Mechatronik Produktbuch

Mechatronik Produktbuch Glutz AG Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35 info@glutz.com, www.glutz.com Glutz AG, Access Center Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen, Schweiz Tel. +41 44 496 12 11, Fax +41 44 496 12 12 info@glutz.com, www.glutz.com Glutz AG, Fertigung Gossau Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Schweiz Tel. +41 71 388 70 90, Fax +41 71 388 77 99 info@glutz.com, www.glutz.com Glutz AG, Giesserei Oschwandstrasse 20, 3475 Riedtwil, Schweiz Tel. +41 62 968 18 00, Fax +41 62 968 17 82 info@glutz.com, www.glutz.com Glutz Deutschland GmbH Hertzstrasse 13, 30827 Garbsen, Deutschland Tel. +49 5131 95 138, Fax +49 5131 96 689 info@glutz.de, www.glutz.com Glutz GmbH, Österreich St. Oswalder Strasse 5c, 4293 Gutau, Österreich Tel. +43 7946 20506, Fax +43 7946 20506 10 info@glutz.at, www.glutz.com Glutz UK Ltd. 11 Finch Drive, Springwood Industrial Estate Braintree CM7 2SF, United Kingdom Tel. +44 1376 348 808, Fax +44 1376 348 848 info@glutz.co.uk, www.glutz.com Glutz Singapore Pte Ltd. 50 Tagore Lane, #02-04, Entrepreneur Centre Singapore 787 494 Tel. +65 6 55 44 111, Fax +65 6 55 44 610 info@glutz.com.sg, www.glutz.com Mechatronik Produktbuch 2010 Swiss Access Systems

Glutz Mechatronik Inhaltsverzeichnis Glutz Kompetenzen 4 Glutz Eypos 24-42 Schlösser und Türdrücker zu Eypos 43-55 Glutz Access System 56-68 Elektrische Sicherheitstechnik 69-76 Türöffner und Schliessbleche 77-125 E-Zylinder 126-130 Glutz Infoline 131-140 3

4

Öffnen Sie der Intelligenz die Tür Gegenwärtig findet auf dem Markt für Schliesstechnik und Zutrittskontrolle ein Generationenwechsel statt. Die guten alten Schlüssel werden schon bald zum alten Eisen gehören. Sie werden abgelöst durch intelligente Systeme, die das Beste aus Elektronik und Mechanik zu einem schlagkräftigen Ganzen vereinen. In Zukunft betritt man ein Gebäude oder einen Raum, indem man sich bei einem elektronischen Türsteher identifiziert. Entweder berührungslos mit persönlicher Karte, Clip, Swatch Access Uhr oder per Fingerabdruck. Leicht einzusehen, dass diese Art des Zutritts in Sachen Komfort neue Massstäbe setzt. Diese Zukunft hat schon begonnen. Glutz hält für Sie ein komplettes Lösungsangebot bereit, das Ihnen Tür und Tor öffnet zu mehr Sicherheit, mehr Effizienz und mehr Komfort. Neben mechatronischen Zutrittssystemen ist auch ein modernes Ge bäude informationssystem enthalten. Treten Sie ein! 5

Glutz Eypos So schön sieht Bequemlichkeit aus Elegant: Türdrücker Glutz Eypos besitzt nicht nur eine hoch entwickelte Intelligenz, auch das Äussere des mechatronischen Zutrittssystems bewegt sich auf höchstem Niveau. Standardmässig stehen Ihnen die Drückervarianten 5062, 5064, 5071 und 5087 zur Auswahl. Sie alle sind in attraktiven Ausführungen erhältlich: Edelstahl matt oder poliert sowie Edelstahl titanbeschichtet mit mattem oder poliertem Messingeffekt. Ausserhalb des Standardangebots sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt: Lassen Sie sich vom unserem umfangreichen Design-Türdrücker-Sortiment begeistern gerne erfüllen wir Ihre Wünsche. 6

Innovativ: Briefkasten Nicht nur jede Tür im Gebäude weiss Glutz Eypos elegant auszustatten. Auch der Briefkasten der entsprechenden Wohnung oder dem Einfamilienhaus wird komfortabel mit demselben Medium bedient. Langlebig: Sicherheitsschlösser Glutz Eypos bietet komfortable Sicherheit nicht zuletzt dank den Sicherheitsschlössern. Sie können zwischen konventionellen Einsteckschlössern, einer Mehrfachverriegelung wie Treplane, MINT oder dem selbstverriegelnden HZ-lock wählen. Erfüllt: Europäische Normen Das Zutrittsystem Glutz Eypos erfüllt die europäische Norm EN 1906 bis zur höchsten Einbruchsicherheitsklasse 4 (ES 3 nach DIN 18257: 2003-03). 7

Glutz Eypos Komfortabler Zutritt ohne Berührung Berührungslos öffnen mit Chipkarte... Noch nie war Aufschliessen so bequem. Das genia le Zutrittssystem Glutz Eypos besticht durch seine Einfachheit bei der Installation, der Programmierung und im täglichen Gebrauch. Intelligent: Zutrittssystem Öffnen Sie Ihre Türen, wie es Ihnen gefällt: Alle Zutrittsmedien von Glutz Eypos sind mit Radiofrequenztechnologie (RFID) ausgestattet und erfüllen höchste Sicherheitsansprüche. Sie wählen zwischen Schlüsselanhängern, Chipkarten, Swatch Access- Uhren, Uhrenclip und Chipaufklebern (z. B. für Ihr Mobiltelefon). Selbstverständlich können Sie diese Medien beliebig miteinander kombinieren. Erfasst werden sie auf einfachste Weise direkt am Beschlag.... mit dem Schlüsselanhänger... Glutz Eypos kann auch online betrieben oder via PC-Software verwaltet werden.... mit der Swatch Access-Uhr...... und dem RFID-Chipaufkleber 8

Glutz Eypos Private Glutz Eypos Private Professionelle Sicherheit für den Privatgebrauch: Glutz Eypos Private zeichnet sich durch maximale Robustheit sowie durchdachte Funktionalität aus, schützt Hauseingangstüren in Einfamilienhäusern und Wohnungseingangstüren in Mehrfamilienhäusern perfekt vor Eindringversuchen. Mit der Mehrfachverriegelung Treplane 1839 und dem ES 3 Beschlag erfüllt Glutz Eypos Private die Anforderungen der hohen Einbruchschutzklasse. Glutz Eypos Public Glutz Eypos Public eignet sich ideal für den Einsatz an stark frequentierten Zugängen. Dazu zählen geschäftliche Anwendungen wie Hotel- oder Bürotüren sowie Hauseingangs- und Waschküchentüren in Mehrfamilienhäusern. Glutz Eypos Public kann mit der selbstverriegelnden Mehrfachverriegelung HZ-lock mit ES 3 Beschlag ausgerüstet werden und ist somit einer der grössten Feinde der Einbrecher. Glutz Eypos Public 9

Praktisch: Wandleser Mit Glutz Eypos gestaltet sich Ihr Alltag ganz unkompliziert. Dafür sorgen nicht zuletzt die elektronischen Wandleser des Systems. Mit ihnen steuern Sie berührungslos den Antrieb des Garagentors, elektrische Türöffner oder Motorschlösser an. Die Wandleser verfügen über eine abgesetzte Auswerteelektronik. Das Programmieren der Zutrittsmedien wie Karten, Badges oder Swatch Access- Uhren erfolgt auf dieselbe einfache Weise wie bei den Glutz Eypos -Beschlägen. Die Zutrittsmedien können sowohl für Wandleser wie auch für Beschläge verwendet werden. Der Wandleser für Aussen und Nässe, Unterputz, abgesetzte Auswerteelektronik 10

Der Wandleser für Innen, Aufputz, mit integrierter Auswerteelektronik Der Wandleser für Innen, Unterputz, abgesetzte Auswerteelektronik 11

Glutz Biometrie Fingerprint für den Alltag Biometrie-Lösungen von Glutz bieten einen benutzerfreundlichen Zutritt und Sicherheit auf allerhöchstem Niveau. Clever: ein Multitalent Fingerprint lesen lassen und schon öffnet sich die Tür: Das biometrisch basierte Zutrittssystem setzen Sie überall dort ein, wo Sie höchste Ansprüche an eine sichere und bequeme Zutritts- oder Zugangskontrolle stellen. Das Anwendungsspektrum reicht vom einfachen Stand-alone-System für das Eigenheim oder das Büro über Anwendungen für Hochsicherheitsräume wie Banken-Wertzonen oder Serverräume bis hin zu vernetzten Lösungen in Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. Schnell: Touch and go-identifikation Ein persönliches Identifizierungsmerkmal ersetzt auf einen Schlag alle übrigen Zutrittsmedien wie Schlüssel oder Mitarbeiterausweise: der Fingerabdruck. Neben Zeit sparen Sie mit Glutz Biometrie auch Geld. Das aufwändige Verwalten der bisherigen Me dien entfällt. Zudem kann das Fingerprintmuster nicht verloren, vergessen oder an Unberechtigte weitergegeben werden. Zutrittsberechtigungen für einzelne Räume oder das ganze Gebäude kreieren, verändern oder sperren Sie in Sekundenschnelle. 12

Stark: der Fingerprintleser Der Fingerprintleser von Glutz besitzt einen robusten Flächensensor für die sichere und schnelle medienfreie Zutrittskontrolle. Dank leistungsstarkem Fingerprint-Algorithmus sowie der im gesicherten Bereich abgesetzten Elektronik (Glutz Controller) bietet der Leser maximale Sicherheit. Untergebracht ist er in einem eleganten Feller EDIZIOdue-Gehäuse. Kombinieren Sie Schalter und Rahmen mit den EDIZIOdue kompatiblen Produkten welche Ihrem Geschmack entsprechen. Montiert wird der Leser Unterputz oder Aufputz. Modular und flexibel: Fingerprint, Glutz Eypos, Wandleser, Türöffner, HZ-lock, E-Zylinder. Glutz bietet Ihnen leistungsfähige Systemmodule an, die mühelos miteinander kombiniert werden können. Dadurch lässt sich Ihre Zutrittslösung flexibel und exakt an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wie auch immer Sie Ihr System zusammenstellen: Sie erhalten eine durchgängige Lösung aus einer Hand. Gewinnen Sie Komfort: Mit dem Fingerprint-System sind keine Medien mehr notwendig. Sie verlassen das Haus ohne Schlüssel, Chip, Karte der Eintritt ist jederzeit gewährleistet. In Kombination mit Glutz Code (Software) können Sie ausserdem die Sicherheit erhöhen oder Zusatzfunktionen steuern, z. B. für das Ansteuern des Aufzugs oder das Ein- / Ausschalten der Alarmanlage. 13

Vielseitig: der Controller Der Glutz Controller ist ein wahres Multitalent: Sie setzen ihn ein zur Steuerung von Türen, Fahrstühlen, Personen-Schleusen und einer Vielzahl von weiteren Anwendungen. Das verbrauchsarme und leistungsfähige Gerät ist in einer Basisversion sowie in einer ausgebauten Version mit zusätzlichen Schnittstellen verfügbar. Der Controller bietet Schnittstellen zu Zutrittsystemen, Alarmanlagen, Identifikationslesern und vielen weiteren Peripheriegeräten. Er besticht durch seine einfache Montage und seine Langlebigkeit. Er enthält umfassende Software für die Zutrittskontrolle, die Ihren Bedürfnissen entsprechend konfiguriert und erweitert werden kann. 14

Übersichtlich: Glutz Access PC Admin So ausgeklügelt die Biometrie-Technik ist, so einfach gestaltet sich das Verwalten des Zutrittssystems: Dafür sorgt die Glutz Access PC Admin mit einer übersichtlichen grafischen Bedieneroberfläche. Personen, Gruppen, Zutrittsberechtigungen, Zutrittszeiten und Fingerprintleser verwalten Sie mühelos per Mausklick. Mit der in der Software integrierten Fingerprint Enrollment Funktion erfassen Sie spielend leicht neue Benutzer. Gleichzeitig führen Sie mit dieser Funktion die neuen Benutzer in den richtigen Umgang mit Biometrie ein. Kinderleicht: Glutz Access Touch Admin Das einfache Erfassen und Verwalten der Fingerprint-Daten mittels Touch Screen spart Zeit und senkt die Supportkosten. Selbst ungeübte Administratoren erzielen dank der intuitiv bedienbar grafischen Bedienerführung mühelos die gewünschten Resultate. Glutz Access Touch Admin kann sowohl für Stand-alone wie auch in vernetzten Systemen verwendet werden. Der Touch-Screen stellt die erfassten Fingerbilder grafisch dar und beurteilt dabei die Qualität des daraus gewonnen Referenzmusters. Die so gewonnenen präzisen Informationen über die Merkmale des Benutzers bilden die Voraussetzung für ein optimal funktionierendes Biometriesystem. Fingerprintdaten, Berechtigungen und weitere Änderungen können Sie mit dem Admin Tool auf unkomplizierte Weise via Ethernet oder USB-Stick auf die einzelnen Zutrittspunkte herunterladen. 15

Glutz HZ-lock Mehrfach verriegelt hält besser Tausendfach bewährt, multifunktional und benutzerfreundlich: Der Sicherheitstürverschluss HZ-lock von Glutz bildet den stahlharten und unbestechlichen Kern der Glutz Zuttrittssysteme. Genial einfach: der Aufbau HZ-lock von Glutz besteht aus einem Hauptschloss auf Türdrückerhöhe sowie einer unteren und oberen Zusatzverriegelung. Die Tür wird auf beiden Seiten mit je einem Türdrücker versehen. Die Drücker sind fest drehbar auf dem Schutzschild gelagert. Dadurch werden die unterschiedlichen Funktionen auf der Türinnen- und aussenseite mechanisch betätigt. Zutrittskontrolle: Der Türdrücker auf der Türaussenseite ist bei verriegelter Tür vom Schlossmechanismus ausgekoppelt er kann nur im Leerlauf betätigt werden. Sobald ein beliebiges Identifikationssystem (z.b. die Beschlagslösung Glutz Eypos oder die Fingerprintlösung Glutz Access) eine Berechtigung erkennt, wird die im Schloss eingebaute Magnetspule unter Spannung gesetzt. Der Türdrücker wird angekuppelt und der Benutzer kann die Tür öffnen. Fünf Funktionen: der Alleskönner Einbruchhemmung: Drei Riegel mit je 20 mm Vorschub machen jeden Einbruchversuch zwecklos. Sowohl Riegel und Gehäuseblech wie auch die Verbindungsstangen zu den Zusatzriegeln sind gehärtet und damit perfekt gegen Anbohren oder Verschmutzung geschützt. 16

Selbstverriegelung: Sobald der Türflügel in Verschlussstellung steht, schnappt zuerst die Schlossfalle ins Schliessblech. Kurz bevor die Falle ganz ausgefahren ist, löst sich die Arretierung. In der Folge werden die Riegel ausgestossen und zwar erst dann, wenn sie ungehindert in die vorgesehenen Öffnungen einfahren können. Fluchttür / Rettungsweg: Der Drücker auf der Türinnenseite ist fest mit dem Schlossmechanismus verbunden. Dadurch kann die Tür jederzeit problemlos von innen geöffnet werden. Dabei wird ein potenzialfreier Kontakt geschaltet, was eine berechtigte Türöffnung signalisieren kann. Zur Vorbeugung von Missbrauch wird ein Flucht- und Rettungswegsystem mit einem Fluchttüröffner eingesetzt. Bei Stromausfall oder zur Notöffnung kann die Tür von aussen mit dem passenden Schlüssel via Sicherheitszylinder geöffnet werden. Feuerschutz und Rauchschutz: Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis weist die Eignung von Glutz HZ-lock für den Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach. 17

Glutz Türöffner Kleines ganz Gross Geräuschlos: Der Silence Türöffner Der Silence Türöffner ist mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet. Sie verlangsamt das Zurückdrehen der Türöffnerfalle dadurch fällt das störende Anschlaggeräusch weg. Der Türöffner eignet sich dadurch hervorragend für den Einsatz in Krankenhäusern, Betagtenheimen oder Wohnhäusern. Er ist auch als Version für Feuerschutztüren verfügbar. Kompakt: Der kleine Türöffner Der Kompakt Feuerschutztüröffner von Glutz besticht durch seine sensationell geringen Abmessungen mit einer Tiefe von 26 mm und einer Höhe von 16 mm ist er wahrscheinlich der kleinste Türöffner der Welt. Sie erhalten ihn mit oder ohne Fallenführung. Natürlich erhalten Sie bei Glutz auch die dazu passenden Schliessbleche. Stromsparend: Der Standard Türöffner Der kompakte Standard Türöffner von Glutz besticht nebst seinen geringen Abmessungen vor allem durch das intelligente Energiemanagement. Bis zu einer Vorlast von 350 N wird nach erfolgter Entriegelung automatisch auf Stromsparmodus geschaltet, wodurch sich die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Der Standard Türöffner ist erhältlich mit oder ohne mechanische Entriegelung. 18

Gerüstet: Passende Schliessbleche Statten Sie jeden Türöffner mit dem richtigen Schliessblech aus: Bei Glutz erhalten Sie Winkel-, Lappen-, Flach-, Fallenführungs- und Einfräs- Schliessbleche. 19

Glutz Infoline das Navigationssystem fürs Gebäude Glutz Infoline führt Ihre Gäste direkt und sicher ans Ziel. Türschilder, Hinweisschilder und Empfangsmonitore lassen sich ganz einfach zentral vom PC aus beschriften und mit Bildern versehen. Komfortabel: Botschaften per Mausklick anbringen Mit Glutz Infoline Net verbreiten Sie Ihre Botschaften rasch und unkompliziert im gesamten Betrieb. So können Sie zum Beispiel die Belegung eines Sitzungszimmers blitzschnell ändern und an der betreffenden Tür sichtbar machen. Oder Sie begrüssen Ihre Gäste und Besucher in der Empfangshalle mit einer personalisierten Willkommensbotschaft. Als klassische Variante bietet Glutz Infoline Paper an. Hier werden die Türbeschriftungen mittels Template gestaltet, ausgedruckt und neben den Türen in formschöne Rahmen platziert. Massgeschneidert: Varianten Infoline Net erhalten Sie in vier unterschiedlichen Installations-Varianten. Damit Sie genau jene Lösung finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Variante A: Satellite Infoline Net Die elektronischen Türschilder werden via Ethernet oder WLAN angesteuert. Die Inhalte der Anzeigen erstellen Sie auf einem Administratoren-PC und schalten sie zeitgesteuert mit der Software auf. Der Infoline Net-PC dient als Server und Eingabestation. Die IP-Adressen der Schilder werden automatisch zugeteilt. 20

Variante B: Satellite Infoline Net mit Begrüssungsmonitor Diese Variante erweitert die Variante A mit einem zusätzlichen grossen Monitor für die Begrüssung Ihrer Gäste oder für Produktwerbung am Empfang. Die Monitorgrösse bestimmen Sie frei; das Gerät wird direkt am Infoline Net-PC angeschlossen. Die Anmeldung der Schilder am Netz erfolgt automatisch. Der Infoline Net-PC dient als Server und Anzeigestation für den Begrüssungsmonitor. Die Software bedienen Sie über einen separaten Administratoren-PC. Variante C: Corporate Infoline Net Das Infoline Net-System ist in das Firmennetz eingebunden. Die Inhalte der Anzeigen erstellen Sie auf einem Administratoren-PC und schalten sie zeitgesteuert mit der Software auf. Die elektronischen Türschilder werden über Ethernet oder kabellos via WLAN angesteuert ohne dass dafür ein zusätzliches Netz installiert werden muss. Der Netzwerk-Administrator vergibt die IP-Adressen. Variante D: Corporate Infoline Net mit Begrüssungsmonitor Analog Variante B der zusätzliche Monitor wird direkt am Infoline Net-PC angeschlossen. 21

Willkommen bei Glutz Glutz ist Ihr führender Partner für alles, was sich um komfortablen Zutritt, sichere Schliesstechnik und hochwertige Beschläge dreht. Suchen Sie Lösungen, die das Beste aus Schweizer Qualität, Robustheit, intelligenter Elektronik und zeitlos schönem Design vereinen? Dann sind Sie bei Glutz gut aufgehoben. Sie erhalten Systeme, deren Komponenten aus einer Hand stammen und die mit ihrer Durchgängigkeit überzeugen. Wir beraten Sie gerne. Glutz AG Segetzstrasse 13 CH-4502 Solothurn Tel. +41 32 625 65 20 Fax +41 32 625 65 35 Glutz AG, Access Center Hertistrasse 31 8304 Wallisellen Tel. +41 44 496 12 11 Fax +41 44 496 12 12 info@glutz.com www.glutz.com 22

23

Produkteübersicht 1. Glutz Eypos 1.1 Eypos 17.100.70... Private - Stahl S. 26 17.110.70... Private - ES1 S. 27 17.120.70... Private - ES3 S. 28 17.200.70... Public - Stahl S. 29 17.210.70... Public - ES1 S. 30 17.220.70... Public - ES3 S. 31 1.2 Wandleser 20012 Wandleser Typ AP S. 33 20512 Auswertelektronik mit integriertem Netzgerät, Typ AP S. 34 20550 Wandantenne Typ UP S. 35 20551 Wandantenne Typ NUP IP55 S. 36 20554 Wandleser Typ UP S. 37 20555 Wandleser Typ NUP IP55 S. 38 91099 Stromversorgung S. 39 212154 Verbindungskabel S. 40 24

1.3 Eypos Zubehör I SCK61001 Kartenset 1 S. 41 SCK61002 Kartenset 2 S. 41 SCK60106 Set à 5 Personalkarten S. 41 SCK60506 Set à 5 Key-Clips S. 41 SCK61200 Set Nummernkarten 0-9 S. 41 SCK70100 Swatch Access Uhr, dunkelblau S. 41 SCK70110 Swatch Access Uhr, weiss S. 41 SCK70120 Swatch Access Uhr, blau S. 41 SCK70130 Swatch Access Uhr, Flik Flak S. 41 SCK60606 Keytag, selbstklebend S. 41 SCK60706 Uhrenclip S. 41 1.4 Eypos Beschlagsleser Zubehör II 202981 Remoteboard S. 42 Remotekabel S. 42 W-50996-21 Bohrlehre S. 42 17.804.00.00.00.00. 00 Notenergie-Set S. 42 17.804.01.00.00.00. 00 Notenergie-Batteriepack, einzeln S. 42 17.804.02.00.00.00. 00 Notenergie-Kabel, einzeln S. 42 25

1.1 Eypos Eypos für den Privat- und Bürobereich 17.100.70... Private - Stahl Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Aussenschild Edelstahl matt Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand Freepass Funktion Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung Blind (ohne) Rundzylinder (RZ) 22 mm Profilzylinder (PZ) 17 mm Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 26

1.1 Eypos Eypos für den Privat- und Bürobereich 17.110.70... Private - ES1 Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Aussenschild Edelstahl matt ES 1 Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand Freepass Funktion Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung Blind (ohne) Rundzylinder (RZ) 22 mm Profilzylinder (PZ) 17 mm Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Schutzrosette RZ Zylinderabdeckung PZ Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 27

1.1 Eypos Eypos für den Privat- und Bürobereich 17.120.70... Private - ES3 Die schlüssellose Zutrittssystemlösung für Private. Öffnen und Schliessen von Aussen passiert durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarte und SWATCH Access Uhr. Innen wird die Türe durch Betätigen des im Beschlag integrierten, elektronischen Tasters geöffnet oder geschlossen. Aussenschild Edelstahl matt ES 3 Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Mit elektrischem Taster für Schliessen und Öffnen von Innen Manuelle mechanische Notöffnung für den stromlosen Zustand Freepass Funktion Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 (Lochteil und Stiftteil), aussen mit Drückerstiftteil, innen mit Lochteil 7, 8, 8.5 oder 9 mm Lochung Blind (ohne) Zylinderabdeckung RZ Zylinderabdeckung PZ Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 28

1.1 Eypos Eypos für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.200.70... Public - Stahl Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Aussenschild Edelstahl matt Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung Blind (ohne) Rundzylinder (RZ) 22 mm Profilzylinder (PZ) 17 mm Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 29

1.1 Eypos Eypos für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.210.70... Public - ES1 Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Aussenschild Edelstahl matt ES 1 Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung Blind (ohne) Rundzylinder (RZ) 22 mm Profilzylinder (PZ) 17 mm Profilrundzylinder (PRZ) 22 mm Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Schutzrosette RZ Zylinderabdeckung PZ Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 30

1.1 Eypos Eypos für den Büro- und öffentlichen Bereich 17.220.70... Public - ES3 Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Aussenschild Edelstahl matt ES 3 Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Batteriehalter Führung 16 mm glide, easyfix 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ: 72 mm, 78 mm, 88 mm, 90 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 90 mm, 92 mm, 94 mm Wichtig Drücker 5062, 5064, 5071 und 5087 mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen Drückerlochteil variabel 7, 8, 8.5 oder 9 mm, innen generell mit Drückerlochteil 9 mm Lochung Blind (ohne) Zylinderabdeckung RZ Zylinderabdeckung PZ Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Remoteboard Andere Türdrückermodelle auf Anfrage 1839 Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos S.52 1107 Schweres Einsteckschloss S.48 1235 Schweres Einsteckschloss S.49 1240 4828-4838 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E Einsteckschloss Schweres Kurbelfallen- S.50 S.51 31

1.1 Eypos Technische Informationen Eypos Elektronik Elektronik - RFID, Access Link Leseverfahren - berührungsloser EM-Transponder 125 khz Medium Nur Lesen - EM 4100, EM 4102 Lesen und Schreiben - EM 4450, EM 4550 Benutzerverwaltung Programmierung Medien - - Programmierkarte mit oder ohne Benutzernummer zuweisbar - bei Vergabe einer Benutzernummer einzeln löschbar Max. verwaltbare Medien - 899 Stromversorgung Batteriehalter Verwendung - für batteriebetriebene Stand-alone-Lösungen Batterien - Alkali 1,5 V - AAA - 4 Stück Anzahl Schliesszyklen - >100'000 Remoteboard Verwendung - für vernetzte Systeme und elektromechanische Schlösser Speisungsart - 12-24 V AC/DC Verbrauch - max. 2 W Relaisschaltleistung - < 2A, 50 V (AC oder DC) Temperaturbereich - -20 C bis +60 C Feuchtigkeit - 0 bis 90%, nicht kondensierend Option - Beschlag mit Zylinderausschnitt (Notöffnung) 32

1.2 Wandleser Glutz Eypos für den Innenbereich 20012 Wandleser Typ AP Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Geeignet für Organisationsanwendungen. Wandleser AP (Aufputz), weiss Mit integrierter Auswertelektronik LED rot/grün, Buzzer Geeignet im Innenbereich Speisung: 12V DC / 24V DC Stromverbrauch: max. 100 ma Ausgang: 12V DC, 500 ma / 24V DC, 250 ma Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50 read/write Dim.: 85 x 85 x 26 mm Temperaturbereich: 0 C bis +70 C Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Temperaturbereich: -20 bis 70 auf Anfrage 91099.12 UP-Netzteil 230V / 12V 500 ma 20512 Glutz Eypos S.34 20550 Glutz Eypos S.35 91000 / 91001 Feuerschutz Türöffner S.80 91099 Glutz Eypos S.39 33

1.2 Wandleser Glutz Eypos Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Geeignet für Sicherheitsanwendungen. Auswertelektronik AP (Aufputz), weiss Mit Netzteil Dieser Leser wird standardmässig auf der Wand oder Decke der Innenseite (geschützter Bereich) montiert 20512 Auswertelektronik mit integriertem Netzgerät, Typ AP Benötigt eine separate abgesetzte Wandantenne 20550 Typ UP oder 20551 Typ NUP IP55 Schraubklemmen Speisung: 230V Stromverbrauch: max. 280 ma Ausgang: 12V DC, 500 ma Relais: 230V, 10 A Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 154 x 84 x 50 mm Temperaturbereich: -20 C bis + 70 C Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Glutz Eypos Doppelantenne 20552 Typ UP Weitere Ausführungen Nr. 20524: Glutz Eypos Wandleser Typ AP mit Ausgang: 24V DC, 250 ma 20551 Glutz Eypos S.36 20550 Glutz Eypos S.35 20012 91000 / 91001 Glutz Eypos für den Innenbereich S.80 Feuerschutz Türöffner S.33 34

1.2 Wandleser Glutz Eypos Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und SWATCH Access Uhr. Wandantenne UP (Unterputz), weiss Zu Wandleser 20512 oder 20524 Ohne Auswertelektronik LED rot/grün 20550 Wandantenne Typ UP Schraubklemmen zu Wandleser 20512 Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 81 x 81 x 7 mm Temperaturbereich: -20 C bis + 70 C Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Andere Farben auf Anfrage Verbindungskabel 0,14 mm 2, 3x2, (Da 5,6 mm), abgeschirmt, paarverseilt, (Dataflex CY), max. Länge 30 m Weitere Ausführungen Nr. 20552: Glutz Eypos Doppelantenne Typ UP Die Doppelantenne ist für Innen- und Aussenlesung an einer Auswerteelektronik angeschlossen. 20551 Glutz Eypos S.36 20512 Glutz Eypos S.34 20012 91000 / 91001 Glutz Eypos für den Innenbereich S.80 Feuerschutz Türöffner S.33 35

1.2 Wandleser Glutz Eypos Das schlüssellose Zutrittssystem zur Anwendung im Aussenbereich. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Ausführung für Ausseneinsatz Wandantenne UP (Unterputz), weiss ohne Auswertelektronik Zu Wandleser 20512 oder 20524 LED rot/grün 20551 Wandantenne Typ NUP IP55 Schraubklemmen zu Wandleser 20512 Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 87 x 87 x 20 mm Temperaturbereich: -20 C bis + 70 C Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Andere Farben auf Anfrage Verbindungskabel 0,14 mm 2, 3x2, (Da 5,6 mm), abgeschirmt, paarverseilt, (Dataflex CY), max. Länge 30 m Weitere Ausführungen Nr. 20553: Glutz Eypos Doppelantenne Typ NUP IP55 Die Doppelantenne ist für Innen- und Aussenlesung an einer Auswerteelektronik angeschlossen. 20550 Glutz Eypos S.35 20512 Glutz Eypos S.34 20012 91000 / 91001 Glutz Eypos für den Innenbereich S.80 Feuerschutz Türöffner S.33 36

1.2 Wandleser Glutz Eypos Das schlüssellose Zutrittssystem. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Wandleser UP (Unterputz), weiss Mit integrierter Auswertelektronik und Relais LED rot/grün 20554 Wandleser Typ UP Schraubklemmen Kabellänge: bis 30 m Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 81 x 81 x 7 mm Temperaturbereich: -20 C bis + 70 C Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Andere Farben auf Anfrage 20012 20512 Glutz Eypos für den Innenbereich S.34 Glutz Eypos S.33 20550 Glutz Eypos S.35 91000 / 91001 Feuerschutz Türöffner S.80 37

1.2 Wandleser Glutz Eypos Das schlüssellose Zutrittssystem zur Anwendung im Aussenbereich. Öffnen und Schliessen von Aussen geschieht durch das berührungslose Lesen des Mediums, wie Schlüsselanhänger, Chipkarten und Swatch Access Uhr. Wandleser UP (Unterputz), weiss Mit integrierter Auswertelektronik und Relais LED rot/grün 20555 Wandleser Typ NUP IP55 Schraubklemmen Frequenz: 125 khz EM4x01, EM4x02, read only EM4x50, read/write Dim.: 87 x 87 x 20 mm Temperaturbereich: -20 C bis + 70 C Lesedistanz: 9 cm mit ISO-Karte 15 cm mit Swatch Access Uhr Elektromagnetische Kompatibilität: EN301489-1/CFR47, Teil 15 Radiocom gemäss: ETSI EN300 330-1 Optionen Andere Farben auf Anfrage 20512 Glutz Eypos S.34 20554 Glutz Eypos S.37 20012 91000 / 91001 Glutz Eypos für den Innenbereich S.80 Feuerschutz Türöffner S.33 38

1.2 Wandleser Glutz Eypos Geeignet im Innenbereich Bestellangaben - Artikelnummern 91099.12 Netzteil 230 Volt / 12 Volt 500 ma Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen 91099.24 Netzteil 230 Volt / 24 Volt 250 ma Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen 91099 Stromversorgung 39

1.2 Wandleser Glutz Eypos zu Wandlesern und Wandantennen 212154 Verbindungskabel Benötigte Länge in Meter angeben 20551 Glutz Eypos S.36 20512 Glutz Eypos S.34 20012 91000 / 91001 Glutz Eypos für den Innenbereich S.80 Feuerschutz Türöffner S.33 40

1.3 Glutz Eypos Eypos SCK61001 Kartenset 1 1 Systemkarte 1 Programmierkarte 1 Löschkarte 3 Personalkarten 2 Key-Clips 1 Freipasskarte 1 Summerkarte Zubehör I SCK61002 Kartenset 2 1 Systemkarte 1 Programmierkarte 1 Löschkarte 3 Personalkarten 2 Key-Clips 1 Freipasskarte 1 Summerkarte Nummernkarten 0 bis 9 SCK60106 Set à 5 Personalkarten SCK60506 Set à 5 Key-Clips SCK61200 Set Nummernkarten 0-9 SCK70100 Swatch Access Uhr, dunkelblau SCK70110 Swatch Access Uhr, weiss SCK70120 Swatch Access Uhr, blau SCK70130 Swatch Access Uhr, Flik Flak SCK60606 Keytag, selbstklebend SCK60706 Uhrenclip 41

1.4 Glutz Eypos Eypos 202981 Remoteboard Speisungsart: 12-24 V AC/DC Verbrauch: max. 2 W Relaisschaltleistung: <2A; 50 V (AC oder DC) Beschlagsleser Zubehör II Remotekabel Benötigte Länge in Meter angeben W-50996-21 Bohrlehre 17.804.00.00.00.00.00 Notenergie-Set 17.804.01.00.00.00.00 Notenergie-Batteriepack, einzeln 17.804.02.00.00.00.00 Notenergie-Kabel, einzeln 42

Produkteübersicht 2. Schlösser und Türdrücker zu Eypos 2.1 Türdrücker 5062 New Orleans S. 44 5064 Oslo S. 45 5071 Memphis S. 46 5087 INOX Basel S. 47 2.2 Einsteckschlösser 1107 mit Fallenblockierung S. 48 1235 mit Fallenblockierung / Nachtverriegelung S. 49 1240 mit Selbstverriegelung / Fallenblockierung S. 50 4828-4838 mit Fallenblockierung S. 51 2.3 Mehrfachverriegelung 1839 drückerbedient S. 52 B-1156 S. 54 B-1157 S. 55 43

2.1 Türdrücker Edelstahl Drücker 5062 New Orleans Geschäftshäuser, Verwaltungsbauten, gehobener Wohnungsbau Drückerlänge 145 mm, ø 20 mm Ausladung 72 mm Vierkantstift 8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung für Glutz glide / Nadellager / easyfix Abbildung mit Rosette 5620C EN 179 EN1906 KL 3/4 Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet Vierkantstift 8,5 mm oder 9 mm Mit Kugelende 16 mm Führung für Glutz twin Gekröpfte Ausführung Gebrauchsklasse 4, EN 1906: 2002-05 Qualitätsstandard Gebrauchsklasse 3, EN 1906: 2002-05 Geprüft für Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach DIN 18273: 1997-12 Zugelassen mit entsprechendem Panikschloss als Notausgang-Türdrücker nach EN 179: 2002-06 5061 Edelstahl Drücker S.140 5162 Edelstahl Drücker S.140 5062/5616 CF Edelstahl Fenster Drehgriff S.140 8500 Edelstahl Fenstergetriebe S.140 44

2.1 Türdrücker Edelstahl Drücker 5064 Oslo Krankenhäuser, Geschäftshäuser, Verwaltungsbauten Drückerlänge 138 mm, ø 20 mm Ausladung 70 mm Vierkantstift 8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung für Glutz glide / Nadellager / easyfix Abbildung mit Rosette 5620C EN 179 EN1906 KL 3/4 Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet Vierkantstift 8,5 mm oder 9 mm Mit Kugelende 16 mm Führung für Glutz twin Gekröpfte Ausführung (5059) Gebrauchsklasse 4, EN 1906: 2002-05 Qualitätsstandard Gebrauchsklasse 3, EN 1906: 2002-05 Geprüft für Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach DIN 18273: 1997-12 Zugelassen mit entsprechendem Panikschloss als Notausgang-Türdrücker nach EN 179: 2002-06 5059 Edelstahl Rohrrahmen Drücker S.140 5175 Edelstahl Rohrrahmen Drücker S.140 5064A/5616 CF Edelstahl Fenster Drehgriff S.140 8500 Edelstahl Fenstergetriebe S.140 45

2.1 Türdrücker Edelstahl Drücker 5071 Memphis Geschäftshäuser, Verwaltungsbauten, gehobener Wohnungsbau Drückerlänge 130 mm, ø 20 mm Ausladung 55 mm Vierkantstift 8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung für Glutz glide / Nadellager / easyfix Abbildung mit Rosette 5620C EN1906 KL 3/4 Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet Vierkantstift 8,5 mm oder 9 mm 16 mm Führung für Glutz twin Gekröpfte Ausführung (5072) Gebrauchsklasse 4, EN 1906: 2002-05 Qualitätsstandard Gebrauchsklasse 3, EN 1906: 2002-05 Geprüft für Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach DIN 18273: 1997-12 5072 Edelstahl Rohrrahmen Drücker S.140 5071/5616 CF Edelstahl Fenster Drehgriff S.140 8500 Edelstahl Fenstergetriebe S.140 5071-280/5613 Edelstahl Drehgriff PSK & HST S.140 5071-280/5619K Edelstahl Drehgriff PSK & HST S.140 46

2.1 Türdrücker Edelstahl Drücker 5087 INOX Basel Geschäftshäuser, Verwaltungsbauten, gehobener Wohnungsbau Drückerlänge 125 mm, ø 20 mm Ausladung 56 mm Vierkantstift 8 mm Chassis Edelstahl massiv matt Hülse Edelstahl matt 16 mm Führung für Glutz glide / Nadellager / easyfix Abbildung mit Rosette 5620C EN1906 KL 3/4 Optionen Chassis Edelstahl poliert Vierkantstift 8,5 mm oder 9 mm 16 mm Führung für Glutz twin Gekröpfte Ausführung Gebrauchsklasse 4, EN 1906: 2002-05 Hülse in nachstehenden Ausführungen: Edelstahl poliert Edelstahl PVD-beschichtet messingfarben Edelstahl RAL-beschichtet gemäss Farbtabelle Qualitätsstandard Gebrauchsklasse 3, EN 1906: 2002-05 Geprüft für Einbau in Feuer- und Rauchschutztüren nach DIN 18273: 1997-12 5287 Edelstahl Drücker S.140 5087/5616 CF Edelstahl Fenster Drehgriff S.140 8500 Edelstahl Fenstergetriebe S.140 47

2.2 Einsteckschlösser Schweres Einsteckschloss 1107 mit Fallenblockierung Für Geschäftshäuser, Verwaltungsbauten, Banken, Krankenhäuser Für Räume mit erhöhtem Sicherheitsbedürfnis empfehlen wir die Option 2-tourig Durch die Fallenblockierung auch geeignet für stumpfeinschlagende Türen Einsatz in Verbindung mit mechatronischem Beschlag Eypos (Drücker - Drükker) Dornmass 60 mm Stulp Edelstahl matt Stulp 230x18 mm, rund Zwangsnuss 8 mm Stahlfalle Stahlriegel 1-tourig, 13 mm Distanz 78 mm Fallenblockierung mit breiter Steuerfalle Steuerfalle wird mit Schlossfalle zurückgezogen Lochung 1107.6 RZ - Wechsel 1107.7 PZ - Wechsel Optionen Dornmass 70 mm Dornmass 80 mm Zwangsnuss 9 mm Stahlriegel 2-tourig, gehärtet, 25 mm Kurbelfalle Qualitätsstandard Leistungsnorm VSSB <OO> 10200 B-1001.531 Kappenschliessblech S.140 B-1102.531 Kappenschliessblech S.140 B-1160.531 Kappenschliessblech S.140 B-1150.702 Einfrässchliessblech S.140 B-1151.711 Einfrässchliessblech S.140 48

2.2 Einsteckschlösser Schweres Einsteckschloss 1235 mit Fallenblockierung / Nachtverriegelung Gästezimmer in Hotels / Büros Einsatz nur in Verbindung mit Wechselgarnitur (Knopf - Drücker) Einsatz in Verbindung mit mechatronischem Beschlag Eypos (Drücker - Drükker) Einsatz generell nur in Verbindung mit Drehknopfzylinder (Nachtverriegelung) Panikfunktion E (ohne geteilte Nuss) Dornmass 60 mm Stulp Edelstahl matt Stulp 230x18 mm, rund Zwangsnuss 8 mm Stahlfalle Stahlriegel 1-tourig, 13 mm Distanz 78 mm Fallenblockierung mit breiter Steuerfalle Lochung 1235.6 RZ - Wechsel 1235.7 PZ - Wechsel Optionen Dornmass 70 mm Dornmass 80 mm Zwangsnuss 9 mm Kurbelfalle Qualitätsstandard Leistungsnorm VSSB <OO> 10200 B-1001.531 Kappenschliessblech S.140 B-1102.531 Kappenschliessblech S.140 B-1160.531 Kappenschliessblech S.140 B-1150.702 Einfrässchliessblech S.140 B-1151.711 Einfrässchliessblech S.140 49

2.2 Einsteckschlösser Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E 1240 mit Selbstverriegelung / Fallenblockierung Gästezimmer in Hotels / Büros Einsatz nur in Verbindung mit Wechselgarnitur (Knopf - Drücker) Einsatz in Verbindung mit mechatronischem Beschlag Eypos (Drücker - Drükker) Panikfunktion E (ohne geteilte Nuss) Dornmass 60 mm Stulp 230x18 mm, rund, Edelstahl Zwangsnuss 9 mm Stahlfalle Stahlriegel selbstverriegelnd, 13 mm Distanz 78 mm Fallenblockierung durch Steuerfalle Selbstverriegelung durch Steuerfalle Riegeldämpfung Lochung 1240.6 RZ - Wechsel 1240.7 PZ - Wechsel Optionen Dornmass 70 mm Dornmass 80 mm Qualitätsstandard Leistungsnorm VSSB <OO> 10200 WICHTIGER HINWEIS: Bei Einsteckschlössern für Panik- und Fluchttüren darf kein Schliesszylinder mit Knauf oder Drehknopf eingebaut werden und kein Schlüssel im Schliesszylinder stecken bleiben. B-1001.531 Kappenschliessblech S.140 B-1102.531 Kappenschliessblech S.140 B-1160.531 Kappenschliessblech S.140 B-1150.702 Einfrässchliessblech S.140 B-1151.711 Einfrässchliessblech S.140 50

2.2 Einsteckschlösser Schweres Kurbelfallen-Einsteckschloss 4828-4838 mit Fallenblockierung Geschäftshäuser, öffentliche Verwaltungen, Flughäfen, für Eingangs- und Ausgangstüren Mit Wechsel Dornmass 60 mm Distanz 72 mm für 4828 Profilzylinder Distanz 74 mm für 4838 Rundzylinder Stulp 235x25 mm, rund oder eckig (48..) Stulp Edelstahl matt Zwangsnuss 8 mm = 4828 oder 4838 Zwangsnuss 9 mm = 4828N oder 4838N Kurbelfalle Fallenblockierung Optionen Stulp Edelstahl poliert Stulp Messing matt gebürstet Stulp Messing poliert Qualitätsstandard Feuergetested 4 Std. durch BRE England Feuergetestet nach EN1634-1 90 Minuten durch WFR SL-4011.012.13 Lappenschliessblech S.140 SL-4012.000.13 Lappenschliessblech S.140 SL-4082.000.13 Lappenschliessblech S.140 51

2.3 Mehrfachverriegelung Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos Einsatz ausschliesslich in Verbindung mit mechatronischem Glutz-Beschlag Eypos für Wohnungsabschluss- und Hauseingangstüren.Funktionsbeschreibung 1839 in Verbindung mit mechatronischem Beschlag Eypos : Türe verriegeln: Durch Drückerbetätigung nach oben werden alle Schlossriegel ausgefahren. Anschliessendes Betätigen des Eypos mit berechtigtem Medium blockiert den Türdrücker, somit ist die Türe komplett verriegelt. Türe öffnen: Durch Betätigung des Eypos wird der Türdrücker freigegeben. 1839 drückerbedient Dornmass 60 mm Rundstulp 18 x 1788 mm Zwangsnuss 9 mm Blau verzinkt Delrinfalle mit Fallendämpfung Riegel gehärtet, 2-tourig, 25 mm 2 Zusatzriegel gehärtet, 2-tourig, 17,5 mm Fallenblockierung in 2. Tour Komfortable Bedienung durch Drückerbetätigung Distanz 78 mm Mechanische Notöffnung 2-tourig über Zylinder Keinen Zylinder mit Knauf / Drehknopf verwenden Schlüssel im Zylinder immer abziehen Lochung 1839.6 RZ - Wechsel 1839.7 PZ - Wechsel Optionen Dornmass 70 mm Dornmass 80 mm Rundstulp 20 x 1788 mm Stulp Edelstahl matt Ausführung für Rundbogentüren (nur mit Stulp 18 mm) Verpackungsarten EP Einzelverpackung IP Industriepackung à 10 Stk. Mehrweg à 10 Stk. Qualitätsstandard Leistungsnorm VSSB <OO> 10200 Einsatz in Feuerschutztüren T30 und T60, da alle Schlossteile aus Stahl B-1153.719 Riegelschliessblech S.140 B-1151.711 Einfrässchliessblech S.140 B-1121.721 Winkelschliessleiste S.140 B-1156 Schliessleiste S.54 B-1157 Schliessleiste S.55 52

Massbild zu 1839 53

2.3 Mehrfachverriegelung Schliessleiste B-1156 Elementgeprüft mit VSSM Sicherheitstüren in der Widerstandsklasse ENV2/3. Einfräsung für B-1156 mit dem gleichen Fräser wie für B-1150/B-1151/B-1153/B-1157. Schraubenset Tap-Tite DIN für Sicherheitstüren Einfräs-Schliessleiste mit verstärktem Steg von 6,5 mm Blau verzinkt Passend zu TREPLANE 1834/1836/1838 Qualitätsstandard In Kombination mit 1834 = Widerstandsklasse ENV 2 1838 = Widerstandsklasse ENV 2 1834 Treplane Mehrfachverriegelung S.140 1836 Dreifallenschloss S.140 1838 Combi Treplane Mehrfachverriegelung S.140 54

2.3 Mehrfachverriegelung Schliessleiste B-1157 Für erhöhte Sicherheit. Nicht geprüft. Einfräsung für B-1157 mit dem gleichen Fräser wie für B-1150/B-1151/B-1153/B-1156 Einfräs-Schliessleiste mit 3,7 mm-steg Blau verzinkt Passend zu TREPLANE 1834/1836/1838 Links / rechts Optionen Einfräsung für B-1157 mit dem gleichen Fräser wie für B-1150/B-1151/B-1153/B- 1156 1834 Treplane Mehrfachverriegelung S.140 1836 Dreifallenschloss S.140 1838 Combi Treplane Mehrfachverriegelung S.140 55

Produkteübersicht 3. Glutz Access System 3.1 Glutz Access System Typische System Ausführungen S. 57 216671 PC Access Admin Basis S. 58 217419 Glutz Access Touch Admin S. 59 218364 Bedieneinheit Finger S. 60 217373 Bedieneinheit Code S. 61 Bedieneinheit RFID Innenbereich S. 62 Bedieneinheit RFID Aussenbereich S. 63 Bedieneinheit RFID/Code Innenbereich S. 64 217180 Bedieneinheit Code Finger S. 65 216704 Controller B01 Basis S. 66 216705 Controller E01 Erweitert S. 67 56

3.1 Glutz Access System Glutz Access Typische System Ausführungen Glutz Biometrie ist ein modulares Zutrittskontrollsystem mit integrierter Fingerprintbiometrie für kleine stand-alone bis grosse vernetzte Anwendungen mit hohen Designund Sicherheitsansprüchen. Die Bedieneinheiten im Feller Edizio Design können im Innen- und im Aussenbereich eingesetzt werden. Das Anwendungsspektrum reicht vonwohnhäusern, Appartments, Bibliotheken, Sicherheitsschleusen, Serverräumen bis hin zu grossen Unternehmungen. Glutz Biometrie ist modular aufgebaut, bestehend aus Bedieneinheiten, Controllern und Benutzer - Adminstrationslösungen. Stand-alone Ausführung mit Touch Screen Administration Vernetzte Ausführung mit Touch Screen Administration Vernetzte Ausführung mit PC Administration und einem Zutrittssleser Vernetzte Ausführung mit PC Administration mit mehreren Zutrittspunkte Optionen Weitere Systemausführungen sind möglich. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen 57

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Administration 216671 PC Access Admin Basis Skalierbares Zutrittskontrollsystem mit Fingerprint Biometrie für kleine stand-alone bis grosse, vernetzte Anwendungen. Einsatz bei hohem Schutzbedürfnis, vielen Personenmutationen oder zeitlicher Steuerung der Berechtigungen. Anwendungsspektrum: Wohnhäuser, Appartements, Bibliotheken, Fitnesszentren bis hin zu grossen Unternehmungen. Software für Win XP, Vista, Win7, Linux. Übersichtliche Bedienoberfläche: Einfache Verwaltung von Personen, Gruppen, Zutrittspunkten (Leser) und Zutrittszeiten. Software Unterstützung für verschiedene Lesersysteme. Je nach Schutzbedürfnis flexible Ausrüstung mit PIN, Fingerprint oder kombiniert. Spielend leichte Ersterfassung mit integriertem Fingerprint Enrollment und gleichzeitige Verwendung zur Einführung neuer Benutzer in die Biometrie. Download von Daten über Ethernet auf Zutrittspunkte. Biometrisches Login Benutzer Management Verwaltung von Personen: PIN oder PIN und Fingerprint Personenspezifische Eigenschaften erfassen Gültigkeitsperioden und zeitliche Berechtigungen sowie Tages- und Sonderberechtigungen pro Gruppe festlegen Verwaltung von Zutrittsrechner Up- und Download von Template und Berechtigungsdaten 1 USB Fingerprintleser für die Erfassung Lizenz für 100 Templates und 1 Controller Optionen 216301 Dezentrale Erfassung von Benutzern 216302 Vergabe von zeitlich begrenzten Zutrittsberechtigungen: Administration von Benutzergruppen, zeitliche Zutrittsberechtigungen (Tagesberechtigungen), Sonderberechtigungen (z.b. Feiertage). 216303 Zeitsteuerung: Zeitabhängige Steuerung von Zutrittspunkten (z.b. Öffnungszeiten) Integrierter Webserver Controller: Zugangsberechtigung: Zwei- oder Vier- Augen Verfahren / Logfile für Bewegungsund Systemdaten / Liste Benutzer Berechtigungen / Servicefunktionen: Netzwerkeinstellungen, Software Update über Netzwerk, Sensortest Controller Optionen: Schnittstellen zu Alarmanlagen, Bilanzierung, Liftsteuerung, Steuerung Briefkastenanlage Zusatzlizenzen für eine höhere Anzahl von Templates und Controller im Netzwerk Kundenspezifische Funktionen und weitere Optionen auf Anfrage 58

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Administration 217419 Glutz Access Touch Admin Für die einfache Erfassung und Verwaltung von Benutzern. Es ist kein PC notwendig. Touchscreen Display Terminal 4.5" mit weisser Hintergrundbeleuchtung, Anzeige blau negativ, Unterputz Montageset Biometrisches Login Benutzer Management Verwaltung von Personen: PIN oder PIN und Fingerprint Personenspezifische Eigenschaften erfassen Lizenz für 100 Templates und 1 Controller Einbaugrösse ohne Rahmen: 124 x 88 x 32 mm 3 m absetzbar vom Controller Optionen weitere Gehäuseausführungen: Aufputz und Semi Aufputz Kundenspezifische Funktionen auf Anfrage 59

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten 218364 Bedieneinheit Finger Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden und können auch im Aussenbereich eingesetzt werden. Der optische Fingerprintleser ist hochaulösend und ist mit seiner harten Oberfläche beinahe unzerstörbar. Fingerprintleser mit optischem Sensor, 4 Status LED's, automatische Finger Detektion, Sabotage überwacht, weiss Montageset Feller 1x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau, schwarz Farboptionen Rahmen: weiss, hellgrau, schwarz, chrom-gebürstet. Weitere Farben gemäss Feller EDIZIOdue im Prestige Design Ausführung Aussenanwendung 216619 Wetterschutz Chromstahl 1+1 Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 60

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten 217373 Bedieneinheit Code Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden und können auch im Aussenbereich eingesetzt werden. Code Tastatur hellgrau mit 16 Tasten,4 Status LED's, Buzzer Montageset Feller 1x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau Farboptionen Rahmen: weiss, hellgrau, schwarz, chrom-gebürstet. Weitere Farben gemäss Feller EDIZIOdue im Prestige Design Ausführung Ausssenanwendung 216619 Wetterschutz Chromstahl 1+1 Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 61

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten Bedieneinheit RFID Innenbereich Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden. RFID Zutrittskontroll-Leser für den Innenbereich. RFID Wandleser hellgrau UP (Unterputz), 4 Status LED's, Buzzer EM 4450 (kompatibel mit Eypos Produkten) Montageset Feller 1x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau Farboptionen Rahmen: weiss, hellgrau, schwarz, chrom-gebürstet. Weitere Farben gemäss Feller EDIZIOdue inkl. Prestige Design RFID Technologien: EM 4102, EM 4450, LEGIC prime, LEGIC advant Aufputzmontage Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 62

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten Bedieneinheit RFID Aussenbereich Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden. RFID Zutrittskontroll-Leser für den Aussenbereich. Ausführung für Ausseneinsatz RFID Wandleser hellgrau NUP (Unterputz) IP55, 4 Status LED's, Buzzer EM 4450 (kompatibel mit Eypos Produkten) Montageset Feller 1x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau, weitere auf Anfrage RFID Technologien: EM 4102, EM 4450, LEGIC prime, LEGIC advant Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 63

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten Bedieneinheit RFID/Code Innenbereich Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden. RFID/Code Zutrittskontroll-Leser für den Innenbereich. RFID/Code Wandleser hellgrau UP (Unterputz) mit 12 Tasten, 4 Status LED's, Buzzer EM 4450 (kompatibel mit Eypos Produkten) Montageset Feller 1x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau Farboptionen Rahmen: weiss, hellgrau, schwarz, chrom-gebürstet. Weitere Farben gemäss Feller EDIZIOdue inkl. Prestige Design RFID Technologien: EM 4102, EM 4450, LEGIC prime, LEGIC advant Ausführung Aussenanwendung NUP IP55 Aufputzmontage Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 64

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Bedieneinheiten 217180 Bedieneinheit Code Finger Die Glutz Bedieneinheiten sind im formschönen Feller EDIZIOdue Design ausgeführt und lassen sich mit allen Schalter, Steckdosen und Rahmen aus dem Feller Sortiment kombinieren. Die Bedieneinheiten können Auf- und Unterputz montiert werden und können auch im Aussenbereich eingesetzt werden. Der optische Fingerprintleser ist hochaulösend und ist mit seiner harten Oberfläche beinahe unzerstörbar. Fingerprintleser mit optischem Sensor, 4 Status LED's, automatische Finger Detektion, Sabotage überwacht, weiss Code Tastatur grau mit 16 Tasten,4 Status LED's, Buzzer Montageset Feller 2x1 Optionen Farboptionen Bedieneinheit: weiss, hellgrau Farboptionen Rahmen: weiss, hellgrau, schwarz, chrom-gebürstet, weitere Farben gemäss Feller EDIZIOdue inkl. Prestige Design Ausführung Ausssenanwendung 216619 Wetterschutz Chromstahl 1+1 Audiomodul auf Anfrage Aufputzmontage Kabel und max. Kabellänge auf Anfrage 65

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Controller 216704 Controller B01 Basis Flexibler Controller zur Steuerung von Türen, Lift, Schleusen, Briefkästen sowie anderen Geräten: - bis zu 10 Aus- und 6 Eingänge - ausgelegt für lange Lebensdauer Dimension 185 x 126 x 30 Spannungsversorgung 12-24 VDC, typ. 6W Montage DIN-Schiene oder Direktmontage Anzahl Bedieneinheiten (max.) 2x Fingerprint, 3x Code oder Touch Screen Ein- / Ausgänge 4x Relais, 6x In, 6x Out Vernetzung Ethernet Weitere Schnittstellen USB, I2C Funktionen via Web Interface Zugangsberechtigung: Zwei- oder Vier-Augen Verfahren / Logfile für Bewegungs- und Systemdaten / Liste Benutzer Berechtigungen / Servicefunktionen: Netzwerkeinstellungen, Software Update über Netzwerk, Sensortest Optionen Controller Optionen: Schnittstellen zu Alarmanlagen, Bilanzierung, Liftsteuerung, Steuerung Briefkastenanlage 216144 Tischnetzteil 12VDC/70W 216610 Netzteil (DIN Hutschiene) 24VDC / 1.3A 216608 Netzteil (DIN Hutschiene) 12 VDC/ 1.9 A 216706 Hutschienenhalter Set für Controller Montage 214640 Glutz USB Kit: zur Datensicherung und Verteilung der Benutzerdatenbank auf mehrere Controller 215436 Buchsenleise für 4 Relais oder 4 In/Out (12 polig schwarz) 215443 Buchsenleiste für RS232/485 oder 2 In/Out (6 polig, schwarz) 215444 Buchsenleiste für Power Out (8 polig, orange) 215445 Buchsenleite für Audio Out (8 polig, schwarz) 215446 Buchsenleiste für Power In (6 polig, orange) 66

3.1 Glutz Access System Glutz Access - Controller 216705 Controller E01 Erweitert Flexibler Controller zur Steuerung von Türen, Lift, Schleusen, Briefkästen sowie anderen Geräten: - bis zu 20 Aus- und 12 Eingänge - viele Schnittstellen - ausgelegt für lange Lebensdauer Dimension 185 x 126 x 50 Spannungsversorgung 12-24 VDC, typ. 6W Montage DIN-Schiene oder Direktmontage Anzahl Bedieneinheiten (max.) 2x Fingerprint, 5x Code oder Touch Screen Ein- / Ausgänge 8x Relais, 12x In, 12x Out Vernetzung Ethernet Weitere Schnittstellen USB, I2C, Audio In/Out, 2x RS485/RS232 Funktionen via Web Interface Zugangsberechtigung: Zwei- oder Vier-Augen Verfahren / Logfile für Bewegungs- und Systemdaten / Liste Benutzer Berechtigungen / Servicefunktionen: Netzwerkeinstellungen, Software Update über Netzwerk, Sensortest Optionen Controller Optionen: Schnittstellen zu Alarmanlagen, Bilanzierung, Liftsteuerung, Steuerung Briefkastenanlage 216144 Tischnetzteil 12VDC/70W 216610 Netzteil (DIN Hutschiene) 24VDC / 1.3A 216608 Netzteil (DIN Hutschiene) 12 VDC/ 1.9 A 216706 Hutschienenhalter Set für Controller Montage 214640 Glutz USB Kit: zur Datensicherung und Verteilung der Benutzerdatenbank auf mehrere Controller 215436 Buchsenleise für 4 Relais oder 4 In/Out (12 polig schwarz) 215443 Buchsenleiste für RS232/485 oder 2 In/Out (6 polig, schwarz) 215444 Buchsenleiste für Power Out (8 polig, orange) 215445 Buchsenleite für Audio Out (8 polig, schwarz) 215446 Buchsenleiste für Power In (6 polig, orange) 67

68

Produkteübersicht 4. Elektrische Sicherheitstechnik 4.1 HZ-Lock HZ-lock S. 70 17.320.70... Public - ES3 - HZ-lock S. 72 5465 S. 73 5439.2-ZA S. 74 5439.3-ZA S. 75 4.2 Zubehör elektrische Sicherheitstechnik Kabelübergang S. 76 Haftmagnete S. 76 Magnetkontakte (Reedkontakte) S. 76 HZ - Fallenkontakt S. 76 Riegelkontakt TKU 2-5 S. 76 69

4.1 HZ-Lock Multifunktionaler Sicherheitstürverschluss HZ-lock Die Dreifachverriegelung für Sicherheitstüren erfüllt gleichzeitig verschiedene Anforderungen: Einbruchhemmung bis WK4, Freigabe durch elektronische Zutrittskontrolle, Automatische Selbstverriegelung nach jedem Schliessen, Notausgang nach EN 179, Feuer- und Rauchschutz geprüft nach DIN 18251 Klasse 4 Stulp Edelstahl 24x6 mm Gehäuse gehärtet, verzinkt Dornmass 80 mm Nuss 9x9 mm Distanzen: RZ 74 mm, PZ 72 mm Türhöhen: bis 2050 mm, 2150 mm, 2250 mm Magnet gesteuert durch Zutrittskontrolle 12V DC, 350 ma 24V DC, 175 ma WK 4 EN 179 Optionen Nur mechanische Ausführung ohne Magnet Mit Verbindungskabel zu Remoteboard Eypos Obere Stulpverlängerung mit Zusatzfalle für: Elektr. Verriegelung im Flucht- und Rettungsweg Elektronische Austrittskontrolle Schleusensteuerungen Elektrische Ansteuerung beidseitig ohne Panikfunktion 17.320.70... Eypos multifunktionaler Sicherheitstürverschluss S.72 70

Massbild zu HZ-lock 55 65 35 72 114 66 147 133 844 1045 286 A 128 B 209 80 113 166 52 Stulplänge 26 97 209 190 190 190 324 41 32 128 209 166 67 209 128 209 209 209 169 209 269 278 11,6 209 12 8 6 24 20 71

4.1 HZ-Lock Eypos multifunktionaler Sicherheitstürverschluss 17.320.70... Public - ES3 - HZ-lock Die Standardlösung bietet eine automatische Türverriegelung nach jedem Zutritt - die Zeitspanne von Zutritt bis zur automatischen Türverriegelung kann individuell programmiert werden. Über den Innendrücker ist die Türöffnung jederzeit gewährleistet. Aussenschild Edelstahl matt ES 3 Führung 16 mm glide, easyfix Twin 250 x 55 x 12 mm Innenschild Edelstahl matt Stahlgrundplatte mit aufgeschraubtem Elektronikboard und Verriegelungsmechanik, mit Remoteboard 250 x 55 x 14 mm Distanzen PZ 72 mm RZ 74 mm WICHTIG Drücker 5064 Twin, mit geteiltem Dorn (2 x Lochteil), aussen und innen Drückerlochteil 9 mm Lochung Blind (ohne) Rundzylinder (RZ) 22 mm Zylinderabdeckung RZ Zylinderabdeckung PZ Optionen Edelstahl poliert Edelstahl messingeffekt matt Edelstahl messingeffekt poliert Schutzrosette RZ Multifunktionaler Sicherheitstürverschluss S.70 72

4.1 HZ-Lock Edelstahl Schutzbeschlag ES 2 Access Systems 5465 Geprüft: DIN 18257-ES2-L-ZA (2003-03) EN 1906 Einbruchsicherheit Kl.3 (2002-05) Einsetzbar für Einbruchhemende Türen nach ENV 1627-1630, WK 3 (1999-01) Aussenschild 250x55x15 mm Vorgerichtet für Zylinderabdeckung Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide 5465 für Drückerbedienung 5465K für Knopfbefestigung ES 2 Innenschild 5435C 250x55x8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide Grundplatte mit Führungsnocken Distanzen PZ: 70 mm, 72 mm, 78 mm, 85 mm, 88 mm, 92 mm RZ: 74 mm, 78 mm, 94 mm Zylinderabdeckung Nr. 1: Zylinderüberstand 7-12 mm Nr. 2: Zylinderüberstand 12-17 mm Nr. 3: Zylinderüberstand 17-22 mm Nr. 4: Zylinderüberstand 22-27 mm WICHTIG Bei Verwendung mit KABA-Elostar sind zwingend verlängerte Schlüssel notwendig! Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet 16 mm Glutz Nadellager 16 mm twin halb auswärts Glutz easyfix Innenschild 5467 massiv 250x55x6 mm Innenschild 5436.2C konisch 12 mm für SEAvision Innenschild 5437.2C konisch 18 mm SEAvision Powerpack oder KABA-Elostar 5439.2-ZA Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 S.140 5439.3-ZA Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 S.140 73

4.1 HZ-Lock Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 Access Systems 5439.2-ZA Geprüft: DIN 18257-ES3-L-ZA (2003-03) EN 1906 Einbruchsicherheit Kl.4 (2002-05) Einsetzbar für Einbruchhemende Türen nach ENV 1627-1630, WK 4 (1999-01) Aussenschild 250x55x12 mm Zylinderabdeckung 9-16 mm Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide 5439.2S-ZA für Drückerbedienung 5439K.2S-ZA für Knopfbefestigung ES 3 Innenschild 5435.2C 250x55x8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide Grundplatte mit Führungsnocken Distanzen RZ: 74 mm, 78 mm, 94 mm Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet 16 mm Glutz Nadellager 16 mm twin halb auswärts Glutz easyfix 5465 Edelstahl Schutzbeschlag ES 2 S.140 5439.3-ZA Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 S.140 74

4.1 HZ-Lock Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 Access Systems 5439.3-ZA Geprüft: DIN 18257-ES3-L-ZA (2003-03) EN 1906 Einbruchsicherheit Kl.4 (2002-05) Einsetzbar für Einbruchhemende Türen nach ENV 1627-1630, WK 4 (1999-01) Aussenschild 250x55x12 mm Zylinderabdeckung 9-16 mm Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide 5439.3S-ZA für Drückerbedienung 5439K.3S-ZA für Knopfbefestigung ES 3 Innenschild 5435.3C 250x55x8 mm Edelstahl matt 16 mm Führung Glutz glide Grundplatte mit Führungsnocken Distanzen PZ: 70 mm, 72 mm, 78 mm, 85 mm, 88 mm, 92 mm Optionen Edelstahl poliert RAL beschichtet PVD beschichtet 16 mm Glutz Nadellager 16 mm twin halb auswärts Glutz easyfix 5465 Edelstahl Schutzbeschlag ES 2 S.140 5439.2-ZA Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 S.140 75

4.2 Elektrische Sicherheitstechnik Zubehör elektrische Sicherheitstechnik Kabelübergang verdeckt max. Durchmesser des Kabels: 7.5 mm Haftmagnete Keine beweglichen Teile Magnetische Verriegelung Entriegelung über verschiedene Auslösemechanismen Problemlose Montage, auch nachträglich Hohe Haltekraft (min. 5000 N / 500 kp) Sichere Magnethaftung durch bewegliche Auflageplatte Magnetkontakte (Reedkontakte) staub und wasserdicht Betätigung durch Permanentmagnet (berührungslos) Eingeschmolzen in ein Glasröhrchen HZ - Fallenkontakt Einfaches Einstellen durch Befestigungsschrauben Speziell weichschaltender Mikrokontakt für den Einsatz bei selbstverriegelnden Schlössern oder bei gefederten Fallen. Riegelkontakt TKU 2-5 Universell einsetzbare Mikroschalter mit langem Nachlaufweg. 76

Produkteübersicht 5. Türöffner 5.1 Türöffner 91000 / 91001 S. 80 91000S / 91001S S. 81 91002 S. 82 91002S S. 83 91004 / 91005 S. 84 91004.28 S. 85 91005.28 S. 86 91006 / 91007 S. 87 91006.28 S. 88 91007.28 S. 89 91010 S. 90 91010S S. 91 91011 S. 92 91011S S. 93 91012 S. 94 91012S S. 95 91017 S. 96 91018 S. 97 91020 S. 98 91021 S. 99 91023 S. 100 91030 S. 101 91031 S. 102 91035 S. 103 77

91036 S. 104 91040 S. 105 91041 S. 106 91043 S. 107 91045 S. 108 91046 S. 109 91070 S. 110 91070.28 S. 111 91072 S. 112 91072.28 S. 113 91095.50 S. 114 91096.50 S. 115 91099 Stromversorgung S. 39 5.2 Schliessbleche 91060.00 S. 117 91061.00 S. 118 91062.00 S. 119 91063.00 S. 120 91065 S. 121 E-1138.100 DIN L/R zu Türöffner 91006+007.06/12 S. 122 78

E-1123 zu Türöffner 91004, 91005, 91070, 91072 S. 123 E-1151 zu Türöffner 91004/5, 91070/72 S. 124 E-1157.721.121 zu Türöffner 91004/5, 91070/72 S. 125 79

5.1 Türöffner Feuerschutz Türöffner 91000 / 91001 Die Feuerschutz Türöffner der Modellreihe 91000/91001 sind für alle Feuerschutz- und Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch in DR Türen erfolgen. Weiterhin ist der waagrechte Einbau (Obenverriegelung) zulässig. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) 1 mm Raster. Dabei kommt es zu keiner Schaltpunktverschiebung der Rückmeldung. Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91000.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91000.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% 91001.06 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91001.12 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 80

5.1 Türöffner SILENCE Feuerschutz Türöffner 91000S / 91001S Eignet sich besonders in Krankenhäusern und Altersheimen. Die Version "Silence" ist zusätzlich mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet, so dass das Zurückdrehen der Türöffnerfalle verlangsamt wird und dadurch erst gar kein Anschlaggeräusch entsteht. Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91000.06S Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91000.12S Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% 91001.06S Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91001.12S Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 81

5.1 Türöffner Feuerschutz Türöffner 91002 Die ideale Ecklösung für die Standflügelzuhaltung. Die Feuerschutz Türöffner der Modellreihe 91002 sind für alle Feurschutz- und und Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch in DR Türen erfolgen. Weiterhin ist der waagrechte Einbau (Obenverriegelung) zulässig. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) 1 mm Raster. Kurzes Gehäuse (60 mm) Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91002.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91002.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 82

5.1 Türöffner SILENCE Feuerschutz Türöffner 91002S Eignet sich besonders in Krankenhäusern und Altersheimen. Die Version "Silence" ist zusätzlich mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet, so dass das Zurückdrehen der Türöffnerfalle verlangsamt wird und dadurch erst gar kein Anschlaggeräusch ensteht. Die ideale Ecklösung für die Standflügelzuhaltung. Kurzes Gehäuse (60 mm) Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91002.06S Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91002.12S Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 83

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91004 / 91005 Sensationelle Abmessungen: nur 25,5mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E- 1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Gehäuse 65 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren beantragt DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91004.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91004.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% 91005.06 Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91005.12 Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 84

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91004.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25.5 mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E-1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung, wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Vorlast 350 N Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91004.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 85

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91005.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25.5 mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E-1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung, wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Vorlast 350 N Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Bestellangaben - Artikelnummern 91005.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 86

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91006 / 91007 Sensationelle Abmessungen: nur 26 mm tief, nur 18,5 mm hoch. Die elegante Lösung mit Fallenführung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Gehäuse 65 mm, Höhe nur 18,5 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren beantragt DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91006.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91006.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% 91007.06 Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91007.12 Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 87

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91006.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25,5 mm tief, nur 18,5 mm hoch. Die elegante Lösung mit Fallenführung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 18,5 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Vorlast 350 N Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91006.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 88

5.1 Türöffner Kompakt Feuerschutz Türöffner 91007.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25,5 mm tief, nur 18,5 mm hoch. Die elegante Lösung mit Fallenführung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 18,5 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 8 kn Vorlast 350 N Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Integrierter Mikroschalter als Türmeldekontakt Bestellangaben - Artikelnummern 91007.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 89

5.1 Türöffner Feuerschutz Türöffner 91010 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Die Feuerschutz Türöffner der Modellreihe 91010 sind für alle Feuerschutz- und Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch in DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) 1 mm Raster. Dabei kommt es zu keiner Schaltpunktverschiebung der Rückmeldung. Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91010.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91010.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 90

5.1 Türöffner SILENCE Feuerschutz Türöffner 91010S Eignet sich besonders in Krankenhäusern und Altersheimen. Die Version "Silence" ist zusätzlich mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet, so dass das Zurückdrehen der Türöffnerfalle verlangsamt wird und dadurch erst gar kein Anschlagegeräusch entsteht. Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91010.06S Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91010.12S Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 91

5.1 Türöffner Feuerschutz Türöffner 91011 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Die Feuerschutz Türöffner der Modellreihe 91011 sind für alle Feuerschutz- und Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch in DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) 1 mm Raster. Dabei kommt es zu keiner Schaltpunktverschiebung der Rückmeldung. Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91011.06 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91011.12 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 92

5.1 Türöffner SILENCE Feuerschutz Türöffner 91011S Eignet sich besonders in Krankenhäusern und Altersheimen. Die Version "Silence" ist zusätzlich mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet, so dass das Zurückdrehen der Türöffnerfalle verlangsamt wird und dadurch erst gar kein Anschlagegeräusch entsteht. Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91011.06S Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91011.12S Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 93

5.1 Türöffner Feuerschutz Türöffner 91012 Die ideale Ecklösung für die Standflügelzuhaltung. Keine Profilausnehmung erforderlich. Die Feuerschutz Türöffner der Modellreihe 91012 sind für alle Feuerschutzund Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch in DR Türen erfolgen. Weiterhin ist der waagrechte Einbau (Obenverriegelung) zulässig. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) 1 mm Raster. Kurzes Gehäuse (60 mm) Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91012.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91012.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 94

5.1 Türöffner SILENCE Feuerschutz Türöffner 91012S Eignet sich besonders in Krankenhäusern und Altersheimen. Die Version "Silence" ist zusätzlich mit einer hydraulischen Bremse ausgestattet, so dass das Zurückdrehen der Türöffnerfalle verlangsamt wird und dadurch erst gar kein Anschlaggeräusch entsteht. Die ideale Ecklösung für die Standflügelzuhaltung. Keine Profilausnehmung erforderlich. Kurzes Gehäuse (60 mm) Mit Fallenführung Radiusfalle 4 mm verstellbar MPA-Prüfzeugnis für Feuerschutztüren DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 10 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91012.06S Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91012.12S Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle - VdS Kl. C- Z104001 Alle Feuerschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 95

5.1 Türöffner Rauchschutztüröffner 91017 Die Rauchschutz Türöffner der Modellreihe 91017 sind für alle Rauchschutztüren zugelassen. Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. MPA-Prüfzeugnis für Rauchschutztüren Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm DL/DR universal Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91017.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91017.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Rauchschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 96

5.1 Türöffner Rauchschutztüröffner 91018 Die Rauchschutz Türöffner der Modellreihe 91018 sind für alle Rauchschutztüren zugelassen. Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Schaltkontakt MPA-Prüfzeugnis für Rauchschutztüren Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm DL/DR universal Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91018.06 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91018.12 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Rauchschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 97

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91020 Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91020.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91020.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 98

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91021 Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Zusätzlich kann der Türöffner mittels Entriegelungshebel auf "dauernd begehbar" geschaltet werden. Mit mechanischer Entriegelung Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91021.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91021.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 99

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91023 Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Schaltkontakt Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91023.06 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91023.12 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 100

5.1 Türöffner Ruhestromtüröffner 91030 Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Stromlos geöffnet. Stromlos geöffnet Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91030.12 Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Ruhestromtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 101

5.1 Türöffner Ruhestromtüröffner 91031 Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Stromlos geöffnet. Mit Schaltkontakt Stromlos geöffnet Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91031.12 Integrierter Türmeldekontakt Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Ruhestromtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91065 Winkelschliessblech S.121 102

5.1 Türöffner Rauchschutztüröffner 91035 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Die Rauchschutztüröffner der Modellreihe 91035 sind für alle Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Fallenführung MPA-Prüfzeugnis für Rauchschutztüren Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm DL/DR universal Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91035.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91035.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Rauchschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 103

5.1 Türöffner Rauchschutztüröffner 91036 Die Rauchschutztüröffner der Modellreihe 91036 sind für alle Rauchschutztüren zugelassen. Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Schaltkontakt Mit Fallenführung MPA-Prüfzeugnis für Rauchschutztüren Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm DL/DR universal Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91036.06 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91036.12 Integrierter Türmeldekontakt Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Rauchschutztüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 104

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91040 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Fallenführung Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91040.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91040.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 105

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91041 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Zusätzlich kann der Türöffner mittels Entriegelungshebel auf "dauernd begehrbar" geschaltet werden. Mit Fallenführung Mit Entriegelungshebel Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91041.06 Momentkontakt 6-24 Volt Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt 91041.12 Momentkontakt 12-48 Volt Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 106

5.1 Türöffner Standardtüröffner 91043 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau sowohl in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Mit Schaltkontakt Mit Fallenführung Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91043.06 Momentkontakt 6-24 Volt Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt 91043.12 Momentkontakt 12-48 Volt Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 107

5.1 Türöffner Ruhestromtüröffner 91045 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Stromlos geöffnet. Mit Fallenführung Stromlos geöffnet Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91045.12 Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Ruhestromtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 108

5.1 Türöffner Ruhestromtüröffner 91046 Die elegante Lösung für stumpf einlaufende Türen. Es ist keine Profilausnehmung erforderlich. Aufgrund des nahezu symmetrischen Aufbaus kann der Einbau in DL als auch DR Türen erfolgen. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (4 Positionen) 1 mm Raster. Stromlos geöffnet. Mit Schaltkontakt Mit Fallenführung Stromlos geöffnet Falle 3 mm verstellbar DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Bestellangaben - Artikelnummern 91046.12 Integrierter Türmeldekontakt Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Ruhestromtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91062.00 Fallenführungsschliessblech S.119 91063.00 Fallenführungsschliessblech S.120 109

5.1 Türöffner Kompakt Standard Türöffner 91070 Sensationelle Abmessungen: nur 25,5mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E- 1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Gehäuse 62 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91070.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91070.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 Volt oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 110

5.1 Türöffner Kompakt Standard Türöffner 91070.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25.5 mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E-1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91070.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 91065 Winkelschliessblech S.121 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 111

5.1 Türöffner Kompakt Standard Türöffner 91072 Sensationelle Abmessungen: nur 25.5 mm tief, nur 16 mm hoch. Zusätzlich kann der Türöffner mittels Entriegelungshebel auf 'dauernd begehbar' geschaltet werden. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E-1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Gehäuse 62 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Mit mechanischer Entriegelung Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91072.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 91072.12 Momentkontakt 12-48 Volt AC/DC Dauerbetrieb 12 oder 24 Volt AC/DC +/- 15% Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 112

5.1 Türöffner Kompakt Standard Türöffner 91072.28 Sensationelle Abmessungen: nur 25.5 mm tief, nur 16 mm hoch. Kann mit dem dafür speziell entwickelten Glutz Schliessblech E-1151, Form wie Schliessblech B-1151, verwendet werden. Mit integriertem Signalprozessor! Dieses intelligente Energiemanagement optimiert den Stromverbrauch, d.h. nach erfolgreicher Entriegelung wird auf Stromsparmodus umgeschaltet. Dadurch wird auch die Erwärmung des Türöffners deutlich reduziert. Zusätzlich kann der Türöffner mittels Entriegelungshebel auf 'dauernd begehbar' geschaltet werden. Die Funktion ist bis zu einer Vorlast von 350 N gewährleistet. Gehäuse 63 mm, Höhe nur 16 mm Radiusfalle 3 mm verstellbar im 0,75 mm Raster DL/DR universal Falleneingrifftiefe 6,5 mm Zuhaltekraft 3.5 kn Mit mechanischer Entriegelung Vorlast 350 N Arbeitsstrom - stromlos geschlossen Bestellangaben - Artikelnummern 91072.28 Dauerbetrieb 8-28 Volt AC/DC Qualitätsstandard Alle Standardtüröffner sind serienmässig mit bipolarer EMV Schutzdiode ausgestattet. 91060.00 Flachschliessblech S.117 91061.00 Flachschliessblech S.118 E-1151 Einfrässchliessblech S.124 113

5.1 Türöffner Fallenverstellmodul 91095.50 Ergänzt die Schliessbleche und kann zu einem späteren Zeitpunkt -je nach Erfordernisdurch einen Feuerschutz- Rauchschutz- oder Standardtüröffner ersetzt werden. Der Verstellbereich beträgt 4 mm (5 Positionen) im 1 mm Raster. Das Fallenverstellmodul 91095.50 ist für alle Feuerschutz- und Rauchschutztüren zugelassen. Aufgrund des symetrischen Aufbaus sowie der vorliegenden Zulassung (ABP) kann der Einbau in DL als auch in DR Türen erfolgen. Hinweis: Dummy mit Fallenführung gibt es nicht! Mass: 60 x 12 x 20,5 mm 114

5.1 Türöffner Fallenverstellmodul 91096.50 Ergänzt die Schliessbleche und kann zu einem späteren Zeitpunkt je nach Erfordernis durch einen kompakten Feuerschutz- Rauchschutz- oder Standardtüröffner ersetzt werden. Der Verstellbereich beträgt 3 mm (5 Positionen) im 0,75 mm Raster. Das Fallenverstellmodul 91096.50 ist für alle Feuerschutz- und Rauchschutztüren zugelassen. Hinweis: Fallenverstellmodul mit Fallenführung gibt es nicht! Mass: 60 x 12 x 15 mm Lieferung nur in Kombination mit geeigneten Schliessblechen/Schliessleisten: - Schliessblech E-1151.711.121 - Schliessleiste E-1157.721.121 - Winkelschliessblech E-1123 (Abbildung: E-1151 DIN rechts mit 91096.50) E-1151 Einfrässchliessblech S.124 E-1157.721.121 Schliessleiste S.125 E-1123 Winkelschliessblech S.123 115

5.1 Türöffner Glutz Eypos Geeignet im Innenbereich Bestellangaben - Artikelnummern 91099.12 Netzteil 230 Volt / 12 Volt 500 ma Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen 91099.24 Netzteil 230 Volt / 24 Volt 250 ma Gleichspannung passend in alle Standard Verteilerdosen 91099 Stromversorgung 116

5.2 Schliessbleche Flachschliessblech 91060.00 Sind für alle Glutz Türöffner ohne Fallenführung geeignet. Flachschliessblech eckig mit Riegelausschnitt Edelstahl matt Mass: 250 x 25 x 3 mm DIN links, DIN rechts universal 117

5.2 Schliessbleche Flachschliessblech 91061.00 Sind für alle Glutz Türöffner ohne Fallenführung geeignet. Kurzes Flachschliessblech eckig Edelstahl matt Mass: 130 x 25 x 3 mm DIN links, DIN rechts universal 118

5.2 Schliessbleche Fallenführungsschliessblech 91062.00 Sind für alle Glutz Türöffner mit Fallenführung geeignet. Fallenführungsschliessblech eckig Edelstahl matt Mass: 250 x 34 x 3 mm DIN links, DIN rechts universal 119

5.2 Schliessbleche Fallenführungsschliessblech 91063.00 Sind für alle Glutz Türöffner mit Fallenführung geeignet. Fallenführungsschliessblech eckig Edelstahl matt Mass: 230 x 43 x 3 mm DIN links, DIN rechts universal 120

5.2 Schliessbleche Winkelschliessblech 91065 Sind für alle Glutz Türöffner ohne Fallenführung geeignet. Winkelschliessblech rund Mit Riegelausschnitt Edelstahl matt Mass: 250 x 25 x 32 x 2 mm Bestellangaben - Artikelnummern 91065.11 DIN Links 91065.12 DIN Rechts Weitere Ausführungen 91000.06 Momentkontakt 6-24 Volt AC/DC Dauerbetrieb 6 Volt oder 12 Volt AC/DC +/- 15% 121

5.2 Schliessbleche Lappenschliessblech E-1138.100 DIN L/R zu Türöffner 91006+007.06/12 Abgerundet Edelstahl matt Länge 210 mm Breite 24 mm Links / rechts Optionen Andere Lappenbreiten auf Anfrage 91006 / 91007 Kompakt Feuerschutz Türöffner S.87 122

5.2 Schliessbleche Winkelschliessblech E-1123 zu Türöffner 91004, 91005, 91070, 91072 Abgerundet Blau verzinkt Länge 220 mm Breite 21 mm Links / rechts Angabe erforderlich (Abbildung zeigt DIN rechts) 91004 / 91005 Kompakt Feuerschutz Türöffner S.84 91070 91072 Kompakt Standard Türöffneöffner Kompakt Standard Tür- S.110 S.112 123

5.2 Schliessbleche Einfrässchliessblech E-1151 zu Türöffner 91004/5, 91070/72 Einfräsung nur mit Spezialfräser und Lehre möglich. Bezug beim Fachhandel. Ohne Stützbolzen Blau verzinkt Länge 247 mm Breite 21 mm E-1151.211.12 DIN L E-1151.221.12 DIN R (Bild zeigt DIN links / Zeichnung DIN rechts) 91004 / 91005 Kompakt Feuerschutz Türöffner S.84 91070 91072 Kompakt Standard Türöffneöffner Kompakt Standard Tür- S.110 S.112 124

5.2 Schliessbleche Schliessleiste E-1157.721.121 zu Türöffner 91004/5, 91070/72 Für erhöhte Sicherheit. Nicht geprüft. Blau verzinkt Länge 1732 mm Breite 21 mm Links / rechts Angabe erforderlich Einfräsung für E-1157 mit dem gleichen Fräser wie für B-1150/B-1151/B-1153/B- 1156 91004 / 91005 Kompakt Feuerschutz Türöffner S.84 91070 91072 Kompakt Standard Türöffneöffner Kompakt Standard Tür- S.110 S.112 125

Produkteübersicht 6. E-Zylinder 6.1 E-Zylinder S. 127 S. 128 S. 129 6.2 Zubehör E-Zylinder Aussenknauf S. 130 Innenknauf S. 130 Starterpaket S. 130 Ständig offen Karte S. 130 Ständig geschlossen Karte S. 130 Master-Card E-Zylinder Ständig offen Karte Permanent open card Ouverture en permanence Carta permanento aperto www.glutz.com www.glutz.com Ständig geschlossen Karte Permanent locked card Verouillage en permanence Carta permanento chiuso www.glutz.com 126

6.1 E-Zylinder Glutz Doppelzylinder Nahezu 80% aller Anforderungen werden in der Bauform Doppelzylinder realsisiert. Dies ist ein Grund für uns, besonderes Augenmerk auf Design, Verarbeitungsqualität, Modularität und Sicherheit zu legen. Grundlänge 30 /30 mm Maximalbaulänge (ohne Knäufe) 65/ 65 mm 1x Stulpschraube 4x Torx-Schrauben (TX10) Batterie (vormontiert) Optionen Baulängen grösser 65 mm Glastürenzylinder RZ Ausführung Glutz Doppelzylinder beidseitig lesbar S.128 Glutz Halbzylinder S.129 127

6.1 E-Zylinder Glutz Doppelzylinder beidseitig lesbar Sowohl Aussen- als auch Innenknauf sind frei drehend, daher ist vor Begehung einer Tür - egal von welcher Seite - eine Identifizierung über den Transponder zwingend erforderlich. Über die Vergabe von unterschiedlichen Berechtigungen an der Aussen- und Innenseite können Personenströme geziehlt durch ein Objekt gesteuert oder Bereiche klar voneinander getrennt werden. Grundlänge 30 /30 mm Maximalbaulänge (ohne Knäufe) 65/ 65 mm 1x Stulpschraube 4x Torx-Schrauben (TX10) 2 Batterien (Aussen vormontiert) Optionen Baulängen grösser 65 mm Glastürenzylinder RZ Ausführung Glutz Doppelzylinder S.127 Glutz Halbzylinder S.129 128

6.1 E-Zylinder Glutz Halbzylinder Die Halbzylinderbauform eigent sich vor allem für Schränke in allen Varianten, Garagen, Tore oder Schaltvorrichtungen. Durch die Möglichkeit der Integration von Energieversorgung und Intelligenz in nur einem Knopf sind diese Anforderungen lösbar. Grundlänge 30 mm Maximalbaulänge (ohne Knauf) 65 mm 1x Stulpschraube 4x Torx-Schrauben (TX10) Batterie (vormontiert) Optionen Baulängen grösser 65 mm Glastürenzylinder RZ Ausführung Glutz Doppelzylinder S.127 Glutz Doppelzylinder beidseitig lesbar S.128 129

6.2 E-Zylinder Zubehör E-Zylinder Aussenknauf Der Leseknauf stellt das direkte Bindeglied zwischen dem Nutzer und der Intelligenz des Glutz E- Zylinders dar. Er ist aus Edelstahl gefertigt und wird durch ein aufwendiges Lichtdesign das moderne Interface um mit den Nutzer kommunizieren zu können. Innenknauf Durch den verkürzten Innenknauf, kann er auch im Rohrrahmentürenbereich eingesetzt werden. Die Griffigkeit ist durch optimale Griffmulden sichergestellt. Starter-Paket 1 Master-Card 1 Program-Card 1 x Montagewerkzeugsatz (Spezial-Gabelschlüssel, Knaufzange) Master-Card E-Zylinder www.glutz.com Ständig offen Karte Ständig geschlossen Karte Ständig offen Karte Permanent open card Ouverture en permanence Carta permanento aperto www.glutz.com Ständig geschlossen Karte Permanent locked card Verouillage en permanence Carta permanento chiuso www.glutz.com 130

Produkteübersicht 7. Glutz Infoline 7.1 Glutz Infoline Paper 208359 Starterkit S. 133 208366 Standard Schild S. 134 208369 Schild mit rot/grün Anzeige S. 135 7.2 Glutz Infoline Paper - Zubehör 208362 Set à 10 Klebestreifen S. 136 204333 Set à 5 Papierbogen (perforiert) S. 136 203033 Set à 5 Folienbogen für Laserdrucker S. 136 203034 Set à 5 Folienbogen für Tintenstrahldrucker S. 136 208358 Folienstütze CRNI S. 136 208363 Reinigungsset S. 136 7.3 Glutz Infoline Sekundärbeschriftung 208367 S. 137 131

7.4 Glutz Infoline Net 208382 elektronisches Türschild inkl. Software S. 138 219316 elektronisches Türschild S. 139 7.5 Glutz Infoline Net - Zubehör 208377 USB-Stick S. 140 208379 Steckernetzteil S. 140 208378 Wireless LAN Adapter S. 140 208363 Reinigungsset S. 136 132

7.1 Glutz Infoline Paper Glutz Infoline Paper 208359 Starterkit Die Glutz Infoline Paper Türschilder entsprechen in Design- und Materialqualität dem gewohnt hohen Glutz-Standard. Die Texte können auf perforiertem Papier oder transparenter Folie ausgedruckt werden. Set à 5 Standard Schilder - Edelstahl matt Software Glutz Infoline Paper Set à 5 Papierbogen (perforiert) Reinigungsset Optionen Transparente Folie - Folienstütze Edelstahl matt Frontplatte - Edelstahl poliert Frontplatte - Edelstahl PVD-beschichtet (messing, golden, bronze usw.) Frontplatte - pulverbeschichtet Frontplatte - Alu F1 Eine Gestaltungsvorlage für Infoline Paper ist unter www.glutz.com (downloads) erhältlich 208366 Glutz Infoline Paper S.134 208369 Glutz Infoline Paper S.135 133

7.1 Glutz Infoline Paper Glutz Infoline Paper 208366 Standard Schild Glutz Infoline Paper Türschilder können ohne Schulung verschraubt oder geklebt montiert werden. Die Beschriftung kann vom Kunden selbst gewechselt werden. Abdeckschild 175 x 175 x 1,5 mm - Edelstahl matt Frontausschnitt 130 x 97 mm - Plexiglas entspiegelt Gehäuse Unterkonstruktion 162 x 162 x 12 mm - Kunststoff (RAL 7012 Basaltgrau) - mit Schrauben zum Sichern der Frontplatte Papierhalter - Kunststoff Optionen Schieber 40 x 10 mm - rot / grün Anzeige Transparente Folie - Folienstütze Edelstahl matt Frontplatte - Edelstahl poliert Frontplatte - Edelstahl PVD-beschichtet (messing, golden, bronze usw.) Frontplatte - pulverbeschichtet Frontplatte - Alu F1 Eine Gestaltungsvorlage für Infoline Paper ist unter www.glutz.com (downloads) erhältlich 208359 Glutz Infoline Paper S.133 208369 Glutz Infoline Paper S.135 134

7.1 Glutz Infoline Paper Glutz Infoline Paper 208369 Schild mit rot/grün Anzeige Glutz Infoline Paper Türschilder können ohne Schulung verschraubt oder geklebt montiert werden. Die Beschriftung kann vom Kunden selbst gewechselt werden. Abdeckschild 175 x 175 x 1,5 mm - Edelstahl matt Frontausschnitt 130 x 97 mm - Plexiglas entspiegelt Schieber 40 x 10 mm - rot / grün Anzeige Gehäuse Unterkonstruktion 162 x 162 x 12 mm - Kunststoff (RAL 7012 Basaltgrau) - mit Schrauben zum Sichern der Frontplatte Papierhalter - Kunststoff Optionen Transparente Folie - Folienstütze Edelstahl matt Frontplatte - Edelstahl poliert Frontplatte - Edelstahl PVD-beschichtet (messing, golden, bronze usw.) Frontplatte - pulverbeschichtet Frontplatte - Alu F1 Eine Gestaltungsvorlage für Infoline Paper ist unter www.glutz.com (downloads) erhältlich 208359 Glutz Infoline Paper S.133 208366 Glutz Infoline Paper S.134 135

7.2 Glutz Infoline Glutz 208362 Set à 10 Klebestreifen Klebestreifen zur Montage der Schilder an der Wand. Pro Montage werden 2 Stück benötigt. Infoline Paper - Zubehör 204333 Set à 5 Papierbogen (perforiert) 203033 Set à 5 Folienbogen für Laserdrucker 203034 Set à 5 Folienbogen für Tintenstrahldrucker (Inkjet) 208358 Folienstütze CRNI Edelstahl matt 208363 Reinigungsset Reinigungsspray, 2 Reinigungstücher 136

7.3 Glutz Infoline Sekundärbeschriftung Glutz Infoline Sekundärbeschriftung ist die Alternative zu Glutz Infoline Paper. Die Sekundärbeschriftung besteht aus einer Frontplatte, die laserbeschriftet werden kann und einer Kunststoff Unterkonstruktion. Abdeckschild 130 x 97 x 1,5 mm - Edelstahl matt Unterkonstruktion 113 x 80 x 8 mm - Kunststoffplatte weiss voll 4 Klebestreifen - je 2 pro Seite geklebt (Höhe 1 mm) Glutz Infoline Sekundärbeschriftung 208367 Optionen weitere Ausführungen - auf Anfrage 208359 Glutz Infoline Paper S.133 208366 Glutz Infoline Paper S.134 208369 Glutz Infoline Paper S.135 137

7.4 Glutz Infoline Net Glutz Infoline Net Starterkit 208382 elektronisches Türschild inkl. Software Die Glutz Infoline Net Schilder können von einem Arbeitsplatz aus verwaltet und online aktualisiert werden. Dies ist besonders interessant für Räume mit häufigen Benutzerwechseln. Die Infoline Net Türschilder können mit der Glutz Infoline Net Software äusserst einfach beschriftet werden. Das Konzept lässt sich zusätzlich durch einen grösseren Monitor für die Gästebegrüssung oder Produktepräsentation erweitern. 1 Infoline Net Schild 1 Infoline Net Software 1 Reinigungsset Spezifikationen Frontplatte - Edelstahl matt Masse: 175 x 175 x 27 mm Gewicht: 0.850 Kg CPU: PXA270 312 / 520 MHz Memory: 64 MB of SDRAM (32 Bit) Disc: 32 MB of FLASH (32 Bit) Power requirements: 12V / 24V AC-DC Network access: TCP/IP Ethernet 10-100 Display: 6.4" VGA TFT LCD, 640 x 480 Pixel Operating system: Windows CE (installiert) Data links: 1 x 2 Pol. AC-DC Schraubklemme, 1 x DC-Jack-Buchse, 1 x RJ45, 2 x USB 1.1 Software Die Software, welche Sie für die Zuweisung der Anzeigen auf die einzelnen Infoline Net Schilder benötigen, zeichnet sich durch eine ansprechende Benutzeroberfläche aus und ist äusserst intuitiv und einfach zu bedienen. Auf der CD enthalten ist ebenfalls die Installationssoftware zur Erkennung eines beliebig grossen Empfangmonitors und der einzelnen Infoline Net Schilder. Optionen WLAN Andere Ausführungen der Frontplatte auf Anfrage Die Infoline Net Produktfamilien sind erhältlich bei: A-Design AG Infosysteme Baselstrasse 77 CH-4500 Solothurn/Schweiz T +41 (0)32 627 00 77 F +41 (0)32 627 00 78 www.a-design.com 208359 Glutz Infoline Paper S.133 208366 Glutz Infoline Paper S.134 208369 Glutz Infoline Paper S.135 138

7.4 Glutz Infoline Net Glutz Infoline Net 219316 elektronisches Türschild Die Glutz Infoline Net Schilder können von einem Arbeitsplatz aus verwaltet und online aktualisiert werden. Dies ist besonders interessant für Räume mit häufigen Benutzerwechseln. Die Infoline Net Türschilder können mit der Glutz Infoline Net Software äusserst einfach beschriftet werden. Das Konzept lässt sich zusätzlich durch einen grösseren Monitor für die Gästebegrüssung oder Produktepräsentation erweitern. Spezifikationen Frontplatte - Edelstahl matt Masse: 175 x 175 x 27 mm Gewicht: 0.850 Kg CPU: PXA270 312 / 520 MHz Memory: 64 MB of SDRAM (32 Bit) Disc: 32 MB of FLASH (32 Bit) Power requirements: 12V / 24V AC-DC Network access: TCP/IP Ethernet 10-100 Display: 6.4" VGA TFT LCD, 640 x 480 Pixel Operating system: Windows CE (installiert) Data links: 1 x 2 Pol. AC-DC Schraubklemme, 1 x DC-Jack-Buchse, 1 x RJ45, 2 x USB 1.1 Optionen WLAN Andere Ausführungen der Frontplatte auf Anfrage Die Infoline Net Produktfamilien sind erhältlich bei: A-Design AG Infosysteme Baselstrasse 77 CH-4500 Solothurn/Schweiz T +41 (0)32 627 00 77 F +41 (0)32 627 00 78 www.a-design.com 208359 Glutz Infoline Paper S.133 208366 Glutz Infoline Paper S.134 208369 Glutz Infoline Paper S.135 139

7.5 Glutz Infoline Glutz 208377 USB-Stick USB-Stick 2.0-1.0 GB für POS-Lösung Infoline Net - Zubehör 208379 Steckernetzteil 208378 Wireless LAN Adapter 208363 Reinigungsset Reinigungsspray, 2 Reinigungstücher 140

Index nach Produktnamen E Edelstahl Drücker... 44 47 Edelstahl Schutzbeschlag ES 2 Access Systems... 73 Edelstahl Schutzbeschlag ES 3 Access Systems... 74 75 Einfrässchliessblech... 124 Eypos für den Büro- und öffentlichen Bereich... 29 31 Eypos für den Privat- und Bürobereich... 26 28 Eypos multifunktionaler Sicherheitstürverschluss... 72 F Fallenführungsschliessblech... 119 120 Fallenverstellmodul... 114 115 Feuerschutz Türöffner... 80, 82, 90, 92, 94 Flachschliessblech... 117 118 G Glutz Access... 57 Glutz Access - Administration... 58 59 Glutz Access - Bedieneinheiten... 60 65 Glutz Access - Controller... 66 67 Glutz Doppelzylinder... 127 Glutz Doppelzylinder beidseitig lesbar... 128 Glutz Eypos... 34 39, 116 Glutz Eypos für den Innenbereich... 33 Glutz Eypos zu Wandlesern und Wandantennen... 40 Glutz Halbzylinder... 129 Glutz Infoline Net... 139 Glutz Infoline Net Starterkit... 138 Glutz Infoline Paper... 133 135 Glutz Infoline Sekundärbeschriftung... 137 K Kompakt Feuerschutz Türöffner... 84 89 Kompakt Standard Türöffner... 110 113 L Lappenschliessblech... 122 M Multifunktionaler Sicherheitstürverschluss... 70 R Rauchschutztüröffner... 96 97, 103 104 Ruhestromtüröffner... 101 102, 108 109 S Schliessleiste... 54 55, 125 Schweres Einsteckschloss... 48 49 Schweres Einsteckschloss, Panikfunktion E... 50 Schweres Kurbelfallen-Einsteckschloss... 51 SILENCE Feuerschutz Türöffner... 81, 83, 91, 93, 95 Standardtüröffner... 98 100, 105 107 T Treplane Mehrfachverriegelung zu Eypos... 52 W Winkelschliessblech... 121, 123 141

Index nach Produktnummern 1107... 48 1235... 49 1240... 50 17.100.70...... 26 17.110.70...... 27 17.120.70...... 28 17.200.70...... 29 17.210.70...... 30 17.220.70...... 31 17.320.70...... 72 1839... 52 20012... 33 20512... 34 20550... 35 20551... 36 20554... 37 20555... 38 208359... 133 208366... 134 208367... 137 208369... 135 208382... 138 212154... 40 216671... 58 216704... 66 216705... 67 217180... 65 217373... 61 217419... 59 218364... 60 219316... 139 4828-4838... 51 5062... 44 5064... 45 5071... 46 5087... 47 5439.2-ZA... 74 5439.3-ZA... 75 5465... 73 91000 / 91001... 80 91000S / 91001S... 81 91002... 82 91002S... 83 91004 / 91005... 84 91004.28... 85 91005.28... 86 91006 / 91007... 87 91006.28... 88 91007.28... 89 91010... 90 91010S... 91 91011... 92 91011S... 93 91012... 94 91012S... 95 91017... 96 91018... 97 91020... 98 91021... 99 91023... 100 91030... 101 91031... 102 91035... 103 91036... 104 91040... 105 91041... 106 91043... 107 91045... 108 91046... 109 91060.00... 117 91061.00... 118 91062.00... 119 91063.00... 120 91065... 121 91070... 110 91070.28... 111 91072... 112 91072.28... 113 91095.50... 114 91096.50... 115 91099... 39, 116 B B-1156... 54 B-1157... 55 E E-1123... 123 E-1138.100 DIN L/R... 122 E-1151... 124 E-1157.721.121... 125 142