ROOFMASTER STEF-ATEX. » Technische Dokumentation. Air Comfort. Air movement. Dachventilator

Ähnliche Dokumente
ROOFMASTER STEF-HT. » Technische Dokumentation. fire safety. Air movement. Dachventilator

GLEB. » Technische Dokumentation. Air Comfort. Air movement. Duct & Box Fans

Die Geräte können in jeder Achslage betrieben werden. Die Luftförderrichtung ist über den Motor saugend. Motorstrom Volumen-

EC-DACHVENTILATOREN. Typ: DV-EC-190/225/315/355/400/ % regelbar, energiesparend und wartungsfrei. Beschreibung:

Einseitig saugende Hochdruck- Radialabsaugventilatoren mit ATEX-Zulassung

VACUMEX The Power to move air...

VENTIDRIVE READ.DVV. EC-Dachventilatoren easy adjusted vertikal ausblasend. Dachventilatoren

VENTS VKH EC-Serie. Horizontal ausblasende radiale Dachventilatoren mit einer Luftförderleistung von

RADIAL-DACHVENTILATOREN CRVB ECOWATT

RADIALVENTILATOREN UND INLINE-ABZUGSANLAGEN FÜR ABZUGSKANÄLE

Kleinradialventilatoren aus Kunststoff

Mitteldruck-Radialventilatoren. mit Trommellaufrad, ATEX-Zertifizierung

Luftverteilung NOTUS-S. Konstantvolumenstromregler. Technisches Datenblatt

Beschreibung. Axiale Wandventilatoren in 2-, 4- und 6-poliger Ausführung, mit Volumenströmen von bis m³/h.

Karl-Klein. Klein ATEX-Ventilatoren. Zündschutzarten. Zonen Temperaturklassen Umrichterbetrieb. Vertriebsleitung Karl Klein Ventilatorenbau GmbH

KTS Zuluftventil. Technische Daten. Schnellauswahl (50 Pa) Bestellbeispiel Zuluftventil KTS-100-C

SERIE R - MD MOR & GOR

INHALT: DTV Dachventilator, vertikale Fortluft DTV

STI Zuluftventil. Technische Daten. Schnellauswahl. Bestellbeispiel Zuluftventil STI-160-C

CASB-X Max. zulässige Stromstärke (A) Nennleistung. (U/Min) 400 V 690 V (kw) (m3/h) (mm H 2

Axialventilator AFC. Konstruktion. Motor. Typen-Schlüssel AF C / T. Zubehör. 54

Beschreibung. Schalldruckpegel in 4 m Abstand. Volumenstrom. druckseitig

Dynamisch ausgewuchtete Laufräder mit hoch robusten Naben CMP T 5,5. Anzahl Motorpole 2=2900 U/Min 50 Hz 4=1400 U/Min 50 Hz 6=900 U/Min 50 Hz

VENTIDRIVE K Küchenabluftventilator L 90

Axiale Wandventilatoren in 2-, 4-, 6- und 8-poliger Ausführung mit Volumenströmen von m3/h.

Ventilatoren. Generalvertretung Deutschland durch: ARANO GMBH Ingenieurbüro für technische Dokumentation Dipl.-Ing. Ralf Noack

WISE Measure. Messeinheit für Swegons WISE-System für die bedarfsgesteuerte Lüftung KURZINFORMATIONEN

Beschreibung. Horizontal ansaugende Dachventilatoren mit Volumenströmen von bis m³/h, für den Zuluftbetrieb.

VENTS OV-Serie VENTS OVK-Serie VENTS VKF-Serie

CMR T. Maximal zulässige Stromstärke (A) 230 V 400 V 690 V. Nennleistung. (kw)

Bestimmung. Stilistik. Bau. Leistungsregulierung. Montage. Akustik SMART-N. Dachventilatoren

TD ECOWATT ROHRVENTILATOREN. Beschreibung. Technische Daten

Staubexplosionsgeschützte Motoren Ex II 2D

Radialventilatoren Dachventilator - SMART-N. Bestimmung. Stilistik. Bau. Akustik

Beschreibung. Schalldruckpegel in 4 m Abstand max. [V] [min-1] [W] [A] [m³/h] [db(a)] [db(a)] [ C] [kg] ,6 1.

HALBRADIALE DACHVENTILATOREN

KGEB Abluftventil. Technische Daten. Schnellauswahl. Bestellbeispiel Abluftventil KGEB-100-C Einbaurahmen KGEZ-01

INHALT: VVR-Wandventilator VVR

Brandschutzklappe ETCE

INHALT: DTH Dachventilator, horizontaler Auswurf DTH

Beschreibung. Radiale Rohrventilatoren mit rückwärts gekrümmten Laufrädern. Volumenströme von 290 bis m³/h.

VENTIDRIVE READ.RV. Rohrventilatoren easy adjusted. Rohrventilatoren

HCBB / HCFB Beschreibung

EX-Schutz (ATEX 1 / ATEX 2)

Produktfakten. Beispiel Productcode

TECHNISCHES DATENBLATT Ex - Inkrementalgeber RX 70TI / 71TI

OPTIVENT-System HVSA, HVSL

Fan systems for all branches of industry. System requirement after customer specifications DHCH DHFT DHCT

Explosionsgeschützte Ventilatoren

CENTRIFLOW 3D >> MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG. air comfort. CentriFlow 3D

Ex d Gehäuse aus Leichtmetall, Druckfeste Kapselung Reihe 8265

Ex-Schutz. Explosionen physikalische Grundlagen:

MINEX MINEX. Lampenkörper aus Gusseisen mit gelber Polyester- Pulverbeschichtung.

CJSX- SILENT ABZUGSSYSTEME 400º C/2H MIT SCHALLDÄMMUNG DOPPELTE 40-MM-SCHALLDÄMMWAND

DACH-RADIALVENTILATOREN EINSATZBEISPIELE / REFERENZEN

TRANSPORTVENTILATOR. Arbeitsbereich: Max. Druck: 1.750Pa Max. Luftmenge: 2.600m³/h. Produzent. Modellnr./ Typ. Seite

Explosionsgeschützte Ventilatoren

GEBLÄSE... nur reine Vorteile. Viele Vorteile dank Fokus auf Leistung und Design

Radialventilatoren mit hocheffizientem EC-Motor

RFHD. RADIAL-DACHVENTILATOR MIT ZERTIFIZIERUNG GEMÄSS ATEX CEE ExII2G Ex d. Gemäß EU-Vorschriften

LDB, LDG und LDR Serie Hängeleuchten Druckfeste Ausführung. Natriumdampf-Hochdruck, Quecksilber, Metalldampf, Gemischt, Glühlampe, Induktion

GOLD 04-80, siehe Version F

HALBAXIALE ROHRVENTILATOREN SERIE TD-MIXVENT

Axiale Wandventilatoren in 4- und 6-poliger Ausführung mit Volumenströmen von bis m 3 /h.

CENTRIFLOW 3D. >> Technische dokumentation. air comfort. CentriFlow 3D

Beschreibung. Axiale Wandventilatoren in 4- und 6-poliger Ausführung, mit Volumenströmen von bis m³/h.

MINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO (CNOMO, Größe 15) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 15

4 JPA Anschlussplatte (Adapter-Platte zur Montage der Zubehörteile)

Lüftungsventile Low Noise

ROHRVENTILATOREN VENT-N

Axis-Q Leistung bis m 3 /h

Der Motor verfügt über einen integrierten automatisch. Zugang zum Motor bedarf keiner Demontage des Ventilators. Modell VENTS VKP

TRANSPORTVENTILATOR. Arbeitsbereich: Max. Druck: 2.150Pa Max. Luftmenge: 2.100m³/h. Produzent. Modellnr./ Typ. Seite

MINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO (CNOMO, Größe 15) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 15

Axiale Rohrventilatoren in 2-, 4- und 6-poliger Ausführung mit Volumenströmen von 900 bis m 3 /h.

BODEN-DECKEN GERÄT TYP FAN COIL

VENTS VKМ Serie

Motorisiertes Abluftventil KSOM

Allgemeine Ventilatorbeschreibung

ROHRVENTILATOREN TD-SILENT Ecowatt

Gewerbeküchenventilatoren

Tellerventil TVB Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Explosionsgeschützte Ventilatoren

ROE. ROBUST Abluftventil KURZDATEN. Robuste Konstruktion Einfache Montage Großer Drosselbereich Hohe Eigendämpfung Sicherbare Einstellung

DSC DECKENDIFFUSOR RUND

AC-Axialventilator. gerade Flügel (A-Reihe)

MORENDO. Rechteckige Schalldämpfer mit geringer Bauhöhe und Kulissenabstufung KURZINFORMATION

Beschreibung. Axiale Wandventilatoren in 4-poliger Ausführung mit Volumenströmen von 760 bis m³/h.

SICHERHEITSSCHALTER GHG 981 FÜR ZONE 22

Axis-QR Leistung bis m 3 /h

Drall-Luftauslass NWPP

Beschreibung. Mitteldruck-Radialventilatoren (bis 2000 Pa) mit Volumenströmen von 350 bis m3/h.

Lasttrennschalter Reihe 8146/5-V11

Düsendurchlass. Dimensionen

NCF Ventilator. Schutzklasse IP 55

KUNSTSTOFF-DACHVENTILATOREN VERTIKAL AUSBLASEND BAUFORM DRVF-K TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Antriebe für die Chemieindustrie/ Petrochemie und Energie

EAGLE Single. Runder Deckenauslass mit Düsen für Zuluft KURZDATEN

Transkript:

Air Comfort Air movement Dachventilatoren ROOFMASTER STEF-ATEX Dachventilator» Technische Dokumentation

Inhalt ROOFMASTER STEF-ATEX...3 Leistungsdaten...4 Leistungstabelle...4 Allgemeine Beschreibung...5 Ventilatorkennlinie-Erläuterung und Definition... STEF-1...7 STEF-2...8 STEF-3...9 STEF-4...10 STEF-5...11 STEF-6...12 STEF-7...13 Zubehör Isolierte Dachdurchführung BOGA... 14 Sockelschalldämpfer STEZ-07...16 Reparaturschalter SAFE... 17 Frequenzumrichter STYR...17 Schaltplan In Sternschaltung angeschlossen...18 Wichtige informationen Informationen von Fläkt Woods - ATEX Directive 94/9/EC...19 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 2 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

ROOFMASTER STEF-ATEX Funktionen 7 Größen Volumenstrom bis zu 18 000 m³/h Maximaler Druckanstieg bis 700 Pa Motoren Ex e für Betrieb direkt am Netz oder Ex de (druckfest gekapselt) für Betrieb mit Frequenzumrichter Geringer Geräuschpegel Hohe Effizienz ATEX Gruppe IIB T3 Kategorie 3G Stromversorgung 3x400 V 50 Hz Umgebungstemperaturbereich 20 C +40 C Größen STEF-1, -2,-3,-4,-5,-6,-7 Material und Design Das Ventilatorgehäuse ist aus schwarzem vorlackiertem verzinktem Blech oder aus Aluminium und verzinktem Stahlblech. Die Oberflächenbehandlung entspricht den Anforderungen der Umweltklasse C4 (EN ISO 1294-2). Der Ventilator ist innenseitig geräuschisoliert. Der Ventilator ist vertikal ausblasend. Laufrad Das Laufrad ist aus verzinktem Stahlblech (Größe 7 aus geschweißtem Stahl gefertigt und lackiert) mit rückwärts gekrümmten Schaufeln. Das Laufrad ist dynamisch ausgewuchtet, Klasse Q6.3 nach VDI 2060. Motor Motoren mit erhöhter Sicherheit Ex e IIB T3, wenn der Motor einen direkten Phasenanschluss hat. Druckfest gekapselte Motoren Typ Ex de IIB T4 bei Einsatz von Frequenzumrichter. In diesem Fall hat der Motor einen zusätzlichen Oberflächentemperatursensor. Produktcode STEF-a--c-d-e a = Größe (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) 0 = 3-Phasenmotor = Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetem Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP55, Isolationsklasse F) e = Generation Zubehör Installation BOGA Dachdurchführung STEZ-07 Sockelschalldämpfer SAFE Reparaturschalter STYR Frequenzumrichter Der Ventilator kann mit einem Montagerahmen FLOW installiert werden. Die Installation kann auf verschiedenen Dachrandsteine oder direkt auf einem Sockel erfolgen. Drehzahl Die Lüfterdrehzahl kann durch den Einsatz von Frequenzumrichter und Ex De Motor gesteuert werden. Frequenzumrichter darf nicht im Inneren des Dachventilator integriert werden. Ein Reparaturschalter von ATEX-Ausführung muss eingesetzt werden. Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 3 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Leistungsdaten und Tabelle ROOFMASTER STEF-ATEX 3-phasen 1000 900 800 700 Statischer Druck, Pa 600 500 400 STEF-5-004 STEF-4-004 STEF-7-006 300 200 STEF-3-004 100 0 STEF-2-004 STEF-6-006 STEF-2-004 STEF-1-004 STEF-6-006 0 5000 10000 15000 m 3 /h 20000 0 1 2 3 4 5 Volumenstrom m 3 /s Luftstrom m 3 /s als Funktion statischen Drucks Luftstrom m 3 /h als Funktion statischen Drucks Druck (Pa) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 STEF-1-004 900 778 634 396 STEF-2-004 1674 1552 1393 1192 889 230 STEF-2-006 1073 835 234 STEF-3-004 3485 3341 3175 2981 2754 2480 2146 1710 925 STEF-3-006 2315 2038 1681 1127 STEF-4-004 4536 4352 4158 3953 3722 3470 3175 2822 2369 1706 STEF-4-006 2963 2693 2344 1868 965 STEF-5-004 7459 7268 7063 6840 6595 6329 6041 5720 5364 4968 4518 3992 3341 2347 STEF-5-006 4957 4662 4298 3856 3298 2542 Druck (Pa) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 STEF-1-004 0,25 0,216 0,176 0,11 STEF-2-004 0,465 0,431 0,387 0,331 0,247 0,064 STEF-2-006 0,298 0,232 0,065 STEF-3-004 0,968 0,928 0,882 0,828 0,765 0,689 0,596 0,475 0,257 STEF-3-006 0,643 0,566 0,467 0,313 STEF-4-004 1,26 1,209 1,155 1,098 1,034 0,964 0,882 0,784 0,658 0,474 STEF-4-006 0,823 0,748 0,651 0,519 0,268 STEF-5-004 2,072 2,019 1,962 1,9 1,832 1,758 1,678 1,589 1,49 1,38 1,255 1,109 0,928 0,652 STEF-5-006 1,377 1,295 1,194 1,071 0,916 0,706 STEF-6-006 2,671 2,58 2,474 2,35 2,201 2,023 1,811 1,559 1,231 STEF-7-006 5,173 5,063 4,944 4,813 4,669 4,511 4,341 4,155 3,955 3,74 3,508 3,255 2,971 2,632 2,154 Luftstrom m 3 /s STEF-6-006 9616 9288 8906 8460 7924 7283 6520 5612 4432 STEF-7-006 18623 18227 17798 17327 16808 16240 15628 14958 14238 13464 12629 11718 10696 9475 7754 Luftstrom m 3 /h Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 4 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Allgemeine Beschreibung Anwendung/Spezifikation Der Dachventilator ist für den Einsatz als Abluftventilator in Lüftungsanlagen gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG entworfen. Der Ventilator ist angetrieben durch: Einfache Montage und Wartung Motoren mit erhöhter Sicherheit Ex e IIB T3. Ventilator klassifiziert in explosiver Atmosphäre ist wie folgt gekennzeichnet: Ventilatorgruppe: Gruppe II Kategorie: Kategorie 3 Zone: 2 Fördermedium: Nur Gas, kein Wasserstoff Gasexplosion: Allgemein IIB Medientemperatur: Max +40 C Temperaturklasse: T3 Motoren der Zündschutzart druckfeste kapselung Ex de IIB T4. Ventilator klassifiziert in explosiver Atmosphäre ist wie folgt gekennzeichnet: Ventilatorgruppe: Gruppe II Kategorie: Kategorie 3 Zone: 2 Gasexplosion: Allgemein IIB Medientemperatur: Max +40 C Temperaturklasse: T3 Der Ventilator ist zugelassen für den Transport von Luft in Zone 2 Kategorie 3, aber nicht geeignet für Transport von Stäuben. Geräuscharmer Lauf Ein Dachventilator soll den erwarteten Komfort bieten. Natürlich muss er auch ohne unnötige Lärmentwicklung arbeiten, so dass Personen in der Umgebung nicht gestört werden. Dies ist eines der Merkmale, worauf wir uns bei der Entwicklung des ROOFMASTER konzentriert haben. Wir haben das Ventilatorgehäuse angemessen isoliert. Der Ventilator hat einen sehr niedrigen Geräuschpegel. Durch die Verwendung von DCV (Demand controlled ventilation) kann der Betriebspunkt eingestellt werden, um den Geräuschpegel zu optimieren. Der Dachventilator läßt sich leicht an einer Dachdurchführung oder einem Dachsockel anbringen. Er ist zu Wartungszwecken leicht zugänglich. Durch die strapazierfähigen Scharniere und Verschlüsse ist der Lüfter leicht zu öffnen und die Teile im Inneren sind gut erreichbar. Motor und Laufrad Motoren mit erhöhter Sicherheit Ex e IIB T3 werden verwendet, wenn der Dachventilator direkt mit dem Netz verbunden ist. Druckfest gekapselte Motoren Typ Ex de IIB T4 werden zusammen mit einem Frequenzumrichter eingesetzt. Der Motor ist mit einem Oberflächentemperatursensor ausgestattet. Der Motor ist außerhalb des Luftstroms. Maximale Abgastemperatur + 40 C. Bedarfsgesteuert Belüftung Die Notwendigkeit einer Lüftung ist zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten sehr unterschiedlich. STEF-ATEX Dachventilatoren sind auch mit einem Frequenzumrichter erhältlich. Material und Konstruktion Das Ventilatorgehäuse ist aus schwarzem vorlackiertem verzinktem Blech oder Aluminium und verzinktem Stahlblech. STEF-ATEX kann in Industriegebieten oder in der Nähe des Meeres verwendet werden, da die Oberflächenbehandlung die Anforderungen gemäß der Umweltklasse C4 (EN ISO 1294-2) erfüllt. Der Ventilator ist im Inneren Schallgeschützt isoliert. Der Ventilator ist vertikal ausblasend. Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 5 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Erläuterung zum Diagramm Symbole Schalldruckpegel Der A-bewertete Gesamtschalleistungspegel LwA, der vom Dachventilator an die Umgebung abgegeben wird, kann dem Ventilatordiagramm entnommen werden. Der Schalldruckpegel in unterschiedlichen Abständen vom Dachventilator kann unter Verwendung folgender Formel bestimmt werden: ❷ ❸ Lwoct = L wa + Koct Schalldruckpegel und Ferndämpfung Abstand L (m) 1 3 5 10 15 20 25 30 40 Ferndämpfung L (db) 7 17 22 28 31 34 36 37 40 ❹ Der Gesamtschalldruckpegel kann für die verschiedenen Abstände mit der folgenden Formel errechnet werden LpA = L wa - L ❶ Q v Luftmenge m 3 /h ❷ Δp s Gesamtdruckerhöhung Pa ❸ ❹ L wa ❶ η Wirkungsgrad des Ventilators (Laufrad, % Motor und Frequenzumrichter) mit max. Drehzahl A-bewerteter Gesamtschalleistungspegel db(a) L woct Korrektur beim Aufteilen in verschiedenen db Oktavbändern K oct Schalleistungspegel pro Oktavband (ohne A-Bewertung) ΔL Ferndämpfung (die angegebenen Werte sind db im Idealfall in halbkugelförmiger Schallabstrahlung kalkuliert) Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 6 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-1 STEF-1-004 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-1 Umgebung 0 1500-2 9 3-3 -10-15 -19-15 STEF-1 Zum Kanal 0 1500-2 2-3 -6-3 -3-13 -19 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V 1-004-c-91-5 1380 0,25 400 VY 0,77 13-1-S-d-1 14-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 1-004-c-9-5 1380 0,25 400 VY 0,77 Dachventilator Größe STEF-1--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-01-2-1-1 STEZ-07-1 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 31 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 7 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-2 STEF-2-004 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-2 Umgebung 0 1500-3 8 3-2 -8-13 -17-16 STEF-2 Zum Kanal 0 1500 1 1-3 -6-1 -5-11 -19 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 2-004-c-91-5 1380 0,25 400 VY 0,77 13-1-S-d-1 14-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 2-004-c-9-5 1380 0,25 400 VY 0,77 Dachventilator Größe STEF-2--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-02-2-1-1 STEZ-07-2 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 31 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 8 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-3 STEF-3-004 STEF-3-006 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-3 Umgebung 0 1500-8 3 6-4 -8-13 -17-16 STEF-3 Zum Kanal 0 1500-9 -6-6 -6-6 -10-15 -19 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 3-004-c-91-5 1421 0,55 400 VY 1,4 16-1-S-d-1 16-3-S-d-1 3-006-c-91-5 953 0,37 400 VY 1,3 14-1-S-d-1 14-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 3-004-c-9-5 1380 0,55 400 VY 1,4 3-006-c-9-5 920 0,37 400 VY 1,3 Dachventilator Größe STEF-3--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-03-2-1-1 STEZ-07-3 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 45 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 9 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-4 STEF-4-004 STEF-4-006 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-4 Umgebung 0 1500-8 3 6-5 -10-15 -20-25 STEF-4 Zum Kanal 0 1500-8 -6-8 -7-5 -10-17 -22 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 4-004-c-91-5 1413 1,5 400 VY 1,8 16-1-S-d-1 16-3-S-d-1 4-006-c-91-5 953 0,37 400 VY 1,3 14-1-S-d-1 14-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 4-004-c-9-5 1390 1,5 400 VY 1,8 4-006-c-9-5 920 0,37 400 VY 1,3 Dachventilator Größe STEF-4--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-04-2-1-1 STEZ-07-4 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 50 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 10 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-5 STEF-5-004 STEF-5-006 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-5 Umgebung 0 1500-8 3 6-5 -12-16 -19-22 STEF-5 Zum Kanal 0 1500-11 -7-8 -9-11 -11-18 -25 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 5-004-c-91-5 1431 1,5 400 VY 3,3 18-1-S-d-1 18-3-S-d-1 5-006-c-91-5 953 0,37 400 VY 1,3 16-1-S-d-1 16-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 5-004-c-9-5 1410 1,5 400 VY 3,3 5-006-c-9-5 920 0,37 400 VY 1,3 Dachventilator Größe STEF-5--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-05-2-1-1 STEZ-07-5 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 66 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 11 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-6 STEF-6-006 Schalldaten Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-6 Umgebung 0 1500 3 8 3-2 -8-12 -15-21 STEF-6 Zum Kanal 0 1500 3 6 1-2 -7-7 -12-15 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 6-006-c-91-5 940 1,1 400 VY 3,25 18-1-S-d-1 18-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 6-006-c-9-5 940 1,1 400 VY 3,25 Dachventilator Größe STEF-6--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-06-2-1-1 STEZ-07-6 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 116 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 12 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

STEF-7 STEF-7-006 Schalldaten Berichtigung K oct (db) Oktavmittelfrequenz (Hz) Ventilatorcode Schallweg Min U/min Max U/min 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEF-7 Umgebung 0 1500 3 7 3-3 -7-12 -15-21 STEF-7 Zum Kanal 0 1500 1 3 5 1-2 -4-10 -15 Motordaten Drehzahl U/min Leistung kw Motornenndaten bei 50-Hz Spannung V Strom (A) Ventilatorcode STEF- 1~ 230 V 3~ 400V Druckfeste Kapselung Design Ex de IIB T4, IP 5 Isolationsklasse F5 7-006-c-91-5 967 4 400 VY 9,3-21-3-S-d-1 Erhöhte Sicherheit Design E xe II T3, IP 54 Isolationsklasse F 7-006-c-9-5 963 4 400 VY 9,3 Dachventilator Größe STEF-7--c-d-5 Abmessungen 0 = 3-Phasen Motor Polzahl c 1 = verzinktes Blech, schwarz 2 = Al/Zn beschichtetes Stahlblech d 9 = Ex e-motor (II T3, IP54, Isolationsklasse F) 91 = Ex de-motor (IIB T4, IP5, Isolationsklasse F5) Generation Dachdurchführung Sockelschalldämpfer Reparaturschalter Frequenzumrichter (siehe Motorentabelle) BOGA-07-2-1-1 STEZ-07-7 SAFE-4-0-0 aa-b-s-0-1 Gewicht 116 kg Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 13 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Zubehör Isolierte Dachdurchführung BOGA Die BOGA-Dachdurchführung besteht aus einem Stahlblechrohr, das in der Innenseite mit einer 50 mm dicken (in der Standardversion EI30) Matte aus Mineralwolle zur Isolierung versehen ist. Die Isolierung wird vom Lochblech gestützt. Das Gehäuse ist mit zwei Kabelverschraubungen und einer integrierten Kabeldurchführung zur Aufnahme von zwei Kabeln zum elektrischen Anschluss des Dachventilators ausgestattet. Einstellbare Befestigungswinkel, die an die Neigung der Dachschräge angepasst werden können, sind an der Außenseite des Dachkanals angebracht. Der Dachventilator wird durch vier Schrauben über die Bohrungen an den Seiten der Sockelplatte befestigt. Die Dach durch führung ist aus Al/Zn beschichtetem Stahlblech und die Verschlussklappe aus Aluminium. Die BOGA Versionen (c = 3 und c = 8) sind nur in Zusammenhang mit FLOW oder STEZ-03 erhältlich. Dachdurchführung BOGA - (a)aa - b - c - 1 Größe (005, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07) Verschlussklappe 1= mit Verschlussklappe 2= ohne Verschlussklappe Ausführung 1= 980 mm, EI30, 50 mm-isolierung 3 = 980 mm, EI30, 50 mm-isolierung (mit FLOW oder STEZ-03) 2 = 1250 mm, EI30, 50 mm-isolierung 8 = 1250 mm, EI30, 50 mm-isolierung (mit FLOW oder STEZ-03) 4 = 1250 mm, EI60, 100 mm-isolierung 6 = 1250 mm, EI120, 150 mm-isolierung Generation Abmessungen und Gewichte EI30, 50 mm Isolierung Ausführung A1 A2 B C D E F H G1 (kg) G2 (kg) BOGA-01-b-c-1 980 1250 442 211 310 368 485 325 18 22 BOGA-02-b-c-1 980 1250 442 211 310 368 485 325 18 22 BOGA-03-b-c-1 980 1250 552 435 530 468 705 545 43 53 BOGA-04-b-c-1 980 1250 622 435 530 498 705 545 43 53 BOGA-05-b-c-1 980 1250 712 435 530 573 705 545 43 53 BOGA-06-b-c-1 980 1250 892 768 870 800 1040 880 85 105 BOGA-07-b-c-1 980 1250 1112 768 870 853 1040 880 85 105 G1 = Gewicht in kg für A1 G2 = Gewicht in kg für A2 EI60, 100 mm Isolierung Ausführung A B C D E F H G (kg) BOGA-01-b-4-1 1228 429 211 385 369 586 429 41 BOGA-02-b-4-1 1228 429 211 385 369 586 429 41 BOGA-03-b-4-1 1228 653 435 605 479 810 653 69 BOGA-04-b-41 1228 653 435 605 549 810 653 69 BOGA-05-b-4-1 1228 653 435 605 590 810 653 69 BOGA-06-b-4-1 1228 986 768 940 819 1143 986 111 BOGA-07-b-4-1 1228 986 768 940 900 1143 986 111 EI120, 150 mm Isolierung Ausführung A B C D E F H G (kg) BOGA-01-b-6-1 1228 529 211 485 369 686 529 71 BOGA-02-b-6-1 1228 529 211 485 369 686 529 71 BOGA-03-b-6c-1 1228 753 435 705 479 910 753 113 BOGA-04-b-6-1 1228 753 435 705 549 910 753 113 BOGA-05-b-6-1 1228 753 435 705 590 910 753 113 BOGA-06-b-6-1 1228 1086 768 1040 819 1243 1086 178 BOGA-07-b-6-1 1228 1086 768 1040 900 1243 1086 178 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 14 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Zubehör BOGA-Dachdurchführung mit Isolierung, Fortsetzung Schalldämpfung bei Verwendung von BOGA L=980 Oktavmittelfrequenz (Hz) Ausführung 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 BOGA-01-b-c-1-1 -2-3 -11-19 -15-13 -9 BOGA-02-b-c-1-1 -2-3 -11-19 -15-13 -9 BOGA-03-b-c-1 0-1 -2-9 -16-13 -11-8 BOGA-04-b-c-1 0-1 -2-9 -16-13 -11-8 BOGA-05-b-c-1 0-1 -2-9 -16-13 -11-8 BOGA-06-b-c-1 0-2 -3-8 -13-11 -9-7 BOGA-07-b-c-1 0-2 -3-8 -13-11 -9-7 Schalldämpfung bei Verwendung von BOGA L=1250 Oktavmittelfrequenz (Hz) Ausführung 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 BOGA-01-b-c-1-3 -4-5 -14-22 -19-15 -11 BOGA-02-b-c-1-3 -4-5 -14-22 -19-15 -11 BOGA-03-b-c-1-2 -3-4 -12-19 -16-13 -9 BOGA-04-b-c-1-2 -3-4 -12-19 -16-13 -9 BOGA-05-b-c-1-2 -3-4 -12-19 -16-13 -9 BOGA-06-b-c-1-1 -3-6 -12-15 -12-10 -8 BOGA-07-b-c-1-1 -3-6 -12-15 -12-10 -8 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 15 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Zubehör Sockelschalldämpfer STEZ-07 Der Sockelschalldämpfer STEZ-07 wird zur Dämpfung des in das Kanalsystem abgegebenen Schalldruckpegels eingesetzt. Er besteht aus Stahlblech, das mit einer Aluminium-Zink-Beschichtung versehen ist. Die Dämpfer bestehen aus Mineralwolle, die mit einem glasfaserverstärkten Kunst stofffilm abgedeckt sind. Der Eingang des Schalldämpfers ist quadratisch. Zum Anschluss des Schalldämpfers an ein Rundrohr ist eine separate Anschlussplatte, STEZ-04, erhältlich (gemäß DIN 24154, Teil 1). Die Anschlussplatte STEZ-04 wird unter dem Sockel STEZ-07 befestigt. Model B B1 U H Gewicht (kg) STEZ-07-1 690 390 442 660 15 STEZ-07-2 690 390 442 660 15 STEZ-07-3 803 503 552 760 35 STEZ-07-03 803 503 552 760 35 STEZ-07-4 873 573 622 760 40 STEZ-07-5 963 663 712 960 45 STEZ-07-6 1133 833 892 960 60 STEZ-07-06 1133 833 892 960 60 STEZ-07-7 1363 1063 1112 960 80 Schalldämpfung bei Verwendung von STEZ-07 Oktavmittelfrequenz (Hz) Ausführung 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 STEZ-07-1 -1-2 -4-9 -13-20 -21-12 STEZ-07-2 -1-2 -4-9 -13-20 -21-12 STEZ-07-3/03-1 -2-6 -9-15 -18-18 -11 STEZ-07-4 -1-2 -6-9 -16-19 -19-12 STEZ-07-5 -1-3 -8-14 -18-24 -25-23 STEZ-07-6/06-1 -3-8 -14-18 -24-25 -23 STEZ-07-7 -1-2 -7-13 -16-22 -23-20 Druckverlust [Pa] 60 50 30 20 10 Q v, m 3 /s 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 p t, Pa 5 3 2 1 500 1000 2000 3000 5000 Q v, m 3 /h 10000 20000 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 16 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Zubehör Reparaturschalter SAFE Reparaturschalter gemäß IEC 947-3 getestet. Verfügbar in der Version ATEX und wird lose mitgeliefert. Reparaturschalter SAFE-4-0-0 4 = ATEX-Version, 3-polig mit Hilfskontakt 0 = lose ausgeliefert Version 0 Frequenzumrichter STYR Frequenzumrichter aa-b-s-0-1 Größe 13...21 (Siehe Code in der Tabelle oder Motorentabelle) 1 = 1-phasige Einspeisung 230 V 3 = 3-phasige Einspeisung 400 V Maximale Kabellänge (Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten) 0 = lose ausgeliefert e = 1 Frequenzumrichter Frequenzumrichter Max. 3-phasig 1-phasig Frequenz Dachventilator STYR Code STYR Code Hz STEF-1-004-c-9-5 14-3-S-d-1 13-1-S-d-1 60 STEF-2-004-c-9-5 14-3-S-d-1 13-1-S-d-1 52 STEF-2-006-c-9-5 14-3-S-d-1 14-1-S-d-1 60 STEF-3-004-c-9-5 16-3-S-d-1 16-1-S-d-1 55 STEF-3-006-c-9-5 14-3-S-d-1 14-1-S-d-1 56 STEF-4-004-c-9-5 16-3-S-d-1 16-1-S-d-1 54 STEF-4-006-c-9-5 14-3-S-d-1 14-1-S-d-1 56 STEF-5-004-c-9-5 18-3-S-d-1 18-1-S-d-1 54 STEF-5-006-c-9-5 16-3-S-d-1 16-1-S-d-1 58 STEF-6-006-c-9-5 18-3-S-d-1 18-1-S-d-1 50 STEF-7-006-c-9-5 21-3-S-d-1-50 STEF-7-008-c-9-5 19-3-S-d-1-55 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 17 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Schaltpläne Sternschaltung 3-Phasen Motor, 1-Stufen Motor E4503497 Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 18 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Wichtige Informationen Um den Ventilator gem. ATEX Direktive 94/9/EC zu liefern, müssen dem Hersteller (Fläkt Woods) folgende Informationen und Angaben vorliegen. Gefährliche Umgebungsdetails (Risikobereiche) Innengehäuse Außengehäuse Zone 0 (Kat. 1G) Nicht verfügbar Nicht verfügbar Gas Zoneneinteilung Zone 1 (Kat. 2G) Zone 2 (Kat. 3G) Keine Klassifizierung Staub Zoneneinteilung Zone 20 (Kat. 1D) Nicht verfügbar Nicht verfügbar Zone 21 (Kat. 2D) Zone 22 (Kat. 3D) Keine Klassifizierung Betriebs- und Flüssigkeitsinformationen Umgebungstemperatur C Einlasstemperatur C Gas Selbstentzündungstemperatur: C Explosionsgruppe: IIA IIB IIC Gastyp: Selbstentzündungstemperatur von Staubwolken C Staub Selbstentzündungstemperatur einer 5 mm Staubschicht C Leitfähiger Staub Nichtleitfähiger Staub Oxygen Rate in Gas > 21% NEIN Außerhalb des Bereichs der EN14986 wird eine spezielle JA Genehmigung unseres Technischen Direktors erforderlich. Einbaubedingungen Einlass freier Anschluss Auslass freier Anschluss Information zum Motortyp und die Betriebskonditionen Temperaturklasse (Gas) T1 T2 T3 T4 T5 T6 Maximale Oberflächentemperatur 450 300 200 135 100 85 Frequenzumrichter: NEIN JA Wenn JA (bitte ausfüllen): Von... bis...hz Datum/Stempel Name Unterschrift Fläkt Woods 9551 DE 2015.11.30 19 Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

FWG-ROOFMASTER STEF-ATEX Technische dokumentation-de-2015.11.30 9551DE Copyright 2015 Fläkt Woods Group We bring better air to life www.flaktwoods.com Roofmaster STEF-ATEX 9551DE 20151130 Mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung ist Fläkt Woods weltweit einer der marktführenden Hersteller von Air Technologie Produkten und Lösungen. Fläkt Woods ist auf die Bereiche Air Movement, Air Treatment, Air Distribution, Air Management und Air Diffusion spezialisiert. Dabei liegt die Konzentration auf den Bereichen Raumklima und Brandschutz. Mit einer Marktpräsenz in 65 Ländern sind wir weltweit für unsere Kunden lokaler Partner und internationaler Lieferant. Unsere Produktmarken SEMCO, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent and Cleanvent sind namhafte Produktserien mit hoher Qualität und nachhaltiger Energieeffizienz. Das schätzen auch unsere Kunden weltweit. STEF ATEX Hersteller: Fläkt Woods Oy Kalevantie 39, FI-20520 Turku, Finland Fon: +358 20 4423000 E-Mail: info@flaktwoods.com» Weiterführende Informationen erhalten Sie unter www.flaktwoods.com