Chromatiert HE 3 4 (3 + ) 4 (3 + 2 x /2) 6 7 (6 + ) 7 (6 + 2 x /2) 9 0 T mm a ) mm VE 75 50 St. 990.02 - - 990.023 - - - - - 85 60 St. 3684.5 - - 3684.529 - - - - - 225 200 St. 3684.52 3685.793 3685.890 3684.530 3685.896 3685.893 3685.797 - - 245 220 St. 3684.53 3685.850 3685.89 3684.53 3685.897 3685.894 - - - 285 260 St. 3684.54 3684.523 3684.526 3684.532 3685.743 3685.895 - - - 305 280 St. 3684.55 3685.794-3684.533 - - 3685.798 - - 345 320 St. 3684.56 3684.524 3684.527 3684.534 3685.744 3685.745 3684.547 - - 365 340 St. 3684.57 3685.795-3684.535 - - 3685.799 - - 405 380 St. 3684.58 3684.525 3684.528 3684.536 3684.54 3684.543 3684.548 3684.545-425 400 St. 3684.59 - - 3684.537 - - - - - 465 440 St. 3684.520 3685.796 3685.892 3684.538 3684.542 3684.544 3684.549 3684.546 3684.552 525 500 St. 3684.52 9906.727-3684.539 3685.898 3685.959 3684.550 3685.899 3684.553 3 HE 4 HE (3 HE + HE) 4 HE (3 HE + 2 x / 2 HE) 585 560 St. 3684.522 9906.94-3684.540 - - 3684.55-3684.554 T ) a = Abstand erste 3 HE und letzte Befestigungsbohrung 4 HE (3 HE + HE) 4 HE (3 HE + 2 x / 2 HE) 26 0 74 33.35 2.68 0 74 0 74 Ø 2 33.35 2.68 0 74 266.7 33.35 2.68 0 74 0 74 Ø 2 Ø 2 33.35 2.68 0 Ø 2 74 266.7 33.35 2.68 0 74 266.7 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. a 2.5 T 0 T T 3 HE a 2.5 4 HE (3 HE a + 2.5 HE) 4 HE (3 HE + a2 x / 2 2.5 HE) 0 0 0 T T T a 2.5 a 2.5 a 2.5 Ø 4. 0 0 0 Ø 4. Ø 4. 8 32 6 HE T T 7 HE (6 HE + HE) 7 HE (6 HE + 2 x / 2 HE) a 2.5 a 2.5 T T 0 T 0 a 6 HE 2.5 7 HE (6 ahe + 2.5 HE) 7 HE (6 HE + a2 x / 2 HE) 2.5 0 0 0 T T T a 2.5 a 2.5 a 2.5 0 0 0 Ø 4. Ø 4. 8 32 8 32 8 8 265.35 265.35 33.35 2.68 0 74 33.35 2.68 44.45 0 74 33.35 2.68 0 44.45 2.75 74 2.75 Ø 4. Ø 4. Ø 4. 9 HE 0 HE HE 8 398.7 33.35 2. 74 Ø 2 74 74 2.68 0 88.9 65.55 0 74 0 44.45 2. 74 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 2 Ø 2 309.8 8 8 76.45 Ø 2 309.8 8 266.7 266.7 400.05 443.5 266.7 8 400.05 443.5 33.35 2.68 0 74 32.23 33.35 32.23 33.35 33.35 2.68 2.68 22.23 2.68 22.23 22.23 0 0 0 74 74 74 2. 266.7 33.35 2.68 0 2. 74 Ø 2 22.23 54.45 22.23 0 74 54.45 0 Ø 74 2 T T T 9 HE 0 HE HE a 2.5 a 2.5 a T 0 T 0 T 9 HE a 2.5 0 ahe 2.5 ahe 0 0 T T T a 2.5 a 2.5 a 0 0 8 8 398.7 398.7 33.35 33.35 2.68 0 88.9 65.55 2.68 0 88.9 65.55 2. Ø 2 2. Ø 2 44.45 44.45 2. Ø 2 2.75 Ø 4. Ø 4. Ø 4. 8 8 76.45 309.8 8 400.05 443.5 8 32.23 2. 266.7 33.35 2.68 0 74 266.7 Ø 2 Ø 2 Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. Ø 4. 8 76.45 8 76.45 8 309.8 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD Ø 2 8 Ø 2 Ø 8 2 Ø 2 309.8 309.8 0 0 0 2.5 2.5 8 2.5 8 400.05 487.6 8 400.05 487.6 400.05 487.6

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR SEITENWÄNDE Seitenwände für HeiPac Vario ECO Befestigungsbohrungen in 0 mm Abstand,5 mm Stahlblech Verzinkt T mm VE Max. Kartentiefe mm 3 HE 6 HE 75 2 St. 60 3688.00 3688.02 235 2 St. 220 3688.0 3688.03 + Zubehör Befestigungsflansche für HeiPac ECO siehe Seite 29 Seitenwände für HeiPac EASY Befestigungsbohrungen im 60 mm Abstand als Langlöcher,5 mm Aluminium Korrosionsfest Bohrungen geeignet für Einpressmutter PEM-FM4- für Teleskopschienenmontage T mm L2 n n VE Max. Kartentiefe mm 3 HE 6 HE 75 - - - 2 St. 60 3634.695 3634.720 235 60 - - 2 St. 220 3634.700 3634.725 295 60 2 2 2 St. 280 3634.705 3634.730 355 60 3 3 2 St. 340 3634.70 3634.735 45 60 4 3 2 St. 400 3634.75 3634.740 + Zubehör Befestigungsflansche für HeiPac EASY siehe Seite 29 T L4 = n x 00 T 2.5 4. Ø 4. 00 4. L4 = n x 00 3 24 0 2.5 4. Ø 4. 4. Ø 7.4 9 264.35 257.35 243.35 0 0 33.35 74 74 207.35 252.35 Ø 2 20 9.5 55 20 L2 50 L3 = n x 60 20 55 20 50 9.5 L2 L3 = n x 60 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 27

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FLANSCHE Befestigungsflansche 9 für HeiPac Vario Mit integrierter Nut zur Aufnahme von Kontaktfedern Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE mit Griffbohrungen ohne Griffbohrungen 2 St. - 3684.64 3 St. 3684.622 3684.65 4 St. 3684.623 3684.66 6 St. 3684.624 3684.67 7 St. 3684.625 3684.68 9 St. - 3684.69 0 St. - 3684.620 St. - 3684.62 + Zubehör Kontaktfedern, vertikal siehe Seite 46 Griffe für Baugruppenträger siehe Seite 57 5 2.5 2.5 20 28 Befestigungsflansche rückversetzt 9 für HeiPac Vario Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE Best.Nr. 3 St. 3684.626 4 St. 3684.627 6 St. 3684.628 7 St. 3684.629 9 St. 3684.630 0 St. 3684.63 St. 3684.632 + Zubehör Befestigungsschrauben, Muttern und Unterlegscheiben VE = 4 Satz, 3687.05 siehe Seite 203 2.5 2.5 25 22.75 28 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FLANSCHE Verstärkte Befestigungsflansche 9 für HeiPac Vario Verstärkter Flansch für Anwendungen unter hohen mechanischen Belastungen Aluminium-Strangpressprofil 3 mm stärke Oberfläche Chromatiert HE VE mit Griffbohrungen ohne Griffbohrungen 3 St. 992.725 994.268 6 St. 992.726 992.72 + Zubehör Griffe für Baugruppenräger, siehe Seite 57 Befestigungsflansche 9 für HeiPac Vario ECO Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HE VE 3 2 St. 3688.0 6 2 St. 3688. Befestigungsflansche 9 für HeiPac EASY Integrierte Bohrungen für die Montage von Handgriffen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Voreloxiert HE VE 3 2 St. 3634.745 6 2 St. 3634.750 + Zubehör Griffe für Baugruppenträger, siehe Seite 57 2.5 2.5 3 20 22 5.4 23.2 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 29

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENEN HeiPac Vario Übersicht Profilschienen HeiPac Vario V Profilschiene vorne V 2 Profilschiene vorne, Zweifachverschraubung V 3 Doppel- Profilschiene vorne V-Ext. Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach, für Aushebegriff Typ IV oder VII V-Ext. 2 Doppel- Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach V-Ext. 3 Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach, Zweifachverschraubung V-Ext. 4 Doppel- Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach BP Profilschiene hinten BP 2 Profilschiene hinten, Zweifachverschraubung Seite 32 Seite 32 Seite 33 Seite 33 Seite 34 Seite 34 Seite 35 Seite 35 Seite 36 Hauptprofile Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - - - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen Mit nur wenigen Profilschienen- Grundtypen können alle Systemanforderungen abgedeckt werden. Ein übersichtliches und kostengünstiges Programm. V V EST EST-M EST V V BP +G BP-M +G BP +G V-Ext. V-Ext. V V BP +G V BP-M +G BP +G V 30 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENEN HeiPac Vario Übersicht Profilschienen HeiPac Vario BP 3 Profilsschiene hinten BP 4 Profilsschiene hinten BP 5 Profilsschiene hinten BP-M Profilsschiene hinten, Mitte BP-M 2 Profilsschiene hinten, Mitte (auch für HeiPac EASY) EST Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil EST 2 Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil EST-M Profilsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil (auch für HeiPac EASY) Seite 36 Seite 37 Seite 37 Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Hauptprofile Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - - - - Seite 44 J Zahlenstreifen - - - - Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal _ - - - - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 3

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario V, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE eloxiert ohne stirnseitige Bearbeitung, geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 4 (links) St. 3684.592-4 (rechts) St. 3684.955-8 (links) St. 3684.593-8 (rechts) St. 3684.956-2 St. 3684.594-6 St. 3684.595-20 St. 3684.596-2 St. 3685.985-40 St. 3684.960-42 St. 3684.560 992.788 3) 63 St. 3684.56-84 St. 3684.562 992.789 3) 84 2 St. 3685.267 ) - 92 St. 3688.000 2) - ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert 3) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Profilschiene Vario V 2, vorne mit Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Belastungsprüfung nach DIN EN/IEC 6 587-, Anforderungsstufe SL Schock- und Schwingprüfung nach IEC 6 373 (DIN EN 50 55), Kategorie, Klasse B Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 bedruckt 84 St. 9908.72 992.793 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert 4 2.3 36 6 0 6.6 2.75 20 32 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario V 3, vorne Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Für die Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE. Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3-0 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 bedruckt 84 St. 9904.745 992.799 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario V-Ext., vorne mit 0 mm Dach Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 0 mm basierendauf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 40 St. 3684.96-42 St. 3684.565 992.790 3) 63 St. 3684.566-84 St. 3684.567 992.79 3) 84 2 St. 3685.269 ) - 92 St. 3688.00 2) - ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert 3) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten, 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 34.5 22.75 2.3.2 6.6 5.2 3.4 0 0.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 33

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario V-Ext. 2, vorne mit 0 mm Dach, Doppelverschraubung Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung und der besonders hohe Profilquerschnitt gewährleisten hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3687.724 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario V-Ext. 3, vorne mit 0 mm Dach und Zweifach-Verschraubung Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 bedruckt 84 St. 9908.722 992.795 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert 4 2.3 36 0.5 6.6 6 2.75 20 34 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario V-Ext. 4, vorne mit 0 mm Dach Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII Zur Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE. Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vorderer Überstand 0 mm basierend auf IEEE 0.0 und IEC 60 297-3-02 Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3684.59 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario BP, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster für die Montage von Busplatinen und Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Anwendbar für Deckblech überbaubar Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE ohne stirnseitige Bearbeitung, geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3685.99 40 St. 3684.962 42 St. 3684.570 63 St. 3684.57 84 St. 3684.572 84 2 St. 3685.268 ) 92 St. 3688.002 2) ) inkl. 4 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Kontaktstreifen siehe Seite 45 Isolierstreifen siehe Seite 45 Z-Profil siehe Seite 44 9 5.4 6 8 6.75 23.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 35

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario BP 2, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (990.86) benötigt Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 9908.723 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert 3 2.3 35 6 9 5.6.75 20 Profilschiene Vario BP 3, für Busplatine Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolieroder Kontaktstreifen und Aufnahme von Kartenführungen sowie zur Befestigung von Z-Profilen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Nut zum Einschieben von Deckblechen Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (3684.60) benötigt Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3688.04 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 + Zubehör Gewindeleisten 3684.60 (VE = St.) siehe Seite 44 Isolierstreifen siehe Seite 45 Kontaktstreifen siehe Seite 45 36 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario BP 4, für Busplatine kontaktiert Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur kontaktierten Montage von Busplatinen. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster Nut zum Einschieben von Deckblechen Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden zusätzliche Gewindeleisten (3684.60) benötigt Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden Für die Montage von einschiebbaren Deckblechen Keine Montage von Isolierstreifen möglich, da integrierte Kontaktfläche Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 9920.069 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Profilschiene Vario BP 5, für Busplatine kontaktiert Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur kontaktierten Montage von Busplatinen. Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Keine Montage von Isolierstreifen möglich, da integrierte Kontaktfläche Anwendbar mit Deckblech überbaubar Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 992.522 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 37

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario BP-M, Mitte für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen mittels Isolier- oder Kontaktstreifen sowie zur Befestigung von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 40 St. 3684.963 42 St. 3684.580 63 St. 3684.58 84 St. 3684.582 84 St. 3685.270 ) 68 St. 3684.579 92 St. 3688.003 2) ) inkl. 2 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) + Zubehör Isolierstreifen, siehe Seite 45 Kontaktstreifen, siehe Seite 45 Z-Profil, siehe Seite 44 0.5 6.75 3.2 7.25 2.3 5.3 8 0.85 Profilschiene Vario BP-M 2, Mitte für Busplatine Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Zur Befestigung von Busplatinen sowie von Z-Profilen. Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Keine Montage von Isolierstreifen notwendig, da integrierte Kontaktfläche Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 992.523 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Lieferumfang Profilschiene 2 Schrauben 7.75 0.85 2.3.5 38 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Profilschiene Vario EST, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Gewindebohrungen M2.5 für die Montage von Steckverbindern Anwendbar mit Deckblech überbaubar Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3686.9 63 St. 3686.99 84 St. 3686.59 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Oberfläche Chromatiert.8 2.2 2. 9 0.6 6.3 3.5 22.4 2.8 2 20 28 Profilschiene Vario EST 2, für Einzelstecker Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster 84 Gewindebohrungen M2.5 für die Montage von Steckverbindern Nicht mit Deckblech überbaubar Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 990.99 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 39

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENE HeiPac Vario Profilschiene Vario EST-M, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage von Einzelsteckverbindern (EST) nach IEC 60 603-2 Gewindebohrungen M2.5 Stirnseitig Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Nutzbare Breite (TE) VE 42 St. 3687.600 63 St. 3687.60 84 St. 3687.602 68 St. 3687.603 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 5 8 4 48.2 43.35 3.5 6.3 9.6.3 2. Adapterschiene hinten, Mitte (E) Bei Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE nimmt die auf das Mittenprofil aufgesteckte Adapterschiene die Kartenführungen auf. Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig Gewinde M4 und M2.5 Verwendbar in Kombination mit BP-M, BP-M 2 und EST-M Durchgehendes Kernloch Profilschiene 92 TE ohne stirnseitige Bearbeitung. Geeignet zum individuellen Ablängen Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert bzw. eloxiert Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3684.587 6 St. 3684.588 20 St. 3684.589 40 St. 3684.964 42 St. 3684.590 63 St. 3686.005 84 St. 3684.59 84 St. 3685.272 ) 68 St. 3684.584 92 St. 3688.004 2) ) inkl. 2 Befestigungsschrauben 2) eloxiert + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M4 x 2 3654.300 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 6.5 2.3 6.8 6 3.2 2.5 2.3 5.2 3 4.9 40 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Übersicht Profilschienen HeiPac EASY Hauptprofile EASY V Profilschiene, Zweifach- Verschraubung EASY BP Profilschiene, Zweifachverschraubung, für Busplatinen- Montage EASY EST Profilschiene, mit integriertem Z-Profil, Zweifach- Verschraubung EASY H Profilschiene, für Rückplattenmontage, Zweifach- Verschraubung Seite 42 Seite 42 Seite 43 Seite 43 Zusatzprofile E Adapterschiene hinten, Mitte, zur Aufnahme der Kartenführungen - - - - Seite 40 F Z-Profil für Steckverbinder - - - - Seite 44 G Isolierstreifen ) - - - - Seite 45 H Kontaktstreifen 2) - - - - Seite 45 I Gewindeleiste - Seite 44 J Zahlenstreifen Seite 44 K Kontaktfeder, horizontal - - - - - - - - Seite 45 Für die ) isolierte oder 2) leitende Befestigung von Busplatinen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 4

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Profilschiene EASY V, vorne mit Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend IEC 60 297-3 Rasterlochung für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Stirnseitig x Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Nutzbare Breite (TE) VE unbedruckt bedruckt 84 2 St. 3634.600 992.803 ) ) mit Bedruckung im TE-Raster + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschienen mit vormontierten Gewindeleisten und Schrauben M4 x 6 2.5 2.75 20 3.5 0.3 6 8.3.2 M4 x 6 Kernloch M4 Profilschiene EASY BP, für Busplatine, Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur direkten Montage von Busplatinen Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Keine Montage von Isolierstreifen möglich, da integrierte Kontaktfläche Gewindebohrungen M2,5 im TE-Raster für die Montage von Busplatinen Rasterlochungen für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Stirnseitig x Gewinde M4 Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen durch Deckbleche Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Nutzbare Breite (TE) VE 84 2 St. 3634.65 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschiene mit vormontierten Gewindeleisten und Schrauben M4 x 6 3.5 20 2.75 8.3.2 6 8.3 M4 x 6 Kernloch M4 42 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR PROFILSCHIENEN HeiPac EASY Profilschiene EASY EST, mit integriertem Z-Profil für Einzelstecker, Zweifach-Verschraubung Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur Befestigung von Frontplatten Vormontierte Schrauben M 4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Rasterlochung für die exakte Montage von Kartenführungen im TE-Raster Stirnseitig x Gewinde M4 Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen durch Deckbleche Nutzbare Breite (TE) VE 84 2 St. 3634.620 + Zubehör Gewindeleisten, 990.86 (VE = St.) siehe Seite 44 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschienen mit vormontierten Schrauben M4 x 6 5.6.2 M4 x 6 2.3.2 8.3 0.4 3.5 20 0 2.75 3.5 Kernloch M4 Profilschiene EASY H, hinten für Rückplattenmontage, Zweifach-Verschraubung Für die Befestigung von rückseitigen Frontplatten Mit Schraubkanal für Deckblechbefestigung siehe Seite 64 Deckblech EASY Ausführung 2 Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet eine hohe Stabilität Durchgehendes Kernloch für optionale zweite Verschraubung Stirnseitig x Gewinde M4 Vormontierte Schrauben M4x6 für die schnelle Montage an die BGT-Seitenwand Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3634.50 + Zusätzlich wird benötigt Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche Befestigungsschrauben M4 x 6 benötigt 3634.430 (VE = 00 St.) Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Korrosionsfest Lieferumfang 2 Profilschienen mit vormontierten Schrauben M4 x 6 und Gewindeleisten 3.5 20 0.5 4.2 2.75 8.3 M3 6 9.2 M4 x 6 Kernloch M4 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 43

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR PROFILSCHIENEN Z-Profil (F) für Steckverbinder, IEC 60 603-2 Mit Gewindebohrungen M2.5 Nutzbare Breite (TE) VE Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert 4 St. 3684.597 8 St. 3684.598 20 St. 3684.599 40 St. 3684.965 42 St. 3684.600 63 St. 3684.60 84 St. 3684.602 84 2 St. 3685.27 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M2.5 x 6 3654.340 (VE = 00 St.) siehe Seite 202 3 2.5 8.25 Gewindeleiste (I) Mit Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster. Zum Einschieben in die Profilschiene. Es gibt zwei Gewindeleisten-Versionen, die sich durch die Höhe unterscheiden. Nutzbare Breite (TE) VE 6 x 2 mm 5 x 2 mm für Profilschienen Stahl, verzinkt Typ V, V 2 V-Ext. V-Ext. 2 V-Ext. 3 EST Typ EASY V EASY EST EASY BP EASY H 3 St. 3684.603-7 St. 3684.604-2 St. 3684.605-6 St. 3684.606-20 St. 3684.607-2 St 3686.49-40 St. 3684.966-42 St. 3684.608-63 St. 3684.609-84 St. 3684.60 990.86 Zahlenstreifen (J) Zur Kennzeichnung der Einbauplätze am Baugruppenträger, selbstklebend. Folgende Ausführungen stehen zur Verfügung 4 mm breit: für vordere Profilschienen für hintere Profilschienen 2 mm breit: für vordere Profilschienen (stirnseitige Nut) Breite mm Für Profilschiene Beschriftung VE vorne 4... 83 St. 3687.575 hinten 4... 67 St. 3687.577 vorne 4 83... St. 3687.574 vorne 4... 84 St. 3687.576 44 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Kontaktfedern (K) für vordere Profilschienen, horizontal EINZELTEILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR PROFILSCHIENEN Für den horizontalen EMV- Schutz. Werden auf die vorderen Profilschienen aufgesteckt Edelstahl Europa-Patent Nr. 0 937 375 mit Wirkung für DE US-Patent Nr. 6,37,052 Chines. Patent Nr. ZL 97 98582.0 Nutzbare Breite TE VE Für obere/untere Profilschiene 40 St. 3684.974 40 0 St. 992.945 84 St. 3684.808 84 0 St. 3684.246 Bei Unterteilung 6 HE in 2 x 3 HE, zwischen 2 Profilschienen 84 St. 3685.789 84 0 St. 3685.229 Kontaktstreifen (H) Für die leitende Montage von Busplatinen 84 TE Auf die Profilschiene hinten aufsteckbar Nutzbare Breite (TE) VE 84 St. 3684.62 84 2 St. 3685.273 Aluminium 4.2 8.75 Isolierstreifen (G) Für die isolierte Montage von Busplatinen 2 TE Auf die Profilschiene hinten aufsteckbar Nutzbare Breite (TE) VE 2 St. 3684.6 2 8 St. 3685.274 Kunststoff PBT-GF30 Selbstverlöschend nach UL 94-V0 4.2 8.75 Lochstreifen Aluminium Nutzbare Breite (TE) VE 84 2 St. 3685.275 5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 45

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KOMPONENTEN EMV-AUSBAU Kontaktfedern, vertikal Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes zwischen Baugruppenträger-Seitenwand und Front-/Rückplatten, Wahlweise stehen 2 Ausführungen zur Verfügung Geeignet für die Montage an: 482,6 mm (9 )-Flansche für BGT Abschlussprofil hinten Federprofil U-förmige Frontplatten Blenden für HeiPac Vario-Modul Befestigungsflansche für HeiPac Vario- Modul Edelstahl Deutsches Patent Nr. 0 5 525 und Nr. 98 46 627 US-Patent Nr. 6,500,02 US-Patent Nr. 7,044,753 Version : segmentiert HE VE = St. VE = 0 St. 3686.973 3684.236 2 3686.974 3684.237 3 3686.975 3684.238 4 3686.976 3684.239 6 3686.977 3684.240 7 3686.978 3684.24 9 3686.979 3684.242 0 3686.980 3684.243 3686.98 3684.244 Version 2: einteilig HE VE = St. VE = 0 St. 2 3688.60-3 3688.6 992.942 4 3688.62-5 3688.63-6 3688.64 992.943 7 3688.65-8 3688.634-9 3688.66 992.944 0 3688.609-3688.633-2 3688.606 - Federprofil Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes bei zurückversetzten Profilschienen Integrierte Nut zur Aufnahme von vertikalen Kontaktfedern Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Chromatiert Hinweis Pro Baugruppenträger werden 2 Profile benötigt. HE VE 3 St. 3684.643 6 St. 3684.644 9 St. 3684.645 + Zusätzlich wird benötigt Kontaktfedern, vertikal, siehe Seite 46 Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 00 St. 3684.233, siehe Seite 202 46 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KOMPONENTEN EMV-AUSBAU Kontaktfedern für Deckbleche Zur EMV-Abschirmung zwischen Profilschienen und Deckblechen Edelstahl TE VE 40 St. 3684.975 84 St. 3684.807 84 0 St. 3684.245 Kontaktfedern für vordere Profilschienen, horizontal Für den horizontalen EMV- Schutz. Werden auf die vorderen Profilschienen aufgesteckt Edelstahl Europa-Patent Nr. 0 937 375 mit Wirkung für DE US-Patent Nr. 6,37,052 Chines. Patent Nr. ZL 97 98582.0 Nutzbare Breite TE VE Für obere/untere Profilschiene 40 St. 3684.974 40 0 St. 992.945 84 St. 3684.808 84 0 St. 3684.246 Bei Unterteilung 6 HE in 2 x 3 HE, zwischen 2 Profilschienen 84 St. 3685.789 84 0 St. 3685.229 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 47

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BEFESTIGUNG DECKBLECHE/ KOMPONENTEN EMV-AUSBAU Befestigungsblöcke für Deckbleche Zur Montage der Deckbleche Ausführung 4 an die BGT- Seitenwand Druckguss Oberfläche vernickelt Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Nebenstehender Tabelle können Sie die Anzahl der Befestigungsblöcke entnehmen, die benötigt werden, um Deckblech EMV-geschirmt einzubauen. Befestigungsblöcke à 28,5 mm Anzahl der Befestigungsblöcke für max. EMV-Schutz VE 4 42 8 92 0 22 2 252 4 272 6 32 8 332 20 372 24 432 28 492 32 552 Deckblechtiefe mm 0 St. 3684.234 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 Befestigungsclips für Deckbleche Zur Montage der Deckbleche an die BGT-Seitenwand Kompatibel zu den Deckblechausführungen bis 4 sowie der Ausführungen ECO und EASY oder für Blechzuschnitte mit einer stärke 0,8 mm bis,0 mm Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsclips über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. Edelstahl Länge n mm VE 30 St. 3688.09 90 3 St. 992.722 20 4 St. 992.883 50 5 St. 992.723 80 6 St. 992.884 20 7 St. 992.724 240 8 St. 992.885 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben, 992.879 48 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KOMPONENTEN FÜR RÜCKSEITIGEN ABSCHLUSS Rückseitige Abdeckhaube Für HeiPac Vario Gewährleistet die Abdeckung der Baugruppenträgerrückseite Aluminium Oberfläche Chromatiert HInweis Die benötigte Seitenwandtiefe ergibt sich aus der Länge der verwendeten Steckbaugruppen sowie zusätzlich 85 mm (siehe Tabelle). Voraussetzung ist die Verwendung einer überbaubaren Profilschiene. HE VE 3 St. 992.685 6 St. 992.70 Leiterplattentiefe mm 80 245 220 305 280 365 Seitenwandtiefe mm HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 49

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR AUSBAUSÄTZE Vertikaler Ausbausatz Für den kombinierten Einbau von Europaund Doppel-Europakarten in 6 HE und 9 HE Baugruppenträgern Aluminium, chromatiert Lieferumfang 2 Profilschienen vorne Adapterschiene 2 Gewindeleisten vertikale Stütze (ab 2 TE) Befestigungsmaterial 6 HE (2 x 3 HE) TE TE (2 x 3 HE) 2 (6 HE) 4 68 3684.220 2 6 3684.22 28 54 3684.222 40 42 3684.223 42 40 3684.224 2 9 HE ( x 6 HE + x 3 HE) TE TE ( x 6 + x 3 HE) (9 HE) 4 80 3684.225 8 76 3684.226 2 70 3684.227 6 66 3684.228 20 62 3684.229 + Zubehör Frontplatte, siehe Seite 50 Kontaktfedern, horizontal, siehe Seite 47 Vertikale Stütze Notwendig bei kombiniertem Einbau von Einfach-, Doppel-, Dreifach-Europakarten in einem Baugruppenträger Aluminium, extrudiert Oberfläche Chromatiert HE VE 6 St. 3684.678 9 St. 3684.679 Frontplatte zur Abdeckung des vertikalen Ausbausatzes Zur Abdeckung der vertikalen Stütze des vertikalen Ausbausatzes Aluminium, extrudiert Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial HE TE VE 6 2 St. 3685.76 9 2 St. 3685.286 EMV-Ausführung, siehe Seite 79 50 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Horizontaler Ausbausatz EINZELTEILE UND ZUBEHÖR AUSBAUSÄTZE 2 Für den horizontalen Einbau von 6 HE/9 HE Leiterplatten in 3 HE/4 HE Baugruppenträgern 2 Horizontaler Einbauraum: 3 HE BGT: 20 TE (5 Slots) 4 HE BGT: 28 TE (7 Slots) Vertikaler Einbauraum: (bei Einbau von Doppel-Europakarten) 3 TE (ohne Blendrahmen) 28 TE (mit Blendrahmen) Aluminium, chromatiert Für Busplatinen-Montage mit Standard-Profilschiene vorne HE horizontal für 3 HE BGT für 4 HE BGT 6 3684.206 3684.208 9 3684.207 3684.209 Für Busplatinen-Montage vordere Profilschiene mit 0 mm Dach HE horizontal für 3 HE BGT für 4 HE BGT 6 3684.20 3684.22 Lieferumfang 2 Profilschienen vorne 2 Profilschienen hinten bzw. 2 Profilschienen hinten, Mitte 2 Gewindeleisten 4 bzw. 6 Isolierstreifen 4 Verbindungsteile Befestigungsmaterial 9 3684.2 3684.23 + Zubehör Blendrahmen siehe Seite 5 Blendrahmen für horizontalen Ausbausatz Zur Abdeckung der vorderen Profile des horizontalen Ausbausatzes Aluminium, eloxiert HE TE horizontal für 3 HE BGT für 4 HE BGT 6 56 3685.783 3685.785 9 84 3685.784 3685.786 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60 siehe Seite 202 Blendrahmen für horizontalen Ausbausatz, belüftet Zur Abdeckung der vorderen Profile des horizontalen Ausbausatzes Aluminium Oberfläche Eloxiert Chromatiert (EMV-Ausführung) Lieferumfang Inkl. EMV-Zubehör (bei EMV-Ausführung) HE TE horizontal für 3 HE BGT für 4 HE BGT 6 63 3685.787 3685.788 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60 siehe Seite 202 EMV-Ausführung HE TE horizontal für 3 HE BGT für 4 HE BGT 6 63 3685.29 3685.292 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierschrauben VE = 00 St., 3687.050 siehe Seite 203 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 5

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR HUTSCHIENENMONTAGE Befestigung für Hutschiene HeiPac Variante Hutschienenhalter für die Montage einer Hutschiene an den Profilschienen im Baugruppenträger Hutschienenhalter: Aluminium, ohne Oberfläche Hutschiene: Stahl, verzinkt Lieferumfang 2 Hutschienenhalter Hutschiene, gelocht Inkl. Befestigungsmaterial Höhe HS L L2 VE 3 HE 35 00 7,5 St. 99884 3 HE 35 200 7,5 St. 99885 3 HE 35 300 7,5 St. 99886 3 HE 35 400 7,5 St. 99887 3 HE 35 00 5 St. 99888 3 HE 35 200 5 St. 99889 3 HE 35 300 5 St. 998820 3 HE 35 400 5 St. 99882 Befestigung für Hutschiene HeiPac Variante 2 Befestigungswinkel für die Montage einer Hutschiene an der Baugruppenträger- Seitenwand Befestigungswinkel: Stahlblech, verzinkt Lieferumfang 2 Befestigungswinkel Inkl. Befestigungsmaterial VE St. 3634.770 + Zusätzlich wird benötigt Hutschiene, VE St., siehe Seite 53 52 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR HUTSCHIENENMONTAGE Hutschienenadapter Hutschienenadapter zur direkten Montage eines Bauteils oder Gerätes auf einer Hutschiene VE Aluminium-Strangpressprofil St. 3687.739 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück 3606.550 siehe Seite 202 Hutschiene Stahl Oberfläche Verzinkt Für Breite Abmessunge mm VE 84 TE 35 x 7,5 x 425 St. 3634.780 84 TE 35 x 5 x 425 St. 992.828 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 53

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Kartenführungen, Kunststoff Für 60, 220 und 280 mm Leiterplatten bis zu 2 mm Nennstärke 2 Ausführungen stehen zur Verfügung: Einrastbar und verschraubbar Einrastbar Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Für Leiterplattentiefe mm VE einrastbar/ verschraubbar ) + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsschrauben VE = 00 St., 3654.360 siehe Seite 202 einrastbar 00 St. - 3688.005 60 St. 3684.657 3684.654 220 St. 3684.658 3684.655 280 St. 3684.659 3684.656 Kartenführungen für ESD-Clips, Kunststoff Für 60, 220 und 280 mm Leiterplatten bis zu 2 mm Nennstärke. Durch Einbau von ESD-Clips kann eine elektrische Verbindung zwischen Leiterplatte und Baugruppenträger hergestellt werden. Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Für Leiterplattentiefe VE mm 60 St. 3684.660 220 St. 3684.66 280 St. 3684.662 + Zusätzlich wird benötigt ESD-Clips, 3687.726 siehe Seite 54 ESD-Clips Zur elektrischen Verbindung zwischen Leiterplatte und Baugruppenträger bzw. Ableitung statischer Ladungen der Leiterplatte VE 0 St. 3687.726 Kartenführungen, Aluminium Für hohe Belastungen. Geeignet für Leiterplatten-Nennstärken von,6 mm. Es wird unterschieden zwischen Kartenführungen mit und ohne Endstücke. Die Kartenführungen ohne Endstücke werden direkt in der Profilschiene verschraubt. Aluminium Für Leiterplattentiefe VE 2 mm ohne Endstück ) für Endstücke 60 St. 3687.526 3684.663 220 St. 3687.527 3684.664 280 St. 3687.528 3684.665 000 St. 3684.666-2 + Zusätzlich wird benötigt ) Schraube M2.5 x 6, VE = 00 St., 3654.340 siehe Seite 202 ) Mutter M2.5, VE = 00 St., 3654.370 siehe Seite 202 ) Haltekäfig M2.5, VE = 00 St., 990.47 siehe Seite 202 54 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Endstücke für Kartenführungen, Aluminium Durch Einbau von ESD-Clips kann eine elektrische Verbindung zwischen Leiterplatte und Baugruppenträger hergestellt werden. Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V VE Endstück vorne St. 3684.668 Endstück hinten St. 3685.759 + Zusätzlich wird benötigt ESD-Clips, 3687.726 siehe Seite 54 Codierbare Kartenführungen 4 TE, Kunststoff Kartenführungen 4 TE, codierbar, gemäß IEEE 0.0. Für,6 2,0 mm Nennstärke Codierkammern für den Einbau von Codierpins Einbaumöglichkeit von ESD-Clip zum Ableiten statischer Ladungen Schmale Bauform für maximalen Air flow Verschiedene Farbausführungen zur Kennzeichnung der Steckplätze: rot für Systemslot grün für Stromversorgung gelb und grau für Steckbaugruppen ESD-Clip für Kartenführung 2 ESD-Clip für Frontplatte 3 Codierpins 3 2 Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Hinweis Hierzu wird die Verwendung von Ein-/ Aushebegriffen Typ IV, IVs, VII empfohlen Für Leiterplattentiefe VE mm Grau Rot Grün Gelb 60 0 St. 3685.257 - - - 220 0 St. 3685.258 - - - 280 0 St. 3685.259 - - - 60 St. 3684.669 3686.063 3688.055 3689.089 220 St. 3684.953 9902.240-3689.09 280 St. 3684.954 - - 3689.093 + Zubehör Codierpins, siehe Seite 59 ESD-Clip, siehe Seite 59 Aushebegriffe Typ IV, IVs, VII, siehe Seite 68 ff. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 55

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Codierbare Kartenführungen mit /2 TE Versatz Kartenführungen mit /2 TE versetztem Führungsteil, für den Einsatz z. B. in Telekom-Anwendungen. Leiterplatten können dadurch beidseitig bestückt werden. Grüne Kartenführungen mit Versatz sind in der CompactPCI- Norm für den Einbau von Netzgeräten vorgeschrieben (PICMG 2.) Für,6 2,0 mm Leiterplattenstärke 4 TE x 60/220 mm Schmale Bauform für maximalen Air flow Codierkammern für den Einbau von Codierpins Einbaumöglichkeit von ESD-Clip zum Ableiten von statischen Ladungen Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Für Leiterplattentiefe VE Farbe mm 60 St. Grau 3686.37 St. Gelb 3689.090 St. Grün 3687.832 220 St. Grau 3686.36 St. Gelb 3689.092 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 ESD-Clip siehe Seite 59 Aushebegriffe Typ IVs, VII mit /2 TE Versatz siehe Seite 69 Hinweis Nur in Verbindung mit Ein-/Aushebegriffen Typ IV, IVs, VII mit /2 TE Versatz. Codierbare Kartenführungen für rear I/O Baugruppen Kartenführungen 4 TE, codierbar, gemäß IEEE 0.0 Vorbereitet zur Aufnahme eines Ground Kontaktes zum Aufbau einer steckbaren Erdverbindung Für,6 2,0 mm Nennstärke Für 80 mm tiefe Leiterplatten Codierkammern für den Einbau von Codierpins Einbaumöglichkeit von ESD-Clip zum Ableiten statischer Ladungen Schmale Bauform für maximalen Air flow Für CPCI- oder VME-Anwendungen Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Farbe Für Leiterplattentiefe VE Kartenführungen mm oben unten Grau 80 St. 3687.936 3687.937 Gelb 80 St. 3689.097 3689.098 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 ESD-Clip siehe Seite 59 Aushebegriffe Typ IV, IVs, VII siehe Seite 68 ff. Hinweis Hierzu wird die Verwendung von Ein-/ Aushebegriffen Typ IV, IVs, VII empfohlen Nicht in Verbindung mit doppelt verschraubten Profilschienen einsetzbar Ground Kontakt Gewährleistet eine steckbare Groundverbindung, UL-zugelassen Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Lieferumfang Aufnahmebuchse, Kontaktfeder Hinweis Nur in Verbindung mit codierbaren Kartenführungen für I/O Baugruppen einsetzbar Aufnahmebuchse und Kontaktfeder Satz 50 Satz + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben M3,5 x 2 mm VE = 50 St., 3684.09 siehe Seite 202 3689.036 3687.95 56 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Codierbare Kartenführungen, Aluminium, dreiteilig Codierbare Kartenführungen mit Aluminium-Mittelteil, für hohe mechanische Belastungen. Geeignet für,6-2,0 mm Leiterplattenstärke Kartenführungen werden aus folgenden Einzelkomponenten zusammengesetzt: 2 Endstücke 2 Aluminium-Mittelteil 3 Isolier-Mittelteil(e) Endstücke Für dreiteilige Kartenführungen Für,6-2,0 mm Leiterplattenstärke Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 VE 0 Paar 3685.265 vorderes Endstück St. 3685.790 hinteres Endstück St. 3684.670 Hinweis Pro Kartenführung wird jeweils ein vorderes und ein hinteres Endstück benötigt 2 Aluminium-Mittelteil Für dreiteilige Kartenführungen Für,6-2,0 mm Leiterplattenstärke Aluminium, roh Für Leiterplattentiefe mm VE = St. VE = 0 St. 220 3684.673 3685.260 280 3684.674 3685.26 340 3684.675 3685.262 400 3684.676 3685.263 000 3684.672-3 Isolier-Mittelteil Für dreiteilige Kartenführungen Das Isolier-Mittelteil wird auf das Aluminium-Mittelteil aufgeschoben Länge: 60 mm Kunststoff, selbstverlöschend nach UL 94-V0 VE St. 3684.677 0 St. 3685.264 Für Leiterplattentiefe mm Anzahl benötigter Isolierprofile 220 2 280 3 340 4 400 5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 57

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Kartenführungen für 4,4'' Laufwerksmodule Einrastbare Kartenführungen zur Aufnahme von Leiterplatten und Baugruppen mit einer Höhe von 4,4'' (,76 mm) Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 Farbe RAL 7032 (Grau) Für Leiterplattentiefe VE mm 60 St. 999.834 Kartenführungen für Kassetten Für Leiterplattenstärke,6 mm. Werden in die Deckbleche mit Lüftungsschlitzen (ab 2 TE), siehe Seite 84 eingesteckt. Noryl Für Leiterplattentiefe VE mm 60 0 St. 3606.40 220 0 St. 3606.200 Luftblockierung für Slots Zur Abdeckung nicht benutzter Steckplätze zwecks Verhinderung von Streuverlusten des Luftstroms. Die Luftblockierung wird zwischen den Kartenführungen einfach eingerastet. Für codierbare Kartenführungen VE mm 60 St. 3687.924 Polycarbonat Selbstverlöschend nach UL 94-V0 Farbe Blau Hinweis Nur in Verbindung mit codierbaren Kartenführungen 4 TE und 60 mm Länge einsetzbar Nicht einsetzbar in Verbindung mit Kartenführungen mit /2 TE Versatz 58 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR CODIERBARE KARTENFÜHRUNGEN ESD-Clips Für den Einbau in codierbare Kartenführungen Zum Ableiten statischer Ladungen ESD-Clip für Kartenführung Für permanente direkte Ableitung über die Leiterplatte ESD-Clip VE für Kartenführung 50 St. 3684.204 Frontplatte 50 St. 3684.205 3 2 2 ESD-Clip für Frontplatte Zur Ableitung statischer Ladungen in Verbindung mit dem ESD-Stift. Wird in das Endstück der Kartenführung eingesteckt 3 ESD-Stift 4 Codierpins Edelstahl 2 Zinnbronze, verzinnt 4 2 2 Hinweis Nur in Verbindung mit Aushebegriff mit ESD-Stift (Typ IV, IVs, VII) einsetzbar siehe Seite 68 ff. Codierpins Codierpins dienen der Codierung von Steckbaugruppen. Sie verhindern den Einsatz von Baugruppen an nicht zulässigen Steckplätzen. Die Pins werden in die Kammern der codierbaren Kartenführungen sowie der Ein-/Aushebegriffe Typ IV, IVs und VII eingesteckt (4 Positionen sind möglich). Pro Kartenführung ergeben sich 64 Codiermöglichkeiten. Bei Codierung der oberen und unteren Kartenführung ergeben sich 4096 Kombinationsmöglichkeiten. Farber VE Grau 00 St. 3684.325 Rot 00 St. 3684.326 + Zubehör Codierwerkzeug siehe Seite 60 Normen IEEE 0.0, IEC 60 297-5-04 Kunststoff PBTP Basismaterial nach UL 94-V0 2.4 2.4 7.6 4.4 2. 0. Pos. Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 59

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KARTENFÜHRUNGEN Kartenzieher/Kartensicherung Der zweiteilige Kartenzieher dient dem Sichern und Herausziehen von Leiterplatten ohne Frontplatten. Das Unterteil kann auch einzeln nur als Kartensicherung eingesetzt werden. VE Kartenzieher/ Kartensicherung 0 St. 3687.04 2 Kartensicherung 0 St. 3687.052 Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 HInweis Nur für Kartenführungen 2 TE geeignet Codier-Werkzeug Für die einfache Montage der Codierpins. Bis zu 3 Codierpins können gleichzeitig montiert werden.ein integrierter Zentrierstift erleichtert die Platzierung. VE St. 3687.956 Polycarbonat Basismaterial nach UL 94-V0 60 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR DECKBLECHE Deckbleche Ausführung Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT- Gesamttiefe (EMV-Anwendung) oder als Steckerschutz Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT- Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d) mm gelocht Einzelstück ) gelocht + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 ) Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 ) Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 Set geschlossen geschlossen 2 225 92 3687.68 3687.620 - - 2 285 252 3687.69 3687.62 - - 42 75 42 3684.957 3687.626 - - 42 225 92 3687.623 3687.627 - - 42 245 22 3684.958 3687.628 - - 42 285 252 3685.642 3687.629 - - 84 75 42 3684.68 3684.680 3685.245 3685.250 84 225 92 3684.694 3684.683 - - 84 235 202 3685.85 3685.83 - - 84 245 22 3684.695 3684.684 3685.246 3685.25 84 285 252 3684.696 3684.685 - - 84 295 262 3685.855 3685.84 - - 84 305 272 3685.852 3684.686 3685.247 3685.252 84 345 32 3684.698 3684.687 - - 84 365 332 3685.853 3684.688 3685.248 3685.253 84 405 372 3684.700 3684.689 3685.249 3685.254 84 465 432 3684.70 3684.69 - - 84 525 492 3684.702 3684.692 - - 84 585 552 3684.703 3684.693 - - T d HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 6

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR DECKBLECHE Deckbleche Ausführung 2 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der Leiterplattentiefe Flache Ausführung für oben und unten Wahlweise geschlossen oder gelocht Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Lieferumfang Set 2 Deckbleche 8 Befestigungsblöcke à 28,5 mm 24 Befestigungsschrauben Lieferumfang Einzelstück Deckblech TE Für Leiterkartentiefe (d2) mm Deckblechtiefe (d) mm Einzelstück ) gelocht gelocht Set geschlossen geschlossen 2 60 42 3687.630 3687.634 - - 2 220 202 3687.63 3687.635 - - 42 60 42 3684.957 3687.626 - - 42 220 202 3687.633 3687.637 - - 42 280 262 3687.638 3687.639 - - 84 60 42 3684.68 3684.680 3685.245 3685.250 84 220 202 3685.85 3685.83 - - 84 280 262 3685.855 3685.84 - - 84 340 322 3685.856 - - - 84 400 382 3685.857 - - - + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 ) Befestigungsschrauben, VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 d d2 Deckbleche Ausführung 3 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) Deckblech mit HE Umkantung (Grafik Pos. ), zur Abdeckung des HE-Bereichs im BGT Zusätzlich wird ein flaches Deckblech Ausführung (Grafik Pos. 2) benötigt Frontseitig wahlweise geschlossen oder gelocht Geeignet für BGT 4 HE (3 + ), 7 HE (6 + ) Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d3) mm frontseitig gelocht frontseitig geschlossen 84 285 270 3684.720 3684.74 84 345 330 3684.72 3684.75 84 405 390 3684.722 3684.76 84 465 450 3684.723 3684.77 84 525 50 3684.724 3684.78 84 585 570 3684.725 3684.79 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233 siehe Seite 202 Deckblech, Ausführung, siehe Seite Seite 6 Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. T 2 d3 62 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR DECKBLECHE Deckbleche Ausführung 4 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Abdeckung der BGT-Gesamttiefe (EMV-Anwendung) Deckblech oben/unten mit /2 HE Umkantung zur Abdeckung des /2 HE-Bereichs im BGT Frontseitig wahlweise geschlossen oder gelocht Geeignet für BGT 4 HE (3 + 2 x /2), 7 HE (6 + 2 x /2) Montage an der BGT-Seitenwand mit Hilfe von Befestigungsblöcken.,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung Hinweis Für EMV-Anwendungen müssen zusätzliche Befestigungsblöcke über die gesamte BGT-Tiefe montiert werden. TE Für Seitenwandtiefe (T) mm Deckblechtiefe (d3) mm frontseitig gelocht frontseitig geschlossen 84 285 270 3684.732 3684.726 84 345 330 3684.733 3684.727 84 405 390 3684.734 3684.728 84 465 450 3684.735 3684.729 84 525 50 3684.736 3684.730 84 585 570 3684.737 3684.73 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsblöcke, siehe Seite 48 Kontaktfedern für Deckbleche, siehe Seite 47 Befestigungsschrauben,VE = 00 Stück, 3684.233, siehe Seite 202 T d3 Deckbleche Ausführung 5 Für Baugruppenträger HeiPac Vario Mit Rasterbefestigung für Abdeckung der BGT-Gesamttiefe oder Leiterplattentiefe (EMV-Anwendung) Einfache Montage: Seitliche Umkantung mit Noppen ermöglicht schnelle Montage (ohne Befestigungsblöcke) durch einfaches Einrasten Seitliche Ausklinkungen für die Montage von Profilschienen in 60, 220 oder 280 mm Tiefe Wahlweise geschlossen oder gelocht,0 mm Aluminium, roh, Lochdurchmesser 4 mm bei gelochter Ausführung TE Position seitliche Ausklinkungen für Profilschienen mm Für Seitenwandtiefe mm gelocht geschlossen 2 60 75/85 3687.624-2 60/220 235 3687.692-42 60 75/85 3687.625-42 60/220 235 3687.677-42 60 245 3687.640-84 60 75/85 3687.64 3687.647 84 60 245 3687.642 3687.648 84 60/220 235 3687.643 3687.649 84 60/220 285 3687.644 3687.650 84 60/220 305 3687.645 3687.65 84 60/220/280 345 3687.646 3687.652 Lieferumfang Inkl. 2 Federn HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 63

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR DECKBLECHE Deckbleche für HeiPac EASY Für Baugruppenträger HeiPac EASY Gelocht oder geschlossen Optionale Verschraubung an den Seitenwänden mit Befestigungsclips zur zusätzlichen Abstützung Aluminium Lieferumfang 2 Deckbleche Deckbleche Ausführung (einschiebbar) Die Deckbleche werden einfach in die vorderen Profilschienen und in die hinteren Profilschienen für Busplatinen-/Steckverbindermontage eingeschoben. Ausführung 2 (einschiebbar/ verschraubbar) In diesem Anwendungsfall werden hinten zusätzliche Profilschienen für Rückplattenmontage montiert. Die Profilschienen für Busplatinen-/ Steckverbindermontage werden überbaut. Die Deckbleche werden in die vorderen Profilschienen eingeschoben und in den hinteren Profilschienen für Rückplattenmontage verschraubt. Ausführung TE Für Seitenwandtiefe mm gelocht geschlossen 84 75 3634.685 3634.675 84 235 3634.690 3634.680 Ausführung 2 TE Für Seitenwandtiefe mm + Zusätzlich wird benötigt ) Befestigungsschrauben, VE 00 St. 3684.233 siehe Seite 202 + Zubehör Befestigungsclips gelocht ) geschlossen ) 84 75 3634.650 3634.625 84 235 3634.655 3634.630 84 295 3634.660 3634.635 84 355 3634.665 3634.640 84 45 3634.670 3634.645 Ausführung 2 Ausführung Befestigungsclip VE 50 St. 3634.450 Befestigungsschrauben für Befestigungsclips VE 00 St. 992.879 Deckbleche für HeiPac Vario ECO Für Baugruppenträger HeiPac Vario ECO Abdeckung der BGT-Gesamttiefe Wahlweise gelocht oder geschlossen Die Bleche werden in die Profilschienen eingeschoben Optional können Befestigungsclips zur zusätzlichen Abstützung eingesetzt werden Stahlblech Oberfläche Verzinkt Lieferumfang Deckblech TE + Zubehör Befestigungsclips VE St. 3688.09 Befestigungsschrauben VE Für Seitenwandtiefe mm gelocht geschlossen 84 75 3688.05 3688.07 84 235 3688.06 3688.08 00 St. 992.879 V BP 3 V BP 3 BP-M V BP 3 für Busplatine V BP 3 2 für Busplatine 64 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

Flachfrontplatten mit Ein-/Aushebegriffen EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Mit Aushebegriff Typ I oder II Komplett-Bausätze Frontplatte: Handgriff: 2,5 mm Aluminium eloxiert Kunststoff schwarz Lieferumfang Frontplatte 2 Griffe ( bei 3 HE) Satz Befestigungsmaterial Kartenhalter (bei 3 HE) a 2 a HE TE a mm 2 Typ I. Typ II 3 4 20,0 3684.330 3684.358 3 5 25, 3684.33 3684.359 3 6 30,2 3684.332 3684.360 3 7 35,3 3684.333 3684.36 3 8 40,3 3684.334 3684.362 3 0 50,5 3684.335 3684.363 3 2 60,7 3684.336 3684.364 6 4 20,0 3684.337 3684.365 6 5 25, 3684.338 3684.366 6 6 30,2 3684.339 3684.367 6 7 35,2 3684.340 3684.368 6 8 40,3 3684.34 3684.369 6 0 50,5 3684.342 3684.370 6 2 60,7 3684.343 3684.37 9 4 20,0-3684.372 9 8 40,3-3684.373 Frontplatten mit Aushebegriffen Typ I oder II 3 HE 6 HE 9 HE a (4 7 TE) a (8 2 TE) 5.9 a (4 7 TE) a (8 2 TE) 5.9 26 2.6 6. M2.5 4 2.6 6. M2.5 5 5 2.6 22.9 2.6 47.5 2.6 M2.5 22.9 23.6 389.2 9 HE 255.85 6 HE 3.3 a (4 7 TE) a (8 2 TE) 7.47 7.47 5.9 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.85 4.85 3.3 22.5 3 HE 3.3 Aushebegriffe Typ I Typ II Typ IV/IVs 4 4 29 29 38 38 8.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 65

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE EMV-Frontplatten mit Ein-/Aushebegriffen Mit Aushebegriff Typ I, II oder Ein-/Aushebegriff Typ IV Komplett-Bausätze a a a Frontplatte: Handgriff: Aluminium-Strangpressprofil chromatiert Kunststoff schwarz Lieferumfang Frontplatte 2 Griffe ( bei 3 HE) Kontaktfeder, vertikal, Version Satz Befestigungsmaterial Kartenhalter (bei 3 HE) 2 3 Detailzeichnung Griffe siehe Seite 68 ff. HE TE a mm 2 3 Typ I. Typ II Typ IV ) 3 4 20,0 3684.344 3684.374 3684.43 3 5 25, 3684.345 3684.375 3684.44 3 6 30,2 3684.346 3684.376 3684.45 3 7 35,3 3684.347 3684.377 3684.46 3 8 40,3 3684.348 3684.378 3684.47 3 0 50,5 3684.349 3684.379 3684.48 3 2 60,7 3684.350 3684.380 3684.49 6 4 20,0 3684.35 3684.38 3684.420 6 5 25, 3684.352 3684.382 3684.42 6 6 30,2 3684.353 3684.383 3684.422 6 7 35,2 3684.354 3684.384 3684.423 6 8 40,3 3684.355 3684.385 3684.424 6 0 50,5 3684.356 3684.386 3684.425 6 2 60,7 3684.357 3684.387 3684.426 9 4 20,0-3684.388 3684.427 9 5 25, - - 3684.428 9 6 30,2 - - 3684.429 9 7 35,3 - - 3684.430 9 8 40,3-3684.389 3684.43 9 0 50,5 - - 3684.432 9 2 60,7 - - 3684.433 ) Einsetzbar nur in Verbindung mit Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach (Vario V-Ext. ), siehe Seite 33 Frontplatten für Griffe Typ I, II, IV, IVs oder VII 3 HE 6 HE 9 HE 2.3 a (5 2 TE) a (4 TE) 2.3 a (5 2 TE) a (4 TE) 7.47 4.85 2.3 a (5 ) 2 TE) 4.85 a (4 TE) 7.47 94.5 223.35 255.85 262.05 2.6 8.2 230.35 223.35 2.85 356.7 389.2 395.4 9.35 0 3.4 2.5 94.5 2.6 22.5 28.7 0 20.2 2.5 3. 2.6 8.2 9.35 0 3.4 2.5 2.6 0 20.2 3. 0 3.4 2.5 2.5 2.6 2.6 8.2 363.7 356.7 9.35 0 20.2 2.5 3. ) Bohrung 2,3 mm nicht in den Ausführungen 5 7 TE enthalten. 66 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Flachfrontplatten für Griffbefestigung Für Griffe Typ I, II oder Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs oder VII 2.5 a 2,5 mm Aluminium Eloxiert Detailzeichnung Frontplatte siehe Seite 65 HE + Zusätzlich wird benötigt Ab Frontplattenbreite 4 TE (bei 3 HE) und 7 TE (bei 6 HE): Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60, siehe Seite 202 Bei 3 HE Frontplatten: Kartenhaltersatz, siehe Seite 77 TE a mm 3 HE 6 HE 9 HE 4 20,0 3685.500 3685.508 3685.56 5 25, 3685.50 3685.509 3685.57 6 30,2 3685.502 3685.50 3685.58 7 35,3 3685.503 3685.5 3685.59 8 40,3 3685.504 3685.52 3685.520 0 50,5 3685.505 3685.53 3685.52 2 60,7 3685.506 3685.54 3685.522 EMV-Frontplatten für Griffbefestigung Für Griffe Typ I, II oder Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs oder VII 2,5 mm Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert Detailzeichnung Frontplatte siehe Seite 66 2.5 a HE + Zusätzlich wird benötigt Ab Frontplattenbreite 4 TE (bei 3 HE) und 8 TE (bei 6 HE): Zentrierschrauben mit Schlitz VE = 00 Satz, 3687.050, siehe Seite 203 Zentrierschrauben mit Kreuzschlitz VE = 00 Satz, 3687.05, siehe Seite 203 Kontaktfedern, siehe Seite 46 Bei 3 HE Frontplatten: Kartenhaltersatz, siehe Seite 77 TE a mm 3 HE 6 HE 9 HE 4 20,0 3685.524 3685.532 3685.540 5 25, 3685.525 3685.533 3685.54 6 30,2 3685.526 3685.534 3685.542 7 35,3 3685.527 3685.535 3685.543 8 40,3 3685.528 3685.536 3685.544 0 50,5 3685.529 3685.537 3685.545 2 60,7 3685.530 3685.538 3685.546 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 67

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Aushebegriff Typ I und Typ II Geeignet für Flachfrontplatten/U-förmige Frontplatten Mit Aushebefunktion Auch in Kombination mit Profilschienen mit 0 mm Dach einsetzbar Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Bei 3 HE wird nur Aushebegriff unten benötigt Aushebegriff Typ I, 5 mm Farbe VE Grau St. 3685.587 Schwarz St. 3685.589 2 Aushebegriff Typ II, 30 mm Farbe VE Grau St. 3685.588 Schwarz St. 3685.590 + Zubehör Beschriftungsstreifen für Aushebegriffe siehe Seite 69 5 30 2.6 26 2.6 6. M2.5 2.6 4 2.6 6. 2 5 4 22.9 5 29 22.9 2 Ein-/Aushebegriff Typ IV Griffe mit Mikroschalter Zum Stecken und Ziehen hochpoliger Steckverbinder Ein-/Aushebefunktion Inkl. Mikroschalter für "Live Insertion"-Anwendung Selbstaktivierung des Mikroschalters beim Stecken/Ziehen ESD-Stift zur Ableitung statischer Ladungen vor Kontaktierung der Steckverbinder und zur präzisen Platzierung der Steckbaugruppe Codierbar Integrierte Befestigung für Leiterplatten Selbstverriegelung Anreihbar Griffe ohne Mikroschalter Beschreibung siehe oben, Mikroschalter nachrüstbar Lieferumfang Griff ohne bzw. mit Mikroschalter Befestigungsmaterial Hinweis Einsetzbar nur in Verbindung mit Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach siehe Seite 33 ff. Bei 3 HE wird nur Aushebegriff benötigt Griffe mit Mikroschalter Farbe Einbau VE Grau oben St. 3686.905 Grau unten St. 3686.904 Schwarz oben St. 3686.907 Schwarz unten St. 3686.906 Griffe ohne Mikroschalter Farbe Einbau VE Grau oben St. 3686.90 Grau unten St. 3686.900 Schwarz oben St. 3686.903 Schwarz unten St. 3686.902 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 Codierbare Kartenführungen siehe Seite 56 Mikroschalter siehe Seite 7 Verbindungsstift zum Anreihen siehe Seite 70 47.5 2.6 M2.5 23.6 38 38 8.5 68 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Ein-/Aushebegriff Typ IV 8 TE, angereiht Geeignet für zwei Frontplatten 4 TE, die mechanisch miteinander verbunden sein müssen Lieferumfang 2 Griffe angereiht Komplett montiert Farbe Einbau VE Schwarz unten St. 3686.908 Schwarz oben St. 3686.909 + Zubehör Verbindungsstift zum Anreihen siehe Seite 70 Beschriftungsstreifen für Aushebegriffe Für Aushebegriff Typ I, II oder Ein-/ Aushebegriff Typ IV Breite 4 TE VE 00 St. 3684.328 Ein-/Aushebegriff Typ IVs Mit Druckknopf Zum Stecken und Ziehen hochpoliger Steckverbinder. Ein Metalleinsatz gewährleistet sichere Steck-/Ziehfunktion auch bei Beanspruchung bis 85 N Ein-/Aushebefunktion Druckknopf zur Ver- und Entriegelung der Steckbaugruppe (kann in verriegelter Position nicht gezogen werden) Optional mit /2 TE versetzter Leiterplattenbefestigung für z.b. beidseitige Bestückung Optional integrierbarer Mikroschalter für "Live Insertion"-Anwendungen ESD-Stift zur Ableitung statischer Ladungen vor Kontaktierung der Steckverbinder und zur präzisen Platzierung der Steckbaugruppe entspricht IEEE 0. Codierbar Integrierte Befestigung für Leiterplatten Anreihbar Griffe ohne Versatz Einbau VE oben St. 3688.770 unten St. 3688.77 Griffe mit /2 TE Versatz Einbau VE oben St. 3688.772 unten St. 3688.773 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 Codierbare Kartenführungen mit /2 TE Versatz siehe Seite 56 Mikroschalter siehe Seite 7 Verbindungsstift zum Anreihen siehe Seite 70 Kunststoff/Metall Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Einsetzbar nur in Verbindung mit Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach siehe Seite 33 ff. Bei 3 HE Frontplatten wird nur Aushebegriff unten benötigt 47.5 2.6 38 M2.5 8.5 23.6 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 69

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Verbindungsstift für Aushebegriffe Für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVsund VII Mit Hilfe des Verbindungsstiftes können die Ein-/Aushebegriffe Typ IV, IVs und VII aneinandergereiht werden VE 20 St. 3685.39 Stahl Ein-/Aushebegriff Typ VII Kunststoff Zum Stecken und Ziehen hochpoliger Steckverbinder. Der Griff wurde speziell für den Einsatz in Telekom-Anwendungen konzipiert. Ein-/Aushebefunktion Optional mit /2 TE versetzter Leiterplattenbefestigung für z.b. beidseitige Bestückung Minimaler Platzbedarf durch hochklappbaren Griff Optional integrierbarer Mikroschalter für "Live Insertion"-Anwendungen ESD-Stift zur Ableitung statischer Ladungen vor Kontaktierung der Steckverbinder und zur präzisen Platzierung der Steckbaugruppe Codierbar Großes Beschriftungsfeld auf der Frontseite Kunststoff Griffe ohne Versatz Einbau VE oben St. 3688.784 unten St. 3688.785 Griffe mit /2 TE Versatz Einbau VE oben St. 3688.780 unten St. 3688.78 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 Codierbare Kartenführungen mit /2 TE Versatz siehe Seite 56 Mikroschalter siehe Seite 7 Verbindungsstift zum Anreihen siehe Seite 70 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Einsetzbar nur in Verbindung mit Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach siehe Seite 33 ff. 5 5 24.5 2.6 M2.5 8.55 70 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Ein-/Aushebegriff Typ VII Metall Zum Stecken und Ziehen hochpoliger Steckverbinder (bis 85 N). Der Griff wurde speziell für den Einsatz in Telekom- Anwendungen konzipiert. Ein-/Aushebefunktion Optional mit /2 TE versetzter Leiterplattenbefestigung für z.b. beidseitige Bestückung Minimaler Platzbedarf durch hochklappbaren Griff Optional integrierbarer Mikroschalter für "Live Insertion"-Anwendungen ESD-Stift zur Ableitung statischer Ladungen vor Kontaktierung der Steckverbinder und zur präzisen Platzierung der Steckbaugruppe Codierbar Metallausführung für den Einsatz in aggressiver Atmosphäre Zink-Druckguss Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Hinweis Einsetzbar nur in Verbindung mit Profilschiene vorne, mit 0 mm Dach siehe Seite 33 ff. Griffe ohne Versatz Einbau VE oben St. 3688.790 unten St. 3688.79 Griffe mit /2 TE Versatz Einbau VE oben St. 3688.786 unten St. 3688.787 + Zubehör Codierpins siehe Seite 59 Codierbare Kartenführungen mit /2 TE Versatz siehe Seite 56 Mikroschalter siehe Seite 7 Verbindungsstift zum Anreihen siehe Seite 70 6.3 5 24.5 2.6 M2.5 8.5 Mikroschalter Für "Live Insertion"-Anwendungen Einbau in die Ein-/Aushebegriffe Typ IV, IVs und VII. Auch nachrüstbar Technische Daten Schaltleistung: 50 ma 30 V DC Lebensdauer/Schaltzyklen: Bei Nennlast: 30.000 Mechanisch: 50.000 VE 0 St. 3684.40 + Zubehör Mikroschalter-Befestigungsclip siehe Seite 72 Mikroschalter Mit Kabel und Stecker Für "Live Insertion"-Anwendungen Einbau in die Ein-/Aushebegriffe Typ IV, IVs und VII. VE Satz 3686.536 Lieferumfang Mikroschalter, Stecker Typ Molex 502-0300 Befestigungsclips, 3 Kabel 25 mm x #32 AWG komplett montiert 2 3 Hebel nicht gedrückt Hebel Scharnier Hebel Kontaktpunkt 2 3 ~25 3 2 2 2 3 (2) 7.25 3.7 3 2-2 Mikroschalterhebel gedrückt Ein-/Aushebegriff in Verriegelungsposition -3 Mikroschalterhebel nicht gedrückt Ein-/Aushebegriff nicht verriegelt 23 3 2 (6.6) 9.9 8.5 (5.5) HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 7

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Mikroschalter-Befestigungsclip Für die Montage der Mikroschalter in den Griffen VE 0 St. 3684.4 Kunststoffabdeckungen für Leiterplatten Für den mechanischen Schutz der Komponentenseite sowie der Kontaktfedern. Befestigungsbohrungen gemäß CPCIoder VME-Spezifikationen. Wahlweise als perforierte oder geschlossene Ausführung. 0,5 mm Kunststoff, transparent, antistatisch UL 94-V0, Maximaltemperatur bis 65 C ) 0,5 mm Kunststoff, schwarz, antistatisch UL 94-V0, Maximaltemperatur bis 20 C Für Leiterplatten VE für CPCI für VME perforiert geschlossen geschlossen geschlossen 3 HE x 60 mm St. 3687.932 3686.572 3685.966 3685.626 5 St. - - - 3685.279 3 HE x 220 mm St. - - - 3685.805 5 St. - - - 3685.266 6 HE x 80 mm St. 3687.933 3686.573 3686.037 3686.46 6 HE x 60 mm St. 3687.934 3686.574 3685.967 3685.627 St. 9905.574 ) 9905.990 ) - - 5 St. - - - 3685.280 6 HE x 220 mm St. - - - 3685.824 5 St. - - - 3685.000 + Zusätzlich wird benötigt Für die Montage der perforierten CPCI-Abdeckungen: Befestigungsclips, VE = 00 St. 3687.955 72 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Frontplatten für Aushebegriff Typ III,0 mm Aluminium-Strangpressprofil Oberfläche Unbehandelt 3.5 C C2 2 0. 3 3.2 5.9 B L L L2 L2 A 5.9 A B TE A B C C2 mm mm mm mm 3 HE 6 HE 9 HE 4 5,20 2,20 - - 3685.548 3685.555-5 20,22 7,20 - - 3685.549 3685.556 3685.562 6 25,28 22,28-22,68 3685.550 3685.557 3685.563 7 30,36 27,36-25,22 3685.55 3685.558 3685.564 8 40,52 37,52-30,30 3685.552 3685.559 3685.566 0 50,68 47,68 40,46 25,22 3685.553 3685.560 3685.567 2 60,84 57,84 50,62 30,30 3685.554 3685.56 3685.568 L mm 97,00 230,35 363,70 L2 mm 90,00 223,35 356,70 Aushebegriff Typ III Glasfaserverstärktes Polycarbonat Unterteil ABS vernickelt Farbe Grau TE VE 3 St. 3685.59 4 St. 3685.592 3.57 5.5. 30.9 5.5 6.2 22.9 30.9.2 Abdeckungen für den seitlichen Freiraum für Aushebegriff Typ III Glasfaserverstärktes Polycarbonat TE Breite VE mm 5 St. 3687.529 2 0,08 St. 3687.530 4 20,24 St. 3687.53 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 73

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Universalhalter zur Frontplattenabstützung Kunststoff TE VE 4 St. 3687.545 Flachfrontplatten mit Handgriff Typ V und Kartenhalter Komplett-Bausätze Frontplatte: Handgriff: Kartenhalter: Lieferumfang Frontplatte Handgriff (2 bei 6 HE) Kartenhalter (2 bei 6 HE) Befestigungsmaterial 2,5 mm Aluminium natur eloxiert Aluminium natur eloxiert Polycarbonat TE a mm B mm 3 HE H = 28,7 6 HE H = 262,05 3 4,9-3652.000 3652.200 4 20,0-3652.00 3652.20 5 25, - 3652.020 3652.220 6 30, - 3652.030 3652.230 7 35,2-3652.040 3652.240 8 40,3-3652.050 3652.250 0 50,5 35,6 3652.060 3652.260 2 60,6 45,7 3652.070 3652.270 4 70,8 55,9 3652.080 - + Zubehör Beschriftungsstreifen für Handgriffe siehe Seite 77 7.46 a B 3.3 9.5 2.5 9.5 2.5 2.7 2.5 5.9 7.46 28.7 22.5 2.7 a B 2.5 3.3 5.9 07 99 90 88.9 0.85 9.5 2.5 4 5 7.35 262.05 255.85 07 07 99 99 90 90 0.85 88.9 07 26.35 88.9 07 99 99 5 90 5 90 0.85 88.9 8.35 26.35 88.9 7.35 4 4 4 5 5 8.35 4 7.35 2.5 a B HE 74 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Flachfrontplatten für Handgriff Typ V und VI 2,5 mm Aluminium, eloxiert 4.85 99 33.35 3. a 2.7 3.3 33.35 5.9 b 7.46 5.08 5.08 B 255.85 262.05 6.5 2.5 2.7 7.46 5.08 5.08 a 4.85 99 3. 2.7 3.3 a 5.9 b 2.5 7.46 5.08 5.08 B 22.5 28.7 6.5 2.5 2.7 7.46 5.08 5.08 a HE 2.5 2.5 2.5 2.5 TE a B b VE mm mm mm 3 HE 6 HE 3 4,9 - - St. 3685.569 3685.578 4 20,0 - - St. 3685.570 3685.579 5 25, - - St. 3685.57 3685.580 6 30,2-5,2 St. 3685.572 3685.58 7 35,2-20,3 St. 3685.573 3685.582 8 40,3-25,4 St. 3685.574 3685.583 0 50,5 35,6 35,6 St. 3685.575 3685.584 2 60,6 45,7 45,7 St. 3685.576 3685.585 4 70,8 55,9 55,9 St. 3685.577 3685.586 + Zubehör Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60 siehe Seite 202 + Zusätzlich wird benötigt Handgriffe Typ V siehe Seite 76 Handgriffe Typ VI siehe Seite 77 2.5 a B b HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 75

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE EMV-Frontplatten für Handgriff Typ V und VI 2,5 mm Aluminium, chromatiert Lieferumfang Inkl. vertikale Kontaktfeder, Version TE a B VE mm mm 3 HE 6 HE 4 20,0 - St. 3687.655 3687.660 6 30,2 - St. 3687.656 3687.66 8 40,3 - St. 3687.657 3687.662 0 50,5 35,6 St. 3687.658 3687.663 2 60,6 45,7 St. 3687.659 3687.664 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierschrauben mit Schlitz VE = 00 St., 3687.050 siehe Seite 203 Zentrierschrauben mit Kreuzschlitz VE = 00 St., 3687.05 siehe Seite 203 + Zubehör Handgriffe Typ V siehe Seite 76 Handgriffe Typ VI siehe Seite 77 Detailzeichnung siehe Seite 75 Handgriff Kunststoff Typ V Kunststoff TE Farbe VE 3 Grau St. 3685.490 4 Grau St. 3685.49 8 Grau St. 3685.492 2 Grau St. 3685.493 20 Grau St. 3685.494 3 Schwarz St. 3685.495 4 Schwarz St. 3685.496 8 Schwarz St. 3685.497 2 Schwarz St. 3685.498 20 Schwarz St. 3685.499 + Zusätzlich wird benötigt Montagesatz VE = Satz, 3687.59 siehe Seite 202 4 Handgriff Aluminium Typ V Aluminium, eloxiert TE TE 3 3685.595 2 3685.602 4 3685.596 4 3685.603 5 3685.597 2 3685.76 6 3685.598 28 3685.762 7 3685.599 42 3685.763 8 3685.600 m 3685.604 0 3685.60 + Zusätzlich wird benötigt Montagesatz VE = Satz, 3687.46 (ab 6 TE werden 2 VE benötigt) siehe Seite 203 6.6 2.3.4 5 2 3.5 8 4 4 76 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Beschriftungsstreifen für Handgriffe Typ V Zum individuellen Beschriften der Handgriffe 0,5 mm Aluminium, eloxiert TE VE 3 St. 3685.746 4 St. 3685.747 5 St. 3685.748 6 St. 3685.749 7 St. 3685.750 8 St. 3685.75 0 St. 3685.752 2 St. 3685.753 4 St. 3685.754 2 St. 3685.755 28 St. 3685.756 42 St. 3685.757 m St. 3685.758 0,5 m 5 St. 3606.300 Handgriff Typ VI Aluminium, eloxiert TE TE 3 3685.605 2 3685.62 4 3685.606 4 3685.63 5 3685.607 2 3685.64 6 3685.608 28 3685.65 7 3685.609 42 3685.66 8 3685.60 84 3685.67 0 3685.6 m 3685.68 + Zusätzlich wird benötigt Montagesatz VE = Satz, 3687.46 (ab 6 TE werden 2 VE benötigt) siehe Seite 203 4 8 6.7 2 8 4 Kartenhaltersatz Zum Befestigen der Leiterplatte an Frontplatten mit Griffen Typ I, II, IV, IVs, VII Druckguss Hinweis Nur bei 3 HE Frontplatten oben erforderlich VE 0 St. 3685.98 + Zusätzlich wird benötigt Zur Befestigung der Leiterplatte an Kartenhalter: Flachkopfschrauben VE = 00 St., 3654.320 siehe Seite 202 Zur Befestigung der Frontplatte an Kartenhalter: Linsenschrauben VE = 00 St., 3685.282 siehe Seite 203 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 77

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Kartenhalter für Frontplatten Für die Befestigung von Leiterplatten an Frontplatten (Griff Typ V, VI) Noryl VE 0 St. 3606.330 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Frontplatten als Leerplatzabdeckung Flach 2,5 mm Aluminium, natur eloxiert 7.46 b a B 3.3 5.9 H H 6.2 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben und Kunststoffnippel VE = 00 Satz, 3658.60 siehe Seite 202 TE a mm B b mm mm HE 2 HE 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE H = 39,8 H = 84,25 H = 28,7 H = 73,5 H = 262,05 H = 306,5 H = 395,4 2 9,8 - - - - 3684.889-3684.9-3684.738 3 4,9 - - - - 3684.890-3684.92 - - 4 20,0 - - - - 3684.89-3684.93-3684.739 5 25, - - - - 3684.892-3684.94 - - 6 30,2 - - - - 3684.893-3684.95 - - 7 35,2 - - - - 3684.894-3684.96 - - 8 40,3 - - - - 3684.895-3684.97-3684.740 0 50,5 35,6 - - - 3684.896-3684.98 - - 2 60,6 45,7 - - - 3684.897-3684.99-3684.74 4 70,8 55,9 - - - 3684.898-3684.920 - - 20 0,3 86,4 - - - 3684.899-3684.92 - - 2 06,4 9,4 - - 3685.350 3684.900-3684.922 - - 24 2,7 06,7 - - 3685.429 - - - - - 27 36,8 2,9 - - - 3684.90-3684.923 - - 28 4,9 27,0 - - - 3684.902-3684.924 - - 40 202,9 88,0 - - - 3684.903-3684.976-3684.977 42 23,0 98, - 3684.885 3684.887 3684.904 3684.908 3684.925 3684.928 3684.742 60 304,5 289,6 - - - 3684.905 - - - - 63 39,7 304,8 52,4 - - 3684.906 3684.909 3684.926 3684.929-84 426,4 4,5 203,2 3684.886 3684.888 3684.907 3684.90 3684.927 3684.930 3684.743 85 43,5 43,5 203,2 - - 3684.744 3684.745 3684.746 3684.747 3684.748 78 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE EMV-Frontplatten als Leerplatzabdeckung U-förmig 2,5 mm Aluminium Chromatiert 7.47 a B 7.47 b c d a B Lieferumfang Frontplatte einteilig (bei 2-6 TE Ausführung) oder dreiteilig (bei > 6 TE Ausführung) vertikale Kontaktfeder, Version Kontaktprofil (nur dreiteilig) Federprofil (nur dreiteilig) 2.5 2.3 H 6.2 H H H 6.2 2.5 2.3 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierschrauben mit Schlitz VE = 00 St., 3687.050 siehe Seite 203 Zentrierschrauben mit Kreuzschlitz VE = 00 St., 3687.05 siehe Seite 203 TE a mm B b c d mm mm mm mm HE 2 HE 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE H = 39,8 H = 84,25 H = 28,7 H = 73,5 H = 262,05 H = 306,5 H = 395,4 2 9,8 - - - - - - 3685.77-3685.85-3685.93 3 4,9 - - - - - - 3686.38-3686.39-3686.40 4 20,0 - - - - - - 3685.78-3685.86-3685.94 5 25, - - - - - - 3685.79-3685.87 - - 6 30, - - - - - - 3685.80-3685.88 - - 7 35,2 - - - - - - 3685.8-3685.89 - - 8 40,3 25,4 - - - - - 3685.82-3685.90-3685.95 0 50,5 35,6 - - - - - 3685.83-3685.9 - - 2 60,6 45,7 - - - - - 3685.84-3685.92-3685.96 4 70,8 55,9 - - - - - 3684.249-3684.258-3684.278 6 80,9 66,0 - - - - - 3685.348-3685.349 - - 20 0,3 86,4 - - - - - 3684.250-3684.259-3684.279 2 06,4 9,4 - - - - - 3684.272-3684.275 - - 28 4,9 27,0 6,0 - - - - 3684.25-3684.260 - - 40 202,9 88,0 9,5 - - - - 3684.273-3684.276-3684.280 42 23,0 98, 96,5 - - - - 3684.252 3684.255 3684.26 3684.264 3684.267 60 304,5 289,6 96,5 93,0 - - - 3684.274-3684.277 - - 63 39,7 304,8 0,6 203,2 - - - 3684.253 3684.256 3684.262 3684.265 3684.268 84 426,4 4,5 0,6 203,2 304,8 3684.247 3684.248 3684.254 3684.257 3684.263 3684.266 3684.269 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 79

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Frontplatten, scharniert 2,5 mm Aluminium Eloxiert HE TE schwenkbar klappbar Lieferumfang Inkl. Satz Scharniere Befestigungsmaterial 3 42 ) 3652.600 3652.500 3 84 ) 3652.60 3652.50 3 85-3684.29 4 85-3684.292 6 42 ) 3652.620 3652.520 6 84 ) 3652.630 3652.530 6 85-3684.293 7 85-3684.294 9 85-3684.295 + Zusätzlich wird benötigt ) Bei rückseitiger Montage von Frontplatten 42 TE und 84 TE müssen hinten im BGT zusätzlich Abschlussprofile eingesetzt werden. Abschlussprofile hinten, siehe Seite 57 EMV-Frontplatten, scharniert 2,5 mm Aluminium Chromatiert HE TE klappbar Lieferumfang Frontplatteq Satz Scharniere Kontaktprofil federprofil Kontaktfeder vertikal, Version Befestigungsmaterial 3 84 3684.298 4 84 3684.299 6 84 3684.300 7 84 3684.30 9 84 3684.302 Türeinbaublenden für Baugruppenträger Aluminium Breite VE /2 9" 2 St. 3634.060 9" 2 St. 3634.070 Mezzanine-Frontplatten Aluminium-Strangpressprofil Zur Abdeckung von Mezzanine- Ausbrüchen Entspricht IEEE 386 /Oberfläche Aluminium-Strangpressprofil Chromatiert VE St. 3688.658 + Zubehör EMV-Dichtungen siehe Seite 8 Befestigungsschrauben M2.5 x 6 VE = 00 St., 3654.340 siehe Seite 202 80 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR FRONTPLATTEN UND GRIFFE Mezzanine-Frontplatten Zink-Druckguss Zur Abdeckung von Mezzanine- Ausbrüchen Entspricht IEEE 386 Zink-Druckguss VE St. 3688.659 + Zubehör EMV-Dichtungen siehe Seite 8 Befestigungsschrauben M2.5 x 6 VE = 00 St., 3654.340 siehe Seite 202 Abstandhalter für Mezzanine-Karten 0 mm, zur Montage der Mezzanine- Karten VE St. 3688.663 Abdeckungen für Mezzanine-Ausbrüche Zur Abdeckung von nicht genutzten Mezzanine-Ausbrüchen. Die Abdeckungen werden einfach in die Ausbrüche eingeclipst. VE St. 3688.660 Edelstahl EMV-Dichtungen für Mezzanine-Frontplatten Können in die umlaufende Nut der Mezzanine-Frontplatten eingelegt werden. /Oberfläche Dichtungsring aus leitfähigem Carbonstahlsilikon, Dichtungsfeder aus Edelstahl Ausführung VE Dichtungsring St. 3688.66 Dichtungsfeder St. 3688.662 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 8

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KASSETTEN HeiPac Kassetten Typ I Technische Daten Einbautiefe: 60 und 220 mm Höhe: 3 HE und 6 HE nach IEC 60 297-3, Rückwand zur Aufnahme von einzelnen Steckverbindern Frontplatte: 2,5 mm Aluminium, natur eloxiert Rückwand: 2 mm Aluminium, natur Seitenwandprofile: Aluminium-Strangpressprofil, natur eloxiert Handgriff: Aluminium, natur eloxiert Kartenhalter: Kunststoff Auf Anfrage lieferbar Kassetten in Sonderabmessungen bearbeitet oder bedruckt EMV-Kassetten mit EMV-Frontplatten + Zubehör Deckbleche siehe Seite 84 Kartenführungen siehe Seite 58 Einzelteile siehe Seite 84 TE a B b c C d e f mm mm mm mm mm mm mm mm 3 HE 3 HE 6 HE Kartentiefe 60 mm 6 32,2-20,3 27,5-7,5 22 67 3653.000 - - 8 40,3-30,5 36,0-7,5 22 67-3653.00-0 50,5 35,6 40,6 46,2-7,5 22 67-3653.020 3653.00 2 60,6 45,7 50,8 56,4-7,5 22 67-3653.030 3653.0 4 70,8 55,9 60,9 66,5-7,5 22 67-3653.040 3653.20 2 06,3 9,4 96,4 02,0 86,3 7,5 22 67-3653.050 3653.30 28 4,9 27,0 32,0 37,6 2,8 7,5 22 67-3653.060 3653.40 42 23, 98, 203,2 208,8 93,0 7,5 22 67-3653.070 3653.50 Kartentiefe 220 mm 0 50,5 35,6 40,6 46,2-23,5 82 227-3653.200 3653.300 2 60,6 45,7 50,8 56,4-23,5 82 227-3653.20 3653.30 4 70,8 55,9 60,9 66,5-23,5 82 227-3653.220 3653.320 2 06,3 9,4 96,4 02,0 86,3 23,5 82 227-3653.230 3653.330 28 4,9 27,0 32,0 37,6 2,8 23,5 82 227-3653.240 3653.340 42 23, 98, 203,2 208,8 93,0 23,5 82 227-3653.250 3653.350 Lieferumfang Frontplatte Handgriff 2 Seitenwände 2 2 Abdeckhaube inkl. Rückwand - - Rückwand - 2 Kartenhalter 2 2 2 Befestigungsmaterial (Satz) 7.46 a B A Schnitt A A Kartentiefe 60 mm d e 2.5 B Schnitt B B Typ I, 3 HE c b c b 5.08 b 75 22.5 28.7 9 00 75 9 00 7.46 A a B A b 208.35 255.85 262.05 24.3 7 B f d e B 22.3 2 8.35 5 7.35 2.5 4 Schnitt A A Kartentiefe 60 mm 2 5 9 9 5.7 Schnitt B B Typ I, 6 HE c b 233 244.3 00 9 00 9 n x 5.08 C c b 5.08 233 244.3 A B f 22.3 7.35 5.7 n x 5.08 C 4 82 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KASSETTEN Kartenhalter für Kassetten Für die Befestigung von Leiterplatten in Kassetten PBTP, Basismaterial nach UL 94-V0 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial VE 2 St. 3606.32 Kartenführungen für Laufwerksmodule Zur Führung der Laufwerksmodule im Baugruppenträger Aluminium Lieferumfang Inkl. Zentrierpin Hinweis Pro Laufwerksmodul werden 2 Kartenführungen benötigt Kartenführungen 4,4" für Laufwerke aus Kunststoff siehe Seite 58 Für Einbautiefe VE mm 60 St. 3686.989 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben VE = 00 St., 3654.340 siehe Seite 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 83

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KASSETTEN HeiPac Kassetten Einzelteile HeiPac Kassetten Einzelteile Typ I und Typ II in 3 HE und 6 HE Typ I für einen Steckverbinder/Typ II für mehrere Steckverbinder A B VE 8 TE Typ I Typ II Frontplatten aus 2,5 mm Aluminium, Oberfläche eloxiert Kassetten Einzelteile für 3 HE für 6 HE (für Handgriff) für 6 HE (für 2 Handgriffe) 0 TE 2 TE 4 TE 2 TE 28 TE 42 TE Seite 3685.769 3685.629 3685.630 3685.63 3685.636 3685.637 3685.638-3685.767 3685.633 3685.634 3685.635 3685.639 3685.640 3685.64 - - 3687.520 3687.52 3687.522 3687.523 3687.524 3687.525 - EMV-Frontplatten aus 2,5 mm Aluminium, Oberfläche chromatiert (kann nur in Verbindung mit Kassettenkorpus 0 TE eingesetzt werden) a für 3 HE/0 TE-Kassetten für 6 HE/0 TE-Kassetten - - 3687.587 - - - - - - - 3687.588 - - - - - - - 3686.975 - - - - 46 - - 3686.977 - - - - 46 3685.600 3685.60 3685.602 3685.603 3685.76 3685.762 3685.763 76 3685.492-3685.493-3685.494 - - 76 3685.75 3685.752 3685.753 3685.754 3685.755 3685.756 3685.757 77 Kontaktfedern, vertikal, für Frontplatten b für 3 HE für 6 HE Handgriff Typ V (Trapezform) 2 Aluminium, Oberfläche eloxiert Kunststoff Beschriftungsstreifen 3 0,5 mm Aluminium, Oberfläche eloxiert Deckbleche 4a 4b aus mm Aluminium, roh 4a unbelüftet, für Kartentiefe 60 mm unbelüftet, für Kartentiefe 220 mm 4c aus,2 mm Stahlblech, lackiert, RAL 9006 (mit Lüftungsschlitzen) 3687.555 3685.689 3685.690 3685.69 3685.692 3685.693 3685.694-3687.562 3685.70 3685.702 3685.703 3685.704 3685.705 3685.706-3685.683 3685.684 3685.685 3685.686 3685.687 3685.688-3685.695 3685.696 3685.697 3685.698 3685.699 3685.700-3687.556 3687.557 3687.558 3687.559 3687.560 3687.56-3687.563 3687.564 3687.565 3687.566 3687.567 3687.568-4b unbelüftet, für Kartentiefe 60 mm, 3687.585 einschiebbar unbelüftet, für Kartentiefe 220 mm einschiebbar 4c Lüftungsschlitze für Kartenführungen, für Kartentiefe 60 mm Lüftungsschlitze für Kartenführungen, für Kartentiefe 220 mm Seitenwand aus Aluminium-Strangpressprofil, Oberfläche eloxiert 5 3 HE, für Kartentiefe 60 mm 6 HE, für Kartentiefe 60 mm 3 HE, für Kartentiefe 220 mm 6 HE, für Kartentiefe 220 mm 6a Rückwand aus 2,0 mm Aluminium, roh 6a für Steckverbinder 6b für mehrere Steckverbinder 6b 3685.645-3685.648-3685.646-3685.649 - aus,2 mm Stahlblech, lackiert - 3687.536 3685.707 3685.708 3685.709 3685.70 3685.7 3685.72 - - - - - - 3687.537 3687.538 3687.539 - Befestigungsmaterial für Kassetten, siehe Seite 202 84 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR KASSETTEN HeiPac Kassetten Einzelteile A B HeiPac Kassetten Einzelteile Typ V und Typ VI in 3 HE und 6 HE Typ V mit Abdeckhaube (unbelüftet)/typ VI mit Abdeckhaube (belüftet) Kassetten Einzelteile A Typ I B Typ II Frontplatten aus 2,5 mm Aluminium, Oberfläche eloxiert VE 6 TE 7 TE 8 TE 0 TE 2 TE 4 TE Seite für 3 HE 3685.768 3685.628 3685.769 3685.629 3685.630 3685.63 - für 6 HE 3685.766 3685.632 3685.767 3685.633 3685.634 3685.635 - Handgriff Typ V (Trapezform) 2 Aluminium, Oberfläche eloxiert 3685.598 3685.599 3685.600 3685.60 3685.602 3685.603 76 Kunststoff - - 3685.492-3685.493-76 Beschriftungsstreifen für 3 HE 3 0,5 mm Aluminium, Oberfläche eloxiert 3685.749 3685.750 3685.75 3685.752 3685.753 3685.754 77 Abdeckhaube 4a 4b aus mm Aluminium, Oberfläche chromatiert 4a unbelüftet, 3 HE, für Kartentiefe 60 mm - 3685.774 3685.658 3685.776 3685.659 3685.660 3685.66 - unbelüftet, 3 HE, für Kartentiefe 220 mm - 3685.775 3685.674 3685.777 3685.675 3685.676 3685.677 - unbelüftet, 6 HE, für Kartentiefe 60 mm, - 3685.77 3685.662 3685.764 3685.663 3685.664 3685.665 - unbelüftet,6 HE, für Kartentiefe 220 mm - 3685.78 3685.678 3685.765 3685.679 3685.680 3685.68-4b belüftet, 3 HE, für Kartentiefe 60 mm - 3685.770 3685.650 3685.772 3685.65 3685.652 3685.653 - belüftet, 3 HE, für Kartentiefe 220 mm - 3685.77 3685.666 3685.773 3685.667 3685.668 3685.669 - belüftet, 6 HE, für Kartentiefe 60 mm - 3685.73 3685.654 3685.75 3685.655 3685.656 3685.657 - belüftet, 6 HE, für Kartentiefe 220 mm - 3685.74 3685.670 3685.76 3685.67 3685.672 3685.673 - Seitenwand aus Aluminium-Strangpressprofil, Oberfläche eloxiert 5 3 HE, für Kartentiefe 60 mm 3685.645-6 HE, für Kartentiefe 60 mm 3685.648-3 HE, für Kartentiefe 220 mm 3685.646-6 HE, für Kartentiefe 220 mm 3685.649 - Befestigungsmaterial für Kassetten Typ I, II, V, VI Bezeichnung zur Montage von VE - Montagesatz für Kassetten Typ I/II, 3 HE Kassetten Typ I/II, 3 HE Satz 3687.589 - Montagesatz für Kassetten Typ I/II, 6 HE Kassetten Typ I/II, 6 HE Satz 3687.590 - Montagesatz für Kassetten Typ V/VI Kassetten Typ V/VI Satz 3685.294 - Montagesatz für Kassettentyp mit EMV-Frontplatte Kassetten mit EMV-Frontplatte Satz 3687.59 - Montagesatz für Kunststoff-Handgriffe Kunststoff-Handgriffe an Kassetten Satz 3687.59 202 Kartenführungen für Kassetten, siehe Seite 58 Weitere Schrauben, siehe Seite 202 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 85

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG Vertikale Belüftung von unten nach oben Wärmeabführung durch normale Konvektion oder durch Klimakomponenten im Gehäuse oder Schrank außerhalb des Baugruppenträgers Vertikale Wärmeabführung, unterstützt z. B. durch Lüfter, die im unteren BGT-Bereich ( HE) eingebaut sind Lüftertragblech Für den Einbau von 20 mm Lüftern sowie Filtermodulen in 4 HE und 7 HE Baugruppenträgern. Montage an den BGT- Seitenwänden,5 mm Aluminium, blank HE Für Leiterplattentiefe mm 60 220 280 2 340 2 400 3 Anzahl benötigter Lüftertragbleche TE 84 3684.37 + Zusätzlich wird benötigt Pro Lüftertragblech wird Anschlussblock benötigt VE St. 3686.805 B B B 0 24 M3 Einpressmutter B 5 432 Diagonale Belüftung von vorne nach hinten 7 HE 2 Die diagonale Luftführung von vorne nach hinten ermöglicht die individuelle Entwärmung von Leiterplatten in vertikaler Einbaulage. Ein Luftleitblech und eine Schottwand gewährleisten eine gezielte Luftführung Luftleitblech, siehe Seite 87 2 Lüfter (auf Rückwand montiert), siehe Seite 90 3 Luftschottwand, siehe Seite 87 3 86 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG Luftleitblech Für die gezielte Luftführung in 7 HE Baugruppenträgern. Montage an den BGT-Seitenwänden mit Hilfe von Befestigungsblöcken mm Aluminium Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial BGT-Tiefe mm 285 3685.302 345 3685.303 405 3684.320 465 3684.32 525 3684.322 Luftschottwand Für die gezielte Luftführung im Baugruppenträger.Die Schottwände werden zusammen mit den Busplatinen an die Profilschienen geschraubt Epoxyd BGT-Tiefe mm /2 3684.870 3684.87 3 3684.872 + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben VE = 00 St., 3684.09 siehe Seite 202 5.08 Ø 3 429.5 HE Front-/Rückplatten zur Belüftung Nicht-EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Eloxiert Nicht-EMV-Ausführung HE TE VE 84 St. 3684.82 2 84 St. 3684.83 3 84 St. 3684.84 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben (Schlitz) und Kunststoffnippel VE = 00 Satz 3658.60 TE siehe Seite 202 HE Ø 5 EMV-Ausführung EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Chromatiert HE HE TE TE VE 84 St. 3684.28 2 Ø 5 84 St. 3684.282 3 84 St. 3684.283 Lieferumfang Frontplatte Kontaktprofil Federprofil vertikale Kontaktfeder Montagematerial + Zusätzlich wird benötigt Zentrierhalsschraube siehe Seite 203 HE Ø 5 TE HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 87

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG Rückplatten für Lüftereinbau Nicht-EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Eloxiert Nicht-EMV-Ausführung HE TE Für Lüfter VE mm 3 85 80 St. 3684.839 4 85 80 St. 3684.840 6 85 20 St. 3684.84 7 85 20 St. 3684.842 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben (Schlitz) und Kunststoffnippel VE = 00 St., 3658.60 siehe Seite 202 EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Chromatiert Lieferumfang Rückplatte Kontaktprofil Federprofil vertikale Kontaktfeder Montagematerial EMV-Ausführung HE TE Für Lüfter VE mm 3 84 80 St. 3684.284 4 84 80 St. 3684.285 6 84 20 St. 3684.286 7 84 20 St. 3684.287 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierhalsschraube siehe Seite 203 + Zubehör Lüfter siehe Seite 90 TE 05 6 6/7/9 HE 05 6 7.5 77 3/4 HE TE 77 7.5 88 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG Rückplatten für Lüftereinbau, klappbar Nicht-EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Eloxiert Lieferumfang Rückplatte Satz Scharniere Inkl. Montagematerial Nicht-EMV-Ausführung HE TE Für Lüfter VE mm 3 85 80 St. 3684.304 4 85 80 St. 3684.305 6 85 20 St. 3684.306 7 85 20 St. 3684.307 + Zusätzlich wird benötigt Halsschrauben (Schlitz) und Kunststoffnippel VE = 00 St., 3658.60 siehe Seite 202 EMV-Ausführung 2,5 mm Aluminium Oberfläche Chromatiert Lieferumfang Rückplatte Kontaktprofil Federprofil vertikale Kontaktfeder Satz Scharniere Montagematerial EMV-Ausführung HE TE Für Lüfter VE mm 3 84 80 St. 3684.3 4 84 80 St. 3684.32 6 84 20 St. 3684.33 7 84 20 St. 3684.34 + Zusätzlich wird benötigt Zentrierhalsschraube siehe Seite 203 + Zubehör Lüfter siehe Seite 90 TE 05 6 05 6 7.5 77 3/4 HE TE 6/7/9 HE 77 7.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 89

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG AC-Lüfter Für Baugruppenträger und Mikrocomputer-Aufbau-Systeme Lieferumfang Lüfter ohne Anschlussleitung + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben VE = Satz, 3685.97 siehe Seite 203 Lüfter mm A mm B mm AC-Lüfter Abmessungen Lagerung Nennspannung V/Hz Leistung Watt Geräuschpegel db(a) Termperaturbereich C Volumenstrom m 3 /h 80 79,5 7,5 Kugellager 5/60,0 42-40 bis +95 57 3686.645 80 79,5 7,5 Kugellager 230/50 2,0 37-40 bis +90 48 3686.646 20 9,0 04,8 Kugellager 5/60 8,0 5-40 bis +90 80 3686.643 20 9,0 04,8 Kugellager 230/50 9,0 47-40 bis +85 60 3686.644 Anschlussleitung Kabellänge VE mm 60 St. 3686.658 000 St. 3686.659 A B 38 7 4.3 90 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG DC-Lüfter Optional mit temperaturabhängiger Drehzahlregelung über zusätzlichen Temperaturfühler Lieferumfang Lüfter mit Anschlussleitung (30 mm) + Zusätzlich wird benötigt Befestigungsschrauben VE = Satz, 3685.97 siehe Seite 203 Temperaturfühler für DC-Lüfter mit Drehzahlregelung siehe Seite 92 DC-Lüfter mit Drehzahlregelung und Alarmsignal Abmessungen Lagerung Nennspannung Lüfter A B mm mm mm V (DC) Spannungsbereich Volt Leistung Watt Geräuschpegel db(a) Termperaturbereich C Volumenstrom m 3 /h 80 79,5 7,5 Kugellager 2 8,0-4,0 2,2 34-20 bis +65 48 3686.649 80 79,5 7,5 Kugellager 24 2,6-26,4 2,4 36-20 bis +65 54 3686.650 20 9,0 04,8 Kugellager 2 8,0-3,2 5,5 45-20 bis +65 70 3686.647 20 9,0 04,8 Kugellager 24 2,0-27,0 5,4 45-20 bis +65 70 3686.648 DC-Lüfter ohne Drehzahlregelung, ohne Alarmsignal Abmessungen Lagerung Nenn- Spannungsbereictung Leisspannung Volt Watt Lüfter A B mm mm mm V (DC) Geräuschpegel db(a) Termperaturbereich C Volumenstrom m 3 /h 80 80,0 7,5 Kugellager 2 6,0-5,0,8 34-20 bis +75 48 3687.62 80 80,0 7,5 Kugellager 24 2,0-28,0 2, 34-20 bis +75 48 3687.63 20 9,0 04,8 Kugellager 2 6,0-5,0 2,6 39-20 bis +75 40 3687.64 20 9,0 04,8 Kugellager 24 2,0-28,0 2,6 39-20 bis +75 40 3687.65 A B 32 22 30 4.3 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 9

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG Temperaturfühler Für DC-Lüfter 2/24 V mit Drehzahlregelung Spannung VE 2 V/24 V (DC) St. 3686.657 M + Stromversorgung Masse Temperaturfühler Alarm-Signal (optional) Alarm-Signal RC Alarm-Stromversorgung + Motor Motor R(NTC) Temperaturfühler Fingerschutz Für AC/DC-Lüfter Polyamid Selbstverlöschend nach UL 94-V0 Farbe Schwarz Für Lüfter mm VE 80 St. 3686.656 20 St. 3686.655 92 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BELÜFTUNG EMV-Schirmblech Für AC/DC-Lüfter mm Aluminium Chromatiert Für Lüfter mm VE 80 St. 3686.359 20 St. 3686.329 Fingerschutz Fingerschutz EMV-Schirmblech Lüfter Luftblockierung für Slots Zur Abdeckung nicht benutzter Steckplätze zwecks Verhinderung von Streuverlusten des Luftstroms. Die Luftblockierung wird zwischen den Kartenführungen einfach eingerastet. Für codierbare VE Kartenführungen mm 60 St. 3687.924 Polycarbonat Selbstverlöschend nach UL 94-V0 Farbe Blau Hinweis Nicht einsetzbar in Verbindung mit Kartenführungen mit /2 TE Versatz HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 93

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN Optimale Leistung mit effizienter Stromversorgung HEITEC bietet ein umfangreiches Programm an Stromversorgungen in unterschiedlichen Ausführungen: 9 -kompatibel, als Open Frame Version oder in PS/2-Bauweise, um in vielen Bereichen Steuerungen, Systeme oder Anlagen mit Gleichspannung zu versorgen. Open Frame (VME) 3 HE, 6 HE (VME), steckbar 3 HE, 6 HE (CPCI), steckbar PS/2 (AT/ATX) USV 94 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN IM ÜBERBLICK Open Frame (VME) 3 HE, 6 HE, steckbar (VME) 3 HE, 6 HE, steckbar (CPCI) Z.B. 400 Watt siehe Seite 96 Einsatzgebiete Stromversorgungen für VMEbus-Systeme Konstruktionsmerkmale 400 Watt Open Frame Ausführung Montage auf Montageboden oder Gehäuserückwand Kühlung durch Lüfter Weitbereichseingang Aluminiumgehäuse 3 Ausgänge Anwendernutzen Geringer Platzbedarf bei hoher Ausgangsleistung Universell einsetzbar Zulassungen: EN 60 950, UL 950, IEC 950 und CSA 22.2 Nr. 234 Kompakte Bauform PS/2 (AT/ATX) Z.B. 30, 60, 270 Watt siehe Seite 97 Einsatzgebiete Steckbare Stromversorgungen für VMEbus-Systeme mit integrierter VMEbus Signalisierung Konstruktionsmerkmale 30, 60, 270 Watt 482,6 mm (9 )-Teileinschub nach IEC 60 297-3 Einbautiefe 60 mm Montage im Gehäuse mit Hilfe von Kartenführungen Anschluss über Steckverbinder H5, IEC 60 603-2 3 Ausgänge Anwendernutzen 482,6 mm (9 )-kompatibel Einfach austauschbar Zulassungen: EN 60 950, VDE 0805 und IEC 950 Redundant Z.B. 250, 350 Watt siehe Seite 98 Einsatzgebiete Steckbare Stromversorgungen für CompactPCI-Systeme Konstruktionsmerkmale 250, 350 Watt 482,6 mm (9 )-Teileinschub nach IEC 60 297-3 Einbautiefe 60 mm Montage im Gehäuse mit Hilfe von Kartenführungen Anschluss über Positronic Steckverbinder 47-polig PICMG 2.9 4 Ausgänge Anwendernutzen 482,6 mm (9 )-kompatibel Einfach austauschbar Zulassungen: EN 60 950 A A4, CSA 22.2, UL 950, CE Entspricht PICMG Spezifikation Z.B. 250, 300, 400 Watt siehe Seite 99 Einsatzgebiete Stromversorgungen für ATX- und CPCI- Systeme Konstruktionsmerkmale 250, 300, 400 Watt Open Frame Ausführung Montage auf Montageboden oder auf BGT-Rückplatte Integrierter Lüfter Stahblechgehäuse PFC aktiv bzw. passiv Anwendernutzen Universell einsetzbar Zulassungen: CSA Z.B. 2 x 300 Watt Redundante Stromversorgung auf Anfrage HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 95

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN HeiPac Stromversorgungen Open Frame T H B 400 W Höhe (H) mm 63,0 Breite (B) mm 26,5 Tiefe (T) mm 279,0 3686.629 Ausgangsgrößen Ausgang 2 3 Ausgangsspannung 5 V + 2 V - 2 V Ausgangsstrom 60 A 85 A 8 A Maximale Ausgangsleistung 400 W Einstellbereich der Ausgangsspannung 4,5-5,5 V (60A) 2,5 V - 5,7 V (85 A) 5-6 V Lastausregelung (Lastwechsel 0-00 %) < 0,5 % Netzausregelung (U e min. - U e max. ) < 25 mv < 60 mv Grundlast - Zuleitungskompensation (Sense) 0,5 V - Restwelligkeit (max.) % 2 % Temperaturkoeffizient 0,03 % / C Überspannungsschutz ja Überlastschutz ) thermische Strombegrenzung Überlastschutz thermisch - Überlastschutz elektronisch - Eingangsgrößen Netzspannung U e 90-264 V AC Netzfrequenz 47-63 Hz Power-Faktor > 0,95 Einschaltstrombegrenzung < 50 A Wirkungsgrad (typ.) 75 % 96 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

T EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN HeiPac Stromversorgungen, steckbar H H T B B 2 2 Höhe (H) 3 HE 6 HE Breite (B) 0 TE 8 TE 2 TE Tiefe (T) mm 70,0 70,0 70,0 Stromversorgung 3686.469 3686.47 3685.306 Frontplatte 3685.304 3686.472 3685.307 Ausgangsgrößen Ausgang 2 3 2 3 Ausgangsspannung 5 V + 2 V - 2 V 5 V + 2 V - 2 V Ausgangsstrom 3 HE, 0 TE/6HE, 8TE 4 A 5 A 2 A 20 A 5 A 2 A Ausgangsstrom 3 HE, 2 TE/6HE, 2TE 20 A 5 A 2 A 35 A 6 A 2 A Maximale Ausgangsleistung 30 W 60 W (8TE), 270 W (2 TE) Einstellbereich der Ausgangsspannung ± 5 % - ± 5 % - Lastausregelung (Lastwechsel 0-00 %) < 0, % < % < 0, % < % Netzausregelung (U e min. - U e max. ) < 0,2 % < 0,2 % Grundlast - Ausregelzeit < ms bei I a 20-80 % Zuleitungskompensation (Sense) ± 0,25 V - ± 0,25 V - Restwelligkeit (max.) < 35 mv < 20 mv < 45 mvss < 30 mvss < 5 mvss Störspannung 50 mvss typ. (Bandbreite 20 MHz) < 80 mvss typ. (Summe aller Störanteile) Temperaturkoeffizient 0,025 % / K Überspannungsschutz (automatisch wiederkehrend) 25 % ± 5 % 25 % ± 0 % 25 % ± 5 % 20 % ± 0 % Überlastschutz typ. 0 % I a nenn, U/I Kennlinie auf alle Ausgänge wirkend, Ausgänge dauerkurzschlussfest Übertemperaturschutz Abschaltung bei zu hoher Innentemperatur, Wiedereinschaltung mit Hysterese AC-Fail, SYSRESET TTL-Signale mit 48 ma Treiberstrom, aktiv low Einschaltverzögerung < 0,5 s < 0,5 s Hochlaufzeit 50 ms 50 ms Eingangsgrößen Netzspannung U e AC 87-264 V, 50/60 Hz mit automatischer Umschaltung auf AC 99-38 V AC 87-264 V, 50/60 Hz mit automatischer Umschaltung auf AC 99-38 V Netzfrequenz 50-60 Hz Wirkungsgrad (typ.) 80 % Einschaltstrombegrenzung < 0 As typ. - im Kaltzustand < 5 As typ. - im Warmzustand Sicherung 4 AT 8 AT < 25 As typ. - im Kaltzustand < 35 As typ. - im Warmzustand HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 97

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN HeiPac Stromversorgungen für CPCI, steckbar H H T T B B 2 2 Höhe (H) 3 HE 6 HE Breite (B) 8 TE 8 TE Tiefe (T) mm 70,0 70,0 Stromversorgung AC 3688.695 3688.528 Stromversorgung DC auf Anfrage Ausgangsgrößen Ausgang U U 2 U 3 U 4 U U 2 U 3 U 4 Ausgangsspannung 5 V 3,3 V 2 V -2 V 5 V 3,3 V 2 V -2 V Ausgangsstrom 33 A 33 A 6 A A 40 A 40 A 9 A A Ausgangsstrom U und U 2 55 A max. 80 A max. Maximale Ausgangsleistung 250 W 350 W Grundlast (nur U ) 5 % - 5 % Lastausregelung (dyn.) < 3 % bei 25 % Lastwechsel ( A/μs) % nach 300 μs Netzausregelung < ± % (90-264 V AC) < ± % (90s - 264 V AC) U, U 2, U 3 Zuleistungskompensation (Sense) 0,25 V 0,25 V 0,25 V - 0,25 V 0,25 V 0,25 V - Restwelligkeit (PARD) 50 mvss oder % (Bandbreite 20 MHz) Temperaturkoeffizient < ± 0,02 % / K (0-50 C) nach 20 min. Einlaufzeit Überspannungsschutz 25 % ± 0 %, Reset durch Wiedereinschalten Überlastschutz Strombegrenzung aller Ausgänge, automatische Wiederkehr bei Normallast Übertemperaturschutz Bei Übertemperatur abschalten aller Ausgänge, automatische Wiederkehr bei Normaltemperatur Eingangsgrößen Netzspannung oder DC-Eingang Power Factor Einschaltstrom 90-264 V AC, 47-63 Hz, 3,6 A max. 90-264 V AC, 47-63 Hz, 7 A 0,99 bei AC 5 V, Volllast 5 As (5 V AC) Kaltstart, 30 As (230 V AC) Kaltstart Sicherung 4 A, 250 V AC 0 A, 250 V AC Signale und Kontrollleitungen Power Fail (Pin 42) Bei Netzausfall > 4 ms bevor Ausgangsspannungen aus Regelbereich und bei Ausfall oder Unterspannung jeder Ausgangsspannung DEG (Pin 38) Bei Übertemperatur - Remote Enable Einbaulogik "0" (TTL-Pegel) Remote Inhibit Einbaulogik "" (TTL-Pegel) LED-Anzeigen zweifarbig Grün: "Power ON" und Ausgangsspannungen vorhanden Rot: Fehler 98 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN AT/ATX Stromversorgung Für ATX PS/2-Bauform Eingebauter Lüfter Kurzschlusssicher CSA-Zulassung Ein-/Aus-Schalter PFC aktiv/passiv B x H x T = 86 x 50 x 40 mm 47 63 Hz Lieferumfang Inkl. Anschlusskabel Ausführung Leistung VE AT 300 W St. 3688.8 ATX 400 W St. 996.222 Technische Daten 3688.8 996.222 300 W max. / 230 V AC 400 W max. / 90-240 V AC 5,0 V / 30,0 A 3,3 V / 20,0 A - 5,0 V / 0,5 A 5,0 V / 20,0 A 2,0 V / 2,0 A - 5,0 V / 0,3 A - 2,0 V / 0,5 A 2,0 V / 32 A PFC passiv - 2,0 V / 32 A + 5 VSB / 2,5 A 3,3 V u. 5 V zus. max. 50 W 3,3 V, 5 V u. 2 V zus. max. 385 W PFC aktiv ATX Stromversorgung HE Für ATX 2 eingebauter Lüfter Kurzschlusssicher Ein-/Aus-Schalter PFC aktiv B x H x T = 85 x 40 x 230 mm Lieferumfang Inkl. Anschlusskabel Ausführung VE ATX St. 3688.30 Technische Daten 3688.30 250 W max. / 90-264 V AC 47-63 Hz 3,3 V / 6,0 A 5,0 V / 8,0 A - 5,0 V / 0,3 A 2 V / 8 A - 2 V / 0,8 A + 5 VSB / 2,5 A + 3,3 V u. 5 V zus. max. 20 W HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 99

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN Frontplatte Für ATX Stromversorgung Frontplatte mit Ausbrüchen für die Montage der ATX Stromversorgungen im Baugruppenträger Aluminium Chromatiert HE TE EMV Nicht-EMV 3 42 3685.33 3685.328 6 2 3685.332 3685.329 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Kontaktfedern (bei EMV-Ausführung) 06.36 [2 TE] 23.04 [42 TE] 06.36 [2 TE] 23.04 [42 TE] 262.05 [6 HE] 28.7 [3 HE] 262.05 [6 HE] 28.7 [3 HE] 200 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR STROMVERSORGUNGEN Montageboden für Stromversorgungen Für ATX Befestigung an der Baugruppenträger- Seitenwand 2 mm Aluminium Chromatiert Breite (B) mm Tiefe (T) mm 43,8 00 3684.323 43,8 30 3684.324 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial T PCB B PSU Montageboden T Federleiste Bauform M24/8 IEC 60 603-2 Für steckbare CPCI Stromversorgungen Anforderungsstufe 2 nach IEC 60 603-2 (DIN 4 62) Wahlweise 20 A Hochstromkontakte für geraden Leiteranschluss zum Crimpen oder Löten Durchgangswiderstand max.,5 mω Max. Bemessungsstrom: 40 A Anschlussart VE Löten Satz 3687.665 Crimpen Satz 3687.666 + Zusätzlich wird benötigt Für die Montage im Baugruppenträger wird zusätzlich ein Z-Profil benötigt siehe Seite 44 Lieferumfang Inkl. 5 Anschlussbuchsen (Crimp-/Löttechnik) HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 20

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BEFESTIGUNGSMATERIAL Befestigungsmaterial Befestigung von Bezeichnung Abmessungen VE Frontplatten an Kassetten-Seitenwänden Rückwänden an Kassetten Linsensenkkopfschraube ISO 7047-4.8-Z-A2K Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K M3 x 8 3606.550 00 St. M3 x 8 3606.560 00 St. Kartenhalter (Kunststoff) an Frontplatten, oben - Profilschienen an Seitenwänden - Trennwänden an Profilschienen - Senkrechter Stütze an Profilschienen Linsensenkkopfschraube ISO 7047-4.8-Z-A2K Linsensperrzahnschraube ähnlich DIN ISO 7045-8.8-Z-A2K Befestigungsschraube, formend, Profilschienen vorne/hinten an Seitenwänden (HeiPac EASY) T20, Sperrzahn Befestigungsschraube, nicht Profilschienen hinten Mitte an Seitenwänden (HeiPac EASY) formend, T20, Sperrzahn - Leiterplatten an Kartenhaltern (Druckguss bei 3 HE), oben - Leiterplatten an Aushebegriffen bei 6 HE - Kartenhalter (Kunststoff) an Handgriff Typ V/VI, unten - Leiterplatten an Kartenhaltern (Kunststoff) - Busplatinen an Gewindeleisten - Steckverbindern an Z-Profilen - Z-Profilen an Profilschienen - Griffen Typ V/VI an Teilfrontplatten, rechts unten bei 5 TE - Alu-Kartenführungen an Profilschienen - Mezzanine-Frontplatten Alu-Kartenführungen an Profilschienen (Fixierung der Vierkantmutter) Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K Flachkopfschrauben ISO 7045-4.8-Z-A2K M2.5 x 0 3606.60 00 St. M4 x 2 3654.300 00 St. M4 x 6 3634.430 00 St. M4 x 2 3634.435 00 St. M2.5 x 8 3654.320 00 St. M2.5 x 0 3654.330 00 St. M2.5 x 6 3654.340 00 St. Haltekäfig M2.5 990.47 00 St. Montagesatz für Handgriffe Typ V (Kunststoff): Handgriffen Typ V (Kunststoff) an Frontplatten und Kassetten Steckverbindern an Leiterplatten Abdeckung schwarz Abdeckung grau Sechskantmutter Schraube Schraube Vierkantmutter DIN 562-04-A2K Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K M2.5 M2.5 x 6 M2.5 x 2 M2.5 3687.59 Satz M2.5 x 2 3654.350 00 St. Kartenführungen (Kunststoff) an Profilschienen Schrauben für Kunststoff WN 43 M2.2 x 6 3654.360 00 St. - Flachfrontplatten an Griff Typ V, VI - Alu-Kartenführungen an Profilschienen - Flachfrontplatten an Profilschienen - Blendrahmen zur Abdeckung der vorderen Profile des horizontalen Ausbausatzes Vierkantmutter DIN 562-A2K Halsschrauben (Schlitz) und Kunststoffnippel M2.5 3654.370 00 St. M2.5 x 3658.60 00 Satz Flachfrontplatten Kunststoffnippel 3687.02 00 St. Leiterplatten an Griff Typ III Schraube für Kunststoff WN 42 3,0 x 8 3658.90 00 St. - Leiterplatten an Kartenhaltern (Kunststoff) - Kartenhalter an Frontplatten, oben Sechskantmutter ISO 4032-8 M2.5 3658.20 00 St. Montagesatz für Busplatinen: - Busplatinen an Gewindeleisten - Luftschottwände an Profilschienen Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K M2.5 x 6 3684.09 00 St. Unterlegscheibe PE, natur DIN 25 2,7 - Deckblechen an Befestigungsblöcken - EMV-Kontaktprofilen Senkkopfschraube ISO 7046--4.8-Z-A2K M3 x 6 3684.233 00 St. Deckblechen an Seitenwänden (Heipac Vario) Befestigungsblock 3684.234 0 St. Handgriff Typ V/VI an Frontplatten Fixierstück 3684.435 00 St. Ground Kontakt an codierbaren Kartenführungen Befestigungsschraube für Ground Kontakt 3,5 x 2 3684.09 50 St. Federleiste an Leiterplattenbefestigungen Rohrniet DIN 7340-B-CuZn 2,5 x 0,3 x 0 3684.482 00 St. 202 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR BEFESTIGUNGSMATERIAL Befestigungsmaterial Befestigung von Bezeichnung Abmessungen VE Montagesatz für Lüfter: Senkkopfschraube ISO 7046--4.8-Z-A2K M4 x 2 Lüftern auf Lüftertragblech Sechskantmutter ISO 4032-8 M4 3685.97 Satz Fächerscheibe DIN 6798-A-Fst-A2K 4,3 Montagesatz für Deckbleche: Deckblechen an Seitenwänden Befestigungsblock 3685.256 24 Satz Senkkopfschraube ISO 7046--4.8-Z-A2K M3 x 6 Kartenhalter (Druckguss) an Frontplatten, oben - Deckblechen/Kassetten Typ I/II - Kontakt-/Federprofilen bei 3-teiligen Frontplatten - Handgriffen an Frontplatten für Kasetten - Frontplatten an Scharnierleisten Halter (horizontaler Ausbausatz) an Profilschiene Halter (horizontaler Ausbausatz) an Profilschiene Feder- und Kontaktprofilen an 3-teiligen Frontplatten ohne Senkung Linsenschraube DIN ISO 7047-4.8-Z-A2K Senkkopfschraube ISO 7046--4.8-Z-A2K Senkkopfschraube ISO 7046--4.8-Z-A2K Senkkopfschraube ähnlich DIN ISO 7046--4.8-Z-A2K Senkkopfschraube ähnlich DIN ISO 7046--4.8-Z-A2K Flachkopfschraube DIN ISO 7046-4.8-Z-A2K M2.5 x 8 3685.282 00 St. M2.5 x 5 3685.289 00 St. M2.5 x 6 3685.290 00 St. M2.5 x 5 3686.96 00 St. M2.5 x 8 3686.97 00 St. M2.5 x 5 3686.924 00 St. Montagesatz für rückversetzte Flansche: Linsensperrzahnschraube ähnlich DIN ISO 7045-8.8-Z-A2K M4 x 8 Rückversetzten Flanschen an Seitenwänden Sechskantmutter ISO 4032-8 M4 3687.05 4 Satz Unterlegscheibe 4,3 Gewindestifte Fixierung der Gewindeleisten in Profilschienen M2.5 x 8 3687.020 00 St. ISO 7434-4H - EMV-Frontplatten an Profilschienen - EMV-Blendrahmen zur Abdeckung der vorderen Profile Zentrierhalsschraube mit Schlitz M2.5 x 3687.050 00 St. des horizontalen Ausbausatzes EMV-Frontplatten an Profilschienen Zentrierhalsschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 3687.05 00 St. EMV-Frontplatten an Profilschienen Zur Befestigung von Baugruppenträgern im Schaltschrank Zur Befestigung von Baugruppenträgern im Schaltschrank Zur Befestigung von Baugruppenträgern an den Profilen im Schaltschrank Zur Befestigung von Baugruppenträgern an den Profilen im Schaltschrank Zentrierhalsschraube, Innensechskant Flachkopfschraube Kreuzschlitz ISO ISO7045-M6x6-4.8-Z-A2K Unterlegscheibe Kunststoff M6 Flachkopfschraube Torx ISO 4583 M6x6-4.8-A2K Unterlegscheibe Kunststoff M6 Käfigmutter M6 0,8-2,0 mit Kontaktierung Käfigmutter M6 0,8-2,0 ohne Kontaktierung M2.5 x 3688.709 00 St. M6 x 6 2089.000 00 St. M6 x 6 7094.600 00 St. M6 2094.200 50 St. M6 2092.200 50 St. Frontplatten und Rückplatten an Profilschienen Halsschraube mit Schlitz M2.5 x 3685.097 00 St. Montagesatz für Handgriffe Typ V/VI: Handgriffen Typ V/VI (Aluminium) an Frontplatten Flachkopfschraube ISO 7045-4.8-Z-A2K Fixierstück M2.5 x 6 3687.46 Satz Vierkantmutter DIN 562-H-A2K M2.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 203

INDUSTRIE-PC Standardlösungen und individueller Ausbau Vom Gehäuse bis hin zum Komplett-Industrie-PC 204 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC ÜBERBLICK Umfangreich ist das Programm für Industrie-PCs. Als 9"-Einschub oder Lösung für die direkte Montage auf Montageplatten. Die in diesem Kapitel gezeigten Gehäuse für Industrie-PCs stellen nur einen kleinen Teil des Leistungsspektrums von HEITEC in diesem Bereich dar. Ob alternative Gehäuse-Formate oder komplett ausgebaute Industrie-PC-Systeme inklusive Mutterplatine, Festplatten und Ein-/Ausgabekarten HEITEC bietet Ihnen die Industrie-PC-Lösung, die Sie in Ihrer Anwendung brauchen. Bitte sprechen Sie uns an! ATX HeiPac, Aluminium ATX 4 HE, Stahlblech Das Spitzenmodell mit besonderer Wartungsfreundlichkeit: Das Innengehäuse kann wie eine Schublade herausgezogen werden. Abschließbare Frontplatte schützt vor unbefugtem Zugriff. ATX mit Frontanschlüssen AT/ATX (Vario) Economy mit Fronttür Als 9"-Version für die Montage im Schrank Einfache Demontage der Laufwerkkassette für externe Bestückung. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 205

INDUSTRIE-PC HEITEC INDUSTRIE-PC IM ÜBERBLICK ATX HeiPac 4 HE, Aluminium siehe Seite 208 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini- ATX oder Micro-ATX Boards Office- und Industriebereich Anwendernutzen Das Spitzenmodell aus Aluminium für den Aufbau eines Industrie-PCs mit ATX Format. Besonderer Vorteil: die hohe Wartungsfreundlichkeit. Das Innengehäuse kann wie eine Schublade herausgezogen werden und bietet dadurch optimalen Zugriff auf alle Komponenten. Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Aluminium, chromatiert Herausziehbares Innengehäuse Montiert und vorverdrahtet Inklusive Lüfter und Netzteil EMV vorbereitet Inklusive Elektronik für automatischen Neustart nach Netzausfall ATX 4 HE, Stahlblech sieheseite 209 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Serverschränke Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini- ATX oder Micro-ATX Boards Office- und Industriebereich Anwendernutzen Das neutrale Design macht diese Systemlösung variabel einsetzbar im Industrie- oder Officebereich. Die abschließbare Frontplatte schützt vor unbefugtem Zugriff. Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt Für Gleitschienenmontage geeignet Montiert und vorverdrahtet Inklusive Lüfter und Netzteil EMV vorbereitet Abschließbare Frontplatte ATX Economy mit Fronttür 4 HE, Stahlblech sieheseite 20 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini- ATX oder Micro-ATX Boards Industriebereich Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt Klappbare, abschließbare Fronttür Für Teleskopschienenmontage geeignet EMV vorbereitet Komplett montiert und vorverdrahtet, inkl. Lüfter und Netzteil Anwendernutzen Für hohe Anforderungen an Stabilität und Sicherheit: die robuste Konstruktion aus Stahlblech für die rauhe Industrieumgebung. In zwei Ausführungen: ATX Economy, komplett montiert und vorverdrahtet oder AT/ ATX Vario Economy als Basischassis für den individuellen Ausbau beispielsweise für AT- oder ATX-Anwendungen. 206 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC HEITEC INDUSTRIE-PC IM ÜBERBLICK Modulsystem AT/ATX (Vario) Economy 4 HE, Stahlblech sieheseite 2 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini- ATX, Micro-ATX Boards oder AT-/Baby- AT-Boards Industriebereich Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt Klappbare, abschließbare Fronttür Für Teleskopschienenmontage geeignet EMV vorbereitet Komplett montiert und vorverdrahtet, inkl. Lüfter und Netzteil Individuell aufrüstbar Anwendernutzen Das Baukastenprinzip von AT/ATX Vario Economy erlaubt den Ausbau für individuelle Anforderungen. Das Basischassis kann durch die entsprechende Auswahl von Rückwänden, Netzteilen und Frontblenden sowohl für AT- als auch ATX-Anwendungen ausgestattet werden. Für Selbstmontage oder auf Wunsch komplett montiert und verdrahtet. ATX mit Frontanschlüssen 4 HE sieheseite 22 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini- ATX oder Micro-ATX Boards Industriebereich Anwendernutzen Flexibilität für alle Anwendungsfälle: z. B. geringes Platzangebot, eine benötigte Verbindung zu weiteren Systemen oder für Frontzugang der I/O-Anschlüsse. Als 9 -Version für die Montage im Schrank. Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt Für den Einbau in 9 -Schränke Für Teleskopschienen- oder Gleitschienenmontage geeignet EMV vorbereitet Komplett montiert und vorverdrahtet Inklusive Lüfter und Netzteil ATX mit Frontanschlüssen für Wandmontage B x H: 380 x 330 mm sieheseite 23 Einsatzgebiete 9 -Schränke und -Gehäuse Montageplattenaufbau Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, Mini-ATX oder Micro-ATX Boards Industriebereich Anwendernutzen Flexibilität für alle Anwendungsfälle: z. B. geringes Platzangebot, eine benötigte Verbindung zu weiteren Systemen oder für Frontzugang der I/O-Anschlüsse. Flansche auf der Rückwand für die Montage auf Montageplatten. Konstruktionsmerkmale Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt Für die Montage auf Montageplatten Für Teleskopschienen- oder Gleitschienenmontage geeignet Komplett montiert und vorverdrahtet Inklusive Lüfter und Netzteil HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 207

INDUSTRIE-PC ATX HeiPac ATX HeiPac 4 HE, Aluminium 2 3 4 zri0407732cs.eps 9 3 2 4 4 HE 8 5 6 7 482,6 (9") 440 0 Technical specifications: /surface finish: Special designs available 6 Technische Daten 482.6 mm (9 ) rack-mount sys- Side panels, front panels: Lieferumfang Front door, horizontally on request. hinged, lockable 9"-Einschubsystem für for den the Einbau installation von of ATX-/Mini-ATX- ATX/ Aluminium, oder Micro-ATX- clear-chromated Einschubsystem 4 HE Supply includes: 7 LED-Anzeigen Boards sowie 3 x Mini-ATX 5/4"- und or x Micro-ATX 3/2"-Laufwerken 7 boards Covers: inkl.laufwerkkassette LED displays Breite: 482,6 mm and (9") 3 x 5/4 and x 3/2.0 mm aluminium, Rack-mount system 4 U, 8 button Höhe: 4 HE (77,0 drives. mm) 2 PC-Einschubrahmen 8 Resettaste clear-chromated including drive holder 9 Gesamttiefe: 440 EMC gaskets, all round Width: mm 3 Lüfter 20 mm mit Filter 9 Kontaktfedern, umlaufend 482.6 mm (9 ) PC internal cassette: 2 PC cassette EMV vorbereitet Height: 4 U (77.0 mm) Sheet steel, zinc-plated, 4 ATX-Netzteil 350 W 0 ON/OFF-Taste 0 ON/OFF mit switch Elek-wittronik zum for automatic automatischen restart electronics 3 fan 20 mm with filter Total depth: 440 mm passivated 5 Fronttür, klappbar /Oberfläche 4 EMC prepared. ATX power pack 300 W following a mains failure Standards: 6 Fronttür, klappbar, Neustart nach Netzausfall Seitenwände, Frontplatten: Aluminium, chromatiert (activation/deactivation of Complies with IEC 60 297-3 abschließbar and 5 Front door, horizontally (Aktivierung/Deaktivierung Deckbleche:,0 mm Aluminium, chromatiert the electronics via jumper) ATX specification 2.0 hinged der Elektronik über Jumper) PC-Einschubrahmen: Stahlblech, verzinkt Cover Deckbleche Normen Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 Packs of Page U 4 Width mm VE 482,6 (9 ) Seite Height mm 77,0 HE 4 Depth mm 440,0 Breite mm Model No. RP basic system fully assembled 482,6 (9") 3659.000 Höhe mm Accessories 77,0 Tiefe mm 2 Card retainer 7 440,0 3659.00 65 Mounting bar for card retainer 3659.090 65 Grundsystem komplett montiert St. 3659.000 3 Unused slot cover 5 3659.030 64 Zubehör Cover for 5¼ drive space 3659.050 64 2 Kartenniederhalter 5 Drive support 7 St. set 3659.00 3659.060 25 64 Befestigungsstange Spare für Kartenniederhalter filter mat St. 3659.090 3659.070 25 Uninterruptible power supply 3 SlotabdeckungOutput: 300 VA/80 W 5 St. 3659.030 3659.080 24 6 Abdeckung für Laufwerke 4 ATX I/O 5/4" covers, sheet steel ) St. 3659.050 24 Type Aurora Marl 3659.040 4 Laufwerkhalter Satz 3659.060 25 Type Tucson / Venus 3659.30 Weitere kundenspezifische Type Providence Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu 3659.40 bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 ) Other versions available on request; please specify the type of mainboard. ATX I/O covers: Type Aurora Marl Type Venus Type Providence Type Tucson Accessories Page 64 208 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC ATX STANDARD ATX 4 HE, Stahlblech 7 zri0407735cs.eps 9 3 2 4 HE 6 5 440 482,6 (9") 4 0 8 Technische Daten 9"-Einschubsystem für den Einbau von ATX-/Mini-ATX- oder Micro-ATX- Boards sowie 3 x 5/4"- und x 3/2"-Laufwerken. Breite: 482,6 mm (9") Höhe: 4 HE (77,0 mm) Seitenwände: 74,0 mm Gesamttiefe: 442,5 mm Geeignet für die Montage auf Gleitschienen /Oberfläche Chassis, Deckbleche,Frontplatten:,2 mm Stahlblech, lackiert RAL 7035 Kontaktstellen blank Normen Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 Lieferumfang Einschubsystem 4 HE inkl.laufwerkkassette 2 Lüfter 20 mm mit Filtermatte, frontseitig austauschbar 3 ATX-Netzteil 350 W 4 Fronttür, schwenkbar, abschließbar 5 Frontplatte mit Lüftungslöchern und Filtermatte Packs of 6 LED-Anzeigen, Lautsprecher Resettaste, Ein-/Aus-Taste 7 Deckblech 8 2 Stück 9"-Flansche 9 Laufwerkhalter für 4 x Festplatten 3/2" U VE 4 Width mm 482,6 (9 ) HE 4 Height of flanges/side panels, mm 77,0/74,0 Breite mm Depth mm 482,6 (9") 442,5/440,0 Höhe Flansche/Seitenwände Model No. RP basic mm system fully assembled 77,0/74,0 3659.900 Tiefe mm Accessories 442,5/440,0 Card retainer Grundsystem komplett montiert 7 St. 3659.900 3659.00 65 Zubehör Mounting bar for card retainer 3659.090 65 Unused slot cover 5 3659.030 64 Kartenniederhalter Cover for 5¼ drive space 7 St. 3659.00 3659.0 25 64 Befestigungsstange Cover for für 3½ Kartenniederhalter drive space St. 3659.090 3659.40 25 64 Uninterruptible power supply 3659.080 6 Slotabdeckung 5 St. 3659.030 24 Telescopic slides for 600 mm enclosure depth set 3659.80 64 Abdeckung für Laufwerke 5/4" St. 3659.0 Telescopic slides for 800 mm enclosure depth set 3659.90 24 64 Abdeckung 0 für Front Laufwerke handles 3/2" for ATX 4 U St. 2 3659.40 3659.240 24 64 Teleskopschienen ATX I/O für covers, 600 mm sheet Schranktiefe steel ) Satz 3659.80 24 Type Aurora Marl 3659.040 Teleskopschienen für 800 mm Schranktiefe Satz 3659.90 24 Type Tucson / Venus 3659.30 0 Frontgriffe Type für ATX Providence 4 HE 2 St. 3659.240 3659.40 25 Weitere kundenspezifische ) Other versions Ausführungen available on request; dieses please Baugruppenträgersystems specify the type of mainboard. erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 ATX I/O covers: Type Aurora Marl Type Venus Type Providence Type Tucson Seite Page Accessories Page 64 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 209

INDUSTRIE-PC ATX ECONOMY ATX Economy mit Fronttür, 4 HE, Stahlblech Technische Daten 9"-Einschubsystem für den Einbau von ATX-/Mini-ATX- oder Micro-ATX- Boards sowie 3 x 5/4"- und x 3/2"-Laufwerken Breite: 482,6 mm (9") Höhe: 4 HE (77,0 mm) Gesamttiefe: 430 mm EMV vorbereitet /Oberfläche Chassis, Deckbleche:,2 mm Stahlblech, verzinkt Fronttür:,2 mm Stahlblech, lackiert RAL 7035 Kontaktstellen blank Normen Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 Lieferumfang Einschubsystem 4 HE inkl.laufwerkkassette 2 Lüfter 20 mm mit Filtermatte 3 ATX-Netzteil 350 W 4 Fronttür, klappbar, abschließbar 5 LED-Anzeigen, Lautsprecher 6 Resettaste 7 Ein-/Aus-Taste 8 Deckblech VE Seite HE 4 Breite mm 482,6 (9") Höhe mm 77,0/74,0 Tiefe mm 430,0/45,0 Grundsystem komplett montiert St. 3659.00 Zubehör Kartenniederhalter 7 St. 3659.00 25 Befestigungsstange für Kartenniederhalter St. 3659.090 25 Slotabdeckung 5 St. 3659.030 24 Abdeckung für Laufwerke 5/4" St. 3659.0 24 Abdeckung für Laufwerke 3/2" St. 3659.40 24 0 Laufwerkhalter Satz 3659.230 24 Ersatzfiltermatte St. 3659.20 - Teleskopschienen für 600 mm Schranktiefe Satz 3659.80 24 Teleskopschienen für 800 mm Schranktiefe Satz 3659.90 24 2 Frontgriffe für ATX 4 HE 2 St. 3659.240 25 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 20 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC AT/ATX VARIO ECONOMY Modulsystem AT/ATX Vario Economy mit Fronttür, 4 HE, Stahlblech Basic enclosure supply The modular principle of AT/ATX Technical specifications: /surface finish: includes: 482.6 mm (9 ) rack-mount Case, cover: Vario Economy allows installation Case 4 U, 430 mm deep systemden for the installation.2 mm sheet steel, zinc-plated, to accommodate individual Das Baukastenprinzip von AT/ATX Vario Economy erlaubt Ausbau für of ATX/ /Oberfläche including assembly parts, AT passivated requirements.das TheBasischassis basic case kannmini-atx. individuelle Anforderungen. durch diemicro-atx entspre- or BabyChassis, Deckbleche:,2 mm Stahlblech, verzinkt covers, drive holder, fan, Front door:.2 mm sheet steel, boards and 3 xsowohl 5¼ and may fitted for bothnetzteilen AT and und Frontblenden chende Auswahl vonberückwänden, Fronttür:,2 mm Stahlblech, lackiert RAL 7035 horizontally hinged front spray-finished in RAL 7035, x 3½ Für drives. applications withausgestattet the appro- werden. für AT- als auchatx ATX-Anwendungen SelbstmonKontaktstellen blank door, and air filter. Width: 482.6 mm (9 ) unpainted contact points priate selection rear panels, tage oder auf Wunsch komplettofmontiert und verdrahtet. Height: 4 U (77.0/74.0 mm) power packs and front trim panstandards: Note: Total depth: 430 mm Technische Daten Rear panel, front trim panel and els. For self-assembly, or on NormenComplies with IEC 60 297-3 and ATX specification 2.0 power pack should be ordered requestfür fully assembled andatx-/mini-atx, Micro9"-Einschubsystem den Einbau von Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 separately (for self-assembly). wired. Special designs available ATX-Boards oder AT-/Baby-ATBoards sowie 3 x 5/4"- und x on request. 3/2"-Laufwerken. Sonderausführungen auf Anfrage Breite: 482,6 mm (9") Höhe: 4 HE (77,0/74,0 mm) Lieferumfang Gesamttiefe: 430 mm Packs of Page Chassis 4 HE, 430 mm tief, inkl. Montagematerial, Deckbleche, U 4 Hinweis Laufwerkkassette, Lüfter, Fronttür klappbar, Luftfilter Rückwand, Frontblende und Netzteil zusätzlich bestellen (für Selbst- Installation for AT/ATX power pack (PS/2) Installation for redundant power pack (PS/2) ATX AT 8 + 4 slot AT 4 slot ATX AT 8 + 4 slot AT 4 slot montage) Model No. RP basic enclosure fitted Installation, rear HE 2 Rear panel for AT/ATX power pack 3 Rear panel for redundant power pack 4 Slotted rear panel for ATX 7 slots 5 Slotted rear panel 8 + 4 slots for AT 6 Slotted rear panel 4 slots for AT Grundsystem komplett montiert Installation, front VE 3659.290 3659.290 St. 3659.350 2 Rückwand für AT/ATX-Netzteil St. 3659.290 fürpower ATX 7pack Slot400 W, PFC active 4 Slot-RückwandATX St. 3659.320 St. - Redundant power pack (PS/2), 2 x 300 W St. - 0 ATX power pack 300 W, PFC passive AT packfür 300 8 power + 4 Slot ATW, PFC passive 5 Slot-Rückwand 2 6 Slot-Rückwand 4 Slot für AT Fan 2 V DC, 60 mm, for the rear panel Ausbau Frontseite 3 Spare filter mat ATX mit 2 LED, Reset-Schalter 7 FrontblendeAccessories Netzteile 4 Mounting bar for card retainer 5 Card retainer 0 ATX-Netzteil 350 W FSP350-70PFL Lüfter 2 V DC, 60 mm für die Rückwand 3 Ersatzfiltermatte 3659.30 3659.30 3659.30 3659.290 4 Seite 65 65 365 9.320 (PS/2) Ausbau 365für 9.3redundantes 20 Ausbau für AT/ATX-Netzteil Netzteil (PS/2) 3659.334 0 Slot ATX 330 AT 4 Slot AT 8 + 4 Slot AT AT 8 3+6549.Slot ATX Ausbau Rückseite 7 Front trim panel ATX with 2 x LED, reset switch Power packs 3659.400 3659.340 3659.350 3659.400 3659.290 3659.290 - - 3688.2 996.222 3659.330 -.8 3688-3659.320 3688.-8 3659.340 - - 3659.330 3688.23-2 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 3659.20 3659.20 3659.20 3659.20 3659.20 St. 3659.350 St. 992.966 2 St. 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 St. 3659.20 3659.20 3659.20 St. 3659.090 3659.090 3659.090 - - 3659.350-3659.090 3659.090 3659.090 3659.090 3659.090 3659.00 3659.00 3659.00 3659.00 3659.00 - - - 65 26 27 62 27 62 3659.340 3659.250 27 65 3659.20-7 65 3659.340 65 65 24 3659.090 65 3659.00 65 3659.250 3659.250 26 3659.20 3659.20 3659.20-3659.090 3659.090 3659.090 25 - - - Zubehör 4 Befestigungsstange für Kartenniederhalter Accessories Page 64 7 St. 3659.00 3659.00 3659.00 3659.00 3659.00 3659.00 25 5 Kartenniederhalter Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 2

INDUSTRIE-PC ATX MIT FRONTANSCHLÜSSEN ATX mit Frontanschlüssen für 9"-Einbau, 4 HE Technische Daten 9"-Einschubsystem für den Einbau von ATX-/Mini-ATX- oder Micro-ATX- Boards sowie x 5/4"- und x 3/2"-Laufwerken vertikal. Breite: 482,6 mm (9") Höhe: 4 HE Flansche: 77,0 mm Seitenwände: 74,0 mm Gesamttiefe: 442,5 mm Anschlüsse für I/Os frontseitig EMV vorbereitet Geeignet für die Montage auf Gleitschienen /Oberfläche Chassis, Deckbleche:,2 mm Stahlblech, lackiert RAL 7035 Kontaktstellen blank Lieferumfang Einschubsystem 4 HE inkl.laufwerkkassette 2 9"-Flansche 3 2 Lüfter 20 mm 4 ATX-Netzteil 350 W 5 LED-Anzeigen 6 Resettaste 7 Ein-/Aus-Taste Normen Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 8 Deckblech 9 Rückwand mit Ausbruch und Anschluss für Netzteil 0 Befestigungsstange für Kartenniederhalter Laufwerkhalter für x 5/4" und x 3/2" 2 Laufwerkhalter für 3 x Festplatten 3/2" VE Seite HE 4 Breite mm 482,6 (9") Höhe Flansche/Seitenwände mm 77,0/74,0 Tiefe mm 442,5/440,0 Grundsystem komplett montiert St. 3659.700 Zubehör Kartenniederhalter 7 St. 3659.00 25 Slotabdeckung 5 St. 3659.030 24 Abdeckung für Laufwerke 5/4" St. 3659.0 24 Abdeckung für Laufwerke 3/2" St. 3659.40 24 Teleskopschienen für 600 mm Schranktiefe Satz 3659.80 24 Teleskopschienen für 800 mm Schranktiefe Satz 3659.90 24 3 Frontgriffe für ATX 4 HE 2 St. 3659.240 25 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 Typ Venus Typ Providence 22 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC ATX MIT FRONTANSCHLÜSSEN ATX mit Frontanschlüssen für Wandmontage Technische Daten System für den Einbau von ATX-/Mini-ATX- oder Micro-ATX Boards sowie 3 x 5/4"- und x 3/2"-Laufwerken vertikal. Breite: 380 mm Höhe: 330 mm Gesamttiefe: 292,5 mm Anschlüsse für I/Os frontseitig EMV vorbereitet Geeignet für die Montage auf Montageplatten /Oberfläche Chassis, Deckbleche:,2 mm Stahlblech, verzinkt, blank Kontaktstellen blank Lieferumfang Einschubsystem inkl.laufwerkkassette 2 Flansche für Wandmontage 3 Lüfter 20 mm 4 ATX-Netzteil 350 W 5 LED-Anzeigen Normen Entspricht IEC 60 297-3 sowie ATX-Spezifikation 2.0 6 Deckblech 7 Frontplatte 8 Laufwerkhalter für x 5/4" und x 3/2" Breite mm 380,0 Höhe mm 330,0 Tiefe mm 292,5/290,0 Grundsystem komplett montiert St. 3659.70 Zubehör Slotabdeckung 5 St. 3659.030 24 Abdeckung für Laufwerke 5/4" St. 3659.0 24 Abdeckung für Laufwerke 3/2" St. 3659.40 24 Weitere kundenspezifische Ausführungen dieses Baugruppenträgersystems erhalten Sie jederzeit auf Anfrage. Wenden Sie sich hierzu bitte an einen unserer Vertriebsmitarbeiter: Tel. +49 926-29 34 0 VE Seite HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 23

INDUSTRIE-PC ZUBEHÖR Slotabdeckung Verschraubbare Blende zum Abdecken nicht benötigter Slot-Ausbrüche. Stahlblech Chromatiert VE 5 St. 3659.030 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Abdeckung für Laufwerke Zur Abdeckung der Laufwerkschächte 3/2 oder 5/4. Stahlblech Verzinkt/lackiert, RAL 7035 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Ausführung VE 3/2" St. 3659.40 5/4" St. 3659.0 Für ATX HeiPac Ausführung VE 5/4" St. 3659.050 Teleskopschienen Gewährleisten eine optimale Zugänglichkeit der Gehäuse auch im eingebauten Zustand. Für max. Gehäusebreite von 426 mm. Belastbarkeit 30 kg Stahlblech Für Schranktiefe mm Max. Auszug mm 600 5,2 3659.80 800 596,4 3659.90! Hinweis Nur in Verbindung mit L-förmigen 9 -Profilen montierbar! Lieferumfang Satz = 2 Teleskopschienen Einbausatz Befestigungsmaterial 24 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC ZUBEHÖR Frontgriffe Die Griffe werden an die 9 -Flansche montiert. Sie ermöglichen einfaches Herausziehen der Gehäuse aus dem Schrank. Stahl Verchromt Für Gehäusehöhe VE HE 2 St. 3659.540 2 2 St. 3659.020 4 2 St. 3659.240 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Laufwerkhalter Die Laufwerkhalter dienen der Aufnahme von zusätzlich max. 4 Festplatten 3/2. Sie werden im Gehäuse hinter dem Lüfter montiert. Für System VE ATX Economy Satz 3659.230 ATX HeiPac Satz 3659.060 Stahlblech Verzinkt Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Kartenniederhalter Zur sicheren Fixierung und Stabilisierung von Slotkarten bis 327 mm Tiefe. Die Niederhalter sind höhenverstellbar, so dass auch unterschiedlich hohe Karten sicher fixiert werden. Für die Montage der Kartenniederhalter wird eine Befestigungsstange benötigt (ist bei ATX HeiPac bereits enthalten). Kartenniederhalter: Kunststoff Befestigungsstange: Stahlblech, verzinkt Kartenniederhalter VE Satz 3659.00 Befestigungsstange VE St. 3659.090 Lieferumfang 7 Kartenniederhalter 4 mm 3 Kartenniederhalter 28,3 mm Metallverlängerung lang 86,2 mm Metallverlängerung kurz 56,8 mm HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 25

INDUSTRIE-PC ZUBEHÖR Adapter Für den Einbau von 3/2 -Festplatten oder Floppys in 5/4 -Einbauschächte. Stahlblech, verzinkt Frontblende: lackiert RAL 7035 Ausführung VE für 3/2"-Festplatte St. 3659.270 für 3/2"-Floppy St. 3659.280 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial DC-Lüfter für Rückwand Lüfter 2 V DC, 60 mm, für die Montage auf die Rückwand. Inklusive 2 x 4-poligen Steckern mit Anschluss. VE 2 St. 3659.250 Lieferumfang 2 Lüfter mit Anschlussleitung Inkl. Befestigungsmaterial Rückwände Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Umrüstbar mit Adapter für AT/ATX-Netzteil oder redundantes Netzteil. Stahlblech Verzinkt Ausführung VE für AT/ATX PS2 und redundantes Netzteil St. 3659.290 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial 26 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

INDUSTRIE-PC ZUBEHÖR Slot-Rückwände 3 2 Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Werden auf die Rückwände montiert. Wahlweise für AT (8 + 4 oder 4 Slot) oder ATX (7 Slot). Stahlblech Verzinkt Ausführung VE AT 4 + 8 Slot St. 3659.330 2 AT 4 Slot St. 3659.340 3 ATX 7 Slot St. 3659.320 Lieferumfang Inkl. Befestigungsmaterial Frontblenden Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Sie werden frontseitig in die Gehäuse montiert. Ausführung VE ATX St. 3659.350 Ausführung für: ATX (2 x LED, Reset Schalter) HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 27

HEITEC SYSTEMPLATTFORMEN Standardisierte Komponenten für individuelle Anwendungsmöglichkeiten SYSTEMPLATTFORMEN 28 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN ÜBERBLICK HEITEC liefert komplette Plug & Play-Lösungen für verschiedenste Systemanwendungen auf hohem Niveau bis Level 5. Die Systeme basieren auf standardisierten Komponenten, die je nach Anforderung maßgeschneidert und kundenindividuell kombiniert werden können. Sie werden inklusive Stromversorgung, Busplatine, Maßnahmen für EMV- und ESD-Schutz sowie Klimatisierung geliefert. Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft. MicroTCA, AdvancedMC CompactPCI Seite 222 Seite 230 CompactPCI Serial VME/VME64x Seite 242 Seite 244 Busplatinen MPS Monitoring Seite 252 Seite 255 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 29

SYSTEMPLATTFORMEN ÜBERBLICK MicroTCA / TCA MicroTCA kompakte Bauform, erweitertes Einsatzspektrum Die MicroTCA-Spezifikationen mtca.x wurden ergänzend zum AdvancedTCA-Standard als kompakte Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen konzipiert. MircoTCA bietet standardisierte Modularität, hohe Skalierbarkeit, kompakte Bauform und hohe Bandbreite. Die durchgängige Plattformstrategie verkürzt darüber hinaus die Time-to-market. Überall dort, wo superschnelle Datenübertragung oder Datenspeicherung gefordert ist, sind MicroTCA-Systeme zunehmend die erste Wahl. Das gilt für Telekom-Anwendungen, genauso wie für die immer schneller werdenden Steuer- und Regelungsaufgaben im industriellen Bereich oder der Medizintechnik. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS bietet das complete know-how für professionelles Electronic Packaging. Für MicroTCA-, CPCI-, VME- und kundenspezifische Anwendungen. Das Leistungsspektrum umfasst komplette Plug & Play -Systeme inklusive Busplatinen, Stromversorgungen und effektiven Klimatisierungskonzepten. MicroTCA Entwicklungssystem VP Single/Double 3/5 HE, 2 Slots siehe Seite 222 Einsatzgebiete Die MicroTCA Spezifikation wurde ergänzend zum ATCA-Standard als kompakte Lösung für kostenkritische Anwendungen im Low-End-Bereich konzipiert. Sie zeichnet sich aus durch eine sehr kleine Bauform, hohe Skalierbarkeit, Modularität und deutlich reduzierte Systemkosten. MicroTCA-Entwicklungssysteme eignen sich für die Entwicklung von Hard- und Software bzw. für die Tests von AMC- Modulen. Anwendernutzen Entspricht PICMG MicroTCA.0 R.0 und AMC.0 R2.0 Integrierte Lüftereinheit Integrierter Power Adapter Komplett verdrahtet und geprüft Konstruktionsmerkmale 9 -Einschubsystem 3 oder 5 HE, 200 mm tief Einbau von Single (3 HE) oder Double (5 HE) AMC-Modulen 2 x AMC Slots (8 x Full, 4 x Compact) 2 x MCH Slots 2 x Power Slots Integrierter Power Adapter Lüftereinheit zur Kühlung von bis zu 40 W/Slot Busplatine 4 Slots Aufstellwinkel 220 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN ÜBERBLICK MicroTCA / TCA MicroTCA Einschubsystem VP Single/Double 2/4 HE, 2 Slots siehe Seite 222 Einsatzgebiete Die MicroTCA Spezifikation wurde ergänzend zum ATCA-Standard als kompakte Lösung für kostenkritische Anwendungen im Low-End-Bereich konzipiert. Sie zeichnet sich aus durch eine sehr kleine Bauform, hohe Skalierbarkeit, Modularität und deutlich reduzierte Systemkosten. Die Einschubsysteme eignen sich für Anwendungen im Low-End-Bereich der Telekommunikation oder Industrie. Anwendernutzen Entspricht PICMG MicroTCA.0 R.0 und AMC.0 R2.0 Komplett verdrahtet und geprüft Konstruktionsmerkmale 9 -Einschubsystem 2 (+0 mm) oder 4 HE, 200 mm tief Einbau von Single (2 HE) oder Double (4 HE) AMC-Modulen 2 x AMC Slots (8 x Full, 4 x Compact) 2 x MCH Slots 2 x Power Slots Busplatine 4 Slots CubeTCA 7 Slots siehe Seite 224 Einsatzgebiete Basierend auf der MTCA Spezifikation bietet das CubeTCA aufgrund der kompakten Abmessungen optimale Einsatzmöglichkeiten im industriellen Umfeld. Die Montage kann direkt auf der Montageplatte oder aber an der Maschine selbst erfolgen. Anwendernutzen Entspricht MicroTCA.0 R.0 Kompakte Ausführung Montage auf Montageplatte oder direkt an der Maschine Steckbare Lüftereinheit 7 Steckplätze Komplett montiert, verdrahtet und funktionsgetestet Konstruktionsmerkmale Chassis 09 x 307 x 286 mm 7 Steckplätze für 6 x AMC, x MCH Herausziehbare Lüftereinheit mit zwei Axiallüftern und Filter AC/DC-Netzteil, 350 W Optional Montagewinkel für die Montage auf Montageplatten Optional Hutschienenadapter für die Montage auf Tragschienen PicoTCA 2 HE, 3 Slots siehe Seite 223 Einsatzgebiete PicoTCA ist ein modulares Ready to Run System, welches auf kleinstem Raum bis zu 2 AMCs sowie MCH aufnehmen kann. Es basiert auf der MTCA Spezifikation. Die robuste Konstruktion im 9 -Format macht den Einsatz in der Telekommunikation wie auch im industriellen Umfeld möglich. Konstruktionsmerkmale 9 -Einschubsystem 2 HE, 250 mm tief Unterstützt 2 AMCs (Full-Size, Compact) sowie MCH Kühlung über 2 unabhängige Lüftereinheiten mit herausziehbarem Luftfilter EMV-Ausführung AC/DC Stromversorgung, 450 W Busplatine und AMC-Steckverbinder in con:card+ Qualität von HARTING Integrierte JTAG-Stecker für Debug und Test Unterstützung von bis zu 2,5 Gb/s Anwendernutzen Entspricht PICMG MicroTCA.0 R.0 Ready to Run System auf kleinstem Raum Für den Einbau in 300 mm tiefe Schränke geeignet Unterstützung von bis zu 2,5 Gb/s Auswechselbarer Luftfilter Robuste Industrie-Ausführung gewährleistet hohe Schock- und Vibrationssicherheit Entspricht NEBS Komplett montiert, verdrahtet und funktionsgetestet HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 22

SYSTEMPLATTFORMEN MicroTCA-ENTWICKLUNGSSYSTEME / EINSCHUBSYSTEME MicroTCA kompakte Bauform, erweitertes Einsatzspektrum MicroTCA-Entwicklungssysteme für Hard- und Softwareentwicklung oder Tests von AMCModulen Technische Daten Entspricht PICMG Micro-TCA.0 R.0 und AMC.0 R.0 9 -Entwicklungssysteme in 3 und 5 HE, 200 mm tief für den Einbau von Single oder Double AdvancedMC-Modulen Integrierte Lüftereinheit zur Kühlung bis zu 40 W/Slot Inklusive Busplatine 4 Slots Komplett verdrahtet und geprüft MicroTCA-Einschubsystem für Anwendungen im Low-End-Bereich der Telekommunikation oder Industrie. Technische Daten Entspricht PICMG Micro-TCA.0 R.0 und AMC.0 R.0 9 -Einschubsysteme in 2 und 4 HE, 200 mm tief für den Einbau von Single oder Double AdvancedMC-Modulen Inklusive Busplatine 4 Slots (gemäß MTCA.0 R.0) Komplett verdrahtet und geprüft Klimaeinheiten zusätzlich bestellen Einschubsystem aus Stahlblech, verzinkt/lackiert Lieferumfang 9 -System, 200 mm tief Busplatine Entwicklungssystem zusätzlich: Lüftereinheit 2 Aufstellwinkel Hinweis Power Modul bitte separat bestellen, siehe Seite 225. Bei 4 HE- bzw. 5 HE-Systemen ist ein 6 TE Teilungssatz ebenfalls zusätzlich zur Abdeckung des Freiraumes über dem Power Modul zu bestellen. MicroTCA Entwicklungssysteme MTCA-System HE AMC-Slots MCH-Slots Power-Slots VP single 3 2 (8 x full, 4 x compact) 2 2 3666.006 VP double 5 2 (8 x full, 4 x compact) 2 2 3666.007 Power Module auf Anfrage MicroTCA Einschubsysteme MTCA-System HE AMC-Slots MCH-Slots Power-Slots VP single 2 (0 mm) 2 (8 x full, 4 x compact) 2 2 99.758 VP double 4 2 (8 x full, 4 x compact) 2 2 99.760 222 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

T SYSTEMPLATTFORMEN MicroTCA PicoTCA, 482,6 mm (9"), 2 HE PicoTCA, 9", 2 HE PicoTCA ist ein modulares 2 HE, 9 -Chassis, das bis zu 2 AMCs (Full Size, Compact) sowie einen MCH (Full Size) unterstützt. Das Chassis ist so ausgelegt, dass sowohl Kommunikationprotokolle nach AMC. Type 4 (PCIe und Advance Switching), AMC.2 Type 4 und AMC.2 E2 (GbE) wie auch AMC.3 (SAS/SATA) unterstützt werden. Für SAS und SATA/AMC Steckkarten ist eine Punkt zu Punkt Verbindung über die Busplatine realisiert, so dass jeder Slot mit seinen Nachbarslots über Port 2 und 3 direkt kommunizieren kann. Über die Busplatine wird ein MCH (MicroTCA Carrier HUB) unterstützt. Kundenspezifische Ausführungen und Busplatinen sind auf Anfrage erhältlich. Vorteile auf einen Blick Entspricht PICMG MicroTCA.0 R.0 Ready to Run System auf kleinstem Raum Gehäusetiefe von 250 mm für den Einbau in 300 mm tiefe Schränke Inklusive AC/DC Stromversorgung Unterstützung von bis zu 2,5 Gb/s Unterstützung unterschiedlicher AMC-Formfaktoren Auswechselbarer Luftfilter Hoher EMV-Schutz Robuste Industrie-Ausführung Komplett montiert, verdrahtet und geprüft. Ready to run Technische Daten 9, 2 HE, 250 mm tief AC/DC Stromversorgung max.450 W: Eingangsspannung: min. 90 V AC max. 264 V AC mit PFC Eingangsfrequenz: min. 47 Hz max. 63 Hz Ausgang: 3,3 V DC/max. 3 A, 2 V DC/max. 38 A Kühlung über 2 unabhängige Lüftereinheiten Busplatine und AMC-Steckerverbinder in con:card+ Qualität von HARTING Integrierte JTAG-Stecker für Debug und Test Unterstützt 2 AMCs (Full-Size, Compact) gem. AMC. Type 4 E2S und AMC.2 Type 4 E2S sowie MCH Gewicht: 5,9 kg Betriebstemperatur: 0 C bis +45 C Lagertemperatur: 40 C bis +85 C Lieferumfang Einschubsystem 9, 2 HE, 250 mm tief 2 Lüftereinschübe mit Luftfilter Stromversorgung Busplatine Power Management Board VE 2 HE Breite (B) 9" Höhe (H) mm 87 Tiefe (T) mm 250 St. 99.803 H B HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 223

T SYSTEMPLATTFORMEN MicroTCA CubeTCA CubeTCA Die CubeTCA-Systemplattform bietet aufgrund der kompakten Abmessungen optimale Einsatzmöglichkeiten im industriellen Umfeld. Die Montage kann direkt auf der Montageplatte oder aber an der Maschine selbst erfolgen. Möglich ist dies durch Montagewinkel mit integrierten Schlüssellochbohrungen bzw. Adapter für die Montage direkt auf Tragschienen Vorteile auf einen Blick Entspricht MicroTCA.0 R.0 Kompakte Ausführung Montage auf Montageplatte oder direkt an der Maschine 7 Steckplätze für 6 x AMC, x MCH Steckbare Lüftereinheit mit zwei Axiallüftern und Filter Integriertes AC/DC-Netzteil Komplett montiert, verdrahtet und funktionsgetestet Technische Daten 6 Slots frontseitig Inklusive Busplatine 6 Slots Integrierte, herausziehbare Lüftereinheit AC/DC-Netzteil, 350 W Edelstahl Lieferumfang Gehäusesystem Hinweis Bestellung auf Anfrage + Zubehör Montagewinkel für die Montage auf Montageplatten Hutschienenadapter für die Montage auf Tragschienen H B Technische Details Einbauraum Für 6 AMC, x MCH Lüftereinheit und Filter, Herausziehbar Zubehör auf Anfrage Hutschienenadapter Für die Montage auf Tragschienen. Montagewinkel Für die Montage auf Montageplatten. Seitlich oder rückseitig montierbar. 224 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN ZUBEHÖR FÜR MicroTCA Power Modul PM Das PM ist ein 355 W MicroTCA PowerModul im Advanced Mezzanine Card (AMC) Formfaktor single/full-size kompatibel zur MTCA.0 Spezifikation. Das PowerModul beinhaltet einen Enhanced Module Management Controller (EMMC), der mit dem Carrier Manager über Intelligent Platform Management Bus (IPMB) kommuniziert. Konstruktionsmerkmale Stromversorgung für MicroTCA Carrier Hub (MCH), AdvancedMCs und Cooling Units (CU) Arbeitet mit einem MicroTCA Carrier Hub (MCH) zusammen über IPMI Power Monitoring der einzelnen Kanäle 6 x 2 Volt Kanäle für Payload Power 6 x 3,3 Volt Kanäle für Management Power EMV-Filter, Transientenschutz, Eingangsstrombegrenzung Beschreibung PM 355W/-48V 3666.008 Technische Daten 355 W 48 VDC Input 2 VDC Output 3.3 VDC Output HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 225

SYSTEMPLATTFORMEN AdvancedMC FACE PLATES AMC Frontplatten Kits Sie dienen als Frontplatten für AMC-Karten oder als Blindabdeckungen in MTCA-Systemen bzw.amc- Carriern. Einbau in MTCA-Systemen oder AMC-Carrier Entspricht AMC.0 R2.0 Breiten: Compact, Mid-Size, Full-Size Höhen: Single & Double Einfaches Handling bei der Ver- und Entriegelung (ohne Schrauben) Hot swap-fähige Ein-/Aushebegriffe Kundenspezifische Frontplatten kurzfristig lieferbar Aufrüstbar mit Filler Sheets und Luftleitblechen Teilungssatz Double auf Single (Zubehör) Frontplatte aus Aluminium(Edelstahl auf Anfrage) Halter für Light Pipe und Leiterkarte, Zn-Druckguss Light Pipe, Polycarbonat Griff, Zn-Druckguss, lackiert EMV-Dichtung, Schaumstoff mit Metallgewebe (UL 94-V0) Lieferumfang Frontplatte U-förmig Halter zur Aufnahme einer Light Pipe und Leiterkarte Griff für Mikroschalter Light Pipe (für 2 LEDs) EMV-Dichtung seitlich, links und unten Ausführung (H x B) VE Single x Comptact St. 99.885 Single x Mid-Size St. 99.889 Single x Full-Size St. 99.886 Double x Compact St. 99.887 Double x Mid-Size St. 99.890 Double x Full-Size St. 99.888 Frontplatten mit 4 LEDs in Aluminium und Edelstahl auf Anfrage lieferbar (nach AMC.0 Spec. R.0) + Zubehör AMC Leerkarten, Luftführungsbleche, Teilungssatz siehe Seite 227 5 2 3 4 5 Frontplatte Griff und Aufnahme der Leiterkarte Halter mit LED Light Pipe und Aufnahme für Leiterkarte Kontaktfedern Leerplatzabdeckung 3 2 2 4 4 3 2 3 Module eingeschoben Schalter offen, Modul verrastet Schalter geschlossen, Modul verrastet 3.8 8 8.9 6 28.85 Double 3.8 8 48.80 8.9 6 48.80 28.8 5 48.80 Single 73.80 73.80 73.80 Compact (3 TE) Mid-Size (4 TE) Full-Size (6 TE) 226 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN AdvancedMC LEERPLATZABDECKUNGEN AMC Leerkarten Leerkarten werden an die AMC Frontplatten montiert und dienen zur Kanalisierung des Luftstroms in ATCA-Carriern und MicroTCA Systemen. Sie können zusätzlich mit Luftleitblechen ausgerüstet werden, um einen entsprechenden Luftwiderstand bei einem Leerplatz einzustellen. FR4 Ausführung VE Single St. 99.570 Double St. 99.57 Luftleitblech AMC-Slots müssen mit einer Leerkarte bestückt werden, um einen ausreichenden Luftwiderstand zu gewährleisten. Der Luftwiderstand ist vom Anwender an die Anforderungen des Gesamtsystems anzupassen. Er muss in jedem Fall so groß sein, dass die Luft gezwungen wird, über aktive Karten in benachbarte Slots zu strömen und nicht ungehindert durch Leerplätze. Das Luftführungsblech dient dabei zur Einstellung des Luftwiderstands. Bis zu 2 Luftleitbleche können auf ein Leerkarten montiert werden. Einstellbarer Luftwiderstand von 80 50 % durch verstellbare Lamellen. Ausführung VE Compact St. 99.89 Mid-Size St. 99.892 Full-Size St. 99.893 Edelstahl Lieferumfang Luftleitblech Befestigungsmaterial Teilungssatz Der Teilungssatz ermöglicht die Unterteilung von x Double in x Single Steckplatz. Einbaumöglichkeit von Compact oder Full-Size Modulen. Rostfreier Stahl, teillackiert Lieferumfang Teilungssatz Ausführung VE Compact St. 9907.699 Full-Size St. 99.220 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 227

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI, CompactPCI SERIAL, VMEbus 228 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI, CompactPCI SERIAL, VMEbus EMV-Maßnahmen ESD-Schutz Belüftung Leitende Oberfläche aller Systemkomponenten. Kontaktedern aus Edelstahl kontaktieren die einzelnen Komponenten. EMV- Frontplatten mit Kontaktfedern sorgen für eine sichere Kontaktierung. ESD-Stift und ESD-Clip in der Kartenführung zur Ableitung statischer Ladung vor Kontaktierung der Steckbaugruppe. ESD-Clip in der Leiterplattenführung sorgt für permanente direkte Ableitung über die Leiterplatte. Maximaler Air Flow durch schmale Bauart der Kartenführungen und Profilschienen. Individuelle Belüftungskonzepte sorgen für eine gezielte Luftführung und optimale Entwärmung. Optional von unten nach oben oder von vorne nach hinten. Hochleistungslüfter HeiCool sorgt für eine optimale Belüftung. HE, hot swap-fähig, 204 m3/h, inkl. Drehzahlregelung und Fehleralarmsignal. Systeme für CompactPCI Systeme für CompactPCI Serial Systeme für VME/VME64x NUTZEN IM ÜBERBLICK Systeme für den Aufbau von Industrierechnern gem. CompactPCI und CompactPCI Serial Spezifikation bzw. VMEbus Robuste Mechanik Individuelle Konfigurationen auf Anfrage Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft inkl. Busplatine und Stromversorgung Individuelle Belüftungskonzepte Entspricht IEC 60 297-3 und IEEE 0./0/ HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 229

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI IM ÜBERBLICK CPCI-Systeme Slim-Box Vario, 2, 3, 4 HE/2, 4, 6, 8 Slot auf Anfrage Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. CompactPCI-Spezifikation für die Telekommunikation Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für horizontalen Einbau von Karten vorne und I/O-Karten hinten HE, 2 HE, 3 HE, 4 HE, 300 mm tief Serienmäßige Kühlung von links nach rechts Stahlblech lackiert (schwarz) Vorkonfigurierte Systeme inklusive Busplatine und Lüftereinschub Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbau von CPCI-Karten gem. CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 Anwendernutzen Horizontaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten Maximaler Ausbau bei minimalem Platzbedarf 2/4/6/8 Steckplätze vorne für 60 mm und hinten für 80 mm Boards Hot swap-fähige Stromversorgungen AC oder DC optional EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Integrierte Kühlung von links nach rechts Modularer Aufbau ermöglicht individuelle Konfigurationen Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0, IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac CPCI-Systeme 3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal siehe Seite 232 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. CompactPCI-Spezifikation für die Telekommunikation Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für horizontalen Einbau von Doppeleuropakarten 3 bzw. 4 HE, 405 mm tief Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und Lüfter in der Rückwand Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Horizontaler Einbauraum für Doppeleuropakarten: 5 bzw. 7 Slot Einbau von CPCI-Karten gem. CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 Anwendernutzen Horizontaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nach hinten durch Lüfter in der Rückwand Codierbare Kartenführungen Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0, IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac CPCI-System 7 HE, 8 Slot siehe Seite 234 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. CompactPCI-Spezifikation für die Telekommunikation Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 7 HE, 405 mm tief Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und Lüfter in der Rückwand Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Steckkarten: 8 Slot Einbau von CPCI-Karten gem. CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nach hinten durch DC-Lüfter in der Rückwand Codierbare Kartenführungen Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev.3.0, IEC 60 297-3-0, -02, -03 230 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI IM ÜBERBLICK HeiPac CPCI-Systeme 4 HE/7HE, 8 Slot sieheseite 233 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. CompactPCI-Spezifikation für die Telekommunikation Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für vertikalen Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten 4 bzw. 7 HE, 405 mm tief Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine und Stromversorgung Lüftermodul mit 3 DC-Lüftern Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Europa-/Doppeleuropakarten: 8 Slot Einbau von CPCI-Karten gem. CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Lüftermodul sorgt für gezielte Luftführung von unten nach oben Codierbare Kartenführungen Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0, IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac CPCI-Systeme 9 HE, 8 Slot mit HeiCool und Rear I/O siehe Seite 235 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. CompactPCI-Spezifikation für die Telekommunikation Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 9 HE, 290,5 mm tief, rückseitig für I/O Module Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und 2 Radiallüfter HeiCool (204 m3/h) Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Steckkarten: 8 Slot Einbau von CPCI-Karten gem. CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nach hinten Rückseitige I/O Codierbare Kartenführungen Effektive Belüftung mit 2 Radiallüftern HeiCool (204 m 3 /h) Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0, IEC 60 297-3-0, -02, -03 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 23

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI HeiPac 3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal zri04084cs.eps 3 0 2 9 4 6 5 3 2 7 8 2 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von CPCI-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Darstellung MPS-System 3 HE für CPCI HE 3 4 Seite Seitenwandtiefe mm 405 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 20 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm MPS-System für CPCI 990.944 990.945 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden/Deckbleche geschlossen Aluminium 2 2 6 3 Luftschottwand Aluminium 87 EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 93 3 Horizontaler Kartenausbausatz Aluminium, chromatiert 5 4 Blendrahmen für Ausbausatz 2,5 mm Aluminium, chromatiert 5 5 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 8 2 55 Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 2 55 6 EMV-Frontplatte 3 HE/5 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - EMV-Frontplatte 4 HE/5 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - 7 EMV-Rückwand 3 HE/84 TE mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - EMV-Rückwand 4 HE/84 TE mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 8 DC-Lüfter 2 V DC, 48 m³/h, pro Ventilator (UL, CSA, VDE) 9 optional drehzahlgeregelt 9 Stromversorgung ATX, PS/2 300 W - 0 Busplatine CPCI 6,5 HE, 5 Slot - 238 Busplatine CPCI 6,5 HE, 7 Slot - 238 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für 3,3 V, +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall und Temperaturalarm - Lüftermodul - - 2 DC-Kabelbaum - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - AC-Kabelbaum - - im Lieferumfang enthalten. 232 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI HeiPac 4 HE/7HE, 8 Slot zri04085cs.eps 2 9 7 3 2 5 0 6 8 3 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von CPCI-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Darstellung MPS-System 7 HE für CPCI 4 4 HE 4 (3 + ) 7 (6 + ) Seite Seitenwandtiefe mm 405 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 20 Für Leiterplatte 3 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm MPS-System für CPCI 990.946 990.948 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden/Deckbleche, belüftet Aluminium 2 2 6 3 Fingerschutz Polyamid 3 3 93 4 Lüftertragblech mm Aluminium, eloxiert 86 5 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 4 4 55 Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 2 55 6 EMV-Frontplatte HE/84 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert - EMV-Rückwand 4 HE/84 TE, klappbar mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - 7 EMV-Rückwand 7 HE/84 TE, klappbar mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 8 DC-Lüfter 2 V DC, 40 m³/h, pro Ventilator (VDE, UL, CSA) optional drehzahlgeregelt 3 3 9 9 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 257 0 Stromversorgung Open Frame 400 W - - Stromversorgung ATX PS/2 300 W - - Busplatine CPCI 3,5 HE, 8 Slot - 238 Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot - 238 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für 3,3 V, +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall und Temperaturalarm - 2 DC-Kabelbaum - - 3 AC-Kabelbaum - - - 4 Lüftermodul - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - Im Lieferumfang enthalten. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 233

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI HeiPac 7 HE, 8 Slot 5 2 7 8 zri04086cs.eps 4 9 3 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von CPCI-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Darstellung MPS-System 7 HE für CPCI 6 3 4 0 5 2 HE 7 (6 + 2 x /2) Seite Seitenwandtiefe mm 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm MPS-System für CPCI 990.947 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Deckblech mit /2 HE Umkantung und Ausbrüche für LED/Schalter Aluminium 63 3 Bodenblech mit /2 HE Umkantung, frontseitig belüftet Aluminium 63 EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 3 93 4 Luftleitblech Aluminium 87 5 Luftschottwand /2 HE Epoxyd 87 6 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 4 55 Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 55 7 EMV-Rückwand klappbar, 7 HE, mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 2 V DC, 40 m³/h, pro Ventilator 8 DC-Lüfter 3 9 (VDE, UL, CSA) optional drehzahlgeregelt 9 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 257 0 Stromversorgung Open Frame 400 W - Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot 238 2 Lüftermodul - - 3 AC-Kabelbaum - - 4 DC-Kabelbaum - - 5 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für 3,3 V, +5 V, ± 2 V, Ventilatorausfall - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - Im Lieferumfang enthalten. 234 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI HeiPac 9 HE, 8 Slot, mit Radiallüfter HeiCool 2 22 zri04087cs.eps 8 5 4 3 4 6 2 0 3 23 7 7 6 5 9 Technische Daten Baugruppenträger, 290,5 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von CPCI-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Darstellung MPS-System 7 HE für CPCI 20 2 9 8 HE 9 (6 + 2 x /2) Seite Seitenwandtiefe mm 290,5 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 85,5 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm MPS-System für CPCI 9909.483 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden-/Deckbleche Aluminium 2 62 3 EMV-Rückenwand 6 HE/28 TE + 8 TE 2,5 mm Aluminium, chromatiert - 4 EMV-Frontplatte 2,5 mm Aluminium, chromatiert 79 5 Federprofil Aluminium, chromatiert 46 6 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 4 55 Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 55 7 Kartenführungen für I/O Transition Module Polycarbonat UL 94-V0 6 56 Kartenführungen, codierbar, grün, für Stromversorgung Polycarbonat 2 55 8 Frontplatte /2 HE/84 TE, klappbar 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 9 Frontplatte /2 HE/84 TE, belüftet, klappbar, für MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 0 EMV-Rückwand /2 HE/84 TE, belüftet 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - EMV-Rückwand /2 HE/84 TE mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - - 2 Filtermatte 84 TE, 60mm, einschiebbar - - 3 Montageblech für HeiCool mm Stahlblech, verzinkt - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 4 DC-Lüfter HeiCool, einzeln herausziehbar inkl. Fehleralarmsignal, 24 V DC, 204 m³/h, 48 W 2 - Drehzahlregelung 5 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 9 6 Stromversorgung, steckbar, 6 HE/8 TE 350 W 257 Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot 238 7 Busplatine CPCI für Stromversorgung - - 8 AC-Kabelbaum - - 9 DC-Kabelbaum - - für 3,3 V, +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall, Datenein- 20 Display Modul - und -ausgabe, Spannungen, Temperatur 2 Netzschalter - - 22 Überwachungsmodul für HeiCool - - 23 Stromversorgung für HeiCool - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - Im Lieferumfang enthalten. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 235

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN, TECHNISCHE DATEN Busplatinen, technische Daten Für CompactPCI bietet Heitec ein umfangreiches Programm an leistungsfähigen Busplatinen. Modularer Aufbau ermöglicht eine Erweiterung auf bis zu 2 Slots Verbindung der einzelnen Segmente via CPCI- oder H.0 Brückenmodule Spannungszuführung über ATX-kompatible Stecker bzw. Schraubanschluss Zusätzlich 2 x 3 Mate-N-Lock Stecker für 48 V bei H.0 Busplatine Optional-Entwicklung kundenspezifischer Monolithic Busplatinen 8 Lagen Multilayer Systemslot rechts (links auf Anfrage) lackiert Modularer Aufbau Die Busplatinen in 32 oder 64 Bit-Ausführung ermöglichen den Aufbau von CPCI-Systemen von 2 2 Slots. Dies wird durch den modularen Aufbau der Busplatinen und die Verbindung der einzelnen Segmente via CPCI- oder H.0 Brückenmodule möglich. Jedes Busplatinensegment enthält zwischen 2 und 8 Slots und ist im Stand Alone Modus lauffähig in Verbindung mit einer CPU-Karte und einer Stromversorgung. Um größere Systeme aufzubauen, können mehrere Segmente über rückseitig montierbare PCI Brückenmodule miteinander verbunden werden. In diesem Fall läuft nur eines der Segmente mit einer CPU-Karte im Systemslot. Die verbleibenden Segmente erhalten einen untergeordneten Status ohne CPU-Karten. Allerdings steht der erste Slot rechts auf der Busplatine für eine Standard 32 oder 64 Bit CompactPCI Host CPU zur Verfügung. Technische Spezifikation CPU Slot Pro System ist eine einzige 3 HE oder 6 HE CPU-Karte mit 32 oder 64 Bits erforderlich. Der Systemslot auf der rechten Seite gewährleistet, dass 2 Slot oder breitere Systemkarten andere Slots nicht überdecken und damit unbenutzbar machen. Verfügbare Slots Jede Busplatine enthält zwei bis acht 3 HE oder 6 HE Slots (32 oder 64 Bit). Datentransferrate 32/264 MBytes für 32/64 Bit-Ausführung +5 V, 33 MHz PCI Bus Interface 264/52 MBytes für 32/64 Bit-Ausführung +3,3 V, 66 MHz (max. 5 Slot) PCI Bus Interface PCI Brücken Einzelne Busplatinen benötigen keine Brücken. Für jede zusätzliche Busplatine wird jedoch eine rückseitig montierte Brücke benötigt. Stromversorgung Spannungszuführung über einen oder mehrere ATX-Stecker Kontrollstecker Jede Busplatine enthält einen Kontrollstecker, an dem die Spannungen +3,3, +5, ±2 V abgegriffen werden können, z. B. zum Anschluss von Power LEDs. I/O-Module für J3 J5 An jeden Slot können rückseitig I/O-Module aufgesteckt werden. Normen PCI 2. (PCI Spec.) PICMG 2.0 (CompactPCI Spec.) PICMG 2. (Hot swap Spec.) IEEE 0., Mechanik IEEE 0.0, Mechanik IEEE 0., Mechanik 236 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN, TECHNISCHE DATEN 32 Bit-Pin Belegung P2 Connector 9) PIN Z 6) A B C D E F 22 GND GA4 5) GA3 5) GA2 5) GA 5) GA0 5) GND 2 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 20 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 9 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 8 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 7 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 6 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 5 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 4 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 3 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 2 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 0 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 9 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 8 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 7 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 6 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 5 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 4 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 3 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 2 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 32 Bit- und 64 Bit-Busplatine Technische Daten: Die CPCI-Spezifikationen definieren sowohl 32 Bit als auch 64 Bit-Ausführungen. Beide Ausführungen können auf einer 3 HE Tochterkarte ausgeführt werden. Die 32 Bit-Ausführung erlaubt jedoch, den kompletten P2/J2 Stecker für benutzerdefinierte I/O-Signale zu verwenden (Steckplätze 2 8). Der Steckplatz (Systemslot) benutzt einige P2/J2 Pins für Funktionen wie clock, arbitration, (grant/requests) und andere System-Funktionen. Diese Pins sind in der Tabelle fett gedruckt. In 32 Bit-Systemen kann der P2/J2-Stecker wahlweise rückseitig mit Steckerstiften mit 6 mm Länge und Übergaberahmen bestückt sein. Es können rückseitig Signale abgegriffen bzw. I/O-Boards gesteckt werden. P Connector 9) PIN Z 6) A B C D E F 25 GND 5 V REQ64# ENUM# 3.3 V 5 V GND 24 GND AD () 5 V V(I/O) 3) AD(O) ACK64# GND 23 GND 3.3 V AD (4) AD (3) 5 V AD (2) GND 22 GND AD (7) GND 3.3 V AD (6) AD (5) GND 2 GND 3.3 V AD (9) AD (8) M66EN 3) C/BE(0)# GND 20 GND AD (2) GND V(I/O) 3) AD () AD (0) GND 9 GND 3.3 V AD (5) AD (4) GND AD (3) GND 8 GND SERR# GND 3.3 V PAR C/BE()# GND 7 GND 3.3 V SDONE SBQ# GND PERR# GND 6 GND DEVSEL GND V(I/O) )3) STOP# LOCK# GND 5 GND 3.3 V FRAME# IRDY GND 2) TRDY# GND 2-4 KEY AREA GND GND AD (8) AD (7) AD (6) GND C/BE(2)# GND 0 GND AD (2) GND 3.3 V AD (20) AD (9) GND 9 GND C/BE(3)# IDSEL AD (23) GND AD (22) GND 8 GND AD (26) GND V(I/O) 3) AD (25) AD (24) GND 7 GND AD (30) AD (29) AD (28) GND AD (27) GND 6 GND REQ# GND 3.3 V CLK AD (3) GND 5 GND BRSVPA5 BRSVPB5 RST# GND GNT# GND 4 GND BRSVPA4 GND V(I/O) 3) INTP INTS GND 3 GND INTA# INTB# INTC# 5 V INTD# GND 2 GND TCK 5 V TMS TDO TDI GND GND 5 V - 2 V TRST# + 2 V 5 V GND 64 Bit-CompactPCI Pinbelegungen Technische Daten: Bei 64 Bit CompactPCI sind sowohl P als auch P2 Steckverbinder voll mit Signalen belegt, benutzerdefinierte I/O-Signalpins stehen nicht zur Verfügung. I/O-Signale stehen nur bei 6 HE Karten auf den Steckverbindern P3, P4 und P5 zur Verfügung. 64 Bit-Pin Belegung P2 Connector 9) PIN Z 7) A B C D E F 22 GND GA4 6) GA3 6) GA2 6) GA 6) GA0 6) GND 2 GND CLK6 GND RSV RSV RSV GND 20 GND CLK5 GND RSV GND 8) RSV GND 9 GND GND GND 8) RSV RSV RSV GND 8 GND BRSVP2A8 BRSVP2B8 BRSVP2C8 GND 8) BRSVP2E8 GND 7 GND BRSVP2A7 GND 8) PRST# REQ6# GNT6# GND 6 GND BRSVP2A6 BRSVP2B6 DEG# GND BRSVP2E6 GND 5 GND BRSVP2A5 GND FAL# REQ5# GNT5# GND 4 GND AD (35) AD (34) AD (33) GND AD (32) GND 3 GND AD (38) GND V(I/O) 3) AD (37) AD (36) GND 2 GND AD (42) AD (4) AD (40) GND AD (39) GND GND AD (45) GND V(I/O) 3) AD (44) AD (43) GND 0 GND AD (49) AD (48) AD (47) GND AD (46) GND 9 GND AD (52) GND V(I/O) 3) AD (5) AD (50) GND 8 GND AD (56) AD (55) AD (54) GND AD (53) GND 7 GND AD (59) GND V(I/O) 3) AD (58) AD (57) GND 6 GND AD (63) AD (62) AD (6) GND AD (60) GND 5 GND C/BE(5)# GND V(I/O) 3) C/BE(4)# PAR64 GND 4 GND V(I/O) 3) BRSVP2B4 C/BE(7)# - C/BE(6)# GND 3 3) GND CLK4 GND GNT3# - GNT4# GND 2 3) GND CLK2 CLK3 SYSEN# 4) - REQ3# GND 3) GND CLK GND REQ# - REQ2# GND P Connector 9) PIN Z 7) A B C D E F 25 GND 5 V REQ64# ENUM# 3.3 V 5 V GND 24 GND AD () 5 V V(I/O) 3) AD(O) ACK64# GND 23 GND 3.3 V AD (4) AD (3) 5 V AD (2) GND 22 GND AD (7) GND 3.3 V AD (6) AD (5) GND 2 GND 3.3 V AD (9) AD (8) M66EN 4)5) C/BE(0)# GND 20 GND AD (2) GND V(I/O) 3) AD () AD (0) GND 9 GND 3.3 V AD (5) AD (4) GND AD (3) GND 8 GND SERR# GND 3.3 V PAR C/BE()# GND 7 GND 3.3 V SDONE SBQ# GND PERR# GND 6 GND DEVSEL# GND V(I/O) )3) STOP# LOCK# GND 5 GND 3.3 V FRAME# IRDY# GND 2)3) TRDY# GND 2-4 KEY AREA GND AD (8) AD (7) AD (6) GND C/BE(2)# GND 0 GND AD (2) GND 3.3 V AD (20) AD (9) GND 9 GND C/BE(3)# IDSEL AD (23) GND AD (22) GND 8 GND AD (26) GND V(I/O) AD (25) AD (24) GND 7 GND AD (30) AD (29) AD (28) GND AD (27) GND 6 GND REQ# GND 3.3 V CLK AD (3) GND 5 GND BRSVA5 BRSVB 5 RST# GND GNT# GND 4 GND BRSVA4 GND V(I/O) INTP INTS GND 3 GND INTA# INTB# INTC 5 V INTD# GND 2 GND TCK 5 V TMS TDO TDI GND GND 5 V - 2 V TRST# + 2 V 5 V GND Die fett gedruckten Signale sind nur beim Systemslot belegt. ) Early mate Pin 2) Late mate Pin 3) +3,3 V oder 5 V 4) geerdet bei Systemslot 5) GND bei 33 MHz Busplatine, gebust in 66 MHz-Systemen 6) Jeder Slot kann eine eigene Adress-Codierung haben (siehe CPCI-Spezifikation) 7) Nicht bei Tochterkarten 8) Nicht bei CPCI-Karten nach Version.0 9) Alle HEITEC Standard CPCI-Busplatinen sind layoutseitig für 64 Bit-Applikationen ausgelegt. Bei 32 Bit-Versionen werden die P2/J2 Stecker auf Anfrage bestückt. HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 237

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN Busplatinen 3 HE Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt Busplatinen 3 HE für Low Profile Bridge Slot Ausführung 32 Bit 64 Bit 2 S 3689.300 3689.307 3 SE 3689.30 3689.308 4 SBME 3689.302 3689.309 5 SBME 3689.303 3689.30 6 SBME 3689.304 3689.3 7 SBE 3689.305 3689.32 8 S 3689.306 3689.33 S = Stand alone B = Beginning segment M = Middle segment E = Ending segment Anzahl Lagen 8, 0 (bei 3 HE) Lagenaufbau 2 GND Layer Leiterplattenstärke 3,2 mm Datentransferrate 32/264 MBytes/32, 64 Bit Stromanschlüsse 3 HE: über Schrauben und Stromschienen Kontrollsteckverbinder +3,3 V, +5 V, +2 V, -2 V VI/O (3 HE) Einstellbar auf + 5 V oder +3,3 V CPU-Slot rechts, links auf Anfrage Normen PCI 2. (PCI Spec.) PICMG 2.0 (CompactPCI) PICMG 2. (hot swap) IEEE 0./0/ Einbauhöhe 3 HE Steckplatzabstand 4 TE Steckverbinder J, J2, 32 bzw. 64 Bit Kein Rear I/O Betriebstemperaturbereich 0-70 C Relative Luftfeuchtigkeit 90%, nicht kondensiert Geografische Adressierung 64 Bit Versionen 238 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN Busplatine 6 HE Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt Busplatinen 6 HE für Low Profile Bridge Slot Ausführung 32 Bit 64 Bit 2 S 3689.34 3689.32 3 SE 3689.35 3689.322 4 SBME 3689.36 3689.323 5 SBME 3689.37 3689.324 6 SBME 3689.38 3689.325 7 SBE 3689.39 3689.326 8 S 3689.320 3689.327 S = Stand alone B = Beginning segment M = Middle segment E = Ending segment Anzahl Lagen 8, 0 (bei 6 HE) Lagenaufbau 2 GND Layer Leiterplattenstärke 3,2 mm Datentransferrate 32/264 MBytes/32, 64 Bit Stromanschlüsse 6 HE: über Schrauben und Stromschienen Kontrollsteckverbinder +3,3 V, +5 V, +2 V, -2 V VI/O (6 HE) Einstellbar auf + 5 V oder +3,3 V CPU-Slot rechts, links auf Anfrage Normen PCI 2. (PCI Spec.) PICMG 2.0 (CompactPCI) PICMG 2. (hot swap) IEEE 0./0/ Einbauhöhe 6 HE Steckplatzabstand 4 TE Steckverbinder J, J2, 32 bzw. 64 Bit J3, J4, J5 für Rear I/O (nur 64 Bit) Betriebstemperaturbereich 0-70 C Relative Luftfeuchtigkeit 90%, nicht kondensiert Geografische Adressierung 64 Bit Versionen HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 239

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN Stromversorgungsplatine 3 HE/3,5 HE Platine 3 HE/3,5 HE, 8 TE, 6 TE, 24 TE Verwendung in Verbindung mit HEITEC CPCI- Busplatinen Aufnahme von /2/3 Stromversorgungen mit je bis zu 250 W AC-/DC-Anschluss erfolgt über zwei 2 x 3-polige Steckverbinder Ausgangsspannungen zur Versorgung einer oder mehrerer CPCI-Busplatinen stehen an ATX-kompatiblen Steckverbindern zur Verfügung Entspricht PICMG 2.0, PICMG 2. Technische Daten Aufnahme von /2/3 CPCI-Stromversorgungen mit bis zu 250 W. Die zweite Stromversorgung kann für Redundanz (mit Stromaufteilung) oder durch Parallelschaltung zur Stromerhöhung eingesetzt werden. Eingangsspannungen: AC Eingang über 2 x 3-polige AMP Mate-N- Lock (AMP # 350732-), Stecker J2 Verbunden mit Pin 45, 46, 47 Typ Positronic Max. Strombelastung pro Pin 25 A, passender Gegenstecker für Kabelbaum AMP # 35075 DC-Eingang über 2 x 3-poligen AMP Mate-N- Lock (AMP # 350732-), Stecker J5 verbunden mit Pin 46, 47 Typ Positronic Max. Strombelastung pro Pin 25 A, passender Gegenstecker für Kabelbaum AMP # 35075 Ausgangsspannung: Drei 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder für ATX-Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine zur CPCI-Busplatine) Beschreibung TE 3 HE für x steckbare Stromversorgung mit Positronic 8 9905.05 Stecker 47 Pin 3 HE Platine für 3 x steckbare Stromversorgung mit Positronic 24 9904.3 Stecker 47 Pin 3,5 HE Platine für 2 x steckbare Stromversorgung mit Positronic 6 3688.603 Stecker 47 Pin ATX (2 ") Kabelbaum 980.337 ATX (6 ") Kabelbaum 3686.570 ATX (9 ") Kabelbaum 980.338 3.5 HE 3 HE Positronic PC477F300A Mate-n-Lock (AC-Input Power) Sense Header Mate-n-Lok (DC-Input Power) Control Header Positronic PC47F 300A ATX Connector ATX Connector ATX Connector Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (FR4) Lieferumfang Platine, komplett bestückt 6 TE Stromversorgungsplatine 6 HE/6,5 HE, 8 TE Platine 6,5 HE/6 HE (0,5 HE abbrechbar, 8 TE) Verwendung in Verbindung mit Heitec CPCI Busplatinen 3,5 HE, 6,5 HE, H.0 Aufnahme von einer Stromversorgung mit bis zu 500 W AC-/DC-Anschluss erfolgt über 3-polige Steckverbinder Ausgangsspannungen zur Versorgung einer oder mehrerer CPCI-Busplatinen stehen an 3 ATX-kompatiblen Steckverbindern bzw. an speziellen Power Terminals zur Verfügung Entspricht PICMG 2.0, PICMG 2. Beschreibung Platine für x steckbare Stromversorgung mit Positronic 3688.607 Stecker 47 Pin ATX (2 ") Kabelbaum 980.337 ATX (6 ") Kabelbaum 3686.570 ATX (20 ") Kabelbaum 980.338 Technische Daten Aufnahme von einer 6 HE CPCI-Stromversorgung mit bis zu 500 W. Eingangsspannungen: AC-Eingang über 3-polige AMP Mate-N-Lock Stecker Max. Strombelastung pro Pin 25 A DC-Eingang über 3-poligen AMP Mate-N-Lock Stecker Max. Strombelastung pro Pin 25 A Ausgangsspannung: Drei 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder für ATX Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine zur CPCI-Busplatine) bzw. spezielle Power Terminals Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (FR4) Lieferumfang Platine, komplett bestückt 6.5 HE 6 HE Mate-n-Lock (Input Power) Local Sense GND +3 V GND +5 V GND +5 V GND +2 V Positronic PCI47F300A Control Header ATX Connector ATX Connector ATX Connector 7.27 ( X ) 44 43 42 26 25 24 23 22 2 47 45 46 20 9 3 4 2 Hinweis Steckbare Stromversorgungen, siehe Seite 98 +2 V 240 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN CompactPCI BUSPLATINEN Stromversorgungsplatine 6 HE/6,5 HE, 6 TE Platine 6 HE/6,5 HE (0,5 HE abbrechbar), 6 TE Verwendung in Verbindung mit Heitec CPCI- Busplatinen 3,5 und 6,5 HE Aufnahme von zwei Stromversorgungen mit bis zu 500 W AC-/DC-Anschluss erfolgt über zwei 2 x 3-polige Steckverbinder Ausgangsspannungen zur Versorgung einer oder mehrerer CPCI-Busplatinen stehen an 5 ATX-kompatiblen Steckverbindern bzw. speziellen Power Terminals zur Verfügung Entspricht PICMG 2.0, PICMG 2. Beschreibung Platine für 2 x steckbare Stromversorgungen mit Positronic Stecker 47 Pin 3688.608 ATX (2 ") Kabelbaum 980.337 ATX (6 ") Kabelbaum 3686.570 ATX (20 ") Kabelbaum 980.338 Technische Daten Aufnahme von 2 x 6 HE CPCI-Stromversorgungen mit bis zu 500 W Eingangsspannungen: AC-Eingang über 2 x 3-polige AMP Mate-N- Lock Stecker Max. Strombelastung pro Pin 25 A DC-Eingang über 2 x 3-poligen AMP Mate- N-Lock Stecker Max.Strombelastung pro Pin 25 A Ausgangsspannung: Fünf 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder für ATX Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine zur CPCI-Busplatine) bzw.spezielle Power Terminals 6.5 HE 6 HE Local Sense Header Positronic PCI47F300A Mate-n-Lock (Input Power) Positronic PCI47F300A Control Header +2 V +2 V +2 V +2 V +2 V GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND +3 V +3 V +3 V +3 V +3 V 7.27 44 43 42 26 25 24 23 22 2 ( X ) Backplane Top Edge 47 45 46 20 9 Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (FR4) Lieferumfang Platine, komplett bestückt ATX Connector +5 V +5 V +5 V +5 V +5 V ATX Connector ATX Connector ATX Connector ATX Connector 48 V OUT GND 48 V RTN 3 4 2 Hinweis Steckbare Stromversorgungen, siehe Seite 98 zr cs.eps Busplatine 9 HE Monolithic mit Stromversorgungsstecker Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Platine, komplett bestückt S = Stand alone B = Beginning segment M = Middle segment E = Ending segment Slot Stecker ATX Positronic 47 Pin 2 ) 0 3689.329 4 2 3689.330 6 3 3689.33 8 4 3689.332 Systemslot rechts 64 Bit mit Rear I/O, V I/O: +5,0 V. H. 0 nicht mit Systemslot verbunden. ) ohne H.0 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 24

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI SERIAL IM ÜBERBLICK CPCI-S Die CompactPCI-Serial Spezifikation ist die logische Weiterentwicklung des CompactPCI Standard. Dieser neue Standard ersetzt die bisherigen parallelen Signale von CompactPCI durch schnelle serielle Datenleitungen. Gleichzeitig wird die zentrale Versorgungsspannung auf 2 V DC angehoben. Die Mechanik-Spezifikation des CompactPCI-Serial Standards entspricht zu 00% dem des CompactPCI-Standard mit Ausnahme neuer Backplane-Steckverbinder. Dadurch bleiben Abmessungen der Einsteckkarten, Backplanes und sogar der Frontblenden unverändert. Durch diesen neuen Standard ist es möglich, Backplanes mit bis zu 9 Steckplätzen (ein System- und acht Peripheriesteckplätze) und voll vermaschten Ethernet (Full Mesh) zu realisieren. Um Kunden einen schrittweisen Umstieg zu ermöglichen, bietet HEITEC auf Anfrage auch Plattformen mit Hybridbackplanes gemäß dem CompactPCI-Plus IO-Standard an. Hier können dann CompactPCI-Systemkarten und CompactPCI-Serial-Peripheriekarten verwendet werden. Das HEITEC Leistungsspektrum umfasst komplette Plug & Play -Systeme inklusive Backplanes, Stromversorgungen und effektiven Klimatisierungskonzepten. Die nachfolgenden Baugruppenträger zeigen nur eine kleine Auswahl des verfügbaren Portfolios. HeiPac VM-A CPCI-S 9 SLOT CompactPCI SERIAL PLATT- FORM FÜR 3 HE BAUGRUPPEN Technische Kurzbeschreibung Tisch-/Systemgehäuse 30 mm tief Seitenwände Aluminium-Strangpressprofil lackiert in RAL 7035 4 HE Gehäuse mit 3 HE Kartenkorb und Aufstellfüßen Inkl. Stromversorgung und steckbarer Lüfterschublade Codierbare Kartenführungen 9 Slot CompactPCI Serial Backplane gem. PICMG CPCI-S.0 R2.0 Ethernet als Full Mesh Topologie Alternativ Ethernet Single Star möglich 2 Fat Pipes PCIexpress CompactPCI Serial Systemslot rechts Alternativ Systemslot links möglich, Rear-Transition-Modul-Steckplätze auf Nachfrage Kühlung durch bis zu 3 Axiallüfter in Lüfterschublade integrierte Kühlung von unten nach oben ATX 400 W Power supply 00 240 V Entspricht IEC 60297-3-0, -02, -03 und IEEE 0./0/ Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft EMV Ausführung Individueller Innenausbau und variable Position der Backplane möglich Einfaches Handling durch seitliche Griffmulden VE St. 999.605 Kundenvorteile Flexibel und kundenindividuell anpassbar aufgrund modularer Komponenten System Slot rechts erlaubt Verwendung einer 8 TE CPU Baugruppe ohne Verlust eines CompactPCI Serial Slots Effizientes Kühlungssystem mit bis zu 3 Lüftern in Lüfterschublade Variabel einsetzbar als Tisch- und Einschubgehäuse Großes Zubehörportfolio Formschönes Gehäuse auch in Wunschfarben anpassbar 242 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI SERIAL IM ÜBERBLICK HeiPac Vario-A CPCI-S 5 SLOT CompactPCI SERIAL PLATT- FORM FÜR 3 HE BAUGRUPPEN Technische Kurzbeschreibung Baugruppenträger 250 mm tief 4 HE Baugruppenträger mit 3 HE Kartenkorb Aluminium chromatiert Inkl. Stromversorgung und Axiallüfter Kühlung von unten nach oben Codierbare Kartenführungen 5 Slot CompactPCI Serial Backplane gem. PICMG CPCI-S.0 R2.0 Ethernet in Single Star Topologie Alternativ Ethernet Full Mesh möglich 2 Fat Pipes PCIexpress CompactPCI Serial Systemslot rechts Alternativ Systemslot links möglich, RTM auf Nachfrage Skalierbar: projektspezifisch bis zu 8 Slot CompactPCI Serial oder hybride Backplane integrierbar Alternativ lüfterlos verwendbar (Konvektionskühlung) ATX Power supply 00 240 VAC mit 204 W an 2 V Skalierbar: projektspezifische Stromversorgung, Lösungen mit bis zu 2 steckbaren redundanten CompactPCI Serial Stromversorgungen möglich Entspricht IEC 60297-3-0, -02, -03 und IEEE 0./0/ Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft EMV Ausführung VE St. 999.9 Kundenvorteile Sehr kostengünstige Plattform-Lösung System Slot rechts erlaubt Verwendung einer 8 TE CPU Baugruppe ohne Verlust eines CompactPCI Serial Slots Variable Slotanzahl auch projektbezogen andere Backplanes kostengünstig schon bei kleinen Stückzahlen integrierbar Effizientes Kühlungssystem je nach Anwendung auch lüfterlos verwendbar Einfache und schnelle Montage Flexibel und kundenindividuell anpassbar aufgrund modularer Komponenten HeiPac Vario-R CPCI-S 5 SLOT CompactPCI SERIAL PLATT- FORM FÜR 3 HE BAUGRUPPEN Technische Kurzbeschreibung Tisch-/Systemgehäuse 250 mm tief Seitenwände Aluminium-Strangpressprofil lackiert in RAL 7035 4 HE Gehäuse mit 3 HE Kartenkorb Inkl. Stromversorgung und 2 Radiallüftern Codierbare Kartenführungen 5 Slot CompactPCI Serial Backplane gem. PICMG CPCI-S.0 R2.0 Ethernet als Star Topologie alternativ Ethernet Full Mesh möglich 2 Fat Pipes PCIexpress CompactPCI Serial Systemslot rechts Alternativ Systemslot links möglich, RTM auf Nachfrage Skalierbar: projektspezifisch bis zu 8 Slot CompactPCI Serial oder hybride Backplane integrierbar ATX Power supply 00 240 VAC mit 204 W an 2 V Skalierbar: projektspezifische Stromversorgung, Lösungen mit bis zu 2 steckbaren redundanten CompactPCI Serial Stromversorgungen möglich Entspricht IEC 60297-3-0, -02, -03 und IEEE 0./0/ Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft EMV Ausführung VE St. 999.92 Kundenvorteile Flexibel und kundenindividuell anpassbar aufgrund modularer Komponenten System Slot rechts erlaubt Verwendung einer 8 TE CPU Baugruppe ohne Verlust eines CompactPCI Serial Slots Variable Slotanzahl auch projektbezogen andere Backplanes kostengünstig schon bei kleinen Stückzahlen integrierbar Effizientes Kühlungssystem von vorne unten nach hinten oben durch 2 Radiallüfter Flexibel und kundenindividuell anpassbar aufgrund modularer Komponenten Großes Zubehörportfolio Formschönes Gehäuse auch in Wunschfarbe anpassbar HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 243

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VMEbus IM ÜBERBLICK Slim-Box Vario VME64x Systeme 2 HE, 4 HE auf Anfrage Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. VME-Spezifikation für die Prozesssteuerung Verkehrsleittechnik Bildverarbeitung Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für den horizontalen Einbau von Karten vorne und I/O-Karten hinten HE, 2 HE, 3 HE, 4 HE, 300 mm tief Serienmäßige Kühlung von links nach rechts Stahlblech lackiert (schwarz) Vorkonfigurierte Systeme inklusive Busplatine und Lüfter Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbau von VME64x-Karten gem. VME- Spezifikation Anwendernutzen Horizontaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten Maximaler Ausbau bei minimalem Platzbedarf 2/4/6/8 Steckplätze vorne für 60 mm und hinten für 80 mm Boards Hot swap-fähige Stromversorgungen AC oder DC optional EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Integrierte Kühlung von links nach rechts Modularer Aufbau ermöglicht individuelle Konfigurationen Entspricht IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac VME/VME64x Systeme 3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal siehe Seite 246 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. VME-Spezifikation für die Prozesssteuerung Verkehrsleittechnik Bildverarbeitung Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für den horizontalen Einbau von Doppeleuropakarten 3 bzw. 4 HE, 405 mm tief Aluminium, chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und Lüfter in der Rückwand Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Horizontaler Einbauraum für Doppeleuropakarten: 5 bzw. 7 Slot Einbau von VME- oder VME64x-Kartengem. VME-Spezifikation Anwendernutzen Horizontaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nach hinten durch Lüfter in der Rückwand Codierbare Kartenführungen Entspricht IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac VME/VME64x Systeme 4 HE/7 HE, 2 Slot siehe Seite 247 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. VME-Spezifikation für die Prozesssteuerung Verkehrsleittechnik Bildverarbeitung Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 4 bzw. 7 HE, 405 mm tief Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine und Stromversorgung Lüftermodul mit 3 DC-Lüftern Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Doppeleuropakarten: 2 Slot Einbau von VME- oder VME64x-Kartengem. VME-Spezifikation Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Lüftermodul sorgt für gezielte Luftführung von unten nach oben Codierbare Kartenführungen Entspricht IEC 60 297-3-0, -02, -03 244 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

HeiPac VME/VME64x Systeme SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VMEbus IM ÜBERBLICK 7 HE, 2 Slot siehe Seite 248 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. VME-Spezifikation für die Prozesssteuerung Verkehrsleittechnik Bildverarbeitung Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für den vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 7 HE, 405 mm tief Aluminium, chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und Lüfter in der Rückwand Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Europa-/Doppeleuropakarten: 2 Slot Einbau von VME- oder VME64x-Karten gem. VME-Spezifikation Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nachhinten Codierbare Kartenführungen Entspricht IEC 60 297-3-0, -02, -03 HeiPac VME/VME64x Systeme 9 HE, 2 Slot mit HeiCool und Rear I/O siehe Seite 249 Einsatzgebiete Aufbau von 9 -Industrie-Rechnersystemen gem. VME-Spezifikation für die Prozesssteuerung Verkehrsleittechnik Bildverarbeitung Automatisierung Konstruktionsmerkmale 482,6 mm (9 )-Einschubsystem für den vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 9 HE, 290,5 mm tief, rückseitig für I/O Module Aluminium chromatiert Inklusive Busplatine, Stromversorgung und 2 Radiallüfter HeiCool (204 m3/h) Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Einbauraum für Steckkarten: 2 Slot Einbau von VME- oder VME64x-Kartengem. VME-Spezifikation Anwendernutzen Vertikaler Einbau von Doppeleuropakarten EMV- und ESD-Schutz Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Gezielte Luftführung von vorne nach hinten Rückseitige I/O Transition Module Codierbare Kartenführungen Effektive Belüftung mit 2 Radiallüftern HeiCool (204 m 3 /h) Entspricht IEC 60 297-3-0, -02, -03 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 245

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VME / VME64x HeiPac 3 HE, 5 Slot/4HE, 7 Slot horizontal 2 9 4 zri04088 cs.eps 3 5 8 4 7a 2 6 0 5 6 7 3 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von VMEbus-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft Darstellung MPS-System 3 HE HE 3 3 4 4 Seite Seitenwandtiefe mm 405 405 405 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 20 20 20 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm MPS-System für VME 990.949-990.954 - MPS-System für VME64x - 990.950-990.955 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden-/Deckbleche, geschlossen Aluminium 2 2 2 2 6 3 Luftschottwand Aluminium 87 4 Horizontaler Kartenausbausatz Aluminium, chromatiert 5 5 Blendrahmen für Ausbausatz 2,5 mm Aluminium, chromatiert 5 6 Montageboden für Stromversorgung 2 mm Aluminium, eloxiert 20 EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 93 7 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 0-4 - 54 7a Kartenführungen codierbar Polycarbonat UL 94-V0-0 - 4 55 8 EMV-Frontplatte 3 HE bzw. 4 HE/5 TE, mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert - 9 EMV-Rückwand 3 HE/84 TE, mit Lüfter und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - - EMV-Rückwand 4 HE/84 TE, mit Lüfter und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 0 DC-Lüfter 2 V DC, 48 m³/h, pro Ventilator (UL, CSA, VDE) optional drehzahlgeregelt 9 Kombielement mit integriertem Filter und 6 A (VDE, UL, CSA) Kaltgerätesteckdose 257 2 Stromversorgung Open Frame 250 W - 3 Busplatine VME J, 5 Slot, IN-Board, passiv, ADC - - - 254 Busplatine VME64x J/J2, 5 Slot (ohne P0) - - - 252 Busplatine VME J, 7 Slot, IN-Board, passiv, ADC - - - 254 Busplatine VME64x J/J2, 7 Slot - - - 252 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall - 4 AC-Kabelbaum - - 5 DC-Kabelbaum - - 6 Lüftermodul für DC-Lüfter - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - 246 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VME / VME64x HeiPac 4 HE/7 HE, 2 Slot zri04089cs.eps 2 9 3 2 5 5 7a 4 7 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von VMEbus-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft 7 4 8 0 3 6 6 Darstellung MPS-System 7 HE HE 4 (3 + ) 7 (6 + ) 7 (6 + ) Seitenwandtiefe mm 405 405 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 20 20 Für Leiterplatte 3 HE x 60 mm 3 HE/6 HE x 60 mm MPS-System für VME 9909.484 990.956 - MPS-System für VME64x Lieferumfang Mechanik - - 990.957 Beschreibung Seite Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden-/Deckbleche, belüftet Aluminium 2 2 2 6 3 Fingerschutz Polyamid 3 3 3 92 4 EMV-Frontplatte, 6 HE/4 TE (bei 7 HE) Aluminium, chromatiert - - - 5 Stütze, vertikal (bei 7 HE) Aluminium, chromatiert - - 50 6 Lüftertragblech mm Aluminium, eloxiert 86 7 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 24 24-54 7a Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 - - 24 55-2,5 mm Aluminium, chromatiert - - - 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - 3 3 3 9 6 A (VDE, UL, CSA) 257 400 W 96 J, 2 Slot, IN-Board, passiv, ADC - 254 Busplatine VME64x J/J2, 2 Slot - - 252 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für (3,3 V) +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall - AC-Kabelbaum - - DC-Kabelbaum Lüftermodul für DC-Lüfter - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - 8 EMV-Frontplatte HE/84 TE, für Schalter/LED 2,5 mm Aluminium, chromatiert Rückwand 4 HE/84 TE, klappbar mit Steckerausbruch EMV-Rückwand 7 HE/84 TE, 9 klappbar mit Steckerausbruch Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung 0 DC-Lüfter Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 2 Stromversorgung Open Frame 3 Busplatine VME 7 4 5 6 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS Technische Daten 2 V DC, 40 m³/h, pro Ventilator (VDE, UL, CSA) optional drehzahlgeregelt - 247

SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VME / VME64x HeiPac 7 HE, 2 Slot 2 zri040820cs.eps 9 4 0 5 4 8a 6 6 8 3 3 5 7 2 7 Technische Daten Baugruppenträger, 405 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von VMEbus-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft HE 7 (6+ 2 x /2) 7 (6 + 2 x /2) Seite Seitenwandtiefe mm 405 405 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 20 20 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm 6 HE x 60 mm MPS-System für VME 990.958 - MPS-System für VME64x - 990.959 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Deckblech mit /2 HE Umkantung und Ausbrüchen für Schalter/LEDs Aluminium 63 3 Bodenblech mit /2 HE Umkantung, frontseitig belüftet Aluminium 63 4 EMV-Frontplatte, 6 HE/4 TE 2,5 mm Aluminium, chromatiert - - EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 3 3 93 5 Stütze vertikal Aluminium, chromatiert - 50 6 Luftleitblech mm Aluminium, eloxiert 87 7 Luftschottwand, /2 HE Epoxyd 87 8 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 24-54 8a Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0-24 55 9 EMV-Rückwand, klappbar, 7 HE, mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 0 DC-Lüfter 2 V DC, 40 m³/h pro Ventilator, (VDE, UL, CSA) optional drehzahlgeregelt 3 3 9 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 257 2 Stromversorgung Open Frame 400 W 96 3 Busplatine VME J, 2 Slot, IN-Board passiv, ADC - 254 Busplatine VME64x J/J2, 2 Slot (ohne P0) - 252 4 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für (3,3 V) +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall - 5 Lüftermodul für DC-Lüfter - - 6 AC-Kabelbaum - - 7 DC-Kabelbaum - - Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC - 248 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

HeiPac 9 HE, 2 Slot mit Radiallüfter HeiCool SYSTEMPLATTFORMEN EINSCHUBSYSTEME FÜR VME / VME64x 2 22 8 zri04082cs.eps 5 0 4 3 7a 6 2 7 6 23 4 3 6a 5 Technische Daten Baugruppenträger, 290,5 mm tief, für den Einbau in 482,6 mm (9 )-Schränke oder -Gehäuse. Vorbereitet zur Aufnahme von VMEbus-Karten und -Laufwerken. Inklusive MPS Monitoring (siehe Seite 255 ff.) Entspricht IEC 60 297-3-0,-02, -03, Komplett montiert, vorverdrahtet und geprüft 9 20 2 7 9 8 HE 9 (6 + 2 x /2) Seite Seitenwandtiefe mm 290,5 Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 85,5 Für Leiterplatte 6 HE x 60 mm MPS-System für VME64x 990.960 Lieferumfang Mechanik Beschreibung Anzahl Baugruppenträger-Grundsystem HeiPac (Seitenwände, Profilschienen, Flansche, Kontaktfedern) Aluminium, chromatiert/edelstahl - 2 Boden-/Deckbleche mm Aluminium 2 6 3 Mittenprofil 2 TE mm Aluminium, chromatiert - 4 Z-Profil 2 TE Aluminium, chromatiert 4-5 Federprofil Aluminium, chromatiert 2 46 6 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 24 55 Kartenführungen, codierbar, grün, für Stromversorgung Polycarbonat UL 94-V0 2 55 6a Kartenführungen für I/O Transition-Module Polycarbonat UL 94-V0 24-7 EMV-Rückwand 6HE/36TE 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 7a EMV-Frontplatte 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 8 Frontplatte /2 HE/84 TE, klappbar 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 9 Frontplatte /2 HE/84 TE, belüftet, klappbar für MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 0 EMV-Rückwand, /2 HE/84 TE, belüftet 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - EMV-Rückwand, /2 HE/84 TE, mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend - 2 Filtermatte 60 mm, 84 TE, einschiebbar - - 3 Montageblech für HeiCool mm Stahlblech, verzinkt - Lieferumfang Elektrik/Elektronik Beschreibung Technische Daten 4 DC-Lüfter HeiCool, einzeln herausziehbar, inkl. Fehleralarmsignal, 24 V DC, 204 m³/h, 48 W Drehzahlregelung 2-5 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 257 6 Stromversorgung, steckbar, 6 HE/2 TE 270 W 97 Busplatine VME64x J/J2, 2 Slot (ohne P0) 252 7 Federleiste für Stromversorgung H5 2-8 AC-Kabelbaum - - 9 DC-Kabelbaum - - 20 Display-Modul für +5 V, ±2 V, Ventilatorausfall - 2 Netzschalter - - 22 Überwachungsmodul für HeiCool und Backplane - 2-23 Stromversorgung für HeiCool - Controllermodul - Temperaturmodul - HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 249

SYSTEMPLATTFORMEN VMEbus BUSPLATINEN Technische Daten Allgemeine technische Daten VMEbus Der VMEbus, basierend auf der Norm IEEE 04 und IEC 82 hat sich weltweit als Industriestandard etabliert. Der VME64 stellt eine Erweiterung der VME Familie nach ANSI/ VITA -994 dar und erlaubt einen 64 Bit Datenverkehr. Der VME64x erweitert die VME Familie nach ANSI/VITA.-997 und ist mit dem optionalen 33-poligen 2 mm Steckverbinder J0 erhältlich. Bei VME64x werden 60-polige Steckverbinder eingesetzt. Nach wie vor ist dieses System rückwärtskompatibel, so dass auch weiterhin Baugruppen mit 96-poligen Steckverbindern nach IEC 60 603-2 verwendet werden können. Alle VME-Busplatinen sind als HIGHSPEED-DESIGN ausgelegt. Geringe Reflektionen werden durch einen gleichmäßigen Wellenwiderstand der Signalleitung erreicht. Die konsequente Schirmung jeder Signalleitung garantiert minimale Kopplung und gewährleistet somit auch bei Erweiterung auf den 64 Bit Mode mit dem 2e-Protokoll (60 Mbyte/s) einen störungsfreien Betrieb. Daisy-Chain-Beschaltung Bei der Daisy-Chain-Beschaltung unterscheidet man zwischen manuellem Daisy-Chaining und Automatic Daisy-Chaining. Automatic Daisy-Chaining macht das Stecken von Jumpern überflüssig und dem Anwender bleibt das mühevolle Stecken bzw. Ziehen erspart. Hinzu kommt, dass eventuelle Fehlsteckungen vermieden werden. Das Automatic Daisy-Chaining kann auf zwei Arten realisiert werden. HEITEC VME-Busplatinen werden grundsätzlich mit Automatic Daisy-Chaining geliefert. Terminierung Um Störungen auf Signalleitungen, die durch Reflektionen am offenen Leitungsende entstehen können, zu vermeiden, müssen diese beim VMEbus terminiert werden. Die Termination kann entweder ON-/IN-Board (auf der Busplatine) oder OFF-Board (extern) erfolgen. Bei der Terminationsart unterscheidet man zwischen passiver und aktiver Termination. Der Vorteil der aktiven Terminierung liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme. Die passive Termination zeichnet sich durch einen besseren Frequenzgang und größeren Temperaturbereich aus. Pinbelegung J und J2 Pinbelegung für J Stecker VME64x Pinbelegung für J Stecker VME Pin- Nr. Z A B C D MPR D00 BBSY D08 VPC 2 GND D0 BCLR D09 GND 3 MCLK D02 ACFAIL D0 + V 4 GND D03 BG0IN D + V2 5 MSD D04 BG0OUT D2 RsvU 6 GND D05 BGIN D3 - V 7 MMD D06 BGOUT D4 - V2 8 GND D07 BG2IN D5 RsvU 9 MCTL GND BG2OUT GND GAP 0 GND SYSCLK BG3IN SYSFAIL GAO RTRY GND BG3OUT BERR GA 2 GND DS BR0 SYSRESET +3,3 V 3 RsvBus DS0 BR LWORD GA2 4 GND WRITE BR2 AM5 +3,3 V 5 RsvBus GND BR3 A23 GA3 6 GND DTACK AM0 A22 +3,3 V 7 RsvBus GND AM A2 GA4 8 GND AS AM2 A20 +3,3 V 9 RsvBus GND AM3 A9 RsvBus 20 GND IACK GND A8 +3,3 V 2 RsvBus IACKIN SERCLK () A7 RsvBus 22 GND IACKOUT SERDAT () A6 +3,3 V 23 RsvBus AM4 GND A5 RsvBus 24 GND A07 IRQ7 A4 +3,3 V 25 RsvBus A06 IRQ6 A3 RsvBus 26 GND A05 IRQ5 A2 +3,3 V 27 RsvBus A04 IRQ4 A LI/I 28 GND A03 IRQ3 A0 +3,3 V 29 SBB A02 IRQ2 A09 LI/O 30 GND A0 IRQ A08 +3,3 V 3 SBA -2 V +5 V STDBT +2 V GND 32 GND +5 V +5 V +5 V VPC Pinbelegung für J2 Stecker VME64x Pinbelegung für J2 Stecker VME Pin- Nr. Z A B C D UD User def. +5 V User def. UD 2 GND User def. GND User def. UD 3 UD User def. Retry User def. UD 4 GND User def. A24 User def. UD 5 UD User def. A25 User def. UD 6 GND User def. A26 User def. UD 7 UD User def. A27 User def. UD 8 GND User def. A28 User def. UD 9 UD User def. A29 User def. UD 0 GND User def. A30 User def. UD UD User def. A3 User def. UD 2 GND User def. GND User def. UD 3 UD User def. +5 V User def. UD 4 GND User def. D6 User def. UD 5 UD User def. D7 User def. UD 6 GND User def. D8 User def. UD 7 UD User def. D9 User def. UD 8 GND User def. D20 User def. UD 9 UD User def. D2 User def. UD 20 GND User def. D22 User def. UD 2 UD User def. D23 User def. UD 22 GND User def. GND User def. UD 23 UD User def. D24 User def. UD 24 GND User def. D25 User def. UD 25 UD User def. D26 User def. UD 26 GND User def. D27 User def. UD 27 UD User def. D28 User def. UD 28 GND User def. D29 User def. UD 29 UD User def. D30 User def. UD 30 GND User def. D3 User def. UD 3 UD User def. GND User def. UD 32 GND User def. +5 V User def. UD 250 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN VMEbus BUSPLATINEN Technische Daten Automatic Daisy-Chaining J und J/J2 Durch den Einsatz von Steckverbindern mit integrierten mechanischen Schaltern wird automatisch beim Stecken der Tochterkarte der Kontakt geöffnet und beim Ziehen wieder geschlossen. Automatic Daisy-Chaining VME64x Die zweite Möglichkeit des Automatic Daisy-Chaining wird hier durch eine auf der Busplatine integrierte Oder Logik realisiert. Wird die Tochterkarte gezogen, so schließt die Logik die Daisy-Chain Kette. Chassis-GND-Anschluss Im Montagebereich der Backplane an den Baugruppenträgern ist eine durchgehende elektrisch leitende Chassis- GND-Fläche angebracht. Dies ermöglicht eine EMV-dichte Montage der Busplatine an den Baugruppenträgern. Baugruppenträger und Systemmasse sind bei VME64x HF-mäßig durch Kondensatoren (0nF, 200 V an jedem Steckplatz) gekoppelt. Statische Ladungen werden über einen Widerstand ( MΩ) abgeleitet. Zum Anschluss der Gehäusemasse steht ein kombiniertes Anschlusselement (Schraube M4 und Faston 2,8 bzw. 6,3 x 0,8 mm) zur Verfügung. Power-Anschlüsse Die Zuführung der Hauptbetriebsspannung +5 V/+3,3 V und GND erfolgt durch Stromschienen mit M6 Schraubanschluss. Die Hilfsbetriebsspannungen werden über Doppel-Fastons mit zusätzlichem M4-Schraubgewinde eingespeist. Aufgrund der Anordnung der Einspeisemodule auf der Busplatine ist eine optimale Versorgung der Tochterkarten und somit ein störungsfreier Betrieb sichergestellt. Utility-Stecker Die Sondersignale zum Netzgerät und zu externen LEDs sind auf den Busplatinen auf einen separaten Steckverbinder geführt. Je nach Busplatinentype ist ein 7-poliger, ein 0-poliger oder ein 4-poliger Steckverbinder im RM 2,54 mm vorgesehen. Geographische Adresse Pinbelegung (VME64x) Slot-Nr. GAP Pin J-D9 GA4 Pin J-D7 Pinbelegung, 0/4 Pins GND 2 GND Sense (5 V) +5 V 3 4 +5 V Sense ACFAIL- 5 6 ACFAIL- SYSFAIL- 7 8 SYSFAIL- SYSRESET- 9 0 SYSRESET- +3,3 V 2 +3,3 V Sense GND 3 4 GND Sense (3,3 V) J, J/J2: 0 Pins, VME64x: 4 Pins GA3 Pin J-D5 GA2 Pin J-D3 GA Pin J-D GA0 Pin J-D0 Open Open Open Open Open GND 2 Open Open Open Open GND Open 3 GND Open Open Open GND GND 4 Open Open Open GND Open Open 5 GND Open Open GND Open GND 6 GND Open Open GND GND Open 7 Open Open Open GND GND GND 8 Open Open GND Open Open Open 9 GND Open GND Open Open GND 0 GND Open GND Open GND Open Open Open GND Open GND GND 2 GND Open GND GND Open Open 3 Open Open GND GND Open GND 4 Open Open GND GND GND Open 5 GND Open GND GND GND GND 6 Open GND Open Open Open Open 7 GND GND Open Open Open GND 8 GND GND Open Open GND Open 9 Open GND Open Open GND GND 20 GND GND Open GND Open Open 2 Open GND Open GND Open GND Pinbelegung J0 Pin-Nr. Z A B C D E F - 9 GND User Defined User Defined User Defined User Defined User Defined GND HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 25

SYSTEMPLATTFORMEN VMEbus BUSPLATINEN Busplatinen VME64x Technische Daten Anzahl Lagen 0 Lagenaufbau Optimiert für bestes HF-Verhalten Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt Leiterplattenstärke 4,5 mm ± 0 % Ohmscher Widerstand der Signalleitungen < Ohm Wellenwiderstand Z der Signalleitungen 55 Ohm Grundstromverbrauch zweiseitig terminiert Aktiv: < 200 ma Passiv: < 2 A Stromversorgung: - Stromschiene mit Schraubenanschluss M6 - Schraubenanschluss M4 und FASTON 6,3 x 0,8 mm - < 5 Slot Strombelastbarkeit Stromschiene Strombelastbarkeit eines kombinierten Doppelflachsteck-/Schraubanschlusses Strombelastbarkeit eines FASTON Flachsteckers Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz Terminierung ON-/IN-Board Einbauhöhe Steckplatzabstand Steckverbinder Betriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit +5 V, +3,3 V und 0 V ±2 V, +5 V STBY, ±V, ±V2 und Gehäuse FASTON 6,3 x 0,8 mm max. 200 A 25 A 0 A +3,3 V 2,5 A +5 V 9,0 A +2 V,5 A -2 V,5 A +5 V STDBY,5 A +48 V (38-75 V) 3,0 A 6 HE: aktiv, 6,5 HE: aktiv (passiv/umschaltbar) 6 HE/6,5 HE 4 TE Einpresstechnik Güteklasse 2 400 Steckzyklen 60 Pins kompatibel mit C96 P0 Abstand 2 mm, 95/33 Pins Aktive Terminierung 0... + 70 C Passive Terminierung -40... + 85 C 90%, nicht kondensierend VME64x 6 HE Slot Abmessungen Höhe mm Breite mm ohne P0-Stecker mit P0-Stecker 2 26,7 39,5 992.423 992.40 3 26,7 59,5 992.424 992.4 4 26,7 80 992.425 992.362 5 26,7 00 3687.608 3687.609 6 26,7 20,5 992.426 992.42 7 26,7 4 3687.60 3687.6 8 26,7 6,5 992.427 992.43 9 26,7 8,5 9904.930 9904.932 0 26,7 202 9904.93 9904.933 26,7 222,5 992.428 992.44 Slot Abmessungen Höhe mm Breite mm ohne P0-Stecker mit P0-Stecker 2 26,7 242,5 3686.634 3686.473 3 26,7 263 992.429 992.45 4 26,7 283 992.430 992.46 5 26,7 303,5 992.43 992.47 6 26,7 324 992.432 992.48 7 26,7 344 992.433 992.49 8 26,7 364,5 992.434 992.420 9 26,7 385 992.435 992.42 20 26,7 405 992.436 992.422 2 26,7 425,5 3686.635 3686.474 VME64x 6,5 HE Slot Abmessungen Höhe mm Breite mm ohne P0-Stecker mit P0-Stecker 5 283,7 00 990.02 990.007 7 283,7 4 990.03 990.008 9 283,7 8,5 990.04 990.009 0 283,7 202 9904.928 9904.929 2 283,7 242,5 990.05 990.00 2 283,7 425,5 990.06 990.0 Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt + Zubehör Für Busplatinenmontage: Kontaktstreifen, siehe Seite 45 Isolierstreifen, siehe Seite 45 252 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN VMEbus BUSPLATINEN Busplatinen VME J/J2 Monolithic Technische Daten Anzahl Lagen 6 Lagenaufbau Optimiert für bestes HF-Verhalten Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt Leiterplattenstärke 3,2 mm ± 0 % Ohmscher Widerstand der Signalleitungen < Ohm Wellenwiderstand Z der Signalleitungen 60 Ohm Grundstromverbrauch zweiseitig terminiert Aktiv: < 200 ma Passiv: <,5 A Stromversorgung: - Stromschiene mit Schraubenanschluss M6 - Schraubenanschluss M4 und FASTON 6,3 x 0,8 mm - < 5 Slot Strombelastbarkeit Stromschiene Strombelastbarkeit eines kombinierten Doppelflachsteck-/Schraubanschlusses Strombelastbarkeit eines FASTON Flachsteckers Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz Terminierung ON-/IN-Board Einbauhöhe Steckplatzabstand Steckverbinder Betriebstemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit +5 V, und 0 V ±2 V, +5 V STBY und Gehäuse FASTON 6,3 x 0,8 mm max. 200 A 25 A 0 A +5 V 9,0 A +2 V,5 A -2 V,5 A +5 V STDBY,5 A aktiv (passiv umschaltbar) 6 HE 4 TE Einpresstechnik Güteklasse 2 400 Steckzyklen C96 Aktive Terminierung 0... + 70 C Passive Terminierung -40... + 85 C 90%, nicht kondensierend Abmessungen Slot Höhe mm Breite mm 2 26,7 39,5 3686.495 3 26,7 59,5 3686.496 4 26,7 80 3686.497 5 26,7 00 3686.498 6 26,7 20,5 3686.499 7 26,7 4 3686.500 8 26,7 6,5 3686.50 9 26,7 8,5 3686.502 0 26,7 202 3686.503 26,7 222,5 3686.504 2 26,7 242,5 3686.505 3 26,7 263 3686.506 4 26,7 283 3686.507 5 26,7 303,5 3686.508 6 26,7 324 3686.509 7 26,7 344 3686.50 8 26,7 364,5 3686.5 9 26,7 385 3686.52 20 26,7 405 3686.53 2 26,7 425,5 3686.54 Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt + Zubehör Für Busplatinenmontage: Kontaktstreifen, siehe Seite 45 Isolierstreifen, siehe Seite 45 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 253

SYSTEMPLATTFORMEN VMEbus BUSPLATINEN VME J Systembus Technische Daten VME J VME J2 Anzahl Lagen 6 2 Lagenaufbau Optimiert für bestes HF-Verhalten. Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt Leiterplattenstärke 3,2 mm ± 0 % 3,2 mm ± 0% Ohmscher Widerstand der Signalleitungen < Ohm < Ohm Wellenwiderstand Z der Signalleitungen 60 Ohm 60 Ohm Grundstromverbrauch zweiseitig Aktiv: < 50 ma terminiert Passiv: <,2 A Passiv: < 0,6 A Stromversorgung: - Schraubanschluss M4 und FASTON 6,3 x 0,8 mm - < 5 Slot +5 V, 0 V, ±2 V, ±5 V STBY und Gehäuse FASTON 6,3 x 0,8 mm x FASTON 6,3 x 0,8 mm Strombelastbarkeit eines kombinierten Doppelflachsteck-/ 25 A 25 A Schraubenanschlusses Strombelastbarkeit eines FASTON Flachsteckers 0 A 0 A Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz +5 V 4,5 A +2 V,5 A -2 V,5 A +5 V STDBY,5 A +5 V 4,5 V Terminierung ON-/IN-Board aktiv/passiv (umschaltbar) passiv (umschaltbar) Einbauhöhe 3 HE 3 HE Steckplatzabstand 4 TE 4 TE Steckverbinder Betriebstemperaturbereich Einpresstechnik Güteklasse 2, 400 Steckzyklen C96 Aktive Terminierung 0... +70 C Passive Terminierung -40... +85 C Einpresstechnik Güteklasse 2, 400 Steckzyklen C96 Passive Terminierung -40... +85 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend 90 %, nicht kondensierend Slot Abmessungen Höhe mm Breite mm 3 28,4 59,5 3686.555 4 28,4 80 3686.556 5 28,4 00 3686.557 6 28,4 20,5 3686.558 7 28,4 4 3686.559 8 28,4 6,5 3686.560 9 28,4 8,5 3686.56 0 28,4 202 3686.562 Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt Slot Abmessungen Höhe mm Breite mm 2 28,4 242,5 3686.563 3 28,4 263 3686.564 4 28,4 283 3686.565 5 28,4 303,5 3686.566 8 28,4 364,5 3686.567 20 28,4 405 3686.568 2 28,4 425,5 3686.569 + Zubehör Für Busplatinenmontage: Kontaktstreifen, siehe Seite 45 Isolierstreifen, siehe Seite 45 VME J2 Erweiterungsbus Abmessungen Slot Höhe mm Breite mm 3 28,4 59,5 3686.585 4 28,4 80 3686.586 5 28,4 00 3686.587 6 28,4 20,5 3686.588 7 28,4 4 3686.589 8 28,4 6,5 3686.590 9 28,4 8,5 3686.59 0 28,4 202 3686.592 Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) Lieferumfang Busplatine, komplett bestückt Abmessungen Slot Höhe mm Breite mm 2 28,4 242,5 3686.593 3 28,4 263 3686.594 4 28,4 283 3686.595 5 28,4 303,5 3686.596 8 28,4 364,5 3686.597 20 28,4 405 3686.598 2 28,4 425,5 3686.599 + Zubehör Für Busplatinenmontage: Kontaktstreifen, siehe Seite 45 Isolierstreifen, siehe Seite 45 254 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN CPCI/VMEbus MPS MONITORING Überwachungselektronik MPS Monitoring Um maximale Systemverfügbarkeit und Leistungsfähigkeit bei Industrierechnern zu garantieren, ist die Funktionssicherheit aller Hardware-Komponenten erforderlich. Die Überwachungselektronik für Microcomputer Packaging Systeme (MPS) bietet ein höchst flexibles, skalierbares Sicherheitskonzept zur Überwachung wichtiger Parameter wie Temperatur, Spannung und Lüfterdrehzahl. Das Herzstück bilden intelligente Funktionsmodule wie Controller-, Temperatur-, Lüfter- und LCD- Anzeige- bzw. LED-Anzeige-Module. Über Remote Control-Funktionen lassen sich Abfragen und Parametierungen über das Internet realisieren. Die Abfrage der Parameter kann optional direkt am MPS-System, über einen PC oder mit Hilfe von CMC-TC direkt von einer Leitstelle aus erfolgen. Vorteile auf einen Blick: Überwachung von Temperatur, Spannung, Lüfterdrehzahl und Lüfteralarm Flexibles, skalierbares Systemkonzept Intelligente Funktionsmodule Einstellbare Temperaturgrenzwerte Unterschiedliche Parametrierungslevel Interne Kommunikation über I 2 C-Bus Controller-Modul (CMC & RS232) Überwachung der Systemspannungen, PSU-Status, HeiCool Alarm und Weiterleitung der Meldungen vom Temperatur- und/oder Lüfter- Modul mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder RS422-Schnittstelle (zu CMC-TC). VE St. 9909.93 Lieferumfang Einheit bestehend aus: Controller-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE Controller-Modul (CMC & LAN) Überwachung der Systemspannungen, PSU-Status, HeiCool Alarm und Weiterleitung der Meldungen vom Temperatur- und/oder Lüfter- Modul mit Hilfe der LAN- (zu PC) oder RS422- Schnittstelle (zu CMC-TC). VE St. 993.260 Lieferumfang Einheit bestehend aus: Controller-Modul, Frontplatte 3 HE, 8 TE HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 255

SYSTEMPLATTFORMEN CPCI/VMEbus MPS MONITORING Display- und Controller-Modul (CMC & RS232) Controller-Modul: Überwachung der Systemspannungen, PSU- Status, HeiCool Alarm und Weiterleitung der Meldungen vom Temperatur- und/oder Lüfter- Modul mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder RS422- Schnittstelle (zu CMC-TC). Display-Modul: Bedienung über 3 Tasten: Blättern, Escape, Return 3 LEDs: FAN, Temp., Volt für optische Anzeige als Summenalarm Dient der Anzeige von Temperatur, Spannungsversorgung, Lüfterdrehzahl Helligkeit und Beleuchtung optional einstellbar bzw. zu-/abschaltbar Temperaturanzeige in F/ C LCD (2 x 20 Digits) zum Anzeigen der Detailwerte VE St. 992.483 Lieferumfang Einheit bestehend aus: Controller-Modul, Display-Modul, Frontplatte 6 HE, 8 TE LED Anzeige- und Controller-Modul (CMC & RS232) Controller-Modul: Überwachung der Systemspannungen, PSU-Status, HeiCool Alarm und Weiterleitung der Meldungen vom Temperatur- und/oder Lüfter-Modul mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder RS422- Schnittstelle (zu CMC-TC). LED Anzeige-Modul: + 3,3 V + 5,0 V + 2 V 2 V 2 x Alarm (Lüfter, Temp.) Anzeige der Systemspannungen auf Wertüberschreitung Rot: Spannung fehlt Gelb ( x blinken): unter Grenzwert Gelb (2 x blinken): über Grenzwert Grün: Spannung o.k. VE St. 993.748 Lieferumfang Einheit bestehend aus: Controller-Modul, LED-Modul, Frontplatte 6 HE, 4 TE Temperatur-Modul Bis zu 2 Module kaskadierbar Weiterleitung der Meldungen der einzelnen Temperatursensoren zum Controller-Modul Bis zu 4 Temperatursensoren Interne Kommunikation über I 2 C Hinweis Nur in Verbindung mit Controller-/LCD- oder LED-Modulen einsetzbar VE St. 9909.230 Lieferumfang Einheit bestehend aus: Temperatur-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE 256 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SYSTEMPLATTFORMEN CPCI/VMEbus MPS MONITORING UND ZUBEHÖR LED Anzeige-Modul LED Anzeige-Modul: + 3,3 V + 5,0 V + 2 V 2 V 2 x Alarm (Lüfter, Temp.) Anzeige der Systemspannungen auf Wertüberschreitung Rot: Spannung fehlt Gelb ( x blinken): unter Grenzwert Gelb (2 x blinken): über Grenzwert Grün: Spannung o.k. VE St. 992.294 Hinweis Nur in Verbindung mit Controller-/Display- oder LED-Modulen einsetzbar Lieferumfang Einheit bestehend aus: LED-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE Lüfter-Modul Zur Überwachung der Lüfterfunktion (Achtung, Lüfter mit Alarmsignal erforderlich) VE St. 992.293 Hinweis Nur in Verbindung mit Controller-/Display- oder LED-Modulen einsetzbar Lieferumfang Einheit bestehend aus: Lüfter-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE Netzschalter LED Anzeige-Modul: Wippschalter 6 A/250 V, 2-polig, FASTON- Anschlüsse, (4,7 x 0,8 mm) VDE, UL, CSA, TÜV, SEMKO, DEMCO, SEV, NEMKO, SETI, BEAB-Zulassung Isolationswiderstand: > 0 MΩ Prüfspannung: kv Rahmen: 2 x 5 mm Ausbruch: 9,2 x 2,9 mm Einbautiefe: 7 mm Max. Strom VE 6 A St. 3687.7 Kombielement Für Netzeingang Kombimodul bestehend aus IEC-Kaltgerätesteckdose, nach IEC 60 320 und IEC 60 950 mit Netzstörfilter und 5 x 20 mm G-Sicherungshalter. Technische Daten Metallgehäuse für Schraubmontage Netzeingang: über IEC Kaltgerätesteckdose Netzausgang: über 3 FASTON-Kontakte (L, N, PE, 6,3 x 0,8) Ausführungen mit oder ohne Schalter Temperaturbereich: 25 C bis + 85 C 36 29 40 29 mit Schalter ohne Schalter 3687.709 3687.70 Netzspannung max. 250 V AC 250 V AC Leckstrom 2 x 0,32 ma ð 500 μa Max. Strom 6 A 6 A Montagelöcher 40 mm 36 mm Einbautiefe 90 mm 56 mm Ausschnitt 60 x 29 mm 33,9 x 29 mm Zulassungen VDE, SEMKO, SEV, UL, CSA VDE M3 33.9 M3 60 max. R2.5 max. R2.5 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 257

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 2089.000 203 2092.200 203 2094.200 203 3606.40 58 3606.200 58 3606.300 77 3606.32 83 3606.330 78 3606.550 202 3606.560 202 3606.60 202 3634.060 80 3634.070 80 3634.085 87 3634.00 83 3634.0 83 3634.20 83 3634.30 83 3634.40 83 3634.50 83 3634.60 83 3634.70 83 3634.80 83 3634.90 83 3634.200 83 3634.20 83 3634.220 83 3634.230 83 3634.240 83 3634.250 83 3634.420 89, 64 3634.430 202 3634.435 202 3634.450 89, 64 3634.50 86, 43 3634.600 86, 42 3634.65 87, 42 3634.620 86, 43 3634.625 89, 64 3634.630 89, 64 3634.635 89, 64 3634.640 89, 64 3634.645 89, 64 3634.650 89, 64 3634.655 89, 64 3634.660 89, 64 3634.665 90, 64 3634.670 89, 64 3634.675 89, 64 3634.680 89, 64 3634.685 89, 64 3634.690 89, 64 3634.695 88, 27 3634.700 88, 27 3634.705 88, 27 3634.70 88, 27 3634.75 88, 27 3634.720 88, 27 3634.725 88, 27 3634.730 88, 27 3634.735 88, 27 Seite 3634.740 88, 27 3634.745 88, 30 3634.750 88, 30 3634.770 52 3634.780 53 3636.00 57 3652.000 74 3652.00 74 3652.020 74 3652.030 74 3652.040 74 3652.050 74 3652.060 74 3652.070 74 3652.080 74 3652.200 74 3652.20 74 3652.220 74 3652.230 74 3652.240 74 3652.250 74 3652.260 74 3652.270 74 3652.500 0, 80 3652.50 0, 80 3652.520 0, 80 3652.530 0, 80 3652.600 0, 80 3652.60 0, 80 3652.620 0, 80 3652.630 0, 80 3653.00 82 3653.020 82 3653.030 82 3653.040 82 3653.050 82 3653.060 82 3653.070 82 3653.00 82 3653.0 82 3653.20 82 3653.30 82 3653.40 82 3653.50 82 3653.200 82 3653.20 82 3653.220 82 3653.230 82 3653.240 82 3653.250 82 3653.300 82 3653.30 82 3653.320 82 3653.330 82 3653.340 82 3653.350 82 3654.300 202 3654.320 202 3654.330 202 3654.340 202 3654.350 202 Seite 3654.360 202 3654.370 202 3658.60 202 3658.90 202 3658.20 202 3659.000 208 3659.00 25 3659.020 25 3659.030 24 3659.050 208, 24 3659.060 208, 25 3659.090 208, 209 3659.00 20 3659.0 24 3659.20 20, 2 3659.80 24 3659.90 24 3659.230 20, 25 3659.240 25 3659.250 2, 26 3659.270 26 3659.280 26 3659.290 2, 26 3659.320 2, 27 3659.330 2, 27 3659.340 2 3659.350 2, 27 3659.400 2 3659.40 24 3659.540 25 3659.700 22 3659.70 23 3659.900 209 3666.006 222 3666.007 222 3666.008 225 3666.00 57 3684.09 202 3684.020 3 3684.02 3 3684.022 3 3684.023 3 3684.024 3 3684.025 3 3684.026 3 3684.027 3 3684.028 32 3684.029 32 3684.030 32 3684.03 32 3684.032 32 3684.033 32 3684.034 3 3684.035 3 3684.036 3 3684.037 32 3684.038 32 3684.039 32 3684.040 32 3684.04 32 3684.042 32 Seite 3684.043 3 3684.044 3 3684.045 3 3684.046 3 3684.047 3 3684.048 3 3684.049 3 3684.050 3 3684.05 3 3684.052 3 3684.053 3 3684.054 3 3684.055 3 3684.056 3 3684.057 3 3684.058 3 3684.059 3 3684.060 3 3684.06 3 3684.062 32 3684.063 32 3684.064 32 3684.065 32 3684.072 97 3684.073 97 3684.074 97 3684.075 97 3684.076 97 3684.077 97 3684.078 97 3684.09 203 3684.28 33 3684.29 33 3684.30 33 3684.3 33 3684.32 33 3684.33 33 3684.34 34 3684.35 34 3684.36 34 3684.37 34 3684.38 34 3684.39 34 3684.42 33 3684.43 33 3684.44 33 3684.45 33 3684.46 33 3684.47 33 3684.48 34 3684.49 34 3684.50 34 3684.5 34 3684.52 34 3684.53 34 3684.56 33 3684.57 33 3684.58 33 3684.59 33 3684.60 33 3684.6 33 Seite 3684.62 33 3684.63 33 3684.64 33 3684.65 33 3684.66 33 3684.69 33 3684.70 33 3684.7 33 3684.72 33 3684.73 33 3684.74 33 3684.75 33 3684.76 33 3684.77 33 3684.78 33 3684.79 33 3684.80 34, 83 3684.8 34 3684.87 34 3684.88 34 3684.89 34 3684.90 34, 83 3684.9 34 3684.92 34 3684.93 34 3684.94 34 3684.95 34 3684.96 34 3684.97 34 3684.98 34 3684.204 59 3684.205 59 3684.206 5 3684.207 5 3684.208 5 3684.209 5 3684.20 83, 5 3684.2 5 3684.22 5 3684.23 5 3684.220 83, 50 3684.22 50 3684.222 50 3684.223 50 3684.224 50 3684.225 50 3684.226 50 3684.227 50 3684.228 50 3684.229 50 3684.233 202 3684.234 48 3684.236 46 3684.237 46 3684.238 46 3684.239 46 3684.240 46 3684.24 46 3684.242 46 3684.243 46 3684.244 46 258 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 3684.245 47 3684.246 47 3684.247 79 3684.248 79 3684.249 79 3684.250 83, 79 3684.25 79 3684.252 79 3684.253 79 3684.254 79 3684.255 79 3684.256 79 3684.257 79 3684.258 79 3684.259 79 3684.260 79 3684.26 79 3684.262 79 3684.263 79 3684.264 79 3684.265 79 3684.266 79 3684.267 79 3684.268 79 3684.269 79 3684.272 79 3684.273 79 3684.274 79 3684.275 79 3684.276 79 3684.277 79 3684.278 79 3684.279 79 3684.280 79 3684.28 87 3684.282 87 3684.283 87 3684.284 88 3684.285 88 3684.286 88 3684.287 88 3684.29 80 3684.292 80 3684.293 80 3684.294 80 3684.295 80 3684.298 0, 80 3684.299 0, 80 3684.300 0, 80 3684.30 0, 80 3684.302 80 3684.304 89 3684.305 89 3684.306 89 3684.307 89 3684.3 89 3684.32 89 3684.33 89 3684.34 89 3684.37 86 3684.320 87 Seite 3684.32 87 3684.322 87 3684.323 20 3684.324 20 3684.325 59 3684.326 59 3684.328 69 3684.330 65 3684.33 65 3684.332 65 3684.333 65 3684.334 65 3684.335 65 3684.336 65 3684.337 65 3684.338 65 3684.339 65 3684.340 65 3684.34 65 3684.342 65 3684.343 65 3684.344 66 3684.345 66 3684.346 66 3684.347 66 3684.348 66 3684.349 66 3684.350 66 3684.35 66 3684.352 66 3684.353 66 3684.354 66 3684.355 66 3684.356 66 3684.357 66 3684.358 65 3684.359 65 3684.360 65 3684.36 65 3684.362 65 3684.363 65 3684.364 65 3684.365 65 3684.366 65 3684.367 65 3684.368 65 3684.369 65 3684.370 65 3684.37 65 3684.372 65 3684.373 65 3684.374 66 3684.375 66 3684.376 66 3684.377 66 3684.378 66 3684.379 66 3684.380 66 3684.38 66 3684.382 66 3684.383 66 Seite 3684.384 66 3684.385 66 3684.386 66 3684.387 66 3684.388 66 3684.389 66 3684.40 7 3684.4 72 3684.43 66 3684.44 66 3684.45 66 3684.46 66 3684.47 66 3684.48 66 3684.49 66 3684.420 66 3684.42 66 3684.422 66 3684.423 66 3684.424 66 3684.425 66 3684.426 66 3684.427 66 3684.428 66 3684.429 66 3684.430 66 3684.43 66 3684.432 66 3684.433 66 3684.435 202 3684.482 202 3684.5 48, 26 3684.52 48, 26 3684.53 48, 26 3684.54 48, 26 3684.55 48, 26 3684.56 48, 26 3684.57 48, 26 3684.58 48, 26 3684.59 48, 26 3684.520 48, 26 3684.52 48, 26 3684.522 48, 26 3684.523 48, 26 3684.524 48, 26 3684.525 48, 26 3684.526 48, 26 3684.527 48, 26 3684.528 48, 26 3684.529 48, 26 3684.530 48, 26 3684.53 48, 26 3684.532 48, 26 3684.533 48, 26 3684.534 48, 26 3684.535 48, 26 3684.536 48, 26 3684.537 48, 26 3684.538 48, 26 3684.539 48, 26 3684.540 48, 26 Seite 3684.54 48, 26 3684.542 48, 26 3684.543 48, 26 3684.544 48, 26 3684.545 48, 26 3684.546 48, 26 3684.547 48, 26 3684.548 48, 26 3684.549 48, 26 3684.550 48, 26 3684.55 48, 26 3684.552 48, 26 3684.553 48, 26 3684.554 48, 26 3684.560 32 3684.56 32 3684.562 32 3684.565 33 3684.566 33 3684.567 33 3684.570 4, 35 3684.57 4, 35 3684.572 4, 35 3684.579 44, 38 3684.580 38 3684.58 44, 38 3684.582 44, 38 3684.584 46, 40 3684.587 46, 40 3684.588 46, 40 3684.589 46, 40 3684.590 40 3684.59 40 3684.592 34, 32 3684.593 34, 32 3684.594 34, 32 3684.595 34, 32 3684.596 34, 32 3684.596 34, 32 3684.597 44 3684.598 44 3684.599 44 3684.600 44 3684.60 44 3684.602 44 3684.603 44 3684.604 44 3684.605 44 3684.606 44 3684.607 44 3684.608 44 3684.609 44 3684.60 44 3684.6 45 3684.62 45 3684.64 49, 28 3684.65 49, 28 3684.66 49, 28 3684.67 49, 28 3684.68 49, 28 3684.69 49, 28 Seite 3684.620 49, 28 3684.62 49, 28 3684.622 49, 28 3684.623 49, 28 3684.624 49, 28 3684.625 49, 28 3684.626 49, 28 3684.627 49, 28 3684.628 49, 28 3684.629 49, 28 3684.630 49, 28 3684.63 49, 28 3684.632 49, 28 3684.633 57 3684.634 57 3684.635 57 3684.636 57 3684.637 57 3684.638 57 3684.639 57 3684.640 57 3684.643 55, 46 3684.644 55, 46 3684.645 55, 46 3684.654 54 3684.655 54 3684.656 54 3684.657 54 3684.658 54 3684.659 54 3684.660 54 3684.66 54 3684.662 54 3684.663 54 3684.664 54 3684.665 54 3684.666 54 3684.668 55 3684.669 55 3684.670 57 3684.672 57 3684.673 57 3684.674 57 3684.675 57 3684.676 57 3684.677 57 3684.678 50 3684.679 50 3684.680 6 3684.68 6 3684.683 50, 6 3684.684 50, 6 3684.685 50, 6 3684.686 50, 6 3684.687 50, 6 3684.688 50, 6 3684.689 50, 6 3684.69 50, 6 3684.692 50, 6 3684.693 50, 6 3684.694 50, 6 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 259

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 3684.695 50, 6 3684.696 50, 6 3684.698 50, 6 3684.700 50, 6 3684.70 50, 6 3684.702 50, 6 3684.703 50, 6 3684.74 52, 62 3684.75 52, 62 3684.76 52, 62 3684.77 52, 62 3684.78 52, 62 3684.79 52, 62 3684.720 52, 62 3684.72 52, 62 3684.722 52, 62 3684.723 52, 62 3684.724 52, 62 3684.725 52, 62 3684.726 52, 63 3684.727 52, 63 3684.728 52, 63 3684.729 52, 63 3684.730 52, 63 3684.73 52, 63 3684.732 52, 63 3684.733 52, 63 3684.734 52, 63 3684.735 52, 63 3684.736 63 3684.737 63 3684.738 78 3684.739 78 3684.740 78 3684.74 78 3684.742 78 3684.743 78 3684.744 78 3684.745 78 3684.746 78 3684.747 78 3684.748 78 3684.807 56, 47 3684.808 47 3684.82 87 3684.83 87 3684.84 87 3684.839 88 3684.840 88 3684.84 88 3684.842 88 3684.870 87 3684.87 87 3684.872 87 3684.885 78 3684.886 78 3684.887 78 3684.888 78 3684.889 78 3684.890 78 3684.89 78 Seite 3684.892 78 3684.893 78 3684.894 78 3684.895 78 3684.896 78 3684.897 78 3684.898 78 3684.899 78 3684.900 78 3684.90 78 3684.902 78 3684.903 78 3684.904 78 3684.905 78 3684.906 78 3684.907 78 3684.908 78 3684.909 78 3684.90 78 3684.9 78 3684.92 78 3684.93 78 3684.94 78 3684.95 78 3684.96 78 3684.97 78 3684.98 78 3684.99 78 3684.920 78 3684.92 78 3684.922 78 3684.923 78 3684.924 78 3684.925 78 3684.926 78 3684.927 78 3684.928 78 3684.929 78 3684.930 78 3684.953 55 3684.954 55 3684.955 34, 32 3684.956 34, 32 3684.957 50, 6 3684.958 50, 6 3684.960 34, 32 3684.96 39, 33 3684.962 4, 35 3684.963 44, 38 3684.964 46, 40 3684.965 44 3684.966 44 3684.974 56, 47 3684.975 56, 47 3684.976 78 3684.977 78 3685.000 72 3685.097 203 3685.46 72 3685.77 79 3685.78 79 Best.-Nr Seite 3685.79 79 3685.80 79 3685.8 79 3685.82 79 3685.83 79 3685.84 79 3685.85 79 3685.86 79 3685.87 79 3685.88 79 3685.89 79 3685.90 79 3685.9 79 3685.92 79 3685.93 79 3685.94 79 3685.95 79 3685.96 79 3685.97 203 3685.98 77 3685.229 56 3685.23 3 3685.232 3 3685.233 3 3685.234 3 3685.235 32 3685.236 32 3685.237 32 3685.238 3 3685.239 3 3685.240 3 3685.24 33 3685.242 33 3685.243 33 3685.244 33 3685.245 50, 6 3685.246 50, 6 3685.247 50, 6 3685.248 50, 6 3685.249 50, 6 3685.250 50, 6 3685.25 50, 6 3685.252 50, 6 3685.253 50, 6 3685.254 50, 6 3685.256 203 3685.257 55 3685.258 55 3685.259 55 3685.260 57 3685.26 57 3685.262 57 3685.263 57 3685.264 57 3685.265 57 3685.266 72 3685.267 34, 32 3685.268 4, 35 3685.269 39, 33 3685.270 44, 38 3685.27 44 Seite 3685.272 46, 40 3685.273 45 3685.274 45 3685.275 45 3685.276 57 3685.277 57 3685.279 72 3685.280 72 3685.28 3 3685.282 203 3685.282 203 3685.286 50 3685.289 203 3685.290 203 3685.29 5 3685.292 5 3685.294 85 3685.302 87 3685.303 87 3685.304 97 3685.306 97 3685.307 97 3685.39 70 3685.328 200 3685.329 200 3685.33 200 3685.332 200 3685.348 79 3685.349 79 3685.350 78 3685.429 78 3685.490 76 3685.49 76 3685.492 76, 84 3685.493 76 3685.494 76, 84 3685.495 76 3685.496 76 3685.497 76 3685.498 76 3685.499 76 3685.500 67 3685.50 67 3685.502 67 3685.503 67 3685.504 67 3685.505 67 3685.506 67 3685.508 67 3685.509 67 3685.50 67 3685.5 67 3685.52 67 3685.53 67 3685.54 67 3685.56 67 3685.57 67 3685.58 67 3685.59 67 3685.520 67 3685.52 67 Seite 3685.522 67 3685.524 67 3685.525 67 3685.526 67 3685.527 67 3685.528 67 3685.529 67 3685.530 67 3685.532 67 3685.533 67 3685.534 67 3685.535 67 3685.536 67 3685.537 67 3685.538 67 3685.540 67 3685.54 67 3685.542 67 3685.543 67 3685.544 67 3685.545 67 3685.546 67 3685.548 73 3685.549 73 3685.550 73 3685.55 73 3685.552 73 3685.553 73 3685.554 73 3685.555 73 3685.556 73 3685.557 73 3685.558 73 3685.559 73 3685.560 73 3685.56 73 3685.562 73 3685.563 73 3685.564 73 3685.566 73 3685.567 73 3685.568 73 3685.569 75 3685.570 75 3685.57 75 3685.572 75 3685.573 75 3685.574 75 3685.575 75 3685.576 75 3685.577 75 3685.578 75 3685.579 75 3685.580 75 3685.58 75 3685.582 75 3685.583 75 3685.584 75 3685.585 75 3685.586 75 3685.587 68 260 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 3685.588 68 3685.589 68 3685.590 68 3685.59 73 3685.592 73 3685.595 76 3685.596 76 3685.597 76 3685.598 76 3685.599 76 3685.600 76 3685.60 76 3685.602 76 3685.603 76 3685.604 76 3685.605 77 3685.606 77 3685.607 77 3685.608 77 3685.609 77 3685.60 77 3685.6 77 3685.62 77 3685.63 77 3685.64 50, 77 3685.65 77 3685.66 77 3685.67 77 3685.68 77 3685.626 72 3685.627 72 3685.628 85 3685.629 84, 85 3685.630 84, 85 3685.630 84, 85 3685.63 84, 85 3685.632 85 3685.633 84, 85 3685.634 84, 85 3685.635 84, 85 3685.636 84 3685.637 84 3685.638 84 3685.639 84 3685.640 84 3685.64 84 3685.642 50, 6 3685.645 84, 85 3685.646 84, 85 3685.648 84, 85 3685.649 84, 85 3685.650 85 3685.65 85 3685.652 85 3685.653 85 3685.654 85 3685.655 85 3685.656 85 3685.657 85 3685.658 85 3685.659 85 Seite 3685.660 85 3685.66 85 3685.662 85 3685.663 85 3685.664 85 3685.665 85 3685.667 85 3685.668 85 3685.669 85 3685.670 85 3685.67 85 3685.672 85 3685.673 85 3685.674 85 3685.675 85 3685.676 85 3685.677 85 3685.678 85 3685.679 85 3685.680 85 3685.68 85 3685.683 84 3685.684 84 3685.685 84 3685.686 84 3685.687 84 3685.688 84 3685.689 84 3685.690 84 3685.69 84 3685.692 84 3685.693 84 3685.694 84 3685.695 84 3685.696 84 3685.697 84 3685.698 84 3685.699 84 3685.700 84 3685.70 84 3685.702 84 3685.703 84 3685.704 84 3685.705 84 3685.706 84 3685.707 84 3685.708 84 3685.709 84 3685.70 84 3685.7 84 3685.73 85 3685.74 85 3685.75 85 3685.76 85 3685.77 85 3685.78 85 3685.743 48, 26 3685.744 48, 26 3685.745 48, 27 3685.746 77 3685.747 77 Seite 3685.748 77 3685.749 77 3685.750 77 3685.75 77 3685.752 77 3685.753 77 3685.754 77 3685.755 77 3685.756 77 3685.757 77 3685.758 77 3685.759 55 3685.76 76, 84 3685.762 76, 84 3685.763 76 3685.764 85 3685.765 85 3685.766 85 3685.767 84, 85 3685.768 85 3685.769 84, 85 3685.770 85 3685.77 85 3685.772 85 3685.773 85 3685.774 85 3685.775 85 3685.776 85 3685.777 85 3685.783 5 3685.784 5 3685.785 5 3685.786 5 3685.787 5 3685.788 5 3685.789 56 3685.790 57 3685.793 48, 26 3685.794 48, 26 3685.795 48, 26 3685.796 48, 26 3685.797 48, 26 3685.798 48, 26 3685.799 48, 26 3685.805 72 3685.83 6, 62 3685.84 6, 62 3685.824 72 3685.850 48, 26 3685.85 50, 6 3685.852 50, 6 3685.853 50, 6 3685.855 6, 62 3685.856 5, 62 3685.857 5, 62 3685.890 48 3685.89 48, 26 3685.892 48, 26 3685.893 48, 26 3685.894 48, 26 3685.895 48, 26 Seite 3685.896 48, 26 3685.897 48, 26 3685.898 48, 26 3685.899 48, 26 3685.959 48, 26 3685.966 72 3685.967 72 3685.985 38, 32 3685.99 4, 35 3686.005 46, 40 3686.037 72 3686.063 55 3686.36 56 3686.37 56 3686.38 79 3686.39 79 3686.40 79 3686.49 44 3686.59 45, 39 3686.9 45, 39 3686.329 93 3686.359 93 3686.469 97 3686.47 97 3686.472 97 3686.473 252 3686.474 252 3686.495 253 3686.496 253 3686.497 253 3686.498 253 3686.499 253 3686.500 253 3686.50 253 3686.502 253 3686.503 253 3686.504 253 3686.505 253 3686.506 253 3686.507 253 3686.508 253 3686.509 253 3686.50 253 3686.5 253 3686.52 253 3686.53 253 3686.54 253 3686.536 7 3686.555 254 3686.556 254 3686.557 254 3686.558 254 3686.559 254 3686.560 254 3686.56 254 3686.562 254 3686.563 254 3686.564 254 3686.565 254 3686.566 254 3686.567 254 Seite 3686.568 254 3686.569 254 3686.570 240, 24 3686.572 72 3686.573 72 3686.574 72 3686.585 254 3686.586 254 3686.587 254 3686.588 254 3686.589 254 3686.590 254 3686.59 254 3686.592 254 3686.593 254 3686.594 254 3686.595 254 3686.596 254 3686.597 254 3686.598 254 3686.599 254 3686.629 96 3686.634 252 3686.635 252 3686.643 90 3686.644 90 3686.645 90 3686.646 90 3686.647 9 3686.648 9 3686.649 9 3686.650 9 3686.655 92 3686.656 92 3686.657 92 3686.658 90 3686.659 90 3686.805 86 3686.900 68 3686.90 68 3686.902 68 3686.903 68 3686.904 68 3686.905 68 3686.906 68 3686.907 68 3686.908 69 3686.909 69 3686.96 203 3686.97 203 3686.99 45, 39 3686.924 203 3686.973 55, 46 3686.974 55, 46 3686.975 55, 46 3686.976 55, 46 3686.977 55, 46 3686.978 55, 46 3686.979 55, 46 3686.980 55, 46 3686.98 55, 46 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 26

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 3686.989 83 3687.04 60 3687.05 203 3687.020 203 3687.02 202 3687.050 203 3687.05 203 3687.052 60 3687.46 203 3687.59 85, 202 3687.520 84 3687.52 84 3687.522 84 3687.523 84 3687.524 84 3687.525 84 3687.526 54 3687.527 54 3687.528 54 3687.529 73 3687.530 73 3687.53 73 3687.536 84 3687.537 84 3687.538 84 3687.539 84 3687.545 74 3687.555 84 3687.556 84 3687.557 84 3687.558 84 3687.559 84 3687.560 84 3687.56 84 3687.562 84 3687.563 84 3687.564 84 3687.565 84 3687.566 84 3687.567 84 3687.568 84 3687.574 44 3687.575 44 3687.576 44 3687.577 44 3687.585 84 3687.587 84 3687.588 84 3687.589 85 3687.590 85 3687.59 85 3687.600 46, 40 3687.60 46, 40 3687.602 46, 40 3687.603 46, 40 3687.609 252 3687.60 252 3687.6 252 3687.62 9 3687.63 9 3687.64 9 Seite 3687.65 9 3687.68 50, 6 3687.69 50, 6 3687.620 50, 6 3687.62 50, 6 3687.623 50, 6 3687.624 53, 63 3687.625 53, 63 3687.626 6, 62 3687.627 50, 6 3687.628 50, 6 3687.629 50, 6 3687.630 5, 62 3687.63 5, 62 3687.633 5, 62 3687.634 5, 62 3687.635 5, 62 3687.637 5, 62 3687.638 5, 62 3687.639 5, 62 3687.640 53, 63 3687.64 53, 63 3687.642 53, 63 3687.643 53, 63 3687.644 53, 63 3687.645 53, 63 3687.646 53, 63 3687.647 53, 63 3687.648 53, 63 3687.649 53, 63 3687.650 53, 63 3687.65 53, 63 3687.652 53, 63 3687.655 76 3687.656 76 3687.657 76 3687.658 76 3687.659 76 3687.660 76 3687.66 76 3687.662 76 3687.663 76 3687.664 76 3687.665 20 3687.666 20 3687.667 67, 77 3687.668 67, 77 3687.669 67, 77 3687.670 67, 77 3687.67 77 3687.672 77 3687.673 77 3687.674 77 3687.677 53, 63 3687.680 67, 77 3687.68 67, 77 3687.682 67, 77 3687.683 67, 77 3687.684 67, 77 3687.685 67, 77 3687.686 67, 77 Seite 3687.687 67, 77 3687.688 67, 77 3687.689 67, 77 3687.690 67, 77 3687.69 67, 77 3687.692 53, 63 3687.709 257 3687.70 257 3687.7 257 3687.724 40, 34 3687.726 54 3687.739 53 3687.84 97 3687.85 97 3687.86 97 3687.87 97 3687.88 97 3687.89 97 3687.820 97 3687.82 97 3687.822 97 3687.823 97 3687.832 56 3687.742 75 3687.743 73 3687.744 75 3687.746 73 3687.747 73 3687.748 73 3687.749 73 3687.750 75 3687.75 75 3687.776 73 3687.777 73 3687.800 73 3687.924 58, 93 3687.932 72 3687.933 72 3687.934 72 3687.936 56 3687.937 56 3687.95 56 3687.955 72 3687.956 60 3688.000 34 3688.00 39, 33 3688.002 4, 35 3688.003 44, 38 3688.004 46, 40 3688.005 54 3688.00 63, 27 3688.0 63, 27 3688.02 63, 27 3688.03 63, 27 3688.04 42, 62 3688.05 64, 64 3688.06 64, 64 3688.07 64, 64 3688.08 64, 64 3688.09 64, 64 3688.0 63, 30 Seite 3688. 63, 30 3688.2 64 3688.3 64 3688.4 59 3688.5 59 3688.6 59 3688.7 59 3688.8 99, 2 3688.2 2 3688.23 2 3688.30 99 3688.528 98 3688.603 240 3688.606 55, 46 3688.607 240 3688.608 24 3688.609 55, 46 3688.60 55, 3688.6 55, 3688.62 55, 46 3688.63 55, 46 3688.64 55, 46 3688.65 55, 46 3688.66 55, 46 3688.633 55, 46 3688.634 55, 46 3688.658 80 3688.659 8 3688.660 8 3688.66 8 3688.662 8 3688.663 8 3688.695 98 3688.709 203 3688.770 69 3688.77 69 3688.772 69 3688.773 69 3688.780 70 3688.78 70 3688.784 70 3688.785 70 3688.786 7 3688.787 7 3688.790 7 3688.79 7 3689.036 56 3689.089 55 3689.090 56 3689.09 55 3689.092 56 3689.093 55 3689.097 56 3689.098 56 3689.300 238 3689.30 238 3689.302 238 3689.303 238 3689.304 238 3689.305 238 3689.306 238 Seite 3689.307 238 3689.308 238 3689.309 238 3689.30 238 3689.3 238 3689.32 238 3689.33 238 3689.34 239 3689.35 239 3689.36 239 3689.37 239 3689.38 239 3689.39 239 3689.320 239 3689.32 239 3689.322 239 3689.323 239 3689.324 239 3689.325 239 3689.326 239 3689.327 239 3689.329 24 3689.330 24 3689.33 24 3689.332 24 3750.000 4 3750.002 4 3750.004 4 3750.030 4 3750.032 4 3750.034 4 3750.00 3 3750.02 3 3750.04 3 3750.0 3 3750.2 3 3750.4 3 3750.200 3 3750.202 3 3750.204 3 3750.20 3 3750.22 3 3750.24 3 3750.220 3 3750.222 3 3750.224 3 3750.300 3 3750.302 3 3750.304 3 3750.30 4 3750.32 4 3750.34 4 3750.320 4 3750.322 4 3750.324 4 3750.330 4 3750.332 4 3750.334 4 3750.340 4 3750.342 4 3750.344 4 262 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 3750.350 3 3750.352 3 3750.354 3 3750.360 3 3750.362 3 3750.364 3 3750.400 3 3750.402 3 3750.404 3 3750.40 4 3750.42 4 3750.44 4 3750.420 4 3750.422 4 3750.424 4 3750.430 4 3750.432 4 3750.434 4 3750.440 4 3750.442 4 3750.444 4 3750.450 3 3750.452 3 3750.454 3 3750.600 4 3750.602 4 3750.604 4 3750.60 4 3750.62 4 3750.64 4 3750.620 4 3750.622 4 3750.624 4 3750.630 4 3750.632 4 3750.634 4 3750.640 4 3750.642 4 3750.644 4 3750.650 4 3750.652 4 3750.654 4 3750.700 4 3750.702 4 3750.704 4 3750.70 4 3750.72 4 3750.74 4 3750.720 4 3750.722 4 3750.724 4 3750.730 4 3750.732 4 3750.734 4 3750.900 4 3750.902 4 3750.904 4 3750.90 4 3750.92 4 3750.94 4 3750.920 4 Seite 3750.922 4 3750.924 4 3750.930 4 3750.932 4 3750.934 4 375.00 4, 2 375.20 4, 2 375.30 4, 2 375.50 4, 2 375.60 4, 2 375.70 4, 2 375.80 4, 2 375.200 20 375.202 20 375.204 20 375.20 20 375.22 20 375.24 20 375.250 8 375.260 8 375.270 8 375.300 9 375.30 9 375.320 9 375.330 9 375.340 9 375.350 9 375.360 20 375.370 20 375.380 20 375.400 7 375.40 7 375.420 7 375.450 7 375.460 7 375.500 6 375.50 6 375.520 6 375.530 4, 2 375.540 4, 2 375.600 4, 2 375.60 4, 2 375.620 4, 2 375.630 4, 2 375.640 6 375.650 6 375.660 6 375.670 6 375.680 6 375.690 6 375.700 6 375.70 6 375.720 6 375.730 6 375.740 6 375.750 6 375.760 6 375.770 6 375.780 6 375.790 6 375.800 9 Seite 375.80 9 375.820 8 375.830 8 375.850 20 375.852 20 375.854 20 375.900 8 375.90 8 375.920 8 375.930 8 3798.000 8 390.000 09 399.000 08 398.200 08 398.20 08 398.220 08 398.230 08 398.240 08 398.260 08 398.270 08 398.280 08 398.290 08 398.300 09 398.30 09 398.320 09 398.330 09 398.340 09 398.350 09 398.360 09 398.370 09 398.380 09 398.390 398.400 398.40 398.500 398.700 07 398.70 07 398.702 07 398.70 07 398.7 07 398.72 07 398.720 07 398.730 07 398.740 07 398.74 07 398.742 07 398.750 07 398.75 07 398.752 07 398.760 07 398.770 07 398.900 07 398.90 07 398.902 07 398.90 07 398.9 07 398.92 07 398.920 07 398.930 07 398.940 07 398.94 07 Seite 398.942 07 398.950 07 398.95 07 398.952 07 398.960 07 398.970 06 3982.000 0 3982.00 0 3982.020 0 3982.030 0 3982.040 03 3982.050 03 3982.060 03 3982.070 03 3982.080 03 3982.090 03 3982.00 03 3982.0 05 3982.20 05 3982.30 05 3982.40 05 3982.50 05 3982.60 05 3982.70 05 3982.90 05 3982.300 0 3982.370 08 3982.380 08 3982.390 08 3982.700 07 3982.70 07 3982.702 07 3982.70 07 3982.7 07 3982.72 07 3982.720 07 3982.730 07 3982.740 07 3982.74 07 3982.742 07 3982.750 07 3982.75 07 3982.752 07 3982.760 07 3982.770 07 3982.900 07 3982.90 07 3982.902 07 3982.90 07 3982.9 07 3982.92 07 3982.920 07 3982.930 07 3982.940 07 3982.94 07 3982.942 07 3982.950 07 3982.95 07 3982.952 07 3982.960 07 3982.970 07 Seite 3983.000 02 3983.00 02 3983.020 02 3983.030 02 3983.040 04 3983.050 04 3983.060 04 3983.070 04 3983.080 04 3983.090 04 3983.00 04 3983.0 06 3983.20 06 3983.30 06 3983.40 06 3983.50 06 3983.60 06 3983.70 06 3983.90 06 3983.290 02 3983.300 02 7094.600 203 9687.608 252 980.337 240, 24 980.338 240, 24 990.47 202 990.02 48, 27 990.023 48, 27 990.86 44 990.99 39 9902.240 55 9904.3 240 9904.745 33 9904.928 252 9904.929 252 9904.930 252 9904.93 252 9904.932 252 9904.933 252 9905.05 240 9905.574 72 9905.990 72 9906.727 48, 27 9906.94 48, 27 9907.699 227 9908.72 38, 32 9908.722 40, 34 9908.723 42, 36 9909.93 255 9909.230 256 9909.483 235 9909.484 247 990.007 252 990.008 252 990.009 252 990.00 252 990.0 252 990.02 252 990.03 252 990.04 252 990.05 252 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 263

BESTELLNUMMERNLISTE Seite 990.06 252 990.944 232 990.945 232 990.946 233 990.947 234 990.948 233 990.949 246 990.950 246 990.954 246 990.955 246 990.956 247 990.957 247 990.958 248 990.959 248 990.960 249 99.220 227 99.570 227 99.57 227 99.758 222 99.760 222 99.803 223 99.885 226 99.886 226 99.887 226 99.888 226 99.889 226 99.890 226 99.89 227 99.892 227 99.893 227 992.293 257 992.294 257 992.362 252 992.40 252 992.4 252 992.42 252 992.43 252 992.44 252 992.45 252 992.46 252 992.47 252 992.48 252 992.49 252 992.420 252 992.42 252 992.422 252 992.423 252 992.424 252 992.425 252 992.426 252 992.427 252 992.428 252 992.429 252 992.430 252 992.43 252 992.432 252 992.433 252 992.434 252 992.435 252 992.436 252 992.483 256 Seite 992.522 37 992.523 44, 36 992.828 53 993.260 255 993.748 256 994.268 79, 29 996.222 99, 2 996.676 0 998.9 2 998.20 2 998.2 2 998.22 2 998.23 2 998.25 2 998.84 52 998.85 52 998.86 52 998.87 52 998.88 52 998.89 52 998.820 52 998.82 52 999.472 6 999.605 242 999.795 99 999.796 99 999.797 99 999.798 99 999.799 99 999.800 99 999.834 58 999.9 243 999.92 243 999.999 97 9920.069 37 992.685 49 992.70 49 992.72 79, 29 992.722 48 992.723 48 992.724 48 992.725 79, 29 992.726 79, 29 992.788 32 992.789 32 992.790 33 992.79 33 992.793 32 992.795 34 992.798 33 992.799 33 992.803 42 992.860 77 992.86 77 992.862 77 992.863 77 992.864 77 992.865 77 992.866 77 992.867 77 992.883 48 Seite 992.884 48 992.885 48 992.942 46 992.943 46 992.944 46 992.945 45, 47 992.946 08 992.947 08 992.948 08 992.949 08 992.950 08 992.95 08 992.952 08 992.953 08 992.954 08 992.666 2 992.879 64 264 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

BESTELLNUMMERNLISTE HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 265

NOTIZEN 266 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

NOTIZEN HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 267

SACHWORTVERZEICHNIS A Seite Abdeckungen für den seitlichen Freiraum 73 für Laufwerke 24 für Mezzanine-Ausbrüche 8 Abschlussprofil für HeiCase 8 hinten für HeiPac 57 Abstandshalter für Mezzanine-Karten 8 AC-Lüfter für BGT 90 für Mikrocomputer-Aufbau-Systeme 90 Adapter 65 Adapterschiene hinten, Mitte (E) 40 AdvancedMC Face Plates 226 Filler Sheets 227 Alu-Fronttür schwenkbar für HeiCase 9 Aluminium-Mittelteil für dreiteilige Kartenführungen 57 Anschlussleitungen für AC-Lüfter 9 AT/ATX Stromversorgung 99 ATX Industrie-PCs 20 Aufstellfüße für HeiPac Vario-Modul 08 Aufstell-Tragebügel für HeiPac Vario-Modul Ausbau Komponenten für EMV, BGT 46 Ausbausätze 50 Aushebegriffe Typ I und Typ II 68 Typ III 73 B Seite Baugruppenträger 28 Einzelteile 26 EMV-Ausbau 46 Klimatisierung 86 HeiPac Vario Compact 66 HeiPac EASY 82 HeiPac Vario HEAVY 76 HeiPac Vario 30 HeiPac Vario EMV 30 Zubehör 25 Befestigungsblöcke 48 Befestigungsclip 48 f. Kunststoff-Abdeckungen 72 Befestigungsflansche 9 28 Befestigungsmaterial für Electronic-Packaging 202 Befestigungswinkel für HeiCase 6 Belüftung Baugruppenträger 86 Beschriftungsstreifen für Aushebegriffe Typ I, II und Ein-/Aushebegriff IV 68 für Handgriffe Typ V 76 Blende für Baugruppenträger 80 Blendrahmen belüftet 5 für horizontalen Ausbausatz 5 Bodenbleche für HeiPac Vario-Modul 07 Busplatine 9 HE Monolithic mit Stromversorgungsstecker 24 Busplatine VME J/J2 Monolithic 253 Busplatinen CPCI 238 CPCISerial 242 VME 253 VME64x 252 VMEbus, technische Daten 250 C Seite Codierbare Kartenführungen Aluminium, dreiteilig 57 für I/O Baugruppen 56 Kunststoff 54 mit /2 TE Versatz Codierpins 59 Codierung/Kartenzieher 60 Codier-Werkzeug 60 Controller-Modul (CMC & LAN) 255 Controller-Modul (CMC & RS232) 255 CPCI Busplatinen 238 Busplatinen, technische Daten 236 Einschubsysteme 230 Zubehör 257 CPCI Stromversorgung Open Frame 400 W 96 Steckbar 97 CPCI/VMEbus MPS Monitoring 255 Zubehör 257 CubeTCA 224 D Seite DC-Lüfter für BGT 9 für Rückwand 26 Deckbleche für Baugruppenträger 6 für HeiPac Vario-Modul 07 Display- und Controller-Modul (CMC & RS232) 256 Distanzbolzen für HeiCase 7 E Seite Eckblenden vorne für HeiPac Vario-Modul 09 Ein-/Aushebegriffe 68 Einbauschienen für HeiCase 7 Einschubleisten für HeiCase 6 Einschubsysteme für CPCI 230 für Industrie-PCs 206 für Industrie-PCs, Zubehör 24 für VME/VME64x 244 MicroTCA 222 PicoTCA 223 EMV Ausbau Komponenten BGT 46 Front-/Rückplatten zur Belüftung 87 Frontplatten, Griffe 66 Frontplatten, scharniert 80 Rückplatten für Lüftereinbau 88 Schirmblech für AC/DC-Lüfter 93 EMV-Dichtungen für Mezzanine-Frontplatten 8 Endstücke für dreiteilige Kartenführungen 57 für Kartenführungen, Aluminium 55 Entwicklungssysteme MicroTCA 222 Erdkontakt 56 ESD-Clip 59 268 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SACHWORTVERZEICHNIS F Seite Face Plates 226 Federleisten Bauform M24/8 20 Federprofil 46 Filler Sheets 227 Fingerschutz für AC/DC-Lüfter 92 Flachfrontplatten für Aushebegriff Typ III 73 für Griffe Typ I, II, IV, IVs oder VII 66 für Handgriff Typ V und VI 76 mit Aushebegriff Typ I oder II 65 mit Handgriff Typ V u. Kartenhalter 74 Flansche vorne für HeiPac Vario-Modul 08 Front-/Rückplatten, zur Belüftung 87 Frontblenden für AT/ATX 27 Frontgriffe für BGT 57 für Industrie-PCs 25 Frontplatten für ATX Stromversorgung 200 für Baugruppenträger 65 zur Abdeckung der vertikalen Stütze 50 Fronttüren für HeiCase 9 Füße für HeiCase 20 G Seite Gehäuse für Industrie-PCs 208 Gewindeleiste (I) 44 Gleitschienen für HeiCase 6 Griffe für Baugruppenträger 65 für Geräteböden 57 Ground Kontakt 56 H Seite Handgriff Typ V und VI 76 HeiBox ALU Systemgehäuse HE 96 HeiBox ECO Systemgehäuse HE 98 HeiCase 2 HeiPac ATX 208 Compact 66 EASY 82 Eco 58 für CPCI 232 für VMEbus 246 HEAVY Profilsystem 30 Stromversorgungen 96 Vario 30 Vario EMV 30 Vario-Modul 00 HeiPac Kassetten Einzelteile 84 Typ I 82 Horizontaler Ausbausatz 5 I Seite IIndustrie-PCs 206 Isolier-Mittelteil für dreiteilige Kartenführungen 57 Isolierstreifen (G) 45 K Seite Kartenführungen für 4,4 58 für Baugruppenträger 54 für Laufwerksmodule 83 Kartenhalter für Frontplatten 77 für Kassetten 83 Kartenhaltersatz 77 Kartenniederhalter 25 Kartenzieher/Kartensicherung 60 Keyboarddeckel für HeiCase 9 Klimatisierung für Baugruppenträger 86 Kombielement für Netzeingang 257 Komponenten für EMV-Ausbau, Baugruppenträger 46 Kontaktfedern 46 Kontaktprofil, EMV 46 Kontaktstreifen (H) 45 Kunststoff-Abdeckungen für Leiterplatten 72 L Seite Laufwerkhalter 25 LED Anzeige- und Controller-Modul (CMC & RS232) 256 LED Anzeige-Modul 257 Lochstreifen 45 Luftblockierung für Slots 58 Lüfter BGT AC-Lüfter 90 DC-Lüfter 9 Lüfter-Modul 257 Lüftertragblech 86 Luftleitblech 87 Luftschottwand 87 M Seite Mezzanine-Frontplatten 8 MicroTCA CubeTCA 224 Entwicklungssysteme/ Einschubsysteme 222 PicoTCA 223 Zubehör 225 Mikroschalter für Live Insertion 7 Mikroschalter mit Kabel und Stecker 7 Mikroschalter-Befestigungsclip 72 Modulsystem AT/ATX Vario Economy 2 Monitoring MPS 255 Montageboden f. Stromversorgungen 20 Montageplatten für Ripac Vario-Modul 08 MPS Monitoring 255 N Seite Netzschalter CPCI/VME 257 P Seite PicoTCA 223 Power Modul Ri-PM 225 Profilschienen 32 HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 269

SACHWORTVERZEICHNIS R Seite Rückplatten für Lüftereinbau 88 klappbar für Lüftereinbau 89 verschraubbar für HeiCase 2 Rückseitige Stellfüße für HeiPac Vario-Modul 09 Rücktür für Lüftereinbau, für HeiCase 2 schwenkbar, für HeiiCase 2 Rückwand für AT/ATX Economy 26 S Seite Schutzleiterset f. HeiPac Vario-Modul 0 Schutzleiterverbindungs-Set für HeiCase 8 Seitenwände für Baugruppenträger 26 für HeiPac EASY 27 Seitenwände und Flansche 28 Slim-Box Vario 230 Slotabdeckung 24 Slot-Rückwände 27 Stellfüße für HeiPac Vario-Modul 08 Stromversorgungen 96 Stromversorgungsplatinen 240 Stütze, vertikal 50 Systemgehäuse/Tischgehäuse HeiBox 96 HeiCase 2 HeiPac Vario-Modul 00 Systemzubehör für Baugruppenträger 26 für CPCI- und VME-Systeme 257 für Industrie-PCs und Massenspeicher 24 für HeiCase 6 für HeiPac Vario-Modul 07 T Seite Teilungssatz 227 Teleskopschienen 24 Temperaturfühler für DC-Lüfter 92 Temperatur-Modul 256 Tischgehäuse/Systemgehäuse HeiCase 2 HeiPac Vario-Modul 00 Tower-Füße für HeiCase 20 Tragebügel, aufstellbar für HeiPac Vario-Modul Tragegriffe für HeiCase 8 für HeiPac Vario-Modul 09 Türeinbaublenden für Baugruppenträger 80 U Seite U-förmige Frontplatten für Griffe Typ I, II, IV, IVs oder VII 67 für Handgriff Typ V und VI 76 mit Aushebegriff Typ I, II oder Ein-/Aushebegriff Typ IV 68 Universalhalter zur Frontplattenabstützung 74 V Seite Vario, HeiPac 30 Vario, HeiPac EMV 30 Vario-Modul, HeiPac 00 Verbindungsstift für Ein-/Aushebegriffe Typ IV, IVs und VII 70 Vertikale Stütze 50 Vertikaler Ausbausatz 50 VME J Systembus 254 VME J2 Erweiterungsbus 254 VMEbus Busplatinen 252 Busplatinen, technische Daten 250 Einschubsysteme 244 MPS Monitoring 255 Zubehör 257 Z Seite Zahlenstreifen (J) 44 Z-Profil für Steckverbinder 44 Zubehör Baugruppenträger 26 CPCI/VMEbus 257 MicroTCA 225 HeiCase 6 HeiPac Vario-Modul 07 WEITERE INFORMTIONEN UNTER WWW.HEITEC.DE 270 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

WIR ERFÜLLEN AUCH IHRE INDIVIDUELLEN WÜNSCHE! Sie suchen ein Produkt aus dem Bereich Electronic Packaging, das Sie nicht im Katalog finden? Sprechen Sie uns an! Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot. Telefon: 0926-29 34 0 E-Mail: eps-quote@heitec.de HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS

HEITEC WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD Die Kontaktdaten unserer Vertriebspartner finden Sie auf unserer Website. HEITEC AG Dr.-Otto-Leich-Straße 6 90542 Eckental Telefon: +49 926 2934 0 Fax: +49 926 2934 99 E-Mail: Internet: elektronik@heitec.de www.heitec.de KAT_EPS_DE_02