Das Detail macht die Architektur. Entwässerungssysteme für die zeitgenössische Bad- und Spa-Architektur

Transkript

1 Das Detail macht die Architektur Entwässerungssysteme für die zeitgenössische Bad- und Spa-Architektur

2 2CeraWall S Dallmer finden Sie da, wo höchste Ansprüche an Design, Funktion und Sicherheit zu Hause sind

3 3

4 Dallmer ist die architektonische Lösung für die Gebäudeentwässerung Systeme, die den Unterschied machen 4CeraWall S das neue Wandablaufsystem

5 Das Detail macht die Architektur davon sind wir überzeugt. Wir sehen uns daher als Partner der Architekten. Unser Anspruch ist es, Ihnen Lösungen anzubieten, mit denen Sie Ihre Ideen, Ihre Entwürfe kompromisslos realisieren können. Ganz gleich, ob es bei der Gebäudeentwässerung darum geht, einen markanten Akzent zu setzen oder sich unsichtbar zu machen. Dabei zeichnen sich Dallmer-Produkte nicht nur durch ihr vielfach prämiertes Design und die perfekte Fertigung aus, sondern ebenso durch ihre oft wegweisende Technologie. In dieser Publikation möchten wir Ihnen beispielhaft internationale Architektur-Projekte vorstellen, in denen Dallmer-Produkte dazu beitragen, den Unterschied zu machen. Wir werfen unter anderem einen Blick auf das Burj Khalifa in Dubai, die Pan Peninsula Residential Towers in London und die Kranhäuser am Kölner Rheinauhafen. Außerdem machen wir einen kleinen Rundgang durch die wachsende Hamburger HafenCity und beschäftigen uns dabei mit Architektur als verbindendem Element zwischen Mensch und Wasser. Es freut uns ganz besonders, dass wir zudem zwei interessante Interview-Partner für unsere Publikation gewinnen konnten: Hadi Teherani von der Teherani Group und Alexander Brenner von Alexander Brenner Architects. Mit Hadi Teherani haben wir ausführlich über das veränderte Bad gesprochen. Von Alexander Brenner wollten wir wissen, wie man Nachhaltiges für die Sinne schafft so der Titel einer seiner letzten Vorträge. Ich wünsche Ihnen eine spannende Reise durch die folgenden Seiten. Yvonne Dallmer 5

6 Mensch und Wasser Über Architektur als verbindendes Element Ein Blick auf die wachsende HafenCity Am Sandtorpark / Grasbrook Am Sandtorkai / Dalmannkai Speicherstadt Elbphilharmonie Naturwissenschaftlich betrachtet, besteht Wasser aus Molekülen, die sich aus jeweils zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom zusammensetzen. Verlässt man das Formelhafte, eröffnet sich das, was Menschen und Wasser verbindet. In der Philosophie gilt Wasser schon früh als der Ursprung aller Dinge, zumindest beim Denker Thales von Milet. Die Religionen vertiefen sich auf ganz verschiedene Art und Weise in seine reinigende Kraft. Und in manchen Ländern, etwa in Ecuador, ist Wasser als manifestiertes Menschenrecht Teil der Verfassung. Strandkai Überseequartier Der Westen des neuen Stadtteils ist fast fertig und damit schon heute ein urbaner Ausnahmeort. Aber auch als Lebensraum hat das Wasser von jeher einen besonderen Stellenwert für den Menschen. Ob an Seen, Flüssen oder Meeren das Leben am Wasser ist anders, intensiver. Es fließt, ist bewegter und offener. In Hamburg entsteht auch in diesem Sinne ein komplett neuer Stadtteil: die HafenCity erfolgte der erste Spatenstich, 2025 sollen in der HafenCity fast Menschen wohnen und arbeiten. Das Gebiet hat eine Gesamtfläche von ca. 2,4 Quadratkilometern und ist komplett von Fluss- und Kanalläufen umgeben. Nördlich grenzt es an die Hamburger Innenstadt, östlich an den Stadtteil Rothenburgsort, westlich und südlich an die Elbe. Steigen wir in Gedanken für einen Moment auf den sogenannten ViewPoint, einen dreizehn Meter hohen Aussichtsturm, der seit 2004 einen Einblick in die Mega-Baustelle gibt. Und betrachten wir einige der Areale und Architekturen. Der Marco Polo Tower im Areal Strandkai Am Sandtorkai / Dalmannkai heißt das erste fertiggestellte Areal innerhalb der 6

7 HafenCity. Es liegt nördlich des Hafenbeckens und besteht aus Wohnhäusern und Büroobjekten. Direkt gegenüber liegt die denkmalgeschützte Speicherstadt. Das Düsseldorfer Architekturbüro Ingenhoven Architects hat hier z. B. ein markantes Bürohaus mit einer Glas-, Aluminium- und Terrakotta-Fassade entworfen, das sich trotz aller Eigenständigkeit perfekt in die historische Umgebung einfügt. Ein Entwurf, so innovativ wie respektvoll. In direkter Nachbarschaft hat das Hamburger Büro Böge und Lindner ein Gebäude mit 22 Loft-Wohnungen entworfen, das ebenfalls eine ganz eigene, beinahe spielerische Ausstrahlung hat, sich aber dennoch in den historischen Kontext integriert. Das einzige Gebäude des Areals, das sich noch im Bau befindet, ist die viel besprochene und heftig diskutierte Elbphilharmonie der Architekten Herzog & De Meuron aus Basel. Sie wird mit ihrer wellenförmig geschwungenen Glaskonstruktion ab 2016 ein neues Wahrzeichen der Hansestadt sein, über die HafenCity hinaus. Das Areal Strandkai hat gleichermaßen große Architektur am Wasser zu bieten. Konkret z. B. den Marco Polo Tower und die in direkter Nachbarschaft liegende Unilever- Zentrale. Beides Entwürfe des Stuttgarter Büros Behnisch Architekten. Das Ensemble ist vielfach ausgezeichnet. Der extrover tierte, dabei subtil maritim anmutende Marco Polo Tower wurde 2009 mit dem European Property Award in der Kategorie Bestes Hochbauprojekt ausgezeichnet. Der Turm erhielt mit fünf Sternen die höchste Auszeichnung der Kategorie. Die Unilever-Zentrale wiederum wurde bei den World Architecture Festival Awards in Barcelona als bestes Bürogebäude der Welt ausgezeichnet, ebenfalls im Jahr Ausschlaggebend waren hier nicht nur Form und besondere ökologische Qualitäten. Auch der offene Charakter des Gebäudes mit einem für jedermann zugänglichen Atrium punktete. Alles fließt auch architektonische Großprojekte. Werfen wir dahingehend einen letzten Blick vom ViewPoint auf die HafenCity, die wie wohl alle Großprojekte auch mit Kritik leben muss erhielt der neue Stadtteil einen überarbeiteten Masterplan auf Grundlage intensiver öffentlicher Diskussionen und vieler Veranstaltungen. Eine gute Idee, hat der neue 2025 sollen in der HafenCity fast Menschen wohnen und arbeiten. Plan doch u. a. dazu geführt, die Anzahl der Wohnungen deutlich zu erhöhen, einen großen Teil des entstehenden Wohnraums zudem öffentlich zu fördern und mehr Schulen zu integrieren. Mit der HafenCity entsteht ein neuer Stadtteil, der besondere Lebensqualität verspricht. Architektur ist dabei das verbindende Element zwischen Mensch und Wasser. 7

8 Das Detail macht die Architektur weltweit Beispielhafte Projekte aus Dubai, London, Köln und Hamburg Überall auf der Welt sorgen Ablaufsysteme und Produktlösungen von Dallmer für eine stilvolle und sichere Entwässerung. Der progressive Umgang mit Form und Funktion auf höchstem Qualitätsniveau überzeugt weit über Ländergrenzen hinweg. Ebenso wie die zehn Jahre Garantie*, die Dallmer auf seine Produkte gibt. Referenzen im Burj Khalifa in Dubai, im One Hyde Park in London oder der Hamburger O 2 World sprechen für sich: Dallmer wird als Premium-Architektenmarke international geschätzt. * Nach Garantiebedingungen vom Januar

9 9

10 Burj Khalifa, Dubai Das höchste Gebäude der Welt setzt Entwässerungstechnik von Dallmer ein Der Burj Khalifa in Dubai ist eines der bekanntesten Bauwerke der Welt und gleichzeitig ein gigantischer Lebens- und Arbeitsraum: 828 m hoch, 189 Stockwerke, davon 160 für Büros, Restaurants, Luxuswohnungen und Hotels wie das Armani Hotel mit 320 Suiten. Die vertikale Stadt bietet Platz für Bewohner bei vollständiger Belegung können sich sogar bis zu Menschen gleichzeitig dort aufhalten. Die Gebäudeentwässerung im Burj Khalifa ist für Deutschland unüblich als Rohrsystem mit Zentral-Siphons und Ferneinläufen angelegt. Eine Herausforderung, für die es einen starken Partner brauchte. Angesichts der hohen Ansprüche an das Bauvorhaben entschieden sich die Projektentwickler bei den Ablaufstellen für bodengleiche Duschen und Sanitärräume für Dallmer. Dabei spielten sowohl die bewährte Technik als auch das hochwertige Design Made in Germany eine Rolle. Für Dallmer stellt das Wahrzeichen von Dubai eines der nach Stückzahlen bisher umfangreichsten Einzelprojekte dar. Rost Quadra Projekt: Burj Khalifa Ort: Dubai, V.A.E. Architekt: SOM, Chicago Jahr: 2010 Das Unternehmen lieferte mehrere tausend hochwertige Edelstahl-Abdeckungen für Bodenabläufe, darunter Design- Abdeckungen der Serie Quadra sowie Design-Abdeckungen Quadra mit zusätzlicher Verschlussklappe aus Edelstahl. Schon frühere Projekte haben Dallmer den Weg in den wachstumsstarken arabischen Markt geebnet. Mit der Ausstattung des Burj Khalifa hat sich die Präsenz in der Region nachhaltig bestätigt. 10

11 11

12 Pan Peninsula Residential Towers, London Luxuriöse Apartments im Herzen von London mit Entwässerungssystemen von Dallmer Die Pan Peninsula Residential Towers in den Docklands zählen sicher zu den ganz besonders markanten Wohnobjekten in London. Der höhere der beiden Türme misst 147 Meter und weist 48 Stockwerke auf, der kleinere Turm misst 122 Meter und verfügt über 38 Stockwerke. So oder so: Ein großartiger Ausblick ist garantiert. Dank einer exklusiven Cocktail-Bar im 48. Stockwerk des höheren Gebäudes übrigens auch für Nicht-Bewohner. Die hohen Ansprüche der Bauherren und Architekten der Pan Peninsula Residential Towers setzen sich bis ins Bad fort. Bei allen bodengleichen Duschen kommen die Duschrinnen CeraLine von Dallmer zum Einsatz. CeraLine Projekt: Pan Peninsula Residential Towers Ort: London, Großbritannien Architekt: SOM, Chicago Jahr:

13 One Hyde Park, London Design-Sonderausführungen von Dallmer für ein Projekt der Extraklasse CeraLine Projekt: One Hyde Park Ort: London, Großbritannien Architekt: Rogers Stirk Harbour + Partners, London Jahr: 2011 One Hyde Park zählt zu den exklusivsten Adressen Londons: vor der Tür die Luxus- Shoppingstraße von Knightsbridge, auf der Rückseite der Hyde Park. Der Wohnkomplex im Westen der britischen Hauptstadt bietet 86 Luxus-Residenzen mit Preisen von bis zu 160 Millionen Euro. Und auch die Bäder heben Exklusivität auf ein neues Niveau: Die bodengleichen Duschen sind dabei komplett mit den Duschrinnen CeraLine ausgestattet. Dallmer lieferte seine prämierte Linienentwässerung für den 2011 eröffneten Wohnkomplex in zahlreichen Sonderausführungen. Mit ihrer klaren Formensprache und puristischen Eleganz fügt sich die Duschrinne dezent in die modernminimalistische Badarchitektur ein. Eine reduzierte Ästhetik, die Maßstäbe setzt. Aber auch technisch erfüllt CeraLine höchste Anforderungen: Standardmäßig produziert Dallmer Baulängen von 500 bis mm für One Hyde Park wurden millimetergenaue Zwischenlängen maßgefertigt. Wissenswert: Spezialanfertigungen und Sondermodelle bietet Dallmer auch für die flachen Ausführungen CeraLine Nano und Plan, die mit Bauhöhen von 68 bzw. 90 mm besonders für Gebäudesanierungen ideal sind. Darüber hinaus stellt Dallmer bei CeraLine auch zusätzliche seitliche Aufkantungen für den professionellen Wandanschluss bereit. 13

14 Mir geht es um die komplexe emotionale Atmosphäre einer räumlichen Situation. Ein Gespräch mit Hadi Teherani über das veränderte Bad Herr Teherani, die Grenzen zwischen Badezimmer und Wohnraum verschwinden immer mehr: Was halten Sie von dieser Entwicklung? Enge Nutzungsangebote für fixe Zeiträume sind nicht mehr zeitgemäß. Das liegt zum einen an konsequenteren und offeneren Einrichtungskonzepten für offene Raumzusammenhänge. Zum anderen daran, dass das moderne Wohnen zwangloser als bisher zu organisieren ist. Inwieweit hat sich der Stellenwert des Bades in den vergangenen Jahren geändert? Wohnen wird stärker in seiner Emotionalität erlebt. Man sucht sich den Platz für eine bestimmte Tätigkeit oder das reine Entspannen nach der Tageszeit, dem Sonnenstand oder dem Ausblick aus. Das Wasser und das Feuer bilden die ursprünglichen Brennpunkte des Wohnens. Das Bad ist damit nicht nur in seinem klinischen Spektrum gefragt, ebenso wenig die Küche. Dennoch spielen technische Details wie das Duschablaufsystem CeraWall eine Rolle. Entscheidend sind Atmo sphäre und Erlebnis, der Zauber des Mediums. Diesen Reiz möchte man nicht aus dem Mittelpunkt der Wohnung verbannen. 14

15 Die Kranhäuser im Kölner Rheinauhafen auf Grundlage der Entwürfe des Workshops der ARGE 1. Preisträger Rheinauhafen Köln: Bothe Richter Teherani, Busmann und Haberer, Linster, Schneider-Wessling und Abbing vom April

16 Ich glaube, die überzeugende Antwort dieser Entwicklung ist erst dann gefunden, wenn wir nicht nur das Bad neu denken. Besser ist, das traditionelle Bad aufzugeben und die Wohnung, letztlich sogar die Addition mehrerer Wohnungen im Wohnhaus oder Stadtteil neu zu denken. In einer Gruppe kann man sich vielleicht auch das Ufergrundstück leisten oder eine Dachterrasse mit Pool. Innerhalb der alten, festgelegten Raumgrenzen des Badezimmers ist der Spielraum zu gering. Was erwartet der Mensch vom Bad? Erfrischung, Reinigung, Entspannung... Im Grunde aber das morgendliche Bad im Meer, das Erlebnis von Strand und Sonne. Le Corbusier liebte darum sein schlichtes Strandhaus aus Holz unmittelbar an der französischen Riviera. Ein Sommerversteck von 13 Quadratmetern mit Außendusche. Atmosphäre ist viel verlockender als uninspirierter Komfort. Ich möchte das Bad in Teilen öffnen, nach außen wie nach innen. Schon der Ausblick schafft den Bezug zur Natur. CeraLine Projekt: Kranhäuser Ort: Rheinauhafen Köln, Deutschland Jahr: 2010 Wo sehen Sie die größten Umbrüche: auf technologischer oder inhaltlicher Ebene? Technologisch ist alles möglich. Design, Architektur und Stadtplanung müssen das neue Drehbuch des Wohnens schreiben. Wände und Türen werden weitgehend durch eine sehr wandlungsfähige modulare Einrichtung ersetzt. Mir geht es um die komplexe emotionale Atmosphäre einer räumlichen Situation. Wird sich das Bad noch mehr zu einer Mischung aus Dusch-, Spa- und Entspannungsort formen? Werden sich die aktuellen Trends fortsetzen oder sehen Sie noch andere Entwicklungen auf uns zukommen? Das städtische Wohnen der Zukunft haben wir in der Realität noch nicht gesehen. Mein zentraler Ansatz liegt darin, die konventionellen räumlichen Grenzen und Festlegungen auf allen Ebenen zu überwinden. Welche Anforderungen stellen Sie persönlich an Ihr Bad? Ohne den unmittelbaren Bezug zum Wasser möchte ich weder wohnen noch arbeiten. Wie im Falle von Le Corbusiers Cabanon wird der Stellenwert des Bades damit ein 16

17 anderer. Ich möchte mich im Bad nicht völlig abkapseln, sondern beim Duschen die Wolken sehen, eine Wasserfläche, Bäume, beim Baden in der Sonne vielleicht ein Buch lesen, Musik hören oder abends einen Film sehen. Welche Rolle spielen die sinnlichen Eigenschaften des Wassers bei der Gestaltung von Badobjekten? Atmosphäre ist keine Frage der technischen Ausstattung sondern eine Komposition aus Ausblicken, Farben, Materialien, lieb gewonnenen Objekten und nicht zuletzt Menschen. Weniger ist atmosphärisch immer mehr. Jedes Detail auch im Bad muss sein spezifisches Thema auf den Punkt bringen, also das Fließen und Glitzern, die Geräusche des Wassers. Ohne den unmittelbaren Bezug zum Wasser möchte ich weder wohnen noch arbeiten. Was verbindet Sie als Kind Hamburgs mit dem Thema Wasser? Ohne ihren Wellenschlag, ihre Wasserflächen und Seen, ihre Ströme und Kanäle, die Brücken und Boote, die riesigen Schiffe im Hafen, ohne ihre grünen Inseln, ihre weiten, meerestauglichen Elbstrände, ihre zahllosen Ufer und Parkanlagen wäre diese Stadt nicht das Hamburg, das mir zur Heimat geworden ist. Eine Stadt ohne tiefe Verankerung in der Natur, ohne das Lebenselement Wasser möchte ich mir schon seit meiner Hamburger Schulzeit nicht mehr vorstellen. Mich faszinieren das Konzert des Wassers, das Geschrei der Möwen, die Lichteffekte jeder einzelnen Welle, die Vervielfachung jedes einzelnen Sonnenstrahls, die doppelten Himmelsbilder im Spiegelbild des Wassers. Kontraste, Grenzverläufe und Übergänge haben eine besondere Wirkung auf den Menschen: in Natur und Landschaft, in der Stadt, in der Architektur, im Produktdesign. In Hamburg gerät das nie aus den Sinnen. Sie sind Architekt und Designer eine Doppelrolle, die sonst nur in Italien verbreitet zu sein scheint. Wie kamen Sie dazu, in verschiedenen Maßstäben zu entwerfen? Dieses Denken in sehr unterschiedlichen Maßstäben der Planung ist für mich seit langem zum selbstverständlichen Werkzeug geworden. Nur so erreiche ich die notwendige emotionale Korrespondenz zwischen Architektur und Design. Kann man der Sinnlichkeit über besondere Materialien oder Formen entsprechen? Darin liegt die Aufgabe von Produktdesign und Interior Design. Findet der Nachhaltigkeitsaspekt Berücksichtigung in Ihrer Badarchitektur? Nachhaltigkeit darf niemals eindimensional an technischem Zubehör festgemacht werden. Nachhaltigkeit liegt für mich vor allem in der Leidenschaft des Gebrauchs. Ein Produkt oder ein Gebäude nicht nur lange nutzen zu können, sondern es vor allem lange nutzen zu wollen, über Generationen, oder energetische Fragen ohne viel Technik zu lösen, ist viel intelligenter, viel wirksamer, viel nachhaltiger. Konventionelle räumlichen Grenzen auf allen Ebenen überwinden. 17

18 CeraLine

19 CeraLine. Offen für jeden Entwurf 19

20 Marco Polo Tower, Hamburg Außergewöhnliche Architektur in der Hamburger HafenCity mit Entwässerungssystemen von Dallmer CeraLine Projekt: Marco Polo Residential Tower Ort: HafenCity Hamburg, Deutschland Architekten: Behnisch, Stuttgart Projektges.: Marco Polo Tower GmbH + Co.KG Jahr:

21 O 2 World, Hamburg / Veltins-Arena, Gelsenkirchen Für Orte mit großen Menschenmengen bietet Dallmer eine berührungslose Alternative iq-urinalsteuerungen Projekt: O 2 World Ort: Hamburg, Deutschland Architekt: JSK, Frankfurt Jahr: 2002 Dallmer bietet seit einigen Jahren eine intelligente Alternative zu herkömmlichen, berührungslosen Urinalsteuerungen an. Die iq-urinalsteuerung basiert auf einer neuartigen Sensortechnologie und kann individuell an verschiedene Anforderungen angepasst werden. Als vormontiertes Komplettsystem mit Batteriebetrieb sorgt sie für optimale Hygiene bei minimalem Wasserverbrauch. Die technische Basis mit Sensor und Mikroprozessorsteuerung ist einzigartig und in Komfort und Nutzen mit keinem klassischen System vergleichbar. In großen Sport- und Eventanlagen, wie der O 2 World in Hamburg oder der Veltins-Arena in Gelsenkirchen, laufen sie seit Jahren auch bei extremen Belastungen zu Höchstleistungen auf. Eine saubere, moderne Lösung, die sich auch für die Modernisierung von Sanitäranlagen eignet. iq-urinalsteuerungen Projekt: Veltins-Arena Ort: Gelsenkirchen, Deutschland Architekt: HPP, Düsseldorf Jahr:

22 Ich versuche, für die Dauerhaftigkeit und Beständigkeit des Schönen zu werben. Ein Gespräch mit Alexander Brenner über Sinn und Sinnlichkeit der Architektur CeraLine Projekt: Vista House Ort: Stuttgart, Deutschland Architekt: Alexander Brenner Architects Jahr: 2012 Die Villa als Bautypus, um ein ideales Bild in der Landschaft zu zeichnen 22

23 1990 gründet Alexander Brenner sein eigenes Atelier in Stuttgart. Bekannt wird der Architekt und Hochschullehrer im Anschluss vor allem durch seine kubischen Wohnhäuser und Villen. Schon früh steht das Studio aber auch für den Ansatz der integrierten Planung, vom Hochbau über den Innenraum bis zur Außenanlage. Besondere Beachtung erfährt dabei die gestalterische Logik, mit der Alexander Brenner und sein Team die Außenformen ins Innere hineinwirken lassen etwa bis ins Bad. Verständnis von Nachhaltigkeit ist, und versuche daher immer wieder, für die Dauerhaftigkeit und Beständigkeit des Schönen zu werben. Das Schöne ist ja leider heute ein etwas verdächtiger Begriff geworden, obwohl wir uns doch alle danach sehnen. Schöne Dinge werden bewahrt, gehegt und gepflegt. Nur deshalb überdauern sie oft Jahrhunderte. Darum bemühen auch wir uns, die Dinge so zu gestalten, dass sie als schön, interessant und sinnfällig erscheinen. Was mich dahingehend beim Entwerfen sehr interessiert, ist das Erzeugen von Tiefe. Weil ich glaube, dass ein dauerhaft beständiges und kraftvolles Bild gerade diese Tiefe Herr Brenner, Sie haben kürzlich einen Vortrag in Stuttgart gehalten, der den Titel Nachhaltiges für die Sinne trug. Was verstehen Sie darunter? Wie schafft man Nachhaltiges für die Sinne? Der Begriff Nachhaltigkeit wird heute oft mit ökonomischen, ökologischen oder rein energetischen Themen in Verbindung gebracht. Ich glaube, dass dies ein einseitiges 23

24 braucht. Gebäude und Räume, deren Kubatur man auf den ersten Blick erfassen kann, sind für mich oft zu einfach und können langweilen. Dinge haben für mich vor allem dann Qualität und Bestand, wenn sie sich nicht unmittelbar in allen Dimensionen sofort erschließen und damit unsere Sinne vor allem im Wechsel des Lichtes immer wieder aufs Neue berühren. Die Sinne immer wieder neu berühren z. B. durch Lichtwechsel Wenn wir konkret über das neue Bad als Erlebnisraum sprechen, sind Sinn und Sinnlichkeit ebenfalls ein Thema. Dallmer hat vor diesem Hintergrund den Anspruch, die Architekten bei ihren Entwürfen bestmöglich zu unterstützen. Zum einen mit innovativer 24

25 CeraLine Projekt: SU House Ort: Stuttgart, Deutschland Architekt: Alexander Brenner Architects Jahr: 2012 Technologie, zum anderen mit einem Design, das Akzente setzt oder sich im Sinne des Entwurfs bewusst unsichtbar macht. Ihr Büro hat bereits Dallmer-Entwässerungstechnik eingesetzt. Wie sind Ihre Erfahrungen? Bei allen Produkten, die wir einsetzen, sind genau diese zwei von Ihnen angesprochenen Themen möglich. Entweder hat das Bauelement so gute funktionale und gestalterische Eigenschaften, dass es bewusst als eigenständiges Element sichtbar eine Bereicherung darstellt, oder es nimmt sich so weit zurück, dass dadurch die Belange des Raumes bewahrt werden. Für beide Möglichkeiten finden wir bei Dallmer die entsprechenden Lösungen. Zum Beispiel Entwässerungsrinnen für die Dusche, die sich sehr zurücknehmen und sich nahezu unsichtbar in den Raum einfügen. Auf der anderen Seite haben wir aber auch schon drei sehr schöne Bodeneinläufe in Reihe platziert. Als ein eigenständiges und funktionales Gestaltungselement. Sie gelten als Architekt, der sich intensiv mit dem Bautypus Villa auseinandersetzt. Der Kunst- und Architekturkritiker Dr. Gottfried Knapp hat vor einigen Jahren in der Süddeutschen Zeitung geschrieben: Brenners Villen kann man als dreidimensionale Kunstwerke, als bis ins kleinste Detail durchmodellierte Wohnskulpturen deuten und erleben. Was reizt Sie am Modell Villa? Ich denke, die Villa als Bautypus hat über die gesamte Geschichte hinweg die Menschen fasziniert, da sie eine Möglichkeit darstellt, ein ideales Bild in der Landschaft zu zeichnen. Auf der anderen Seite hat sie immer wieder gesellschaftliche Ansprüche und Veränderungen vorweggenommen. Die zeitgenössische Villa hat deshalb ganz andere Voraussetzungen als ihre Vorgänger, die ja oftmals mit großem Personalaufwand betrieben wurden. Die heutigen Wünsche nach Privatheit und Komfort sind hierzu aber gegenläufig. Es ist also eine spannende Fragestellung, Ein Haus ist im Idealfall als subtiler und kunstvoller Kommentar zu den Wünschen unserer Zeit zu lesen. wie heutige Wohnbedürfnisse in einem kultivierten Rahmen umgesetzt werden können. Solch ein Haus ist im Idealfall als subtiler und kunstvoller Kommentar zu den Wünschen unserer Zeit zu lesen. Darüber hinaus gehören zu jeder Villa Menschen, die dort leben wollen und deshalb Bauherrschaft im klassischen Sinne sind. Diese Auftraggeber können zum einen Entscheidungen treffen und dann aber auch ganz unmittelbar unsere sehr hohen Qualitätsansprüche an die Ausführung genießen und würdigen. 25

26 CeraNiveau CeraNiveau. Besonders. Bewährt

27 27

28 Ausgesuchte Hotels 5-Sterne-Entwässerungssysteme von Dallmer TistoPlan Projekt: Hotel Oversum Ort: Vital Resort Winterberg, Deutschland Architekten: Form A, Köln Jahr: 2012 CeraLine Projekt: Strandhotel Dünenmeer Ort: Ostseebad Dierhagen, Deutschland Architekten: Planungsgruppe Geburtig, Weimar Jahr: 2000 CeraLine Projekt: Hotel Budersand Ort: Sylt, Deutschland Architekten: Dierks Kunze Oevermann Architekten, Berlin Bauherr: Südern GmbH + Co. KG Jahr:

29 Business-Lösungen für besondere Anforderungen Intelligente Druckstromentwässerung für einen guten Ablauf SuperDrain Projekt: Logistikzentrum IKEA Ort: Dortmund, Deutschland Jahr: 2008 SuperDrain Projekt: TRILUX Distributionszentrum Ort: Arnsberg, Deutschland Jahr: 2008 Vom Dortmunder Europa-Lager aus beliefert Ikea jedes europäische Einrichtungshaus. Eine anspruchsvolle Aufgabe, die eine perfekte Logistik und einen reibungslosen Betriebsablauf in allen Bereichen voraussetzt. Auch bei der Entwässerung. Ikea hat sich wie das Unternehmen Trilux für die Druckstromentwässerung SuperDrain von Dallmer entschieden. Die Druckstromentwässerung arbeitet mit Vollfüllung. Da die Leitungen bereits mit kleineren Niederschlagsmengen ausgelastet und die SuperDrain Dachabläufe luftdicht sind, entsteht eine Wassersäule. Fällt diese nach unten, erzeugt sie einen Unterdruck, der das verbleibende Wasser der umliegenden Dachflächen absaugt. Das System funktioniert mit wesentlich weniger und deutlich kleineren Rohren, die ohne Gefälle unter der Dachkonstruktion verlegt werden. Die Nutzbarkeit des Gebäudes steigt, weil weniger Fallleitungen nötig sind. Außerdem sorgt die hohe Fließgeschwindigkeit für eine Selbstreinigung der Rohre. SuperDrain Dachabläufe gibt es zum Anschluss aller gängigen Dampfsperren und Dachbahnen: Bitumenschweißbahnen, PE-Folien, FPO-PP- und PVC-Dachbahnen. Die Ausführung Los-Festflansch dient zur Anbindung aller sonstigen Folienarten. Mit der Druckstromentwässerung SuperDrain können auch vorgeschriebene Notentwässerungssysteme realisiert, sowie Anforderungen an den Brandschutz bei Stahltrapezprofildächern (IndBauRL) erfüllt werden.gerne übernimmt Dallmer die Planung und hydraulische Berechnung der Entwässerungssysteme für Sie. 29

30 Das Dallmer Schallschutz-Konzept Für uns ein Teil durchdachter Entwässerungstechnik: der effiziente Schallschutz SCHALL SCHUTZ SYSTEME Im Rahmen der Bauqualität hat sich der Schallschutz zu einem bedeutenden Kriterium für die Wertbeständigkeit einer Wohnung oder eines Gebäudes entwickelt. Bei Schallschutzmaßnahmen an Decken bzw. Böden wird die zu erwartende Beanspruchung durch Luft- und Trittschallübertragungen zugrunde gelegt, um darauf aufbauend Konzepte zur Schallminderung zu entwickeln. Die Mindestanforderungen sind in der DIN 4109 bzw. VDI 4100, Schallschutz im Hochbau, festgelegt. Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz enthält das Beiblatt 2 der Norm, die wesentlich über den Mindestanforderungen liegen, die in jedem Fall eingehalten werden müssen. Zahlreiche Ablaufsysteme von Dallmer erfüllen nicht nur den Standard, sondern auch die Anforderungen an den erhöhten Schallschutz. Hierzu gehören unter anderem Systeme mit den Duschrinnen CeraLine und CeraNiveau/Zentrix, den Ablaufgehäusen TistoPlan und CeraDrain sowie das Duschelement CeraBoard mit Ablaufgehäuse CircoPlan. Und natürlich: das neue Wandablaufsystem CeraWall. Die Dallmer Brandschutz-Systemtechnik Entwässerungstechnik, die sich perfekt in das Brandschutzsystem integrieren lässt BRAND SCHUTZ SYSTEME Im vorbeugenden Brandschutz werden Kunststoffabläufe mit senkrechtem Ablaufstutzen als Rohr- bzw. Deckendurchführungen angesehen, die abgeschottet werden müssen. Gleiches gilt für Dachabläufe auf Flachdächern, sofern die DIN angewendet werden soll. Beide Aufgaben hat Dallmer mit einem Montagesystem gelöst, das einfach, schnell und werkzeuglos installiert werden kann. damit eine mögliche Körperschallübertragung verhindert. Für Flachdächer aus Beton bieten die Brandschutz-Rohbauelemente 1 und 5 in Kombination mit dem Dachablauf 62 geprüften Brandschutz in den Klassen R 30/60/90/120. NEU: Brandschutz für Dachabläufe in Stahltrapezprofildächern (IndBauRL) bieten die Brandschutzelemente 8, 9 und 10. Es eignet sich für Decken der Feuerschutzklassen F 30/60/90/120. Im Montage- System enthalten ist eine Schallschutz- Manschette, die das Ablaufgehäuse von den massiven Gebäudeteilen entkoppelt und 30

31 So fortschrittlich wie unsere Produkte: unsere Service-Tools Alles, was die Arbeit von Architekten, Bauherren und Installateuren unterstützt Ein Versprechen, das Sie an Ihre Kunden weitergeben können Dallmer gewährleistet höchste Einbausicherheit durch den Einsatz hochwertiger Materialien: GET Gütezeichen RAL-GZ 694 für Gebäudeentwässerung. Seminare und Workshops für Architekten Seminare in unserem Schulungsgebäude Inhouse-Workshops in Planungsbüros (als Fortbildungsmaßnahme der AK anerkannt) Themenschwerpunkte: bodengleiche Duschen, Schallschutz, Brandschutz, Dachentwässerung, konstruktive Lösungsvorschläge in der Detailplanung Die Dallmer Mobile App Die Dallmer App bietet Architekten, Planern, Installateuren, Bauherren und Immobilienbesitzern mobil abrufbare Services zum Thema Gebäudeentwässerung. Sie verfügt über ausführliche Produktinformationen sowie eine Reihe nützlicher Zusatzfunktionen: Service Planungssupport: Einbaubeispiele, Produktinformationen, Montageanleitungen, Ausschreibungstexte, Produktbilder, Detailzeichnungen Planungshinweise: Normen, Gesetze, Verordnungen Tools: Konfigurator, Installationsvideos, Prospekte, Kataloge, Nachrichten und Produktinnovationen Immer für Sie da: Die DALLMER Service-Hotline 0800 DALLMER ( ) Montag bis Donnerstag: 7.15 bis Uhr, Freitag: 7.15 bis Uhr 31

32 Innovativ aus Tradition das Unternehmen Dallmer Vom Handwerksbetrieb zur Premium- Architektenmarke für Gebäudeentwässerung Vor 100 Jahren als Gravieranstalt in Arnsberg gegründet, entwickelte sich Dallmer vom Handwerksbetrieb zur Premium-Architektenmarke für Gebäudeentwässerung. Das hochwertige Produktprogramm umfasst Ablaufsysteme aller Art, Duschrinnen, Abdichtungen und Verschlüsse, Urinal systeme, Brandund Schallschutzsysteme sowie spezielle Hof-, Keller-, Dach-, Parkdeck- und Balkonabläufe. Das Credo des Familienunternehmens in vierter Generation lautet: höchste Funktionalität, beste Materialqualität und ausgezeichnetes Design. So setzen Produktlösungen und Ablaufsysteme von Dallmer immer wieder Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. 32

33 Setzt immer wieder Akzente das Design von Dallmer Dallmer Produkte werden regelmäßig für ihre Form und ihren Ideenreichtum ausgezeichnet Industrie Forum Design Hannover Architects Darling Awards 2011 Gold Awards 2014 Silber Besondere Anerkennung erhielt Dallmer 2011 bei den Architects Darling Awards: Mehr als Architekten und Planer haben Dallmer in der renommierten Branchen-Umfrage der Heinze Marktforschung in der Kategorie Sanitärtechnik auf den ersten Platz gewählt. Die Auszeichnung Architects Darling 2014 bestätigt eindrucksvoll, dass Dallmer in der Baubranche zu den innovativsten Herstellern Deutschlands zählt. Die progressive Auseinandersetzung mit Formen und Funktionen ist bei Dallmer nicht nur Leitgedanke, sondern tägliche Praxis. Zahlreiche Auszeichnungen unterstreichen den Anspruch, auch gestalterisch auf höchstem Niveau zu arbeiten. Die besondere Ästhetik von Dallmer wird international geschätzt und hebt sich seit Jahren deutlich von der vorherrschenden Designsprache im Bereich Sanitärtechnik ab. 33

34 34 Zentrix Zentrix. Auf den ersten Blick eine schmale Abdeckung, auf den zweiten ein Meisterstück

35 Fotografie Produktfotografie, Stephan Abry Kranhäuser Köln, Jörg Hempel Vista House und SU House, Zooey Braun Portrait Yvonne Dallmer, Firmengebäude und Werkshalle, Dallmer Archiv Pressefotos: Hadi Teherani AG (Portrait) Alexander Brenner Architekten (Portrait) O 2 World Hamburg FC Schalke 04 Arena Management GmbH OVERSUM Hotel GmbH Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG BUDERSAND Hotel - Golf & Spa, Sylt Trilux GmbH & Co. KG IKEA Deutschland GmbH & Co. KG Stock: HafenCity, fotolia Burj Khalifa, gettyimages Pan Peninsula, flickr, Julian Mason [Desaturated from original] One Hyde Park, istock Marco Polo Tower, istock Konzept und Art Direction Meiré und Meiré, Köln 35

36 Dallmer GmbH + Co. KG Entwässerungssysteme Wiebelsheidestraße Arnsberg Germany T F E info@dallmer.de W