PRÄZISION Baugruppe 70 03/06 IN DER MESSTECHNIK MEHRBEREICHS- und U-ROHR-MANOMETER
Baugruppe 70 Präzise Messungen erfordern geeignete Messinstrumente. Geringe Druckeinheiten lassen sich nicht immer problemlos erfassen. Traditionelle Messungen mit Flüssigkeits- Manometern für Über-, Unter- und Differenzdruck sind einfach in der Handhabung bieten eine hohe Genauigkeit Das ARMATHERM - PROGRAMM bietet ein breites Spektrum geeigneter Instrumente. Die Aufgabengebiete sind vielfältig, bitte sprechen Sie uns an.
Sehr geehrter Kunde, Baugruppe 70 in unseren Datenblättern finden Sie eine Übersicht der lieferbaren Ausführungsformen. Alle technischen Details entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Inhalt Mehrbereichs Manometer DBGM Modelle 7030-7032 Blatt 1.0 Mehrbereichs Manometer mit optischem Kontakt DBGM Modelle 7040-7042 Blatt 2.0 Schrägrohr Manometer Modelle 7062-7067 Blatt 2.1 U- Rohr- Manometer, anzeigend und schaltend mit optischem Kontakt Modelle 7010-7015 Blatt 3.0 U- Rohr- Manometer Modelle 7102-7103 und 7105-7109 Blatt 4.0 U- Rohr- Manometer, anzeigend und schaltend mit optischem Kontakt Modelle 7120-7131 und 7221-7232 Blatt 5.0 Differenzdruck Manometer Modelle Wandaufbau und Tafeleinbau Blatt 5.1 Druckmessumformer Anzeigend, schaltend und mit analogem Ausgang Blatt 5.7 Zubehör Blatt 6.0 Messmöglichkeiten an U- Rohr- Manometer und Mehrbereiche Manometer Blatt 7.0
Mehrbereichs Manometer DBGM 7000 Blatt 1 Modelle 7030-7032 Gehäuse : Kunststoff (ABS) grau - schlagfest Messbereiche : umstellbar ohne Werkzeug Messrohr : Acrylglas, vertieft eingebaut Skala : Kunststoff, auf Nullpunkt einstellbar Lieferung : mit Standard-Zubehör, s. Blatt 6, Libelle : zur Einjustierung, verdeckt eingebaut Bohrschablone und Gebrauchs- Messflüssigkeit : blau, frostsicher -20 C, anweisung, im Einzelkarton schwer verdunstend Genauigkeit : ± 1 Teilstrich bei +20 C ALLE MODELLE MIT WERBEEINDRUCK geeignet für statischen Druck max. 100 mbar LIEFERBAR Modell 7030 0-250 Pa umstellbar 0-500 Pa Modell 7031 0-500 Pa oder durch ändern der Einbaulage 0-1600 Pa Modell 7032 0-250 Pa / 4-20 m/s, in Verbindung mit einem Staurohr nach Prandtl Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
Mehrbereichs Manometer mit optischem Kontakt DBGM 7000 Blatt 2 Modell 7040-7042, Bauart wie Modell 7030, jedoch mit optischem Schaltkontakt Optischer Kontakt : schaltet anzeigegenau Schaltzustand : wird durch Leuchtdioden angezeigt Hilfsspannung : AC 230 V +6% / -10%, 50-60 Hz Relais-Ausgang : potentialfreier Wechsler Schaltleistung : max. 1860 VA / 250 V, 50 Hz, 8 A Geräte schutzisoliert : entspricht VDI 0100, VDE 0110 Isolationsklasse : C - AC 250 V Kabelanschluss : durch Schraubklemmen Schaltverzögerung : "EIN" ca. 60 Sek., "AUS" ca. 10 Sek. Staubschutzkappe deckt Kontakt und Gehäusevorderseite ab. Modell 7040 0-250 Pa umstellbar 0-500 Pa Optionen: -20 Lieferung ohne Schaltverzögerung, andere Schaltverzögerungen auf Anfrage -21 akustisches Signal bei Kontaktgabe Piezo Summer im Gehäuse -22 Schutzgehäuse für Freiluftmontage, IP 65-23 Hilfsspannung 110 V, AC -24 Hilfsspannung 24 V, AC/DC Modell 7041 0-500 Pa oder durch ändern der Einbaulage 0-1600 Pa Doppelkontakt lieferbar als Mehrbereichs Manometer 7004 (altes Modell) Gehäusegrösse 340 x 100 x 35 mm (L x B x H) Kontakttyp 1 Kontakt 1 Kontakt 1 Kontakt 230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC Messbereich Modell Nr.: 0-250 / 0-500 Pa 7040 7040-23 7040-24 0-500 / 0-1600 Pa 7041 7041-23 7041-24 0-250 Pa / 4-20 m/s 7042 7042-23 7042-24 Kontakttyp 2 Kontakte 2 Kontakte 2 Kontakte 230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC Messbereich Modell Nr.: 0-250 / 0-500 Pa 7004 7004-23 7004-24 Modell 7042 0-250 Pa / 4-20 m/s in Verbindung mit einem Staurohr nach Prandtl Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
Schrägrohr Manometer aus Acrylglas 7000 Blatt 2.1 Robuste Ausführung für Unter- Über- und Differenzdruckmessungen von Luft oder Gasen. Flüssigkeitsgefülltes Druckmessgerät im Acrylglasblock besonders geeignet für rauhe Betriebsbedingungen Skala auf den Nullpunkt einstellbar Lieferung mit Zubehör und Bedienungsanleitung im Einzelkarton Technische Daten Gehäuse : Acrylglas Abmessungen : siehe unten Genauigkeit : < 1 % vom Anzeigebereich Mögliche Betriebstemp. : -30 bis +60 C Empfohlene Betriebstemp. : +5 bis +30 C max. statischer Druck : 4 bar Schlauchanschlüsse : Messing vernickelt Zubehör 1 Flasche Messflüssigkeit 20 ml, rot, Dichte 0,870 2 Befestigungsschrauben für das Gerät 2 m Schlauch, 9 x 1,5 mm Wandung 2 Winkelanschlußrohre 2 rote Markierungspfeile, selbstklebend Betriebsdatenschild, selbstklebend Anzeigebereiche 0-200 Pa : 5 Pa Größe 196 x 80 x 25 mm Art.-Nr. 7062 0-400 Pa : 10 Pa Größe 192 x 105 x 25 mm Art.-Nr. 7063 0-500 Pa : 10 Pa Größe 178 x 117 x 25 mm Art.-Nr. 7064 0-600 Pa : 10 Pa Größe 206 x 129 x 25 mm Art.-Nr. 7065 0-800 Pa : 10 Pa Größe 219 x 154 x 25 mm Art.-Nr. 7066 0-1000 Pa : 10 Pa Größe 265 x 175 x 25 mm Art.-Nr. 7067 Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 02/08
U- Rohr- Manometer 7000 Blatt 3 Modelle 7010-7015, anzeigend Gehäuse : Kunststoff (ABS) grau - schlagfest Messrohr : Acrylglas, vertieft eingebaut Skala : Kunststoff, auf Nullpunkt einstellbar Messflüssigkeit : blau, frostsicher -20 C, schwer verdunstend Genauigkeit : ± 1% bei +20 C geeignet für statischen Druck max. 100 mbar Lieferung : mit Standard-Zubehör, s. Blatt 6, und Gebrauchsanweisung im Einzelkarton ALLE MODELLE MIT WERBEEINDRUCK LIEFERBAR Modell 7013, ohne Abb. 2000-0 -2000 Pa 20-0 - 20 mbar Modell 7010 0-2000 Pa 0-20 mbar Modell 7011-7012 - 7014-7015, anzeigend und schaltend Bauart wie Modell 7010, mit optischem Kontakt Optischer Kontakt : schaltet anzeigegenau Schaltzustand : wird durch Leuchtdioden angezeigt Hilfsspannung : AC 230 V +6% / -10%, 50-60 Hz Relais-Ausgang : potentialfreier Wechsler Schaltleistung : max. 1860 VA / 250 V, 50 Hz, 8 A Geräte schutzisoliert : entspricht VDI 0100, VDE 0110 Isolationsklasse : C - AC 250 V Kabelanschluss : durch Schraubklemmen Schaltverzögerung : "EIN" ca. 60 Sek., "AUS" ca. 10 Sek. Optionen: Modell 7011-20 Lieferung ohne Schaltverzögerung, andere Schaltverzögerungen auf Anfrage 0-2000 Pa -21 akustisches Signal bei Kontaktgabe, 0-20 mbar Piezo Summer im Gehäuse -22 Schutzgehäuse für Freiluftmontage, IP 65-23 Hilfsspannung 110 V, AC -24 Hilfsspannung 24 V, AC/DC Modell 7014, ohne Abb. 2000-0 - 2000 Pa 20-0 - 20 mbar 1 Kontakt 1 Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakte 2 Kontakte 2 Kontakte Kontakttyp 230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC 230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC Messbereich Modell Nr.: 0-2000 Pa / 0-20 mbar 7011 7011-23 7011-24 7012 7012-23 7012-24 2000-0 - 2000 Pa / 20-0 - 20 mbar 7014 7014-23 7014-24 7015 7015-23 7015-24 Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
U- Rohr- Manometer 7000 Blatt 4 Modelle 7102-7103 U- Rohr- Manometer Gehäuse : profilierte Kunststoff- Rückwand Messrohr : aus transparentem Kunststoff Skala : Kunststoff, einstellbar 0 - Punkt mittig Markierung : 2 aufgesteckte Markierungsreiter für Min- und Maxwert-Anzeige Genauigkeit : ± 2% bei +20 C geeignet für statischen Druck max. 100 mbar Lieferung : mit Gebrauchsanweisung, im Einzelkarton Ohne Standard-Zubehör ALLE MODELLE MIT WERBEEINDRUCK LIEFERBAR Option: -01 mit Messflüssigkeit gefüllt lieferbar Messbereich Modell Nr.: L = Länge L1 = Lochabst. 500-0 - 500 Pa / 5-0 - 5 mbar 7102 162,5 mm 125 mm 1000-0 - 1000 Pa / 10-0 - 10 mbar 7103 262,5 mm 225 mm Modelle 7105-7107 - 7109 U- Rohr- Manometer Gehäuse : Alu rund, mit Kappen oben und unten verschlossen, rückseitig 2 Befestigungsbohrungen Messrohr : Glas Skala : Alu, einstellbar 0 - Punkt unten Genauigkeit : ± 2% bei +20 C geeignet für statischen Druck max. 100 mbar Lieferung : mit Gebrauchsanweisung, im Einzelkarton Ohne Standard-Zubehör ALLE MODELLE MIT WERBEAUFKLEBER LIEFERBAR Option: -01 mit Messflüssigkeit gefüllt lieferbar Messbereich Modell Nr.: L = Länge L1 = Lochabst. 0-500 Pa 7105 140 mm 76 mm 0-1000 Pa 7107 190 mm 125 mm 0-5000 Pa 7109 590 mm 527 mm Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
U- Rohr- Manometer 7000 Blatt 5...anzeigend Modelle 7120-7131..anzeigend und schaltend Modelle 7221-7232 Beschreibung für alle Modelle Rückwand : stabiles Alu Profil, lackiert Skala : Alu, einstellbar 0 - Punkt mittig Genauigkeit : ± 2% vom Messbereich Lieferung : mit Standard Zubehör und Gebrauchsanweisung, s. Blatt 6 mit optischem Schaltkontakt verschiebbar über den gesamten Messbereich schaltet anzeigegenau Schaltverstärker : im separaten Gehäuse Schaltzustand : wird durch Leuchtdioden angezeigt Hilfsspannung : AC 230 V +6% / -10%, 50-60 Hz Relais-Ausgang : potentialfreier Wechsler Schaltleistung : max. 1860 VA / 250 V, 50 Hz, 8 A Kabelanschluss : durch Schraubklemmen Schaltverzögerung : Ein ca. 60 Sek., Aus ca. 10 Sek. Optionen: -20 Lieferung ohne Schaltverzögerung, andere Schaltverzögerungen auf Anfrage -23 Hilfsspannung 110 V, AC -24 Hilfsspannung 24 V, AC/DC Messbereich Modell Nr.: Länge Messbereich Modell Nr.: Länge Messrohr, Glas Pa / mbar Messrohr, L ± 3 Pa / mbar mit Kontakt L ± 3 Acryl Glas 1-fach 2-fach 1500-0-1500 / 15-0-15 7120 7121 366 mm 1500-0-1500 / 15-0-15 7221 7222 382 mm 2000-0-2000 / 20-0-20 7122 7123 468 mm 2000-0-2000 / 20-0-20 7223 7224 484 mm 3000-0-3000 / 30-0-30 7124 7125 672 mm 3000-0-3000 / 30-0-30 7225 7226 688 mm 4000-0-4000 / 40-0-40 7126 7127 876 mm 4000-0-4000 / 40-0-40 7227 7228 892 mm 5000-0-5000 / 50-0-50 7128 7129 1080 mm 5000-0-5000 / 50-0-50 7229 7230 1096 mm 6000-0-6000 / 60-0-60 7130 7131 1284 mm 6000-0-6000 / 60-0-60 7231 7232 1300 mm 1 Skalenteilstrich = 10 Pa / 0,1 mbar 1 Skalenteilstrich = 10 Pa / 0,1 mbar Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
Differenzdruck Manometer 7000 Blatt 5.1 für Messungen von Über-, Unter und Differenzdruck Membranmesswerk für Tafelein- oder Wandaufbau Gehäuse 120 mm Einbaurand 134 mm für Luft und nicht aggressive Gase Zubehör 2 Winkelanschlussrohre Anschlussschlauch, 2m lang für Tafeleinbau Artikel-Nr. für Wandaufbau Artikel-Nr. Anzeigebereiche 0-100 Pa 79559-01 79559-011 0-200 Pa 79559-02 79559-021 0-500 Pa 79559-05 79559-051 0-1000 Pa 79559-10 79559-101 0-2000 Pa 79559-20 79559-201 0-5000 Pa 79559-50 79559-501 Option: -26 einstellbarer roter Markenzeiger - 2 der 0 -Punkt liegt in der Mitte (z.b. 50-0-50 Pa) Technische Daten Anzeige : Skalenlänge 270 = ca. 255 mm Überlastsicherheit : mindestens bis zum 10fachen der Messspanne statischer Druck : max. 0,2 bar Druckanschlüsse : Schlauchtüllen 8 mm Gehäuse : Ultramid/ABS, schwarz/grau Einbaurand : 134 mm außen Einbautiefe : 41 mm + Stutzen 15 mm Schalttafelausschnitt : 122 mm Umgebungstemperatur : 0... 50 C Schutzart : IP 65 Gewicht : ca. 400g Toleranz : ± 2% Wandaufbau Tafeleinbau Schalttafelausschnitt Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 02/08
Druckmessumformer 7000 Blatt 5.7 D R U C K M E S S U M F O R M E R zur Messung von Über- Unter- und Differenzdruck Modell 7070 anzeigend + schaltend analoger Ausgang 4-20 ma und 0-10 V DC Spannungsversorgung 230 V Bereich: 0-1000 Pa 0-1999 Pa (andere Bereiche auf Anfrage) Option: Spannungsversorgung 24 V AC/DC Modell 7076 anzeigend und analoger Ausgang 4-20 ma Zweileitertechnik Spannungsversorgung 24 V AC/DC Bereich: ab 0-50 Pa (0-0,5 mbar) bis 10000 Pa (0-100 mbar) Option: analoger Ausgang 0-10 V Dreileitertechnik Schaltkontakt Spannungsversorgung 230 V Modell 7090 analoger Ausgang 4-20mA Zweileitertechnik Spannungsversorgung 24 V DC Bereich: ab 0-50 Pa (0-0,5 mbar) bis 10000 Pa (0-100 mbar) Option: analoger Ausgang 0-10 V Dreileitertechnik Im Bereich U-Rohr u. Mehrbereichs Manometer führen wir eine breite Lieferpalette. Zur weiteren Information bitte ARMATHERM Datenblätter einsehen. Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 04/08
Zubehör 7000 Blatt 6 Standard Zubehör Messflüssigkeit nicht kennzeichnungspflichtig Dichte 1.0 (spez. Gewicht), blau, in PVC-Flasche 50 ml, temperaturbeständig -20 bis +50 C, schwer verdunstend, für Acrylglas geeignet, Art.- Nr. 008002 Winkelanschlussrohr mit verschiebbarer Dichtmanschette. 2 Stück zu jedem Gerät, Art.- Nr. 0046070 Art.- Nr. 008002 Art.- Nr. 0046070 Befestigungsschrauben Datenschild selbstklebend, um die Leistungsdaten zu notieren, Art.- Nr. 046048 2 Markierungspfeile, selbstklebend, zur individuellen Kennzeichnung, Art.- Nr. 046015 Anschlußschlauch aus PVC, 2 m lang, 9 mm x 1,5 mm Wandung, Art.- Nr. 039200 Art.- Nr. 046048 Art.- Nr. 046015 Zubehör auf Wunsch Flansch aus Kunststoff für Schlauch 9 x 1,5 mm mit Befestigungsschrauben, Art.- Nr. 046073 Art.- Nr. 039200 Absperrhähne aus Kunststoff mit Schlauchzwischenstück, Art.- Nr. 046050 Durchschlagsicherung, um zu gewährleisten, dass bei auftretenden Druckstössen die Messflüssigkeit nicht austritt, Art.- Nr. 008080 Messflüssigkeit, Ersatzflaschen Menge 50ml 100ml 500ml 1000ml Art.- Nr. 008002 008008 008009 008010 ohne / oder mit anderen Schaltverzögerungen Option: -20 Art.- Nr. 046073 Art.- Nr.046050 Art.- Nr.008080 Akustisches Signal, Piezo Summer zusätzlich bei Grenzwertüberschreitung für alle Kontaktmodelle, Option: -21 Umgehäuse Schutzart IP 65 für Freiluftmontage zum Einbau von Kontaktgeräten, Option: -22 Magnetbefestigung, Option: -25 Option: -22 Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten. 03/06
7000 Blatt 7 Was man weiss... Was man wissen sollte. Seit dem 01.01.1978 ist in der Bundesrepublik Deutschland das internationale Einheits-System übernommen worden. Die Druckeinheiten auf den Skalen der Messgeräte sind Pascal (Pa) und / oder Millibar (mbar). Anschluss und Messmöglichkeiten an U- Rohr- Manometern, Mehrbereichs Manometern: Bei Überdruckmessungen: Anschluss bei (A) (B) offen Bei Unterdruckmessungen: Anschluss bei (B) (A) offen Bei Differenzdruckmessungen: Anschluss bei (A) und (B) höherer Druck bei (A) Ablesen der U- Rohr- Manometer: 0 - Punkt mittig 0 - Punkt unten Wert direkt ablesen Werte oberhalb und unterhalb 0 - Punkt addieren Skala auf 0 - Punkt einstellen Wert direkt ablesen