Funktion, Design, Architektur Entwässerungssysteme, die den Unterschied machen. Entwässerungssysteme. Seit 1913

Bauherreninformation Neue Badwelten Funktion, Design, Architektur Entwässerungssysteme, die den Unterschied machen Entwässerungssysteme. Seit 1913

Zentrix, S. 26

Willkommen bei Dallmer 4 Referenzen 6 Ablaufsysteme für bodengleiche Duschen Duschrinnen-Systeme CeraFloor S 8 CeraWall S 14 CeraWall P 20 Zentrix 26 CeraNiveau 32 CeraLine 38 TistoLine 44 Dusch- und Badabläufe TistoStone 50 CeraDrain 53 Duschelemente CeraBoard 55 Design-Roste für Dusch- und Badabläufe Serie Quadra 56 Serie Dimensions 58 Serie Flow 60 Alle Ablaufsysteme im Überblick 62 Die Vorzüge im Überblick 64 Die Oberflächen 66 Innovativ aus Tradition 68 Service 70

Vom Funktionsraum zum Erlebnisraum. Die neuen Badwelten sind Orte mit Atmosphäre. Sie sind einladend, inspirierend manchmal auch Aufsehen erregend. Es sind Räume, die einer architektonischen Idee folgen, einer Linie. Für diese neuen Badwelten bietet Dallmer richtungs - weisende Lösungen zur Entwässerung an. Ob Sie ein Produkt suchen, das einen markanten Akzent setzt oder sich nahezu unsichtbar macht: Sie finden bei uns immer genau die Lösung, die Ihr Bad oder Spa erst rundum perfekt macht. Dabei zeichnen sich Dallmer-Produkte konsequent durch ihr vielfach prämiertes Design, ihre perfekte Fertigung und fortschrittliche Technologie aus. Ein Unterschied, der sich nicht über Nacht einstellt wir arbeiten seit 100 Jahren daran. Entdecken Sie die außergewöhnlichen Lösungen von Dallmer. Und gestalten Sie die neuen Badwelten! Wir sind davon überzeugt: Das Detail macht die Architektur. 3

Wenn Innovationen Tradition haben Willkommen bei Dallmer 4CeraLine F, S. 38

In eine andere Welt eintauchen und neue Kraft tanken. Körper und Geist anregen, die Sinne erfrischen. Mehr denn je sind Bad und Spa heute Orte der Ruhe und Erholung, des Innehaltens. Dallmer hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese neuen Badwelten mit Entwässerungssystemen auszustatten, die in Form und Funktion den Maßstab setzen. Ein Anspruch, der bei Dallmer Tradition hat. Ein gutes Beispiel hierfür sind unsere Duschrinnen, mit denen wir eine neue Kategorie von Ablaufarmaturen geschaffen haben. CeraFloor S, CeraWall S, CeraWall P, CeraLine, Zentrix und CeraNiveau sind vielfach ausgezeichnete Designprodukte. Und auf dem besten Wege, moderne Klassiker zu werden. Unsere neueste Entwicklung CeraFloor S ist eine Duschrinne für die Fläche. CeraFloor S eröffnet neue Möglichkeiten für Bad- und Spa-Architekturen ob einzeln eingebaut oder in Reihe. Die Duschrinne überzeugt durch innovative Technik, exzellentes Design und besondere Reinigungsfreundlichkeit. Durch ihr integriertes Quergefälle fließt das Wasser zudem besonders schnell und sicher ab. Auf den folgenden Seiten erwartet Sie eine umfassende Übersicht unserer Produkte. Ein Katalog, der ebenso Informations- wie Inspirationsquelle für Sie sein soll. Damit Sie Ihre ganz individuellen Pläne, Ihren Traum vom idealen Bad oder Spa kompromisslos realisieren können. Johannes Dallmer 5

Unsere Produkte findet man da, wo höchste Ansprüche zu Hause sind. Dallmer denkt international und wird deshalb weltweit geschätzt Das Detail macht die Architektur. Überall auf der Welt. Deshalb finden Sie in vielen anspruchsvollen Architekturen Entwässerungssysteme von Dallmer. Zum Beispiel im Burj Khalifa in Dubai, in den Pan Peninsula Residential Towers und One Hyde Park in London oder im Kranhaus-Ensemble im Kölner Rheinauhafen. Der Burj Khalifa ist eine vertikale Stadt, die Platz für bis zu 35.000 Menschen bietet. Büros, Restaurants, Luxuswohnungen und -hotels bringen es unterm Strich auf 828 Meter Gesamthöhe. Die Gebäudeentwässerung im Burj Khalifa ist dabei als Rohrsystem mit Zentralsiphons und Ferneinläufen angelegt. Eine Herausforderung, für die es einen starken Partner brauchte. Angesichts der hohen Ansprüche an das Bauvorhaben entschieden sich die Projektentwickler bei den bodengleichen Duschen und Sanitärräumen für Ablaufstellen von Dallmer. Das Wahrzeichen von Dubai stellt damit nach Stückzahlen eines der bisher umfangreichsten Einzelprojekte für Dallmer dar. Nicht ganz so hoch gebaut, dafür jedoch mit ebenso hohen Ansprüchen: die Pan Peninsula Residential Towers in den Docklands von London. Die Wohntürme ausgestattet mit den Duschrinnen CeraLine von Dallmer zählen zu den ganz besonders markanten Wohnobjekten der Stadt. Der höhere der beiden Türme misst 147 Meter und weist 48 Stockwerke auf, der kleinere Turm misst 122 Meter und verfügt über 38 Stockwerke. So oder so: Ein großartiger Ausblick ist garantiert. Eine weitere mit CeraLine ausgestattete Exklusivadresse ist One Hyde Park, eben- falls in London gelegen. Vor der Tür die luxuriöse Shopping-Meile von Knightsbridge, auf der Rückseite der Hyde Park. Mit ihrer klaren Formensprache und der puristischen Eleganz fügt sich CeraLine perfekt in die modern minimalistische Badarchitektur ein. Der Wohnkomplex im Westen der britischen Hauptstadt bietet insgesamt 86 Luxusresidenzen mit Bädern nach Maß. Für das 2011 eröffnete Objekt lieferte Dallmer seine prämierte Linienentwässerung daher in zahlreichen Sonderausführungen: Standardmäßig produziert Dallmer Baulängen von 500 bis 2.000 mm, für One Hyde Park wurden millimetergenaue Zwischenlängen maßgefertigt. Für viel Aufmerksamkeit sorgt auch das Kranhaus-Ensemble am Kölner Rheinauhafen. Von außen bestechen die drei 61 Meter hohen, 70 Meter langen und 33 Meter breiten Gebäude durch ihre markante Form, die an Hafenkräne erinnert ein Verweis auf den historischen Standort. Von innen überzeugt das prämierte Ensemble nicht zuletzt durch eine besonders intelligente Wasserarchitektur. Auch hier war das Duschrinnensystem CeraLine von Dallmer die erste Wahl der Planer und Architekten. Profitieren auch Sie von den Erfahrungen und Erkenntnissen, die wir in großen internationalen Projekten sammeln. Anspruchsvolle Objekte wie der Burj Khalifa, die Pan Peninsula Residential Towers, One Hyde Park oder das Kranhaus-Ensemble sorgen mit dafür, dass sich Dallmer immer weiter entwickelt, innovativ bleibt. Denn das ist unser Anspruch. 6

Kranhaus-Ensemble im Kölner Rheinauhafen One Hyde Park, London Burj Khalifa, Dubai 7

CeraFloor S. Einzig in ihrer Art 8CeraFloor S

CeraWall S 9

10 CeraFloor S

Die Bäder von heute sind offen, individuell und modern. Sie haben das Zeug zum Lieblingsplatz im Haus. Vor diesem Hintergrund haben wir CeraFloor S entwickelt. Unsere neue Duschrinne für die Fläche gibt Ihnen die Möglichkeit, echte Akzente zu setzen. 11

12 CeraFloor S

Duschrinnen CeraFloor S Einbau in der Fläche als integrierter Teil des Bodenbelages Massive Duschrinne mit eingefrästem Quergefälle Edelstahl matt oder poliert In der Länge anpassbar Leicht und schnell zu reinigen durch entnehmbaren Geruchverschluss und frei zugängliche Edelstahlflächen Technische Informationen Bauhöhen: 65 mm / 90 mm Ablaufleistungen: 0,5 l /s 1,6 l /s * Geeignet für Bodenbeläge: 12 32 mm (inkl. Kleberbett) Längen: 800 1500 mm, Längen ab 1600 mm in 50-mm-Schritten durch Reihung * je nach Ablaufvariante und Anschlussart Flexible Dichtmanschette Geruchverschluss Montagefüße Ablaufstutzen Materialvarianten Edelstahl matt Edelstahl poliert 13

14 CeraWall S CeraWall S. Sichtbare Eleganz

15

16 CeraWall S

Gerade einmal 55 mm schmal, minimalistisch im Design und mit eingefrästem, sanftem Gefälle, wirkt CeraWall S zurückhaltend. Gleichzeitig ist die Edelstahlschiene durch ihre erkennbare handwerkliche Präzision sehr wohl präsent. 17

18 CeraWall S

Duschrinnen CeraWall S Einbau an der Wand Massive Duschrinne mit eingefrästem Quergefälle, in Edelstahl matt oder poliert Milimetergenau einbaubar Leicht und schnell zu reinigen durch entnehmbaren Geruchverschluss und frei zugängliche Edelstahlflächen Technische Informationen Bauhöhen: 65 mm / 90 mm Ablaufleistungen: 0,5 l /s 1,6 l /s * Geeignet für Boden- und Wandbeläge von 12 24 mm (inkl. Kleberbett) Längen: 800 2000 mm * je nach Ablaufvariante und Anschlussart Flexible Dichtmanschette Geruchverschluss Montagefüße Ablaufstutzen Materialvarianten Edelstahl matt Edelstahl poliert 19

20 CeraWall P CeraWall P. Das Ablaufprofil, das sich unsichtbar macht

21

22 CeraWall P

CeraWall P schafft fließende Übergänge. Denn in der Wand platziert bleibt das Ablaufprofil nahezu unsichtbar. Das System fügt sich somit gänzlich in die Architektur ein. Und macht sie dadurch erst perfekt. 23

24 CeraWall P

Duschrinnen CeraWall P Einbau an der Wand Verdeckt eingebaute Duschrinne mit integriertem Quergefälle, Geruchverschlussabdeckung Edelstahl matt oder befliesbar Fugenreduzierter Einbau durch den Einsatz großformatiger Fliesen möglich Leicht und schnell zu reinigen durch entnehmbaren Geruchverschluss Technische Informationen Bauhöhen: 65 mm / 90 mm Ablaufleistungen: 0,5 l /s 1,6 l /s * Geeignet für Wand- und Bodenbeläge: 12 24 mm (inkl. Kleberbett) Längen: 800 2000 mm * je nach Ablaufvariante und Anschlussart Drei Abdeckungen zur Auswahl und separaten Bestellung Flexible Dichtmanschette Geruchverschluss Montagefüße Ablaufstutzen Abdeckungen Individuell Naturstein Edelstahl matt 25

26 Zentrix

Zentrix. Auf den ersten Blick eine schmale Abdeckung, auf den zweiten ein Meisterstück 27

28 Zentrix

Zentrix ergänzt das Ablaufsystem DallFlex um eine prägnante Design-Variante: Eine massive Edelstahlabdeckung öffnet sich mit sanfter Rundung nach innen zu einem Spalt, durch den das Wasser abfließt. So wird die Funktion der Entwässerung auf das Schönste reduziert. 29

30 Zentrix

Duschrinnen Zentrix Einbau in der Fläche als integrierter Teil des Bodenbelages Dreidimensional gefräste, rechteckige Abdeckung mit länglicher Ablauföffnung Edelstahl matt oder poliert In den Abmessungen passend zu gängigen Fliesenformaten Leicht und schnell zu reinigen durch entnehmbaren Geruchverschluss Technische Informationen Bauhöhe: 65 mm / 90 mm Ablaufleistung: 0,51 l /s / 0,84 l /s Geeignet für Bodenbeläge: 11 38 mm (inkl. Kleberbett) Abmessungen: 300 50 mm Flexible Dichtmanschette Geruchverschluss Montagefüße Ablaufstutzen Materialvarianten Edelstahl matt Edelstahl poliert 31

CeraNiveau. Besonders. Bewährt 32 CeraNiveau

33

34 CeraNiveau

So individuell wie erprobt: Die Duschrinne CeraNiveau ist die perfekte Synthese aus innovativen und vielfach bewährten Komponenten. Mit seiner edel anmutenden Abdeckung und der kompromisslosen Reduktion auf die Grundform des Rechtecks wird es höchsten ästhetischen Ansprüchen gerecht. Eine Ablaufstelle als hochwertiges Bad-Accessoire. 35

36 CeraNiveau

Duschrinnen CeraNiveau Einbau in der Fläche als integrierter Teil des Bodenbelages Massive rechteckige, kurze Duschrinne mit umlaufender Ablauföffnung In Edelstahl matt oder poliert In den Abmessungen passend zu gängigen Fliesenformaten Leicht und schnell zu reinigen durch entnehmbaren Geruchverschluss Technische Informationen Bauhöhe: 65 mm / 90 mm Ablaufleistung: 0,62 l /s / 0,93 l /s Geeignet für Bodenbeläge: 11 38 mm (inkl. Kleberbett) Abmessungen: 300 100 mm Flexible Dichtmanschette Geruchverschluss Montagefüße Ablaufstutzen Materialvarianten Edelstahl matt Edelstahl poliert 37

38 CeraLine F

CeraLine. Offen für jeden Entwurf 39

40 CeraLine W

Schafft Raum für große Architektur: Die für ihr Design vielfach ausgezeichnete Duschrinne CeraLine ist in verschiedenen exklusiven Varianten, Oberflächen und Materialkombinationen erhältlich. Von Edelstahl (im Bild) über Glas bis Teakholz. CeraLine ist zudem flexibel einbaubar. Also direkt an der Wand oder frei im Raum. 41

42 CeraWall CeraLine FS

Duschrinnen CeraLine Frei im Raum oder als Wandlösung einsetzbar Kann mit allen Fliesenformaten kombiniert werden Elegant und filigran durch die geringe Breite der Abdeckungen Ideal für Räume, bei denen nur eine geringe Höhe für den Bodenaufbau verfügbar ist (CeraLine Nano, 68 mm) Ideal auch für Renovierungen bzw. Sanierungen Technische Informationen Bauhöhen: 68 mm / 90 mm / 110 mm Ablaufleistungen: 0,46 l /s / 0,7 l /s// 0,8 l /s l /s Geeignet für Bodenbeläge: 5 22 mm (inkl. Kleberbett) Längen: 500 2000 mm CeraLine Plan W ( Einbau an der Wand ) CeraLine Plan F ( Einbau in der Fläche ) Abdeckung mit Justierschrauben höhenverstellbar Herausnehmbarer Geruchverschluss zur optimalen Reinigung Mit abgewinkeltem Flansch für den Einbau an der Wand Abdeckungen Material- und Farbvarianten 500 2000 mm 40 mm Edelstahl Standard Glas grün Edelstahl matt Glas rot Edelstahl poliert Glas schwarz Edelstahl mattschwarz Glas weiß Individuell, zum Füllen mit bauseitigen Bodenbelägen Teakholz-Einlage 43

TistoLine. Für große Architektur unabhängig von der Raumgröße 44 TistoLine

45

46 TistoLine

Macht jedes Bad schöner, wertvoller, größer: TistoLine ist ein kompaktes Ablaufsystem für die kurze Linienentwässerung. Die Gestaltung und die Oberflächen basieren auf der mit zahlreichen Designpreisen prämierten Duschrinne CeraLine. TistoLine passt gut zu allen gängigen Fliesenformaten. 47

48 TistoLine

Duschrinnen TistoLine Innovatives, kompaktes Duschrinnensystem Hohe Einbausicherheit durch integrierte Tisto-Verankerung Duschrinne TistoLine Plan 300: mit Bauhöhen ab 90 mm besonders geeignet für Renovierungen bzw. Sanierungen Technische Informationen Bauhöhen: 90 mm / 110 mm Ablaufleistungen: 0,67 l /s / 0,76 l /s Geeignet für Bodenbeläge: 5 15 mm (inkl. Kleberbett) Abmessungen: 300 40 mm Edelstahlabdeckung, mit Justierschrauben höhenverstellbar Herausnehmbarer Geruchverschluss zur optimalen Reinigung Tisto-Anker für zusätzlichen Halt im Estrich Materialvarianten Edelstahl Standard Edelstahl Design, matt gebürstet 49

50 TistoStone

Dusch- und Badabläufe TistoStone Mit individuellen Bodenbelägen befliesbar; so setzen Sie wahlweise kontrastreiche Akzente oder gestalten Ihre Duschfläche homogen Keine Materialwechsel (die Duschfläche wird zum Bad- oder Spa-Boden) Hohe Einbausicherheit durch integrierte Tisto-Verankerung Technische Informationen Bauhöhe: 89 mm (Plan) / 113 mm / 35 mm (senkrecht) Ablaufleistungen: 0,62 l /s (Plan) / 0,82 l /s / 1,18 l /s (senkrecht) Geeignet für Bodenbeläge: 6 22 mm (inkl. Kleberbett) Abmessungen: 100 100 mm, 150 x 150 mm Befliesbarer Edelstahlaufsatz Herausnehmbarer Geruchverschluss zur optimalen Reinigung Tisto-Anker für zusätzlichen Halt im Estrich Bodenabläufe TistoStone Plan TistoStone TistoStone senkrecht 51

52 Serie Quadra

Dusch- und Badabläufe CeraDrain Kompakt und flach Höchste Einbausicherheit durch Polymerbetonkragen mit integrierter Baustahlmatte Geeignet für hohe mechanische Beanspruchung Durch Bauhöhen ab 76 mm (CeraDrain Plan) ideal auch für Renovierungen bzw. Sanierungen, z. B. in Altbauten oder bei komfortbedingten Umbauten Technische Informationen Bauhöhe: 76 mm (Plan) / 105 mm (48 K) / 35 mm (49 K) Ablaufleistungen: 0,5 l /s (Plan) / 0,85 l /s (48 K) / 1,15 l /s (49 K) Verfügbar für Bodenbeläge: 7 15 mm (inkl. Kleberbett) Passend für Design-Roste Abdeckung Bauhöhe ab 76 mm Herausnehmbarer Geruchverschluss zur optimalen Reinigung Polymerbeton Integrative Verankerung im Fußboden Schallentkoppelnde Montagefüße zur Höheneinstellung Bodenabläufe CeraDrain Plan CeraDrain 48 K CeraDrain 49 K 53

54 Abdeckung Classic

Duschelemente CeraBoard Wasserdichte Duschelemente mit direkt befliesbarer Oberfläche Vorgegebenes Gefälle Hochleistungsablauf CIRCO (bis 93 l / min) ist bestens für den Einbau großer Regenbrausen gerüstet CIRCOPlan (99 mm Bauhöhe) ideal für Renovierungsarbeiten Alle Varianten rollstuhlbefahrbar ab einer Fliesengröße von 50 50 mm Technische Informationen Bauhöhe: 99 mm (Plan) / 125 mm (CIRCO) / 40 mm (V) Ablaufleistungen: 0,5 l /s (Plan) / 1,12 l /s (CIRCO) / 1,55 l /s (V) Verfügbar für Bodenbeläge ab: 7 mm (inkl. Kleberbett) Passend für Design-Abdeckungen Abdeckung Bauhöhe ab 99 mm inkl. Duschelement Herausnehmbarer Geruchverschluss zur optimalen Reinigung Duschelement CeraBoard Einbauvarianten Bodenabläufe zu CeraBoard CIRCO CIRCO V CIRCOPlan 55

56 Quadra 150

Design-Roste für Dusch- und Badabläufe Serie Quadra Das Quadrat als prägnantes Gestaltungselement. Die Abdeckung Quadra wirkt klar, durchdacht, präzise. Die matt satinierte Edelstahloberfläche vermittelt Qualität und Solidität. Quadra 150 Quadra Ø 150 Quadra 120 Quadra Ø 120 Quadra 100 Quadra kommt besonders gut in einer puristischen Umgebung zur Geltung. 57

58 Saturn Ø 150

Design-Roste für Dusch- und Badabläufe Serie Dimensions Vielfach ausgezeichnetes Design und handwerkliche Präzision. Die Serie Dimensions in matt satiniertem Edelstahl hat alles, um in Bad und Spa markante Akzente zu setzen. Puls Ø 150 Galaxy Ø 150 Saturn Ø 150 Cut 150 Saturn 120 Cut 100 Die Design-Abdeckungen der Serie Dimensions erweitern den Gestaltungsspielraum. 59

60 Orinoco 120

Design-Roste für Dusch- und Badabläufe Serie Flow Die Abdeckungen der Serie Flow greifen die Bewegungen des Wassers gestalterisch auf. Vom geradlinigen Fließen bis zum turbulenten Strömen. Orinoco 120 Orinoco 100 Seine 120 Seine 100 Nil 120 Nil 100 Loire 120 Loire 100 Yukon 120 Yukon 100 Experten-Tipp: Werden die Fliesen mit Epoxidharz verfugt, wird Schimmelbildung unterdrückt. Die Serie Flow setzt einen überraschenden gestalterischen Akzent im Bad. 61

Alle Ablaufsysteme im Überblick Hier sehen Sie noch einmal die verschiedenen Möglichkeiten, um bodengleiche Duschen stilvoll zu gestalten. Es gibt Lösungen für nahezu jede bauliche Situation. Welche Dallmer-Ablaufsysteme zur Realisierung Ihres persönlichen Traumbades geeignet sind und welche Dallmer-Produkte dazu benötigt werden, stimmt Ihr Fachplaner oder Installateur im Einzelnen auf Ihre spezielle Einbausituation vor Ort ab. Informationen zur Detailplanung und Hinweise zur Installation geben Ihnen unsere weiterführenden Kataloge und Prospekte, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Oder Sie besuchen uns auf www.dallmer.de. CeraFloor S Duschrinne für den Einbau in der Fläche CeraWall S Duschrinne für den Einbau an der Wand CeraWall P Duschrinne für den Einbau an der Wand Zentrix Duschrinne / Badablauf für den Einbau in der Duschfläche oder wandnah CeraNiveau Duschrinne für den Einbau in der Duschfläche oder wandnah CeraLine Duschrinne für den Einbau wandnah oder direkt an der Wand TistoLine Kurze Duschrinne für den Einbau in der Duschfläche oder wandnah TistoStone Badablauf für den Einbau in der Duschfläche 62

Alle Ablaufsysteme im Überblick Serie Quadra Serie Dimensions Serie Flow Ablaufsysteme und dazu passende Abdeckungen Mit den hier zugeordneten Ablaufsystemen und Abdeckungen können bodengleiche Duschen realisiert werden, bei denen die Ablaufstelle in der Duschfläche positioniert ist (Punktentwässerung): Serie Quadra Roste 150 und Ø 150 passen zu: Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 Roste Ø 120 passen zu: Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 und Serie 10 Roste 120 und 100 passen zu: Komplettabläufen CeraDrain Komplettabläufen TistoPlan Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 und Serie 10 Serie Dimensions Roste 150 und Ø 150 passen zu: Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 Roste 120 und 100 passen zu: Komplettabläufen CeraDrain Komplettabläufen TistoPlan Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 und Serie 10 Serie Flow Roste 120 und 100 passen zu: Komplettabläufen CeraDrain Komplettabläufen TistoPlan Duschelement CeraFundo mit Abläufen CIRCO Baukastensystem Serie 15 und Serie 10 Für technische Hintergundinformationen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachplaner oder Installateur. Er hilft Ihnen gerne bei der detaillierten Planung und Auswahl des geeigneten Systems für Ihr neues Bad oder Spa. 63

Die Vorzüge im Überblick Was zeichnet die Ablaufsysteme von Dallmer aus? Zum Beispiel das Design, die Flexibilität, die Sicherheit und die Hygiene. Auf diesen beiden Seiten fassen wir für Sie in diesem Sinne noch einmal das Wichtigste zusammen. Design Vielfach ausgezeichnet Exklusive Varianten, Oberflächen und Materialkombinationen Keine störenden Materialwechsel (die Duschfläche wird zum Bad- oder Spa-Boden) Mehrseitiges Präzisionsgefälle Ablauföffnung Mehrseitiges Präzisionsgefälle Flexibilität Alle Systeme sind millimetergenau anpassbar Offen für alle Fliesenformate, Farben und Oberflächenstrukturen Individuelle, freie Gestaltung der Duschfläche Duschflächen können mit Fußbodenheizung ausgestattet werden Hohe Ablaufleistung für eine störungsfreie Entwässerung (ermöglicht eine große Bandbreite an Duschköpfen) 64

Die Vorzüge im Überblick Hygiene Komplett herausnehmbarer Geruchverschluss für eine einfache und gründliche Reinigung Leichter und direkter Zugang zum Ablaufbereich Die Vorzüge aller Ablaufsysteme, visualisiert am Beispiel CeraFloor S Sicherheit Hochwertige Ausführung durch den Einsatz massiver Materialien wie Edelstahl Handwerkergerechte Bauweise (dadurch schneller und fachgerechter Einbau) Höchste Einbausicherheit (z. B. durch Verwendung von Polymerbeton mit integrierter Baustahlmatte) Ingenieurskunst made in Germany 10 Jahre Garantie* * Nach Garantiebedingungen vom Januar 2013 65

66 Edelstahl-Oberflächen

Die Oberflächen Qualität und Präzision Das Auge sieht es, die Hand fühlt es: Die grundsätzlich aus hochwertigen Werkstoffen wie Edelstahl, Glas und Teakholz gefertigten Abdeckungen unserer Ablaufsysteme sind wertvoll, sicher und schön. Perfekt verarbeitet verkörpern sie somit auf unmittelbare Art den hohen Anspruch, den wir an all unsere Produkte stellen. Dabei haben wir nicht vergessen, dass Geschmäcker unterschiedlich sein können. Deshalb sind viele Abdeckungen in Farbvarianten erhältlich. Klassische Oberflächen sind Edelstahl matt gebürstet und Edelstahl poliert. Farbige Varianten bei den Edelstahl- Abdeckungen sind Cyprum, Edelmessing und Mattschwarz. 67

Innovativ aus Tradition das Unternehmen Dallmer Vom Handwerksbetrieb zur Premium- Architektenmarke Vor 100 Jahren als Gravieranstalt in Arnsberg gegründet, entwickelte sich Dallmer vom Handwerksbetrieb zur Premium-Architektenmarke für Gebäudeentwässerung. Das hochwertige Produktprogramm umfasst Ablaufsysteme aller Art, Duschrinnen, Abdichtungen und Verschlüsse, Urinal systeme, Brandund Schallschutzsysteme sowie spezielle Hof-, Keller-, Dach-, Parkdeck- und Balkonabläufe. Das Credo des Familienunternehmens in vierter Generation lautet: höchste Funktionalität, beste Materialqualität und ausgezeichnetes Design. So setzen Produktlösungen und Ablaufsysteme von Dallmer immer wieder Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. 68

Setzt immer wieder Akzente das Design von Dallmer Dallmer-Produkte werden regelmäßig für ihre Form und ihren Ideenreichtum ausgezeichnet Industrie Forum Design Hannover Architects Darling Awards 2011 Gold Awards 2014 Silber Besondere Anerkennung erhielt Dallmer 2011 bei den Architects Darling Awards: Mehr als 1.800 Architekten und Planer haben Dallmer in der renommierten Branchenumfrage der Heinze Marktforschung in der Kategorie Sanitärtechnik auf den ersten Platz gewählt. Die Auszeichnung Architects Darling 2014 bestätigt eindrucksvoll, dass Dallmer in der Baubranche zu den innovativsten Herstellern Deutschlands zählt. Die progressive Auseinandersetzung mit Formen und Funktionen ist bei Dallmer nicht nur Leitgedanke, sondern tägliche Praxis. Zahlreiche Auszeichnungen unterstreichen den Anspruch, auch gestalterisch auf höchstem Niveau zu arbeiten. Die besondere Ästhetik von Dallmer wird international geschätzt und hebt sich seit Jahren deutlich von der vorherrschenden Designsprache im Bereich Sanitärtechnik ab. 69

Das Dallmer-Schallschutzkonzept Für uns ein Teil durchdachter Entwässerungstechnik: der effiziente Schallschutz SCHALL SCHUTZ SYSTEME Im Rahmen der Bauqualität hat sich der Schallschutz zu einem bedeutenden Kriterium für die Wertbeständigkeit einer Wohnung oder eines Gebäudes entwickelt. Bei Schallschutzmaßnahmen an Decken bzw. Böden wird die zu erwartende Beanspruchung durch Luft- und Trittschallübertragungen zugrunde gelegt, um darauf aufbauend Konzepte zur Schallminderung zu entwickeln. Die Mindestanforderungen sind in der DIN 4109 bzw. VDI 4100, Schallschutz im Hochbau, festgelegt. Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz enthält das Beiblatt 2 der Norm, die wesentlich über den Mindestanforderungen liegen, die in jedem Fall eingehalten werden müssen. Zahlreiche Ablaufsysteme von Dallmer erfüllen nicht nur den Standard, sondern auch die Anforderungen an den erhöhten Schallschutz. Hierzu gehören unter anderem Systeme mit den Duschrinnen CeraLine und CeraNiveau/Zentrix, den Ablaufgehäusen TistoPlan und CeraDrain sowie das Duschelement CeraBoard mit Ablaufgehäuse CircoPlan. Und natürlich: das neue Wandablaufsystem CeraWall. Die Dallmer-Brandschutzsystemtechnik Entwässerungstechnik, die sich perfekt in das Brandschutzsystem integrieren lässt BRAND SCHUTZ SYSTEME Im vorbeugenden Brandschutz werden Kunststoffabläufe mit senkrechtem Ablaufstutzen als Rohr- bzw. Deckendurchführungen angesehen, die abgeschottet werden müssen. Gleiches gilt für Dachabläufe auf Flachdächern, sofern die DIN 18234 angewendet werden soll. Beide Aufgaben hat Dallmer mit einem Montagesystem gelöst, das einfach, schnell und werkzeuglos installiert werden kann. damit eine mögliche Körperschallübertragung verhindert. Für Flachdächer aus Beton bieten die Brandschutz-Rohbauelemente 1 und 5 in Kombination mit dem Dachablauf 62 geprüften Brandschutz in den Klassen R 30/60/90/120. NEU: Brandschutz für Dachabläufe in Stahltrapezprofildächern (IndBauRL) bieten die Brandschutzelemente 8, 9 und 10. Es eignet sich für Decken der Feuerschutzklassen F 30/60/90/120. Im Montagesystem enthalten ist eine Schallschutzmanschette, die das Ablaufgehäuse von den massiven Gebäudeteilen entkoppelt und 70

So fortschrittlich wie unsere Produkte: unsere Service-Tools Alles, was die Arbeit von Architekten, Bauherren und Installateuren unterstützt Auf www.dallmer.de halten wir online weiterführende Informationen für Sie zum Download bereit. Die Dallmer APP für iphone und Android Die Dallmer App ist Ihr direkter Link zu den neuen Badwelten Smarte Lösung Die neue Dallmer App bietet Hilfe und Inspiration. Und das von A wie Ambiente bis Z wie Zentrix. Die App hält u.a. ausführliche Produktinformationen, hilfreiche Videos und kreative Impulse in Form von Bildwelten für Sie bereit. Alles in einer App: Kataloge/Prospekte Installationsvideos Montageanleitungen Ambientebilder Nachrichten und Produktinnovationen 71

72 CeraLine, S. 38

Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestraße 25 59757 Arnsberg Germany T + 49 2932 9616-0 F + 49 2932 9616-222 E info@dallmer.de W www.dallmer.de NB D 03/2016_7.0_Da