Wallfahrt der Region Borken-Steinfurt nach Rom im Oktober 2012 mit Weihbischof Dr. Christoph Hegge Ihr werdet meine Zeugen sein (Apg 1,8) Rom ist eine Welt, und man braucht Jahre, um sich nur erst drinnen gewahr zu werden. Wie glücklich find ich die Reisenden, die sehen und gehen. (Johann W. von Goethe, Italienische Reise)
Inhalt: Grußwort Weihbischof Dr. Hegge Anbieter: Höffmann Reisen Kat 1 Busreise...4 Unterbringung: Campingplatz Preis: Erwachsene 365,--, Kinder: 338,-- Kat 2 Busreise... 5 Unterbringung: Höffmann-Area Preis: Erwachsene 320,--, Kinder: 298,-- Anmeldeformular...13 Anbieter: Emmaus-Reisen Angebot 1 Busreise...8 Unterbringung: Camping Village Roma Preis: ab 677,-- Angebot 2 Busreise... 10 Unterbringung: Ordensgästehaus Casa La Salle Preis: ab 952,-- Angebot 3 Flugreise...11 Unterbringung: Ordensgästehaus Casa Tra Noi Preis: ab 1.098,-- Angebot 4 Flugreise...12 Unterbringung: Torre Rossa Park Hotel Preis: ab 1.196,-- Anmeldeformular...15
Liebe Schwestern und Brüder aus der Region Borken-Steinfurt! Unter dem Motto Ihr werdet meine Zeugen sein (Apg 1,8) möchten wir im Oktober 2012 mit einer Regionalwallfahrt nach Rom einen geistlichen und katechetischen Aufbruch in unserer Region markieren. Wir wollen uns gemeinsam darauf ausrichten, entsprechend der unterschiedlichen Gemeindesituationen eine Vielfalt geistlicher und katechetischer Wege zu fördern und zu integrieren. In neuer und vertiefter Weise wollen wir uns dem Ruf Gottes öffnen, miteinander hören auf das, was er uns für die Zukunft unseres pastoralen und geistlichen Weges in den Pfarrgemeinden und Gruppen zu erkennen gibt. Aufbrechen in den sonnigen Süden, die schöne Stadt Rom besuchen, Weltkirche erleben und frohe Gemeinschaft genießen, bilden darüber hinaus günstige Rahmenbedingungen, um zu einer geistlichen Erneuerung anzuregen. Angesprochen sind alle Gläubigen der Pfarrei, die für das Anliegen lebendiger Gemeinde und geistlicher Erneuerung offen sind, besonders die in den verschiedenen ehrenamtlichen Diensten, Verbänden und Gruppen Engagierten, Familien und Jugendliche, außerdem natürlich Kirchen- und Jugendchöre, die gern zur Gestaltung der großen und stimmungsvollen Liturgien beitragen können. Ich würde mich freuen, wenn wir diesen geistlichen Aufbruch auf unserer Pilgerfahrt nach Rom gemeinsam erleben. Ihr Weihbischof für die Region Borken-Steinfurt
Anbieter: Höffmann Reisen GmbH, Kamps Rieden 3, 49377 Vechta Angebot für Familien, Jugendliche und Erwachsene: Termin Am Freitag, dem 12. Oktober 2012 fahren wir los und am Freitag, dem 19. Oktober 2012 kehren wir nach Hause zurück. Die Pilgerfahrt nach Rom findet somit in den Herbstferien von NRW statt und dauert mit Hin- und Rückfahrt 8 Tage. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt ohne Zwischenübernachtung. Busse Wir fahren mit Bussen. Erstklassige Reisebusse bringen uns nach Italien und bleiben während der gesamten Zeit in Rom und stehen uns dort für alle Fahrten und Ausflüge zur Verfügung. Erfahrene Busfahrer und Betreuer sind in jedem Bus. Sicherheit Natürlich werden wir pro Bus während der Hin- und Rückfahrt mindestens 2 Fahrer einsetzen. Doch Sicherheit ist nicht nur bei der Busfahrt wichtig, Sicherheit zeigt sich auch in der Art und Weise der Vorbereitung, in der Begleitung, im Umgang miteinander, in der Sauberkeit und Hygiene, in der Zubereitung der Verpflegung, in der Betreuung, in Aufrichtigkeit und Wahrheit, in der Nachtwache, in der medizinischen Betreuung und vielem, vielem mehr. Sicherheit steht über allem, immer und überall! Sicherheit ist das Gebot jedes Augenblicks! Wir werden auf Ihre Sicherheit achten! Unterkunft Wir haben zwei Möglichkeiten: Kat. 1) Wir wohnen auf dem öffentlichen und sehr modernen Campingplatz Camping Fabulous an der Via Cristoforo Colombo in Roma-Ostia. Auf dem Campingplatz verfügen wir über Mobilheime, Chalets und Bungalows. Es ist eine saubere, sehr schöne und neue Wohnanlage im Pinienwald oberhalb Roms. Die Unterkunft für Erwachsene erfolgt im Doppelzimmer. Bei Jugendlichen nutzen wir auch Dreibettzimmer. Jeder Bungalow bzw. jedes Mobilheim hat Klimaanlage und Heizung und ein eigenes Bad. 4
Kat. 2) Direkt neben dem unter Kat. 1 genannten Campingplatz gibt es die so genannte Höffmann-Area. Dieses Areal gehört zum Campingplatz Fabulous, ist aber von uns eigens für Jugendgruppen gebaut worden. Hier haben wir 150 Hauszelte mit festem Holzboden, doppeltem Dach, dreifach Fenstern usw. Diese Steilwandzelte haben eine Größe von 5,50 m x 4,80 m und eine Firsthöhe von 2,80 m. In diesen Zelten können bequem 6 bis 8 Personen wohnen. Feldbetten stellen wir gegen eine Kaution von 20,-- Euro zur Verfügung! Auch können Familien (Mama, Papa und mindestens 2 Kinder) eigens für sich ein komplettes Zelt mieten. Das Zelt hat keine Klimaanlage und auch keine Heizung (beides ist zu dieser Jahreszeit auch nicht notwendig). Die Sanitäranlagen (WC und warme Duschen) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kiosk, Rezeption, Internet-Point, Bar, Cafe, Restaurant, Pizzeria, Supermarkt, Waschhaus, Poollandschaft mit moderner Lagune und Schwimmbecken, Disko, Fußballplatz, Tennisplätze, Volleyballfeld, Amphitheater usw. sind auf dem Campingplatz Fabulous zusätzlich für alle vorhanden. Verpflegung Wir bauen eine große Küche auf und alle werden von unserem Küchenteam versorgt. Bei gutem Wetter essen wir gemeinsam draußen unterm Himmelszelt, bei Regen wird im Speisezelt, im Restaurant oder in den Unterkünften gegessen. Es gibt Vollverpflegung! Ein großes Frühstücksbuffet mit Pfannkuchen, Speck, Rührei, frischen Brötchen, Kelloggs, Müsli, Milch, Kakao, Kaffee, Tee, O-Saft, Butter, Margarine, Wurst, Käse, Marmelade, Nutella, Obst, Tomaten und Paprika steht uns an jedem Morgen zur Verfügung. Nach dem Frühstück kann sich jeder aus dem Frühstücksbuffet ein Lunchpaket für den Tag zusammenstellen. Je nach Programm wird es am Nachmittag einen kleinen Snack und/oder Kaffee oder Säfte und Kuchen geben und am Abend gibt es ein warmes Abendessen mit verschiedensten Salaten und Gemüse als Beilage. Auf unserem Speiseplan stehen sowohl Salzkartoffeln mit Schweineschnitzel und Rotkohl als auch Nudeln mit Bolognese und vegetarische Nahrung. Verpflegung während der Hin- und Rückreise Für die Hinreise nehmen sich alle Reisegäste ausreichend zu essen und zu trinken mit. Für die Rückreise können sich alle mit einem Lunchpaket, das sich jeder aus dem Frühstücksbuffet zusammenstellt, versorgen. Außerdem fahren wir am Tag der Abreise noch zum Supermarkt, wo sich jeder das kaufen kann, was er für die Rückreise benötigt. 5
Programm Natürlich nehmen wir, wie alle, an den vier gemeinsamen liturgischen Feiern der gesamten Pilgergruppe teil. Und zusätzlich genießen wir ein großes Rahmenprogramm. Wir besuchen Rom und den Vatikan, Pompeji und Monte Cassino. Wir nehmen an der Generalaudienz des Papstes in Rom oder Castel Gandolfo teil (wenn der Papst Audienz gewährt). Bei unserer Stadtführung durch Rom staunen wir über die Engelsburg, die Engelsbrücke, die Piazza Navona, das Pantheon und den Trevibrunnen. Asterix und Obelix haben uns schon viel über das Kolosseum erzählt und jetzt stehen wir staunend davor! Wir erleben eine tolle Zeitreise in diese Millionenmetropole der Zwillinge Romulus und Remus. Kontakte knüpfen, Menschen kennenlernen, Freundschaften schließen, Beziehungen aufbauen, Gemeinschaft pflegen, relaxen, chillen, sich sonnen und wohlfühlen! Reisepreis Mit Unterkunft in Kategorie 1: (Bungalow/Mobilheim) - Die Kosten belaufen sich für alle Kinder und Jugendliche auf 338,-- Euro und für alle Erwachsenen 365,-- Euro. Anmerkung: 338,-- Euro für Kinder und Jugendliche, abzüglich 30,-- Euro Zuschuss durch das Bistum für Kinder und Jugendliche zwischen 10-26 Jahren, der durch die jeweilige Pfarrgemeinde beantragt werden muss. Mit Unterkunft in Kategorie 2: (Steilwandzelte mit Campingbetten) beläuft sich der Reisepreis auf 298,-- Euro für Kinder und Jugendliche und auf 320,-- Euro für Erwachsene. Anmerkung: 298,-- Euro für Kinder und Jugendliche, abzüglich 30,-- Euro Zuschuss durch das Bistum für Kinder und Jugendliche zwischen 10-26 Jahren,der durch die jeweilige Pfarrgemeinde beantragt werden muss. Leistungen Im Reisepreis ist alles enthalten. Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ohne Zwischenübernachtung, Unterkunft in festen Bungalows, Mobilheimen oder Chalets oder Hauszelten (je nach Kategorie 1 oder 2), Touristiksteuer, Einreisegebühr, Vollverpflegung, Nachtmahlzeit, Lunchpakete (wie beschrieben), komplettes Programm, alle Ausflüge und Besichtigungen, Betreuung, Höffmann-Reiseleitung, geistliche Begleitung, Stadtführungen, Stadtbesichtigung Rom mit den weltberühmten Sehenswürdigkeiten. Nicht in der Leistung enthalten sind die Verpflegung für die Hinfahrt, das persönliche Taschengeld und Eintrittsgelder. 6
Anmerkung In allen EU-Ländern genießen Schülerinnen und Schüler in der Regel kostenlosen Eintritt. Allerdings gibt es Ausnahmen, zum Beispiel beim Besuch der Kuppel der Peterskirche und beim Besuch der Vatikanischen Museen. Geringfügige Eintrittsgelder sind also einzuplanen. 7
Anbieter: Emmaus-Reisen-Diözesanpilgerstelle Münster GmbH, Horsteberg 21, 48143 Münster, Tel. 0251-265 50-0, E-Mail info@emmaus-reisen.de Angebote für Familien, Erwachsene, Pfarrgemeinden, Verbände usw. Für die Reise der Region Borken-Steinfurt mit Herrn Weihbischof Dr. Christoph Hegge nach Rom bieten wir vier unterschiedliche Kategorien von Reisen an. Zwei Reiseangebote werden mit modernen und komfortablen Fernreisebusen und zwei weitere Reisen per Flug durchgeführt. Alle Reisen sind so angelegt, dass die zentralen Tage in Rom mit den großen Gottesdiensten und der Generalaudienz des Heiligen Vaters gemeinsam erlebt werden. Jede Gruppe hat zudem eigene Stadtbesichtigungen mit qualifizierten und lizensierten römischen Stadtführern und eigener Emmaus-Reiseleitung. Es gelten die Reisebedingungen von Emmaus-Reisen, die Sie im Internet unter der Adresse www.emmaus-reisen.de einsehen können. Gern senden wir Ihnen auch unseren Jahreskatalog zu, in dem die Reisebedingungen abgedruckt sind. Zu den einzelnen Angeboten können Sie bei Emmaus-Reisen auch Sonderprospekte anfordern. 1. Busreise für Erwachsene und Jugendliche mit Zwischenübernachtung in Tirol und Unterbringung in Rom auf dem Camping Village Roma an der Via Aurelia Reisedatum: 12. bis 20.10.2012 Reisenummer: 2ITS0007 In komfortablen und modernen Fernreisebussen reisen Sie natürlich mit Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise in ausgesuchten Hotels in Tirol nach Rom. In nur 5 km Entfernung vom Vatikan gelegen, ist der ganzjährig geöffnete Campingplatz Roma ein idealer Ausgangspunkt für einen Aufenthalt in Rom. Die Unterbringung erfolgt in Bungalows in Holzbauweise, bestehend aus einem Zimmer mit drei Einzelbetten, mit privatem Badezimmer mit Dusche und WC. Die Bungalows sind ausgestattet mit Klimaanlage, Decken, Bettlaken und Kissen. Handtücher müssen mitgebracht werden. Die Anlage verfügt über Restaurant, Schwimmbad, Geschäfte etc. Im Internet können Sie sich ein Bild von dieser schönen Anlage machen: www.ecvacanze.it/de/ campingvillageroma. Ihr Bus, mit dem Sie nach Rom anreisen, steht für alle Fahrten entsprechend dem Programm zur Verfügung. 8
Leistungen: Reise im modernen Fernreisebus mit Zustiegsmöglichkeiten in der Region Borken-Steinfurt (werden nach den Anmeldungen festgelegt) je eine Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise in Tirol in einem Mittelklassehotel in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC 6 Übernachtungen auf dem Camping Village Roma in einfachen klimatisierten Bungalows in Holzbauweise mit Dusche/WC (ohne Handtücher und ohne tägliche Zimmerreinigung) Halbpension beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag in Tirol und endend am letzten Tag mit dem Frühstück in Tirol (1 Mittagessen in Rom am 17.10. statt Abendessen) Aufenthaltssteuer in Rom 6 Stadtführungen in Rom Eintrittsgelder für die Katakombe und den Kreuzgang St. Paul vor den Mauern (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz Kopfhörer für die Stadtführungen Emmaus-Reiseleitung alle Busfahrten in Rom mit dem eigenen Bus inkl. der Busfahrgenehmigungen Reisepreis-Sicherungsschein von Emmaus-Reisen Preis pro Person bei Unterbringung im Dreibettzimmer im Bungalow: 677,-- Preis pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer im Bungalow: 697,-- Einzelunterbringung im Bungalow: 847,-- Anmerkung: Für Kinder und Jugendliche zwischen 10-26 Jahren abzüglich 30,-- Euro. Zuschuss durch das Bistum Münster, der durch die jeweilige Pfarrgemeinde beantragt werden muss. 9
2. Busreise mit Zwischenübernachtung in Tirol und Unterbringung in Rom im Ordensgästehaus Casa La Salle 10 Reisedatum: 12. bis 20.10.2012 Reisenummer: 2ITS0008 In komfortablen und modernen Fernreisebussen reisen Sie natürlich mit Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise in ausgesuchten Hotels in Tirol nach Rom. Die Unterbringung in Rom erfolgt im Ordensgästehaus Casa La Salle in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Ihr Bus, mit dem Sie nach Rom anreisen, steht für alle Fahrten entsprechend dem Programm zur Verfügung. Außerdem haben Sie mit der Metro sowie öffentlichen Bussen eine gute Verkehrsanbindung zum Vatikan und in die Innenstadt, wenn Sie zusätzlich Rom selbstständig entdecken möchten. Das Haus hat keine Schließzeiten! Im Internet können Sie sich ein Bild von diesem gepflegten Gästehaus machen: www.casalasalle.com. Leistungen: Reise im modernen Fernreisebus mit Zustiegsmöglichkeiten in der Region Borken-Steinfurt (werden nach den Anmeldungen festgelegt) je eine Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise in Tirol in einem Mittelklassehotel in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC 6 Übernachtungen im Ordensgästehaus Casa La Salle in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC Halbpension beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag in Tirol und endend am letzten Tag mit dem Frühstück in Tirol (1 Mittagessen in Rom am 17.10. statt Abendessen) Aufenthaltssteuer in Rom 6 Stadtführungen in Rom Eintrittsgelder für die Katakombe und den Kreuzgang St. Paul vor den Mauern (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz Kopfhörer für die Stadtführungen Reisekrankenversicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe nach den Bedingungen der Europäischen Reiseversicherung mit Selbstbeteiligung (100,-- je Schadensfall) Emmaus-Reiseleitung alle Busfahrten in Rom mit dem eigenen Bus inkl. der Busfahrgenehmigungen Reisepreis-Sicherungsschein von Emmaus-Reisen Preis pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer: 952,-- Zuschlag pro Person im Einzelzimmer: 150,--
3. Flugreise mit Unterbringung in Rom im Ordensgästehaus Casa Tra Noi in Fußnähe zum Petersplatz Reisedatum: 13. bis 19.10.2012 Reisenummer: 2ITS0009 Mit Air Berlin erreichen Sie bequem die Ewige Stadt. Die Unterbringung erfolgt im Ordensgästehaus Casa Tra Noi. Von hier aus erreichen Sie den Petersplatz in ca. 15 Minuten zu Fuß. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie zudem eine sehr gute Anbindung an die Innenstadt. Das Haus hat keine Schließzeiten! Im Internet können Sie sich ein Bild von diesem ruhig gelegenen Gästehaus machen: www.hotelcasatranoiroma.com. Leistungen: Bustransfer aus der Region Borken-Steinfurt (Zustiegsmöglichkeiten werden nach den Anmeldungen festgelegt) zum Flughafen Düsseldorf und zurück Flug mit Air Berlin von Düsseldorf nach Rom und zurück Bustransfer vom Flughafen Rom zur Unterkunft und zurück 6 Übernachtungen im Ordensgästehaus Casa Tra Noi in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten und endend mit dem Frühstück am letzten Tag (1 Mittagessen in Rom am 17.10. statt Abendessen) Aufenthaltssteuer in Rom 7 Stadtführungen in Rom Eintrittsgelder für die Katakombe und den Kreuzgang St. Paul vor den Mauern (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz Kopfhörer für die Stadtführungen Emmaus-Reiseleitung Fahrten in Rom überwiegend mit öffentlichen Verkehrsmitteln, teilweise auch mit Charterbus 7 Einzelfahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel Reisekrankenversicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe nach den Bedingungen der Europäischen Reiseversicherung mit Selbstbeteiligung (100,-- je Schadensfall) Reisepreis-Sicherungsschein von Emmaus-Reisen Preis pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer: 1.098,-- Zuschlag pro Person im Einzelzimmer: 180,-- 11
4. Flugreise mit Unterbringung in Rom im Torre Rossa Park-Hotel Reisedatum: 13. bis 19.10.2012 Reisenummer: 2ITS0010 Mit der Lufthansa erreichen Sie bequem die Ewige Stadt. Die Unterbringung erfolgt im Torre Rossa Park Hotel (3 Sterne). Die Anlage besteht aus einem Zentralgebäude mit Rezeption, Bar und Restaurant sowie vier Häusern, in denen die Zimmer untergebracht sind. Im kleinen Park der Anlage kann man sich gemütlich zusammensetzen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie auch von hier aus eine gute Anbindung zum Vatikan und zur Innenstadt. Das Haus ist ruhig und trotzdem stadtnah gelegen. Das Haus hat keine Schließzeiten! Im Internet können Sie sich ein Bild von diesem ruhig gelegenen Gästehaus machen: www.torrerossaparkhotel.hotelinroma.com Leistungen: Bustransfer aus der Region Borken-Steinfurt (Zustiegsmöglichkeiten werden nach den Anmeldungen festgelegt) zum Flughafen Münster/Osnabrück und zurück Flug mit der Lufthansa von Münster/Osnabrück über München oder Frankfurt nach Rom und zurück Bustransfer vom Flughafen Rom zur Unterkunft und zurück 6 Übernachtungen im 3-Sterne Torre Rossa Park Hotel in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC Halbpension beginnend mit dem Abendessen am ersten und endend mit dem Frühstück am letzten Tag (1 Mittagessen in Rom am 17.10. statt Abendessen) Aufenthaltssteuer in Rom 7 Stadtführungen in Rom Eintrittsgelder für die Katakombe und den Kreuzgang St. Paul vor den Mauern (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz Kopfhörer für die Stadtführungen Reisekrankenversicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe nach den Bedingungen der Europäischen Reiseversicherung mit Selbstbeteiligung (100,-- je Schadensfall) Emmaus-Reiseleitung Fahrten in Rom überwiegend mit öffentlichen Verkehrsmitteln, teilweise auch mit Charterbus 9 Einzelfahrten für die öffentlichen Verkehrsmittel Reisepreis-Sicherungsschein von Emmaus-Reisen Preis pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer: 1.196,-- Preis pro Person im Einzelzimmer: 240,-- 12
Anmeldeformular Höffmann Reisen GmbH, Kamps Rieden 3 49377 Vechta Anmeldung zur Regionalwallfahrt der Region Borken-Steinfurt: Kategorie 1 für Kinder und Jugendliche Kategorie 2 für Kinder und Jugendliche Kategorie 1 für Erwachsene Kategorie 2 für Erwachsene Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: geb.: Name der Eltern: Warst Du/Waren Sie schon einmal mit Höffmann Reisen GmbH auf Reisen? Wenn ja, ist die P.-Nummer noch bekannt? Unterschrift: Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Anmerkung: Die Einteilung erfolgt im Laufe der Vorbereitungszeit. Die Wünsche brauchen demzufolge hier noch nicht mitgeteilt zu werden. Es gelten die ABG der Firma Höffmann Reisen, GmbH, veröffentlicht unter www. hoeffmann.de 13
14
Anmeldeformular Emmaus-Reisen-Diözesanpilgerstelle Münster GmbH, Horsteberg 21 48143 Münster Anmeldung zur Regionalwallfahrt der Region Borken-Steinfurt: Angebot 1 RN: 2ITS0007 Angebot 2 RN: 2ITS0008 Angebot 3 RN: 2ITS0009 Angebot 4 RN: 2ITS0010 Bitte pro Person einen Anmeldeschein ausfüllen! Name: Vorname laut Ausweis: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon: Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit: Ausweis gültig bis: Einzelzimmer Zweibettzimmer Dreibettzimmer Zimmer mit Gemeinsame Fahrt mit: Bitte freilassen: Meine Bankverbindung lautet: Name der Bank: Bankleitzahl: Konto-Nr.: Konto-Inhaber: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Reise-Bedingungen an und erteile gleichzeitig die Einzugsermächtigung für den Reisepreis. Datum, Unterschrift: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise- Rücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung 15