SINTERÖFEN Die brandneue Generation DEUTSCH
FEUER UND FLAMME FÜR DIE ZUKUNFT! DIE BRANDNEUE GENERATION Feuer eine natürliche Urgewalt mit beinahe unendlicher Kraft, faszinierend und gefährlich zugleich. Ohne die Energie des Feuers wären menschliche Entwicklung und Zivilisation undenkbar. Bis heute symbolisiert Feuer Wärme, Antrieb und Leidenschaft. Nur ein Mensch mit innerem Feuer kann Innovation und Meisterwerke vollbringen. Alle Öfen unserer neuen Serie sind kompakt konstruiert und somit kleine Platzwunder. Mit den sehr hohen Brenntemperaturen von bis zu 1800 C sind die Öfen bereits für zukünftige Werkstofftechnologien gerüstet. Bei einigen Modellen werden durch sauerstofffreie Brände möglich, die unser Prettau Zirkon noch transluzenter werden lassen und auch für das Sintern von Sintermetall geeignet sind. Trotz ausgeklügelter Brenntechnologie erfordert das Austauschen von Ersatzteilen nicht die Anwesenheit eines Fachmanns, sondern kann ganz einfach selbst durchgeführt werden. Ein Mensch, in dem ein inneres Feuer lodert, gibt sich nicht zufrieden mit dem, was ist. Er will gerüstet sein für das, was kommt, und zwar noch bevor es überhaupt da ist. Immer einen Schritt voraus Feuer und Flamme für die Zukunft. Wer selbst vor Begeisterung sprüht, wird auch andere überzeugen Bis zu 4 MoSi 2 Heizelemente Neue Heiztechnologie 14 Bis zu 14 Programme voreingestellt Größerer Brennraum Moderne, hochwertige Vollverglasung und damit eigenhändig die Grundsteine seines Erfolges legen. Entzündet das Feuer! Individuelle Sinterprogramme auf Kundenwunsch <2000 Platz für bis zu 2000 Programme USB Via USB -Schnittstelle updatebar 4,3 Touchscreen als Bedienelement in Farbe Aufrüstbar mit speziellem Adapter zum Sintern von Sintermetall Kühlung für kontrolliertes Abkühlen Sauerstofffreier Brand / High Vacuum Prettau Zirkon wird noch transluzenter Gerüstet für neue Werkstofftechnologien Verbesserte Luftzirkulation 2 3
ZIRKONOFEN 600/V2 Technische Daten 2 MoSi 2 Heizelemente 5 5 Programme voreingestellt Größe (B x H x T) 28,5 x 60,5 x 43 cm Gewicht ca. 45 kg Leistung 700 W Brennkammervolumen 0,6 l Brennraum (B x H x T) 6 x 10 x 10 cm Max. Temperatur 1700 C Fassungsvermögen Nein ca. 60 Elemente 4 5
ZIRKONOFEN 600/V3 Technische Daten 2 MoSi 2 Heizelemente Neue Heiztechnologie 10 10 Programme voreingestellt Verbesserte Luftzirkulation Moderne, hochwertige Vollverglasung Größe (B x H x T) 39,4 x 69,3 x 46 cm Gewicht 57 kg Individuelle Sinterprogramme auf Kundenwunsch Platz für bis zu 2000 <2000 USB Programme Via USB -Schnittstelle updatebar 4,3 Touchscreen als Bedienelement in Farbe Leistung Brennkammervolumen Brennraum (B x H x T) 700 W 0,6 l 6 x 10 x 10 cm Max. Temperatur 1700 C Fassungsvermögen Nein ca. 60 Elemente 6 7
ZIRKONOFEN 700 Technische Daten 4 MoSi 2 Heizelemente Neue Heiztechnologie 10 10 Programme voreingestellt Größerer Brennraum Moderne, hochwertige Vollverglasung Größe (B x H x T) 48,4 x 69,3 x 54,5 cm Gewicht 97 kg Individuelle Sinterprogramme auf Kundenwunsch <2000 Platz für bis zu 2000 Programme USB Via USB -Schnittstelle updatebar 4,3 Touchscreen als Bedienelement in Farbe Aufrüstbar auf 700 Ultra- Leistung Brennkammervolumen Brennraum (B x H x T) 2300 W 0,8 l 8 x 10 x 10 cm Kühlung für kontrolliertes Abkühlen Max. Temperatur 1700 C Nein Fassungsvermögen ca. 80 Elemente 8 9
ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM MIT SPEZIELLEM ADAPTER ZUM SINTERN VON SINTERMETALL AUFRÜSTBAR! Technische Daten 4 MoSi 2 Heizelemente Neue Heiztechnologie 14 14 Programme voreingestellt Größerer Brennraum Moderne, hochwertige Vollverglasung Größe (B x H x T) 48,4 x 69,3 x 54,5 cm Gewicht 117 kg Individuelle Sinterprogramme auf Kundenwunsch <2000 Platz für bis zu 2000 Programme USB Via USB -Schnittstelle updatebar 4,3 Touchscreen als Bedienelement in Farbe Aufrüstbar mit speziellem Adapter zum Sintern von Sintermetall Leistung Brennkammervolumen Brennraum (B x H x T) 2300 W 0,8 l 8 x 10 x 10 cm Kühlung für kontrolliertes Abkühlen Sauerstofffreier Brand / High Vacuum Prettau Zirkon wird noch transluzenter Gerüstet für neue Werkstofftechnologien Max. Temperatur 1700 C Ja Fassungsvermögen ca. 80 Elemente 10 11
KIT SINTER METAL FURNACE ADAPTER ZUM SINTERN VON SINTERMETALL MIT DEM ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM Sintermetall-Steg ungesintert Sintermetall-Steg gesintert Käppchen aus Sintermetall - Zum Sintern von Sintermetall - Einfaches Aufrüsten des Zirkonofen 700 Ultra- - Mit wenigen Handgriffen einsetzbar und anwendungsbereit - Sehr wartungsarm und unempfi ndlich - Keine Beanspruchung der Heizelemente des Zirkonofen 700 Ultra- - Hohe Biegefestigkeit durch festen Materialverbund und glatte Oberflächen (Enddichte > 98 %) - Durch perfekte Temperaturverteilung bis zu 14-gliedrige Arbeiten möglich Zirkonofen 700 Ultra- mit Sinter Metal Furnace Adapter 12 13
TECHNISCHE DATEN Zirkonofen 600/V2 Zirkonofen 600/V3 Zirkonofen 700 Zirkonofen 700 Ultra- Zirkonofen 6oo/V3 Zirkonofen 7oo Zirkonofen 7oo vakuum 5 10 <2000 USB 10 <2000 USB 14 <2000 USB Größe (B x H x T) 28,5 x 60,5 x 43 cm 39,4 x 69,3 x 46 cm 48,4 x 69,3 x 54,5 cm 48,4 x 69,3 x 54,5 cm Gewicht ca. 45 kg 57 kg 97 kg 117 kg Leistung 700 W 700 W 2300 W 2300 W Brennkammervolumen 0,6 l 0,6 l 0,8 l 0,8 l Brennraum (B x H x T) 6 x 10 x 10 cm 6 x 10 x 10 cm 8 x 10 x 10 cm 8 x 10 x 10 cm Temperatur (max.) 1700 C 1700 C 1700 C 1700 C Nein Nein Nein Ja Fassungsvermögen ca. 60 Elemente ca. 60 Elemente ca. 80 Elemente ca. 80 Elemente 14 15
BESONDERHEITEN Voreingestellte Programme Sinteröfen Sinterdauer Beschreibung Zirkonofen 600/V3 Zirkonofen 700 Zirkonofen 700 Ultra- Stunden 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ICE Standard 1500 C Standard-Programm für ICE Zirkon; geeignet für Brücken mit bis zu 8 Elementen ICE Speed 1500 C Speed-Programm für ICE Zirkon; geeignet für Einzelkronen und dünnwandige Brücken mit bis zu 3 Elementen ICE Slow 1500 C Slow-Programm für ICE Zirkon; geeignet für alle Arbeiten, speziell für massive Brücken mit mehr als 8 Elementen ICE 1500 C -Programm für ICE Zirkon; für noch mehr Transluzenz und Ästhetik Prettau Standard 1600 C Standard-Programm für Prettau Zirkon; geeignet für dünnwandige Brücken mit bis zu 8 Elementen Prettau Slow 1600 C Slow-Programm für Prettau Zirkon; geeignet für alle Arbeiten, speziell für massive Brücken mit mehr als 8 Elementen Prettau 1600 C -Programm für Prettau Zirkon; für noch mehr Transluzenz und Ästhetik Prettau Anterior Standard 1500 C Standard-Programm für Prettau Anterior Prettau Anterior Speed 1500 C Speed-Programm für Prettau Anterior ; nur für Einzelkronen geeignet Metal sintering * 1230 C Standard-Programm für Sintermetall; geeignet für alle Arbeiten Anatomic Coloured Standard 1500 C Standard-Programm für Anatomic Coloured; geeignet für alle Arbeiten Anatomic Coloured Speed 1500 C Speed-Programm für Anatomic Coloured; geeignet für Arbeiten mit 1 bis 3 Elementen Zirkon Creative Standard 1450 C Standard-Programm für farbiges Zirkon; geeignet für alle Arbeiten Opaque sintering 1400 C Opaque-Programm für ein opakes Ergebnis bei ICE Zirkon * unter Verwendung des Kit Sinter Metal Furnace Adapter Aufheizen Halten Abkühlen programm Änderungen vorbehalten 16 17
FAQ HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Sind 4 Heizelemente (Zirkonofen 700) besser als 2 (Zirkonofen 600)? Die Anzahl der Elemente in einer Brennkammer hängt von deren Größe und Was sind die Verschleißteile bei den verschiedenen Ofentypen? Bei den verschiedenen Versionen der Sinteröfen mit herkömmlichen Heizverfahren der Geschwindigkeit ab, mit der die Brennkammer oder das Brenngut auf eine müssen die Heizelemente nach einer bestimmten Zeit ersetzt werden. bestimmte Temperatur gebracht werden sollen. Mit 4 Brennelementen können Die durchschnittliche Lebensdauer der Heizelemente schwankt etwas, abhängig von Wieviele verschiedene Brennprogramme können bei den neuen Öfen Braucht man zwei verschiedene Öfen für das Sintern von Metall größere Brennkammern beheizt oder höhere Heizraten gefahren werden als mit nur 2 Heizelementen. Allerdings ist mit 4 Heizelementen auch der Stromverbrauch etwas höher der Anzahl und Dauer der durchgeführten Sinterungen bzw. der bei den Sinterungen erreichten Endtemperaturen und der durchgeführten Aufheizgeschwindigkeiten. installiert werden? Es sind bis zu 2000 Programme speicherbar, davon sind bis zu 14 ab Werk voreingestellt (siehe Tabelle S. 16-17). Es besteht auch die Möglichkeit, sich individuelle Programme zusammenstellen zu lassen, welche über ein PC- und USB-Kabel auf den jeweiligen Ofen übertragen werden können. und Zirkon? Nein, mit Hilfe des speziellen Sinter Metal Furnace Adapters kann das Metall unter hermetischer Abriegelung gesintert werden. Somit entstehen keine Verunreinigungen, die das Zirkon verfärben können. (pro Heizelement ca. 500 W). Durchschnittlich liegt sie zwischen 300 und 500* Sinterzyklen (bei gleichmäßiger Verwendung der Standardprogramme für ICE und Prettau Zirkon). Mit zunehmendem Gebrauch steigt die Versprödung des Heizelementmaterials. Dadurch kann es zum Bruch des Heizelements kommen, hervorgerufen durch die Temperaturspannungen beim Aufheizen und Abkühlen. An den hellen elektrischen Kontaktfl ächen der Heizelemente kann es mit der Zeit ebenfalls zu Oxidierung Kann man Metall und Zirkon gleichzeitig sintern? der Kontaktschicht und zu einer Verschlechterung des elektrischen Kontaktes Wie schnell kann man mit den neuen Öfen sintern? Die Sinterdauer hängt vom jeweils ausgewählten Sinterprogramm ab (siehe Tabelle S. 16-17). Das Sintern eines dünnen Einzelkäppchens aus Zirkon dauert ca. 4,5 Stunden. Bei massiven Gerüsten ist eine längere Sinterdauer notwendig. Nein, da beide Werkstoffe verschiedene Brenntemperaturen und Atmosphären benötigen. Somit müssen auch unterschiedliche Brennprogramme verwendet werden. kommen. Daher sind grundsätzlich bei alten Heizelementen (> 2 Jahre) ebenfalls die Kontaktbänder mit auszutauschen, die an den Innenkontaktfl ächen verschleißen können. Bei allen Ofentypen unterliegt ebenfalls der Temperaturfühler einem bestimmten Verschleiß und muss, sofern er bricht, gewechselt werden. Die Standzeit beträgt bei regelmäßigem Gebrauch ca. 2-3 Jahre*. Warum Sintern mit? Brennraum des Zirkonofen 700 mit MoSi 2 Heizelementen Die funktion bei den Sinteröfen wird verwendet, um die Brennkammer zu leeren, d. h. um den Sauerstoff vollständig aus der Brennkammer und somit auch aus den Zirkon- und Metallporen zu entfernen. Als Folge erhöht sich beim Zirkon die Dichte und es wird noch etwas transluzenter und ästhetischer. Für das Metall ist ein Sintern unter hohem aufgrund der ungewünschten Reaktion mit Sauerstoff bei hohen Temperaturen unabdingbar. 4,3 Touchscreen in Farbe Wird bei den neuen Öfen auch eine Keramikhaube benötigt? Bei den verschiedenen Zirkonöfen ist eine Keramikhaube grundsätzlich zu empfehlen, um das Zirkon vor Verfärbungen zu schützen. Wird die Keramikhaube nicht verwendet, können stapelbare Sinterschalen, die sog. Chargenbehälter, in Kombination mit Sintergranulat verwendet werden, um Zirkonarbeiten auf mehreren Ebenen sintern und somit die Sintergutmenge pro Zyklus verdoppeln oder verdreifachen zu können. Eingebaute LEDs zeigen den Status der verschiedenen Vorgänge an * Die angegebenen Werte sind nur Richtwerte und stellen keine Garantie für die Lebensdauer des Materials dar. 18 19
DEUTSCH SINTERÖFEN Zirkonzahn Worldwide An der Ahr 7 39030 Gais/Südtirol T +39 0474 066 680 F +39 0474 066 661 www.zirkonzahn.com info@zirkonzahn.com Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Version: 27.04.2015