Federführende Gemeinde Pleiskirchen, Markt Marktl, Lkr. Altötting FF Marktlberg

Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3: Beladung 4.0.07 Löschgruppenfahrzeug LF0 KatS Federführende Gemeinde Pleiskirchen, Markt Marktl, Lkr. Altötting FF Marktlberg LOS 3 Beladung für das Fahrzeug der FF Marktlberg Es sind die Vorgaben der DIN 4530-8 (08/00), DIN EN846 und DIN 450 Teil-3 sowie die nachfolgend beschriebenen zusätzlichen Anforderungen einzuhalten. Pos. Stck. Einzelpreis Gesamtpreis Beladung Warnkleidung (Weste) gem. DIN EN 47 9 Bereitstellung Nur lagern Atemgerät, ohne Anschluss (in der für die Feuerwehr anerkannten Ausführung) gem. DIN EN 37 Fabrikat: Auer MSA, Air Go 005, Typ mit Auer MSA 4 Bereitstellung Nur lagern Lungenautomat 3 Atemanschluss (Vollmaske; in der für die Feuerwehr anerkannten Ausführung), Kl. 3 gem. DIN EN 36 8 Bereitstellung Nur lagern Fabrikat: ohne Tragedose - Auer Ultra 4 Atemanschluss (Vollmaske; in der für die Feuerwehr anerkannten Ausführung), Kl. 3 gem. DIN EN 36 Da bei der FF Marktlberg bereits vorhanden und aus Kompatibilitätsgründen Fabrikat: ohne Tragedose - Auer Ultra 5 Kombinationsfilter ABEKP3 gem. DIN EN 4387 9 6 Filtergerät mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden (Fluchthaube) gem. DIN EN 403 7 Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C (Beinlinge Unisex) Schutzkl. mit Bereitstellung Nur lagern Gürtel (, m lang) DIN EN 38-5 8 Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C (Beinlinge Unisex) Schutzkl. mit Gürtel (, m lang) DIN EN 38-5 9 Schutzhelm für Benutzer von handgeführten Kettensägen, mit Gesichts- und Gehörschutz gem. DIN EN 35, 397 und 73 0 Wathose, mineralölbeständig, mit angearbeiteten Schutzschuhen, Ausführung S 5 HRO, aus PVC oder 3 Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite von 9

em Werkstoff gem. DIN EN ISO 0345 (größe 44-46) Atemschutzüberwachungssystem mit Zubehör Feuerwehrgurt, je einmal Größe bis 4 gem. DIN 497 4 3 Karton mit min. 50 Paar Infektionsschutzhandschuhen DIN EN 455 Bereitstellung Nur lagern Hygienebox, in tragbarem Euro-System-Kasten o.ä., mit: 4 5 B-Blindkupplung mit Wasserhahn Handwaschpaste Waschbürste Box mit Papierhandtüchern 0 Müllsäcken, auf Rolle, etwa 60 l, stabil, verschließbar Tragbare Cafs Einheit incl. Ersatzflasche, auch für nicht Premixbeständige Schaummittel geeignet, Maximale Füllmenge 0l, Einsatzdauer mind. 40 sec., Wurfweite mind. 0 m Ausführung, Fabrikat und Modell sind zu beschreiben. entfällt Verlastet auf Hygieneboard im Fahrzeug 6 Tragkraftspritze PFPN 0-500 o d e r 0-000 mit Zubehör und Ladestromversorgung gem. DIN EN 4466 Bereitstellung Nur lagern Fabrikat: Ziegler Ultra Power Gewicht: 98 kg 7 Tragbarer Feuerlöscher mit 6 kg ABC-Löschpulver und einer Leistungsklasse mit min. A-3B, mit Kfz.- Halterung gem. DIN EN 3 (alle Teile) 8 Tragbarer Feuerlöscher mit 5 kg Kohlenstoffdioxid und einer Leistungsklasse mit min. 89 B, mit Kfz.-Halterung gem. DIN EN 3 (alle Teile) 9 Kombinationsschaumrohr M4/S4-B Fabrikat: AWG oder mindestens 0 Zumischer Z4 R gem. DIN 4384 Ansaugschlauch D 500 gem. DIN 489 Schaummittelbehälter 0 (gefüllt mit für die Brandklasse B geeignetem Schaummittel) 6 3 Löschdecke, Glasfaser, in Schutzhülle, etwa 600 mm x 800 mm gem. DIN EN 869 4 Feuerpatsche mit Stiel, etwa 400 mm lang 5 6 7 8 Druckschlauch B 75-5-KL -K (in Signalrot, Abriebsklasse ) gem. DIN 48, mit Beschriftung FF Marktlberg 07, Fabrikat ist anzugeben. Druckschlauch B 75-0-KL -K (in Signalrot, Abriebsklasse ) gem. DIN 48, mit Beschriftung FF Marktlberg 07, Fabrikat ist anzugeben. Druckschlauch C 4-5-KL -K (in Signalrot, Abriebsklasse ) gem. DIN 48, mit Beschriftung FF Marktlberg 07, Fabrikat ist anzugeben. Druckschlauch C 4-5-KL -K, (in Signalrot, Abriebsklasse ) gem. DIN 48, mit Beschriftung FF Marktlberg 07, als löschtechnische Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe) Fabrikat ist anzugeben. 30 Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite von 9

9 Feuerlöschschlauch A-0-500-K (Saugschlauch) gem. DIN EN ISO 4557 4 Bereitstellung Nur lagern 30 Feuerlöschschlauch A-0-500-K (Saugschlauch) gem. DIN EN ISO 4557 3 Saugkorb A gem. DIN 436- Bereitstellung Nur lagern 3 Saugkorb A gem. DIN 436-, Fabrikat ist anzugeben. 33 Saugschutzkorb A (Draht) Bereitstellung Nur lagern 34 Saugschutzkorb A (Draht) 35 Standrohr B, gem. DIN 4375, mit Rückflussverhinderer 36 Sammelstück A-3B gem. DIN 4355 mit Rückflussverhinderer, mit PVR - Nummer, Leichtmetall, mit Rückschlagklappe 37 Verteiler BV, gem. DIN 4345 3 38 Übergangsstück B-C gem. DIN 434 Bereitstellung Nur lagern 39 Übergangsstück C-D gem. DIN 434 Bereitstellung Nur lagern 40 Strahlrohr Gr. BM, nach DIN EN 58-3 Bereitstellung Nur lagern 4 St. Strahlrohr Gr. CM, nach DIN EN 58-3 Bereitstellung Nur lagern 4 Hohlstrahlrohr mit Festkupplung B; Durchflussmenge Q 400 l/min gem. DIN EN 58- Fabrikat AWG, Typ: TR 400B mit Griff oder mindestens 43 Stützkrümmer SK gem. DIN 4368 Bereitstellung Nur lagern 44 Stützkrümmer SK gem. DIN 4368 45 Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C; Durchflussmenge Q 35 l/min gem. DIN EN 58- Fabrikat AWG, Typ: TR 35C mit Griff oder mindestens 3 46 Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C; Durchflussmenge Q 35 l/min gem. DIN EN 58- (für löschtechnische Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe bzw. für Schnellangriffseinrichtung) Fabrikat AWG, Typ: TR 35C mit Griff oder mindestens 47 Mittelschaumpistole M mit C Kupplung oder Schaumrohraufsatz für obige Position (C-Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C) 48 Ersatzbehälter für Mittelschaumpistole/Aufsatz für obige Position 49 Mehrzweckleine gem. DIN 490 3 50 Seilschlauchhalter SH 600-H oder KF gem. DIN 488 3 Bereitstellung Nur lagern 5 Schlauchbrücke B-H gem. DIN 480-3 Bereitstellung Nur lagern 5 Schlauchtragekorb C gem. DIN 487 mit klappbarem Seitenteil 4 Bereitstellung Nur lagern 53 Schlauchtragekorb B gem. DIN 487 54 Kupplungsschlüssel ABC gem. DIN 48-4 Bereitstellung Nur lagern 55 Kupplungsschlüssel ABC gem. DIN 48-56 Schlüssel B (Überflurhydrant) gem. DIN 33 Bereitstellung Nur lagern Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 3 von 9

57 Schlüssel C (Unterflurhydrant) gem. DIN 33 Bereitstellung Nur lagern 58 Paar Schachthaken (mit Kette) Bereitstellung Nur lagern 59 Druckbegrenzungsventil B gem. DIN 4380 3 60 Mobile Rückflussverhinderer B-B 6 Hebelschlauchbinder B 6 Kugelhahn B 3 63 Steckleiter, 4-teilig, 4-LM in ALU gem. DIN EN 47 Beiblatt 64 Einsteckteil LME in ALU nach DIN EN 47 Beiblatt 65 Feuerwehrleine FL 30-KF im Feuerwehrleinenbeutel mit Trageleine gem. DIN 490 und 49 4 Bereitstellung Nur lagern 66 Tragetuch, mit Tasche gem. DIN EN 865-67 Krankenhausdecke, etwa 900 mm x 400 mm, in wiederbenutzbarer Schutzhülle 68 Krankentrage N gem. DIN 304-69 St. Verbandsatz in Aluminium-Firebox Gr. 4, DIN 4 4- K mit Inhalt Bereitstellung Nur lagern 70 Spinebord mit Kopffixierungssystem 7 7 73 Explosionsgeschützte Einsatzleuchte o d e r Handscheinwerfer HW-Ex, mit Akku und Lampen gemäß DIN 4649 mit Transport-Ladevorrichtung Modell Adalit L-3000-LED Atex oder mindestens Explosionsgeschützte Einsatzleuchte o d e r Handscheinwerfer HW-Ex, mit Akku und Lampen gemäß DIN 4649 mit Transport-Ladevorrichtung Modell Adalit L-3000-LED Atex oder mindestens Euro-Blitz LED zweiseitig, mit Blei-Gel Akku 6V/7AH für Transportlader, Fabr. Horizont. Foliengeschützter Kippschalter, 4 ausklappbare Füße, Integrierter Adapter zum Aufsetzen auf Faltsignale. LED- Blitzlicht und hinterlegtes Dauerlicht getrennt schaltbar. Blitzenergie,5 Ws je Seite, Blitzfrequenz ca. 60/min. BASt-geprüft nach TL Warnleuchten 90, Klassifizierung WL 4. Mit automatischer Ladebegrenzung und Tiefentladeschutz. Automatische Ladung im Transportlader über an der Gehäuse-außenseite angebrachte Kontakte. Gewicht ca. 3,3 kg, große Warnwirkung zur schnellen Sicherung von Unfall- und Gefahrenstellen. Gehäuse aus schlag- und wetterfestem Kunststoff. Stand und rutschfest durch niedrigen Schwerpunkt. Maße (LxBxH) 90 x 60 x 390 mm Mit Transportladevorrichtung. 4 3 Bereitstellung Nur lagern Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 4 von 9

74 Euro-Blitz LED zweiseitig, mit Blei-Gel Akku 6V/7AH für Transportlader. Foliengeschützter Kippschalter, 4 ausklappbare Füße, Integrierter Adapter zum Aufsetzen auf Faltsignale. LED- Blitzlicht und hinterlegtes Dauerlicht getrennt schaltbar. Blitzenergie,5 Ws je Seite, Blitzfrequenz ca. 60/min. BASt-geprüft nach TL Warnleuchten 90, Klassifizierung WL 4. Mit automatischer Ladebegrenzung und Tiefentladeschutz. Automatische Ladung im Transportlader über an der Gehäuse-außenseite angebrachte Kontakte. Gewicht ca. 3,3 kg, große Warnwirkung zur schnellen Sicherung von Unfall- und Gefahrenstellen. Gehäuse aus schlag- und wetterfestem Kunststoff. Stand und rutschfest durch niedrigen Schwerpunkt. Maße (LxBxH) 90 x 60 x 390 mm Mit Transportladevorrichtung. Da bei der FF Marktlberg bereits vorhanden und somit aus Kompatibilitätsgründen: Fabrikat Horizont 75 LED-Anhaltestab, beleuchtet, beidseitig rot leuchtend 76 77 78 Faltsignale mit Aufschrift 3 x Feuerwehr, Seitenlänge ca.900 mm Verkehrsleitkegel, voll reflektierend, etwa 750 mm hoch (empfohlene Ausführung TL BASt) BOS-Handsprechfunkgerät digital für den Einsatzstellenfunk, mit Ladehalterung, Hersteller Motorola 79 Handmegaphon 80 8 8 83 84 85 Folienabsperrband, rot/weiß-gestreift, im Karton etwa 500 m, zum Ausziehen und Abreißen Absperrstangen, Metall, zum Einschlagen, etwa 00 mm lang LED-Flutlichtstrahler, spritzwassergeschützt, Schutzart IP 54 nach DIN EN 6059 (VDE 0470 Teil ), 30 V, Leistung entspricht herkömmlicher Flutlichtstrahler mit.000 W, mit 0 m langer Anschlussleitung (abweichende Leitungslänge bei Verwendung einer Trageeinheit zulässig) H07RN F3 G,5 nach DIN VDE 08-4 (VDE 08 Teil 4), Stecker 6 A nach DIN 49443 Stativ, auf mindestens 3 500 mm ausziehbar, mit Aufsteckzapfen C nach DIN 4640, mit Sturmverspannung Aufnahmebrücke für zwei Flutlichtstrahler, aufsteckbar auf Aufsteckzapfen C nach DIN 4640, ausgeführt als stabiles transportables Rohrrahmengestell mit Aufsteckzapfen, Steckdosen und Kabel (alles muss direkt angeschlossen sein) für die oben beschriebenen Scheinwerfer Trageeinheit für Flutlichtstrahler, spritzwassergeschützt, Schutzart IP 54 nach DIN EN 6059 (VDE 0470 Teil ), 30 V,.000 W, mit 0 m langer Anschlussleitung Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 5 von 9 0 Bereitstellung Nur lagern 5 Bereitstellung Nur lagern 6

86 87 88 (abweichende Leitungslänge bei Verwendung einer Trageeinheit zulässig) H07RN F3 G,5 nach DIN VDE 08-4 (VDE 08 Teil 4), Stecker 6 A nach DIN 49443 vormontiert mit Strahlern, verstellbar, als Schnellangriffseinheit in Alu-Kiste Leitungsroller, 30 V, Schutzart IP 54 nach DIN EN 6059 (VDE 0470 Teil ), abweichend zu DIN EN 636 mit Zuleitung: Leitung H07RN-F3G,5 nach DIN VDE 08-4 (VDE 08 Teil 4), Länge: 50 m, mit Stecker nach DIN 49443, 6 A 50 V und Abgang: drei Stück Steckdose DIN 4944, P + PE, 6 A 50 V gemäß DIN EN 636 Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) 30V, 6A/0,03 A, zweipolig mit ca. 0,8m Leitung, Schutzart IP 54 nach DIN EN 6059 (VDE 0470 Teil ), Steckdose in IP 55 nach DIN 6059 (VDE 0470 Teil ) Tauchmotorpumpe TP 4/ gem. DIN 445 Modell Mast TP 4/ 89 Bindestrang, m lang, 8 mm Durchmesser 6 Bereitstellung Nur lagern 90 Einreißhaken DIN 485-OV gemäß DIN 485 Bereitstellung Nur lagern 9 Mulde St gem. DIN 4060 9 93 94 Rundschlinge aus Polyester, Tragfähigkeit einfach direkt 4000 kg, Nutzlänge l = 4 m, mit verschiebbarem Kantenschutz gem. DIN EN 49- Schäkel ähnlich Form C, Nenngröße 3; Beanspruchung bis 00 kn, verzinkt, gem. DIN 80 Stromerzeuger, 9,5 kva, mit Zubehör (mit Dreiwegehahn und Betankungsset) mit Elektrostart-Einrichtung, mit Anschluss Ladesteckdose, nach DIN 4685-8, z.b. Eisemann BSKA 9 EVS oder mindestens. Modell, Fabrikat, Ausführung sind detailliert zu beschreiben. 95 Abgasschlauch für Stromerzeuger 96 97 Reservekraftstoff-Kanister aus PE mit unverlierbarem Verschluss und flexiblem Auslaufrohr; gefüllt mit 0 l Kraftstoff für Stromerzeuger Kettensäge mit Verbrennungsmotor, Schwertlänge etwa 400 mm, mit Zubehör Gem. DIN EN ISO 68- Fabrikat: Stihl Boss 038 AVS Bereitstellung Nur lagern 98 Ersatzkette für Kettensäge Bereitstellung Nur lagern 99 Spaltkeil aus Aluminium, Kunststoff oder Holz Bereitstellung Nur lagern 00 Multifunktionales, aus einem Stück geschmiedetes Hebel- /Brechwerkzeug, mit folgenden Eigenschaften: - Länge etwa 750 mm - korrosionsfreier Stahl oder mindestens korrosionsbeständige Oberflächenbeschichtung - Bruchfestigkeit mindestens ausreichend für eine Bedienungszugkraft von 500 N Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 6 von 9

- auf einer Stielseite Kuhfußklaue in einem Winkel von etwa 30 zum Werkzeugstiel Klauenspalt min. 8 mm auf größter Breite - auf der anderen Stielseite keilförmige Querschneide und gegebenenfalls Dorn in einem Winkel von 90 zueinander und jeweils 90 zum Stiel mit Schlagfläche 0 Feuerwehraxt FA gemäß DIN 4900 0 Spalthammer 03 Werkzeugkasten mit Fahrgestellwerkzeug, Pumpenwerkzeug und Werkzeugsatz mit Bestückung nach Wunsch des Bestellers Feuerwehr-Werkzeugkasten gem. DIN 488, mit Werkzeugsatz DIN 4 88 - FWKa, im Aluminiumkasten DIN 4 880-3-LM, mit Aufschrift "Handwerkzeug", und 04 Facheinteilung, (LxBxH) 600x400x50 mm, ca. 3,5 kg oder mindestens. 05 Verkehrsunfallkasten VUK gem. DIN 4800-3 aus Aluminium, DIN 4800-3 / Maße ca. 600 x 400 x 0 mm 06 Axt B SB-A gemäß DIN 794 07 Bügelsäge B gem. DIN 04 08 Bolzenschneider (Schneidleistung min. mm) 09 Spaten 850, jedoch mit Griffstiel CY 900 nach DIN 05 oder auf Wunsch mit Griff in T-Form nach Vereinbarung gem. DIN 07 0 Dunghacke mit Stiel, etwa 400 mm lang Stechschaufel 5, Stiel 300 nach DIN 05, gem DIN 0 Stoßbesen mit Stiel, etwa 400 mm lang 3 Abgasschlauch, passend zum Fahrzeug DIN 457 4 Kunststoffbehälter für Ölbindemittel Typ I R, geeignet zur Aufnahme von etwa 0 l Öl, in wiederverwendbarem Behälter Schaummittel verpackt Abschleppseil für 3500 kg Anhängelast, 5m lang, mit rotem 5 Warntuch, 00 mm x 00 mm (handelsübliche Ausführung) Schachtabdeckung, Bodenfläche etwa 750 mm x 750 mm, 6 mineralölbeständig, flüssigkeitsdicht Doppelkanister; gefüllt mit 5 l Kraftstoff für Kettensäge und 7 l Kettenöl Ersatzglühlampen und sicherungen im Aufbewahrungskasten 8 9 Kraftstoffkanister für Diesel, 0 l gem. DIN 774-0 Einfülltrichter mit Ausguss-Stutzen flexibel Abschleppstange VG 74057, mit Zugöse 40 gem. DIN 74054 Abschleppseil, Draht, Nenndurchmesser 6 mm, mit rotem Warntuch 00 mm x 00 mm gem. DIN 7603 (zurückgezogen) Konfektioniertes Kabel VG 9697 T 0 A 00 gem. VG 3 9697- Starthilfekabel aus flexibler Zwillingsleitung x 4 35 mm², mit Stecker VG 9697 F 00 und zwei Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 7 von 9

Polzangen, etwa 5 m lang 5 Reifenfüllschlauch M 6 x,5 gem. DIN 7436 6 Reifendruck-Messgerät D 0 Verbindungsleitung Druckluftbremse, 3 m lang, 7 Kupplungsköpfe Vorrat 8 Flaggensatz gem. BWB-TL 8345-0009 Arbeitsstellenscheinwerfer A, 4 V / in LED-Ausführung, Lichtleistung mit 00 W Halogen Strahlern vergleichbar, 9 gem. DIN 4644 Selbsttragender offener Faltbehälter für Löschwasser, 30 5000 l, mit A-Sauganschluss 3 Sandblech, Aluminium, etwa 500 mm x 400 mm Rettungstrupptasche mit einer 6 l Stahl Atemluftflasche und Anschlussmöglichkeit für Atemluftanschlüsse 3 Aus Kompatibilitätsgründen, da bei der FF Marktlberg bereits vorhanden: Fabrikat MSA Auer 33 Überdrucklüfter Fabrikat: Rosenbauer Modell Fanergy E Bereitstellung Nur lagern 34 Wärmebildkamera mit Ladehalterung Bereitstellung Nur lagern Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nicht 35 alle Positionen ggf. beschafft werden, sie sind somit als optional anzusehen. Überführungskosten zum Auftraggeber/Aufbauhersteller 36 37 Die Lieferung der gesamten Beladung hat komplett, Betriebsbereit zusammengebaut in einer Lieferung termingerecht mit Lieferschein / Kommissionsnummer, an eine von Auftraggeber festgelegt Lieferadresse kostenlos zu erfolgen. Angabe der Lieferfrist in Wochen bei Auftragsvergabe im März 07: Wochen Warenwert 9 % Mwst Gesamtsumme ACHTUNG: Füllen Sie nur die Preise im Leistungsverzeichnis aus. Haben Sie Anmerkungen, so geben Sie diese auf einem separaten Begleitblatt mit der jeweiligen Positionsnummer an. Andere Eintragungen im Leistungsverzeichnis außer Preisangaben können zum Ausschluss des Angebotes führen! Sind Positionen nicht mit Einzelpreis zu benennen, da diese in anderen Preispositionen oder im Gesamtpreis enthalten sind, so ist in der Preisspalte Serie, i.g. (im Grundpreis ) oder o.m. (ohne Mehrpreis) einzufügen. Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend. Ist keine Menge eingetragen, so geht man bei der Multiplikation von als Mengenansatz aus. Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 8 von 9

Die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen werden wie beschrieben erfüllt: ja nein, die Abweichungen sind auf einem gesonderten Blatt beschrieben und begründet (führt in der Regel zum Ausschluss des Angebotes); kann ggfs. im Rahmen einer Bieterfrage vor Abgabe des Angebotes geklärt werden. Die in den Bewerbungsbedingungen und in den Vertragsbedingungen genannten Festlegungen sowie die Vorbemerkungen zum Los werden als bindende Angebotsbestandteile anerkannt..., den. (Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift) Leistungsbeschreibung und verzeichnis Los 3 Beladung Seite 9 von 9