SÄULENBASIERT PUNKTMARKIERUNG Säulenbasierte Systeme M A R K I E R U N D V E R F O L G U N G S S Y S T E M E Eigenständige säulenbasierte Markierstationen w e8 LINIE e8c153 e8c303 e8c153 za
e8c153 Integrierter Zähler Geschwindigkeit und Genauigkeit Qualität und Genauigkeit der Führung (0,02 mm / 0,0008 Zoll) Geschwindigkeit: bis zu 3000 Teilen / Tag Software für hohe Ansprüche 350 mm (13,78 Zoll) 704 mm (27,7 Zoll) 385 mm (15,16 Zoll) Einfache und günstige Wartung Einfache Einstellung der Mechanik Einfache Programmierung LED Beleuchtung Widerstandsfähig und zuverlässig Basis aus Gußmetall Mechanik und Nadelbaugruppe sind auf Dauerbenutzung ausgelegt Konzipiert für eine industrielle Umgebung e8c303 Breites Markierfenster 300 x 150 mm/ 11.81 x 5.91 Zoll 704 mm (27,7 Zoll) 386 mm (15,2 Zoll) 412 mm (15,2 Zoll)
MECHANISCHE UND TECHNISCHE DATEN Markierfenster Gewicht c153 c303 160 x 100 mm / 6,3 x 3,9 Zoll 300 x 150 mm / 11,81 x 5,91 Zoll 28 kg / 61,7 lb Gewicht Nadel 30 kg / 66,1 lb Gewicht Karbid 60 mm / 2.36 Zoll (optional bis zu 150 mm / 5,9 Zoll) 270 mm mit 60 mm Nadel 250 mm mit 80 mm Nadel 270 mm mit 60 mm Nadel 250 mm mit 80 mm Nadel Werkstückerkennung ZAchsenGeschwindigkeit Säulenweg OPTI ONAL Drehachse Säulenzählwerk Nadeln und Führungen Werkstückhalter Typenschildzuführung Spezielles Markierfenster Wartungskoffer Barcode und DataMatrixLeser Verlängerte Säule PCbasierte Software
Neu: e8c153 za Geschwindigeit und Genauigkeit Qualität und Präzision der Führungen (0,02 mm) Geschwindigkeit: bis zu 3000 Teile / Tag Leistungsfähige Software Motorisierte ZAchse mit integriertem Schließmechanismus Automatische Bewegung entlang der ZAchse / Hubweg 250 mm Führung über PräzisionsKugelgewindespindel Eingebauter Schutzmechanismus für Stromausfälle Programmierbar über e8controller Serienkennzeichnung D as AutosensingSystem garantiert gleichbleibend hohe Kennzeichnungsqualität über lange Zeit Automatische Erkennung der Markierfläche Robust und zuverlässig Fuß aus gegossenem Aluminium Mechanische Nadelbaugruppe für intensive Benutzung ausgelegt Autosensing System Integrierte Sonde für eine gleichbleibende Distanz zwischen Nadel und Werkstück Erkennung und Positionierung 1. Annäherung Erkennung und Positionierung Markierung LED Beleuchtung Markierung 3. Positionierung 2. Erkennung Markierung DATA M AT R I X c153 za: Zuverlässige Qualität für DataMatrix Mechanische Genauigkeit + Autosensing = optimale Kennzeichnung 2D DataMatrix Codes finden sich häufig bei direkt markierten Werkstücken. DataMatrix Codes ermöglichen die Kennzeichnung mit computerlesbaren Codes, die über optische Systeme wie Kameras und Scanner verarbeitet werden können. Diese Codes können während der gesamten Lebenszeit des Werkstücks ausgewertet werden. Erfüllte Qualitätsstandards: DT0589, XP Pr EN9132, IAQG SPEC 2000. Weitere Informationen über DataMatrix online auf www.sicmarking.de oder über nebenstehenden QRCode.
MECHANISCHE UND TECHNISCHE DATEN c153 za Markierfenster 160 x 100 mm / 6.3 x 3.9 Zoll Gewicht 30 kg / 66.14 lb Nadel Karbid 60 mm / 2.36 Zoll (optional bis 150 mm / 5.9 Zoll) Säulenweg Werkstückerkennung ZAchsenGeschwindigkeit Bis zu 250 mm /9.84 Zoll (längerer Säulenweg optional) Autosensingfunktion Bis zu 100 mm pro Sek. SI CHERHEI TSAUSSTATTUNG: Sc hutz gehäus e (opti onal ) Schutzgehäuse mit Lichtvorhang zum Schutz des Bedieners, stoppt bei Eingriff den Markiervorgang 303 mm (11.93 Zoll) 636 mm (25.04 Zoll) 361 mm (14.21 Zoll) 250 max. (9.84 Zoll) Abmessungen der c153 za ohne Schutzgehäuse 385 mm (15.16 Zoll) 350 mm (13.79 Zoll) WEI TERE OPTI ONEN Nadeln und Führungen Tragbare DataMatrixScanner Integrierbare Kameras
e8 e8c Voll programmierbar DataMatrixMarkierung Winkel und Bogenmarkierung Markierverlauf und Selbstdiagnosefunktionen Eigenständiger Betrieb (ohne PC) ndustrielle Folientastatur Vollständig geschlossener Controller ( Großer grafischer Bildschirm P40) E L E K T R O N I S C H E U N D T E C H N I S C H E D A T E N e8 Abmessungen (B x T x H) 322 x 413 x 112 mm / 12,7 x 16,2 x 4,4 Zoll e8c 223 x 413 x 112 mm / 8,8 x 16,2 x 4,4 Zoll Gewicht 5,4 Kg / 11,9 lb Gewicht 4,9 Kg / 10,8 lb Gewicht LCD Bildschirm 115 x 65 mm / 4,5 x 2,5 Zoll Tastatur Qwerty Tastatur integriert, durch Folie geschützt Leistung 300 Watt Stromversorgung Einphasig, 85 bis 260 V Wechselspannung, 50 bis 60 Hz Anzahl steuerbarer Achsen 2 (3. und 4. Achse optional) Betriebstemperatur Von 5 bis 40 C / 40 bis 105 F Software Markierdateien Bis zu 2000 Speicher 512 Kb Alphanummerische Zeichen Seriennummer, Datumskodierung Logos Download vom PC DataMatrix Bis zu 348 Zeichen, 48 x 48 Punkte Schriftarten Arial, Courier, OCR, OCRA (weitere Schriften optional) Stil Winkel, Bogen, invertiert, gespiegelt Geschwindigkeit Bis zu 5 Zeichen / Sekunde Zeichengröße Von 0,1 mm / 0,004 Zoll bis 99 mm / 4 Zoll (bis zur Größe des Markierfensters) Schlagkraft 9 einstellbare Stufen Tiefe Bis zu 0,3 mm / 0,012 Zoll auf Metall (abhängig vom Material) Auflösung zwischen Punkten 0,05 mm / 0,002 Zoll Maximaler NadelSchlagweg Bis zu 8 mm / 0,32 Zoll Schichtverwaltung 10 Schichten Passwortschutz 3 Sicherheitsstufen Verlaufsfunktion Erhältlich nach Passwort Wartungsassistenz Selbstdiagnostizierende Komponente Software 15 Sprachen Kommunikation Ports RS232, RS422, USB (RS485 und TCP/IP Ethernet optional) Inputs/Outputs 16 Anschluss für externe Tastatur MINI DIN Externer Output 5 V 0,5 A und 24 V 0,5 A Logos Logogestaltungs und Übertragungssoftware Dateisicherung auf PC Controller / PC Übertragungssoftware Datenbankanbindung Optional S I C W o s t o r M a r k i e r s y s t e m e G m b H Am Bruch 21 23 D42857 Remscheid Deutschland Tel: +49 (0) 2191 462400 Fax: +49 (0) 2191 4624040 www.sicmarking.de info@sicmarking.de SIC Marking PRODUKTBEREICHE PERMANENTE MARKIERUNG OPTISCHE SYSTEME SCHLÜSSELFERTIGE LÖSUNGEN KONVENTIONELLE MARKIERUNG RITZMARKIERUNG OPTISCHE SYSTEME SCHLÜSSELFERTIGE LÖSUNGEN SIC Marking Geräte sind weltweit erhältlich. Bitte kontaktieren Sie uns, wir nennen Ihnen einen Vertragshändler in Ihrer Nähe. S I C M a r k i n g 13, route de Limonest Zac de la Braille 69380 Lissieu France Tel: +33 (0)4 72 54 80 00 Fax: +33 (0)4 78 47 39 40 www.sicmarking.com info@sicmarking.com PUNKTMARKIERUNG LASER Bildnachweis: Eric Frey, Geronimo. (2008/07) Änderungen an Gerätespezifikationen vorbehalten Dieses Dokument hat keine vertragliche Wirkung.