WELLNESS WECKER RADIO CRW-2 Für weitere Informationen und Support: www.lenco.eu 1
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise... 3 Eigenschaften und Funktionen... 5 Inbetriebnahme... 5 Beschreibung der Bedienelemente... 6 Uhrzeiteinstellung... 8 Radiobetrieb... 9 Weckzeiteinstellung... 9 Einschlaf-Timer... 10 Regenbogenlampenschirm... 11 Pflege und Wartung... 11 Garantie... 12 Technische Daten... 12 2
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde so konzipiert und gefertigt, dass die Sicherheit von Personen gewährleistet werden kann, wenn es in der vorgeschriebenen Weise benutzt wird. Bedenken Sie, dass eine unsachgemäße Benutzung Stromschlag- und Feuergefahren zur Folge hat. Bitte lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise und diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Achten Sie insbesondere auf alle Warnhinweise in dieser Anleitung und auf dem Gerät. 1. Wasser und Feuchtigkeit Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden. Beispiel: in der Nähe von Badewannen, Spülen, Waschbecken. Swimmingpools oder feuchten Kellerräumen. 2. Belüftung Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte z. B. nicht auf ein Bett, Sofa, Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffnungen blockiert werden könnten. Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z.b. Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o.ä abgedeckt ist. Das Gerät sollte nicht an Orten, wie z. B. Schränke oder Bücherregale, aufgestellt werden, an denen die Luftzufuhr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden könnte. 3. Hitze und offene Flammen Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf. Gegenstände mit offenen Flammen wie z.b. Kerzen sollten niemals auf das Gerät gestellt werden. 4. Stromversorgung Das Gerät sollte nur mit der in der Anleitung oder auf dem Gerät angegebenen Netzspannung betrieben werden. Wenn das Netzteil zum Ein- und Ausschalten des Geräts benutzt wird, achten Sie bitte immer darauf, dass die Steckdose immer durch den Benutzer erreichbar bleibt. 5. Schutz des Netzkabels Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht möglich ist darauf zu treten und keine Gegenstände darauf liegen. Es ist immer sinnvoll den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät austritt und den Bereich um die Steckdose herum, frei zu halten. 6. Reinigung Das Gerät sollte nur den Anweisungen entsprechend gereinigt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt Pflege und Wartung in der Bedienungsanleitung für detaillierte Reinigungsanweisungen. 3
7. Gegenstände und Flüssigkeiten im Gerät Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. 8. Zubehör Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller angegeben wurden. 9. Gewitter und Spannungsschwankungen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Damit wird verhindert, dass das Gerät bei Spannungsunterschieden oder Blitzeinschlägen beschädigt wird. 10. Überlastung Überlasten Sie niemals Steckdosen, Verlängerungskabel oder Geräteanschlüsse, da dies zu Feuer- oder Stromschlaggefahr führen kann. 11. Bei Reparaturbedarf Lassen Sie das Gerät durch ausgebildetes Wartungspersonal reparieren, wenn...: A. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind. C. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde. D. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt. E. Das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert oder einen starken Leistungsabfall zeigt. 12. Antenne Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer externen Antenne (falls nicht mitgeliefert). 13. Nichtbenutzung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird (z. B. ein Monat oder länger), sollten Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, um Schäden und Korrosion zu vermeiden. 14. Wartung Der Benutzer sollte keine Versuche anstellen das Gerät eigenhändig zu warten, es sei denn es wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben. Wenden Sie sich bei weiterem Wartungsbedarf immer an ausgebildetes Wartungspersonal. 4
Eigenschaften und Funktionen Vielen Dank für den Kauf dieses WELLNESS WECKER RADIO. Dieses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale: UKW/MW-Empfang mit digitaler Anzeige auf LCD Uhrzeit- und Doppelalarmfunktion Aufwachen zu Alarm (Signalton), Radio oder Melodie mit Wecklicht und Schlummerfunktion Einschlaf-Timer-Funktion LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung Regenbogenlampenschirm Inbetriebnahme Einrichten des Reservebatteriesystems An der Unterseite des Geräts befindet sich ein Reservebatteriefach. (1) Öffnen Sie das Batteriefach. (2) Um die Uhrzeiteinstellungen mit Reservestrom jederzeit aufrecht erhalten zu können, folgen Sie der Zeichnung innerhalb des Batteriefachs und legen Sie 2 Batterien der Größe AAA (UM-4) ein (nicht im Lieferumfang). (3) Schließen Sie das Batteriefach. Anschluss des Netzteils Dieses Gerät kann über ein externes Netzteil mit DC 6 V, 350 ma Ausgangsleistung (im Lieferumfang), mit Strom versorgt werden. (1) Stecken Sie den Stecker des Netzteils fest in eine Steckdose. (2) Schließen Sie den DC-Ausgangsstecker des Netzteils am DC-Anschluss des Geräts an. Warnung: Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 5
Beschreibung der Bedienelemente Vorderansicht Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht 6
Beschreibung der Bedienelemente Oberansicht Unteransicht 7
Beschreibung der Bedienelemente 1. POWER-Taste -- Ein-/Ausschalten des Geräts 2. LCD-Display 3. BAND-Taste -- Frequenzbandschalter (MW / UKW) 4. Lautsprecher 5. Regenbogenlampenschirm 6. LCD BACKLIGHT-Schalter Einstellen der LCD-Hintergrundbeleuchtung auf OFF/LO/HI. 7. RAINBOW LIGHT-Schalter Einstellen des Regenbogenlichts auf OFF/LO/HI. 8. VOLUME-Drehknopf -- Einstellen der Lautstärke. 9. TUNING-Drehknopf -- Einstellen der Radiosenderfrequenz. 10. TIME SET-Taste -- Uhrzeiteinstellungsmodus. 11. / Tasten Einstellen der Uhrzeit- und Alarmzeitwerte. 12. ALARM SOURCE-Schalter Auswahl eines Weckalarms: BUZZER/RADIO/MELODY. 13. AL1-Taste Auswahl der Alarmeinstellung 1 14. AL2-Taste Auswahl der Alarmeinstellung 2 15. SLEEP-Taste Einstellung des Einschlaf-Timers. 16. SNOOZE-Taste Aktivieren der Schlummerfunktion. 17. Batteriefach 18. UKW-Antennenkabel 19. RESET-Knopf -- Gerätereset 20. DC-IN-Anschluss Zum Anschluss einer externen Stromversorgung Uhrzeiteinstellung Einstellen der Uhrzeit 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Halten Sie die TIME SET-Taste solange gedrückt, bis die Stundenziffern anfangen zu blinken. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zum Einstellen der Stunden. 3. Betätigen Sie die TIME SET-Taste erneut und die Minutenziffern blinken im Display auf. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zum Einstellen der Minuten. 4. Betätigen Sie die TIME SET-Taste erneut, um das Stundenformat auf 12- oder 24-Stundenanzeige zu stellen. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zum Einstellen des Stundenformats. 5. Betätigen Sie die TIME SET-Taste, um die Zeiteinstellung abzuschließen. 8
Radiobetrieb Bedienung Ziehen Sie die UKW-Antenne auf volle Länge heraus, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten. 1. Betätigen Sie den POWER-Taste zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des Frequenzbands (FM/UKW oder AM/MW). 3. Drehen Sie den TUNING-Drehknopf zur Auswahl des gewünschten Senders. 4. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe des VOLUME-Drehknopfs ein. 5. Sie können jederzeit die SNOOZE-Taste betätigen, um die Uhrzeit für ca. 10 Sekunden anzuzeigen. Weckzeiteinstellung Dieses Gerät verfügt über einen Dual-Alarm der in Alarm 1 und Alarm 2 unterteilt ist. Sie können zu einem Signalton, Radio oder Melodien mit Sonnenlicht oder Regenbogenlicht aufwachen. Auswahl des Alarmmodus 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Schieben Sie den ALARM SOURCE-Schalter in die gewünschte Position (BUZZER, RADIO oder MELODY). Einstellen des Alarms 3. Halten Sie die AL1- bzw. AL2-Taste solange gedrückt, bis die Stundenziffern anfangen zu blinken. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zum Einstellen der Stunden. 4. Betätigen Sie die AL1- bzw. AL2-Taste erneut und die Minutenziffern blinken im Display auf. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zum Einstellen der Minuten. 5. Betätigen Sie die AL1- bzw. AL2-Taste erneut und die Wecklichtanzeige RAINBOW bzw. SUNLIGHT erscheinen. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zur Auswahl eines Lichteffekts. Ihre Auswahl wird unterstrichen. 6. (a) Nach der Auswahl des Weckmodus MELODY (ALARM SOURCE-Schalter steht in der MELODY-Position), betätigen Sie die AL1- bzw. AL2-Taste erneut, um eine von drei Melodien (Soundeffekte) als Weckton zu wählen. Benutzen Sie die Einstellungstasten / zur Auswahl der Melodienummer 01, 02 oder 03. (b) Bei Auswahl des Weckmodus RADIO (ALARM SOURCE-Schalter steht in der RADIO-Position), vergewissern Sie sich bitte, dass Sie das Gerät auf den gewünschten Radiosender gestellt haben und die Lautstärke mithilfe des VOLUME-Drehknopfs auf die gewünschte Wecklautstärke gestellt wurde. (c) Bei Auswahl des Weckmodus BUZZER (ALARM SOURCE-Schalter steht in der BUZZER-Position), hören Sie einen Signalton, wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht wird. 7. Betätigen Sie die AL1- bzw. AL2-Taste, um die Weckzeiteinstellung abzuschließen. 9
Aktivieren/Deaktivieren des Weckalarms 8. Um die Weckfunktion zu aktivieren, betätigen Sie bitte die AL1- bzw. AL2-Taste. Die Alarmanzeige AL1 bzw. AL2 geht an, um Ihnen anzuzeigen welcher Alarm aktiviert wurde. Um die Weckfunktion wieder zu deaktivieren, halten Sie bitte die AL1- bzw. AL2-Taste solange gedrückt, bis die Alarmanzeige AL1 bzw. AL2 wieder aus geht. Signalton-Weckmodus (ALARM SOURCE-Schalter steht in der BUZZER-Position) Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht wird, hören Sie für 3 Minuten einen Signalton. Danach geht das Gerät automatisch in den Schlummermodus. Radio-Weckmodus (ALARM SOURCE-Schalter steht in der RADIO-Position) Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht wird, wird der eingestellte Radiosender für 30 Minuten eingeschaltet. Melodie-Weckmodus (ALARM SOURCE-Schalter steht in der MELODY-Position) Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht wird, hören Sie für 30 Minuten eine Melodie (Soundeffekt). Wenn der Weckalarm eingeschaltet wird und Sie das Alarmlicht aktiviert haben, wird der Lampenschirm mit Regenbogen- oder Sonnenlicht beleuchtet. Hinweis: Wenn Sie die Sonnenlicht -Funktion eingestellt haben, geht die Beleuchtung vor der eingestellten Weckzeit (max. 30 Minuten) an. Sie können die Schlummerfunktion manuell aktivieren, nachdem der Weckalarm an geht, indem Sie die SNOOZE-Taste betätigen. Die Schlummerzeit beträgt ca. 10 Minuten. Sie können die Schlummerfunktion bei jedem Weckalarm 3 Mal aktivieren. Nachdem der Weckalarm aktiviert wird, können Sie auch den ALARM SOURCE-Schalter in eine andere Position schieben oder eine beliebige Taste am Lampenschirm (außer der SNOOZE-Taste) oder die BANDbzw. POWER-Taste betätigen, um den Alarm zu deaktivieren. Der Weckalarm wird dann am nächsten Tag erneut aktiviert. Einschlaf-Timer Der Einschlaf-Timer ermöglicht es das Gerät nach einer eingestellten Zeitperiode automatisch auszuschalten. - Wenn Sie den Timer aktivieren wollen, betätigen Sie die SLEEP-Taste bitte mehrfach. Sie können den Einschlaf-Timer auf folgende Zeiteinstellungen programmieren: 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Minuten. In der Anzeige erscheint dann SLEEP. - Wenn Sie die Einschlaf-Funktion deaktiveren möchten, betätigen Sie die SLEEP-Taste solange, bis die SLEEP-Anzeige von dem Display verschwindet. - Wenn Sie das Gerät vor dem Erreichen der Ausschaltzeit ausschalten wollen, betätigen Sie bitte die POWER-Taste. 10
Regenbogenlampenschirm Dieses Gerät verfügt einen speziellen Lampenschirm mit Regenbogenlicht. Sie können das Regenbogenlicht einschalten, indem Sie den RAINBOW LIGHT-Schalter in die LO- oder HI-Position schieben. Pflege und Wartung Vermeiden Sie Gewalt- oder Stoßeinwirkung und Staub bzw. Extremtemperaturen. Versuchen Sie nicht die innere Bauelemente des Geräts zu manipulieren. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (niemals mit einem nassen) Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungsmittel oder Spülmittel. Vermeiden Sie es das Gerät direkter Sonnenstrahlung auszusetzen und lassen Sie es niemals an besonders heißen, feuchten oder staubigen Orten. Halten Sie das Gerät fern von Heizkörpern oder elektromagnetischer Strahlung, wie z. B. von Leuchtstoffröhren oder Elektromotoren. Reset des Geräts Bei starken Spannungsspitzen kann es dazu kommen, dass der interne Mikrokontroller aufhört zu funktionieren und das Gerät nicht mehr auf Tastenbetätigungen reagiert. 1. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder zurück in die Steckdose. 2. Benutzen Sie einen dünnen Gegenstand, wie z. B. eine lang gezogene Büroklammer oder einen Zahnstocher, und betätigen Sie den RESET-Knopf auf der Unterseite des Geräts (siehe Abbildung unten). Mit dem Reset wird der gesamte Systemspeicher gelöscht und alle vorherigen Einstellungen gehen verloren. Achtung: Benutzen Sie KEINE spitzen oder scharfe Gegenstände zur Betätigung des RESET-Knopfs. Dadurch kann der Knopf innerhalb des Geräts beschädigt werden. RESET-Knopf 11
Garantie: Wenn Sie bezüglich der Garantie und der Garantiedauer Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Informationen auf unserer Webseite www.lenco.eu oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Technische Daten Stromversorgung Netzteil Eingangsstrom AC 230V ~ 50Hz (EU) Ausgangsstrom DC 6V/350mA Reservebatterie für Uhrzeit: DC 1.5 V "AAA" (UM-4) Batterie x 2 (nicht im Lieferunfang) ÄNDERUNGEN AM ÄUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN. Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen,beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn,sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro-und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie(WEEE)) 12