NEU! Schleifen mit eingebautem Staubtransport. Schleifsystem MULTI-JETSTREAM Werkzeuge für höchste Ansprüche
Reden wir zur Abwechslung nicht über Löcher. Sondern über Wirkung. Das MULTI-JETSTREAM Prinzip mit eingebautem Staubtransport. Starker Abtrag bei maximaler Absaugung. Der patentierte MULTI- JETSTREAM Teller garantiert durch sein einzigartiges Funktions- Prinzip deutlich verbesserte Schleifergebnisse bei gleichzeitigen Zeit- und Kostenvorteilen. MULTI-JETSTREAM definiert sich dabei nicht über die Zahl der Absauglöcher, sondern über das optimale Zusammenspiel von Zu- und Abluft. So entsteht eine Luftströmung, die den Schleifstaub aktiv zum jeweils nächst gelegenen Absaugkanal transportiert. Das Ergebnis: Nahezu 100% Absaugung für gleichbleibend hohen Schleifabtrag und höchste Oberflächengüte. Die bis zu 6-mal schnellere Absaugleistung sorgt für sauberere Klette und Schleifmittel und führt so zu höheren Standzeiten. Die zusätzliche Kühlung der Arbeitsoberfläche reduziert das Zusetzen des Schleifmittels und verbessert so nochmals die Qualität der Arbeitsergebnisse. 2 Weltweit einzigartig das MULTI-JETSTREAM Prinzip: Bessere Absaugung: Einziger Teller mit eingebautem Staubtransport durch intelligent verteilte Zu- und Abluftkanäle Längere Lebensdauer von Schleifmittel, Schleifteller und Maschinen Perfekt im System: Ideales Zusammenspiel von Maschine, Teller und Schleifmittel für gesundes, ergonomisches Arbeiten
Eingebauter Staubtransport Zwischen den Zuluft- und Abluftkanälen entsteht eine Strömung wie beim Lüften eines Raumes. Sie erfasst den Staub und transportiert ihn aktiv zu den Absaugkanälen. Durch die ausgeklügelte Anordnung der Kanäle wird der Staub überall auf dem Teller abgesaugt. In nur einer Sekunde zu 97,2%.* Zuluftkanäle Abluftkanäle 25% kühlere Klette Das MULTI-JETSTREAM Prinzip bringt kühle Zuluft auf Klette, Schleifmittel und Arbeitsoberfläche. Clogging und Zusetzen werden wirksam verhindert. Festool MULTI-JETSTREAM Wettbewerbsprodukt Minuten Temperatur auf der Klette nach 4 Min. Schleifen: MULTI-JET- STREAM 31, Wettbewerb 41 6x schneller staubfrei Klette und Schleifmittel bleiben durch die schnelle Absaugung länger staubfrei. Die Schleifwirkung bleibt hoch, die Lebensdauer nimmt zu. Festool MULTI-JETSTREAM Wettbewerbsprodukt Sekunden Staubfreiheit des Schleiftellers: MULTI-JETSTREAM nach 1 Sek., Wettbewerb nach 6 Sek. * Festool Testlabor, Juni 2009 Höchste Absaugwirkung bei maximaler Schleifleistung Schneller Schleifmittelwechsel durch symmetrisches Lochmuster 9-Loch-kompatibel: vorhandene Teller und Schleifmittel können weiterhin eingesetzt werden Hervorragende Oberflächenergebnisse www.festool.com 3
Was das MULTI-JETSTREAM Prinzip noch stärker macht: das MULTI-JETSTREAM Schleifsystem. Unschlagbare Kombination das MULTI-JETSTREAM Schleifsystem: Gesundheitsschutz durch minimale Vibrationen Steigende Oberflächenqualität durch maximale Laufruhe Ausdauerndes, ergonomisches Arbeiten 99,9% des Staubes werden abgesaugt* Gefühlt sind es Laufruhe, Führungsverhalten und die kaum spürbaren Vibrationen, die den Unterschied machen. Gemessen sind es minimale 0,3 mm Planschlag gegenüber 1 mm bei anderen Systemen. Optisch ist es die staubfreie Schleiffläche. All das sind Beweise dafür, dass das MULTI-JETSTREAM Prinzip im System mit Festool Schleifmitteln, Schleifmaschinen und Absaugmobilen jeder anderen Kombination überlegen ist. Spürbar, messbar und sichtbar. Zum Nutzen von Gesundheit und Arbeitsergebnissen. * Festool Absaugmobil, Staubklasse M Den Film zum System gibt es unter www.festool.com 4
Schleifteller Anwendungsbereiche Schleifteller FESTOOL RO 150 FEQ FESTOOL ETS WTS LEX 150 HAMACH RUPES ORKA DESOUTTER FastFix ST-STF D150/17MJ-FX-SW Superweich, für starke Rundungen und Wölbungen, elastische Struktur 496144 ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT Weich, für robusten und universellen Einsatz, neue HT-Klette 496147 ST-STF D150/17MJ-FX-H Hart, für ebene Flächen und schmale Kanten, hohe Kantenfestigkeit, neue HT-Klette 496149 M8 PT-STF D150 MJ-FX Polierteller 496151 ST-STF D150/17MJ-M8-SW ST-STF D150/17MJ-M8-W-HT ST-STF D150/17MJ-M8-W Superweich, für starke Rundungen und Wölbungen, elastische Struktur, Anschlussgewinde M8 Weich, neue HT-Klette für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen, für robusten Einsatz für Körnungen bis P220, Anschlussgewinde M8 Weich, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen, Anschlussgewinde M8 496145 496148 496160 ST-STF D150/17MJ-M8-H Hart, für ebene Flächen und schmale Kanten, hohe Kantenfestigkeit, Anschlussgewinde M8, neue HT-Klette 496150 5/16 Interface-Pad PT-STF D150 MJ-M8 Polierteller, Anschlussgewinde M8 496152 ST-STF D150/17 MJ 5/16 496210 IP-STF D 150/17 MJ Dämpfungselement zwischen Schleifscheibe und -teller, zum Schleifen von geschweiften Teilen und Exzenterschliff 496647 www.festool.com 5
Schleifmittel Anwendungsbereiche Körnung Packungsinhalt Körnung Packungsinhalt Schleifmittel Anwendung P40-400 P40-120 Farben und Lacke Vor-, Zwischen- und Endschliff Farben, Lacke und Spachtelmassen Grober, schneller Vorschliff Für Maleranwendungen wie: Acryl-, Nitro-, Vorlack Spachtel, Fein- und Polyesterspachtel Thermoplastische und faserverstärkte Kunststoffe Grundierungen, Füller, Schutzlack, Primer Spachtelmassen (Polyesterspachtel, 2K-Materialien) Gipsspachtel Alte Lackschichten P40 10 496579 P100 100 496588 P60 10 496580 P120 100 496589 P80 10 496581 P150 100 496590 P120 10 496582 P180 100 496591 P180 10 496583 P220 100 496592 P320 10 496584 P240 100 496593 P40 50 496585 P320 100 496594 P60 50 496586 P400 100 496595 P80 50 496587 P40 10 496596 P40 50 496601 P60 10 496597 P60 50 496602 P80 10 496598 P80 50 496603 P100 10 496599 P100 100 496604 P120 10 496600 P120 100 496605 P24-180 P24-120 Holzwerkstoffe Vor- und Zwischenschliff Harte Untergründe, Beschichtungen, Altlacke Extreme Beanspruchung im Grobschliff Harthölzer Weichhölzer Tropische Hölzer Holz-Verbundwerkstoffe Grundierte Hölzer Beschichtungen und Altlacke Grober Vorschliff mit hoher Temperaturentwicklung Faserverstärkte Kunststoffe Abschleifen von stark ausgehärteten Spachtelmassen Abschleifen stark ausgelaufener Treppenstufen Schleifen von rauen, vorgeschruppten Metallflächen Entgraten, entrosten, entzundern P50 10 496606 P36 50 496613 P80 10 496607 P50 50 496614 P100 10 496608 P80 50 496615 P120 10 496609 P100 50 496616 P150 10 496610 P120 50 496617 P180 10 496611 P150 50 496618 P24 50 496612 P180 50 496619 P24 5 496620 P36 5 496621 P50 5 496622 P80 5 496623 P24 25 496624 P36 25 496625 P50 25 496626 P80 25 496627 P100 25 496628 NEU P500-P3000 Harte Oberflächen Finishbearbeitung Kratzfeste Klarlacke (Keramiklacke) UV-Lacke Herkömmliche Lacksysteme Anschleifen harter KTL- Beschichtungen Harte Mineralwerkstoffe GFK-Verbundwerkstoffe Edelstahl und NEMetalle P500 2 496512 P1000 2 496513 P2000 2 496514 P3000 2 496515 6
Körnung Packungsinhalt Körnung Packungsinhalt Schleifmittel Anwendung P80-500, P800-F3000 S400-S4000 Spachtel, Füller und Lacke Vor-, Zwischen- und Endschliff Mineralwerkstoffe, Hochglanzlacke und Kunststoffe Finishbearbeitung Füllermaterial, Kunstharz-, Nitro-, Dickschicht- und Kombifüller, Grundierfüller Primer, Reaktionsgrundierungen 2K-Materialien Wasserverdünnbare Lacke Decklack Anschliff/Mattschliff vor Neulackierung Finishbearbeitung von: Spachteltechniken Finish-Schliff zur Poliervorbereitung ab Korn 600 für Mineralwerkstoffe wie Corian, Varicor, Cristalan, Acrylglas, Plexiglas PUR-Hochglanzlacke Wasserverdünnbare Lacke P40 50 496629 P280 100 496638 P60 50 496630 P320 100 496639 P80 50 496631 P360 100 496640 P100 100 496632 P400 100 496641 P120 100 496633 P500 100 496642 P150 100 496634 P800 100 496643 P180 100 496635 P1200 100 492363 P220 100 496636 P1500 100 492364 P240 100 496637 P3000 100 492365 S400 15 492368 S500 15 492369 S1000 15 492370 S2000 15 492371 S4000 15 492372 A100, A280, S800 Holzwerkstoffe, Farben, Lacke und Metalle Anschleifen, Reinigen, Entfetten und Mattieren Entfernen von Oxydationen (Ausblühungen) bei Leichtmetallen Blankschleifen von NE- und Buntmetallen, Löt- und Schweißstellen Naturhölzer, furnierte und lasierte Oberflächen porentief reinigen Alte Lackschichten vor der Neulackierung anschleifen Ölen und Wachsen von Naturholz A100 5 482778 A280 5 482779 S800 5 482780 grün 10 496508 weiß 10 496509 P40-500 NEU Hoher Abtrag, lange Standzeit Spachtel, Füller, Lacke (besonders VOC-Lacke) Vor,- Zwischen- und Endschliff Modernste Lacksysteme VOC-Lacke Härteste Untergründe Kunststoffe, Mineralwerkstoffe, Acryl P 40 10 497151 P 120 100 496979 P 60 10 497152 P 150 100 496980 P 80 10 497153 P 180 100 496981 P 120 10 497154 P 220 100 496982 P 180 10 497155 P 240 100 496983 P 320 10 497156 P 280 100 496984 P 40 50 496975 P 320 100 496985 P 60 50 496976 P 360 100 496986 P 80 50 496977 P 400 100 496987 P 100 100 496978 P 500 100 496988 Bestellen Sie beim Fachhandel oder im Internet unter www.festool.com www.festool.com 7
Werkzeuge für höchste Ansprüche TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertreten durch: in Deutschland: TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: +49 (0)70 24/804-24010 Telefax: +49 (0)70 24/804-29699 E-Mail: vertrieb@tooltechnicsystems.com in Österreich: Tooltechnic Systems Ges.m.b.H. Markenvertrieb Festool Lützowgasse 14 A-1140 Wien Telefon: +43 (0)810/95 53 14 Telefax: +43 (0)810/95 53 12 E-Mail: henz@tooltechnicsystems.com Händler Festool MULTI-JETSTREAM Gültig ab September 2009 Best.-Nr. 60659 in der Schweiz: Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Moosmattstrasse 24 CH-8953 Dietikon Telefon: +41 (0) 44/744 2727 Telefax: +41 (0) 44/744 2728 E-Mail: info-ch@tts-festool.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Erstellt für die TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 07/09 www.festool.com