Es Fräulein ohni Adrässe Lustspiel in drei Akten von Arthur Müller Konzert und Theater Kirchgemeindehaus Langnau Samstag, 1. November 2014, 20 Uhr Donnerstag, 6. November 2014, 20 Uhr Samstag, 8. November 2014, 20 Uhr Sonntag, 9. November 2014, 14 Uhr Mittwoch, 12. November 2014, 20 Uhr kultur i.ch langnau
Täglich geöffnet Montag bis Samstag ab 16 Uhr Sonntag ab 17 Uhr Jakob AG CH-3555 Trubschachen Tel. 034 495 10 10 email: seil@jakob.ch
Liederkonzert des Ilfis-Chors Leitung: Marianne Jenny Du fragsch mi wär i bi Aus Riggisberg, Heidi Stucki Lobet mir mein Schätzelein Finnisches Volkslied D Psyche vo der Frou Mani Matter Für Frauen ist das kein Problem M. Raabe, A. Humpe, Christoph Israel Ich war noch niemals in New York Udo Jürgens Vorverkauf ab 7. Oktober 2014: Dienstag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Heinz Kühni Raucherartikel, Bernstrasse 23, Langnau, Telefon 034 402 13 71 Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 20., AHV-Bezüger Fr. 15., Kinder Fr. 10. Das Theaterbeizli ist jeweils eine Stunde vor Spielbeginn, in der Pause und nach der Vorstellung offen. Geniessen Sie Getränke und Snacks bei bei angenehmen Gesprächen. An den Abendvorstellungen schöne Tombola! Vielen Dank allen Spendern!
Fredi s Trödlermärit Bäregg, 3552 Bärau Verkauf: jeden letzten Samstag im Monat (ausser Dezember) Zeit: 13.00 bis 17.00 Kontakt: Heinz Zürcher Tel. 034 402 27 84 Wo es einfach um Sie geht. Wir sind einfach Bank. Valiant Bank AG, Dorfstrasse 7, 3550 Langnau i.e., Tel. 034 409 41 11 Bekannt für 1a Fleisch- und Wurstwaren Partyservice www.hori-langnau.ch
Es Fräulein ohni Adrässe Lustspiel in drei Akten von Arthur Müller Nach dem Original Theaterstück von Johann Nepomuk Nestroy: Ein Mädel aus der Vorstadt Das Theaterstück von Johann Nepomuk Nestroy (1801 1862) wurde 1841 am Theater an der Wien uraufgeführt. Den grössten Erfolg (über 80 Vorstellungen) feierte es 1861 am Burgtheater Wien. Es blybt euch nüt anders, gheiet um gschwind! Die Nichte des Lebemanns Biedermann, Frau Baggenstoss, wartet am Verlobungstag zu lange auf ihren Verlobten Ferdinand Häfeli. Als dieser endlich auftaucht, gesteht er nach langem Hin und Her, dass er sich in eine Stickerin verliebt hat. Was tun? Die Gäste sind schon da! Eine elegante Lösung wird gefunden. Der untreue Ferdinand ist in der Zwickmühle. Zum Einen möchte er die reiche Verlobte loswerden, zum Andern hat er aber von der angebeteten Stickerin Sabine keine Adresse. Zu allem Ungemach versucht sein Freund Kobi Wunderli, die Geschicke in seine Hand zunehmen. Die Turbulenzen mit Schneiderinnen, Stickerin und einem Diebstahl nehmen Fahrt auf. Ein unverhofft auftauchender Brief schafft Klarheit und das Chaos löst sich zu fast aller Zufriedenheit auf. Ums Gottswille, das isch ja d Schrift vo mym Unggle! BRECHBÜHL HANS BRECHBÜHL AG Hans Brechbühl AG Garage, Waldegg 379 Tel. 034 496 10 10, Fax 034 496 10 15 3436 Zollbrück www.brechbuehl-garage.ch
MIT UNS GEWINNEN SIE IMMER. Unternehmeragentur Emmental Dorfstrasse 1 3550 Langnau Tel. 034 409 65 65 www.emmental-versicherung.ch Vorhang auf Brennerstrasse 7 3550 Langnau Telefon 034 409 40 00 www.herrmann-druck.ch ROOSmechanik Lohnfertigung Motorrevisionen Schabarbeiten Reparaturen Marcel Roos Sängeliweg 3, 3534 Signau Tel. 034 497 34 87, Fax 034 497 34 88 REGION LANGNAU AG www.landiregionlangnau.ch LANDI Laden Zollbrück Dorfstrasse 47, 3436 Zollbrück LANDI Laden Signau Dorfstrasse 73, 3534 Signau the swiss energy Ihr Einkaufsparadies Grosses Agrar-Lager Alles für Haus und Garten Gross- und Kleintierfutter AGROLA-Tankstelle
Personen und ihre Darsteller Ruedi Biedermann, Lebemann Salomee Baggestoss, seine Nichte Ferdinand Häfeli, ihr Bräutigam Kobi Wunderli, Winkelagent Isidor Chnöpfli, Hemdenmacher Dorothé, seine Tochter Karline Freudwiler, seine Schwester Rösli, Schneiderin Päuli, Schneiderin Sabine, Stickerin Babette, Hausmädchen Jean, Gärtner Regie Souffleusen Kostüme, Requisiten Maske Bühne, Technik Michael Lemann Giuseppina Bachmann Jürg Thuner Dominik Kühni Manfred Badertscher Michèle Wenger Liliane Senn Nicole Brechbühl Lydia Horisberger Mirjam Grimm Jolanda Gerber Fredi Kaufmann Kurt Brechbühl Gilberte Kühni, Elisabeth Schenk Trudi Wagner, Elsbeth Matti, Veronika Brechbühl Sandra Aebersold, Marianne Haueter Kaspar Senn, Marcel Roos Gönnerliste Bäckerei Eichenberger, Langnau Emmental Versicherung, Langnau Fredis Trödlermärit, Bärau GLB, Emmenmatt Hans Brechbühl AG, Zollbrück Herrmann AG, Langnau Hotel Emmental, Langnau Jakob AG, Trubschachen Landi Region Langnau, Zollbrück Metzgerei Horisberger, Langnau Ramseier Holzbau AG, Langnau Roos Mechanik, Signau Stämpfli, Langnau Stauffer Getränkehandel, Langnau Valiant Bank AG, Langnau
Stämpfli AG Bauunternehmung, Burgdorfstrasse 33, 3550 Langnau Telefon 034 408 40 40, www.staempfliag.ch Küchen ~ Badezimmer ~ Innenausbau und noch viel mehr Jetzt in der neuen Ausstellung an der Dorfstrasse 1 A ~ CH-3550 Langnau Di. Fr. 9 12h und 13.30 17h, Sa. 9 12h www.schreinermanufaktur.ch