1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:308897-2016:text:de:html Deutschland-Herford: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 2016/S 172-308897 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Klinikum Herford AöR Schwarzenmoorstraße 70 Herford 32049 Deutschland Kontaktstelle(n): Kreis Herford, Zentrale Vergabestelle, Frau Anna Glomb, Amtshausstr. 3, 32051 Herford Telefon: +49 5221131341 E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de Fax: +49 522113173100 NUTS-Code: DEA43 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.klinikum-herford.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.owl-vergabeportal.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: Klinikum Herford AöR SPECT-CT. CPV-Code Hauptteil 33110000 Art des Auftrags Lieferauftrag Kurze Beschreibung: 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) II.2.10) II.2.11) II.2.12) Lieferung, Installation und Einweisung von 2 SPECT-CT Systemen zur nuklearmedizinischen Diagnostik. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA43 Hauptort der Ausführung: Herford. Beschreibung der Beschaffung: Lieferung, Installation und Einweisung von 2 SPECT-CT Systemen zur nuklearmedizinischen Diagnostik. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2017 Ende: 31/03/2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 5 Bewerber/ Bewerbergemeinschaften zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Die Auswahl erfolgt nach den geforderten Angaben ( 45, 46 VgV). Die geforderten Angaben sind dieser Veröffentlichung (siehe Abschnitt III Teilnahmebedingungen) und den Bewerbungsunterlagen (Formular 315 EU) zu entnehmen. Soweit die Mindestandforderungen erfüllt sind, erfolgt die Auswahl nach den Maßgaben des 51 VgV. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend den zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden ( 75 Abs. 6 VgV). Entsprechend wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen (Formular 315 EU) enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachzureichen. Teilnehmeranträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt. Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen 2 / 6
3 / 6 II.2.13) II.2.14) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: 1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/Firmenprofil 2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern 3. bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben vorzulegen: Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2013, 2014, 2015), getrennt nach Jahren, mit separatem Ausweis, soweit er Lieferungen betrifft, die mit dem zu vergebenen Auftrag vergleichbar sind. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit/fachlichen Eignung mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss mindestens 3 Referenzen für SPECT-CT Installationen seit 2014 in Krankenhäusern in Deutschland nachweisen, mit Angabe des Krankenhauses, des Jahres der Installation und eines Ansprechpartners. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss mindestens 3 Referenzen für Wartungsverträge für SPECT- CT seit 2014 in Krankenhäusern in Deutschland nachweisen, mit Angabe des Krankenhauses, des Jahres der Installation und eines Ansprechpartners. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erreichbarkeit des Supportteams für Störungsbehebungen (Telefon- und Remotesupport) werktags von 8:00 17:00 Uhr Anfahrtszeit zum Auftraggeber zur Störungsbehebung durch einen qualifizieren Techniker in maximal 4 Stunden nach telefonischer Störungsmeldung Beschäftigung von mind. 3 Mitarbeitern mit zertifizierten Kenntnissen im Service der Systeme (Nachweis mit namentlicher Nennung der Mitarbeiter und des aktuellen Einsatzbereichs im Unternehmen). Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag 3 / 6
4 / 6 III.2.2) III.2.3) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.5) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2016 Ortszeit: 11:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2016 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: 1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich mit den vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formularen um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Die Formulare werden ausschließlich elektronisch auf dem elektronischen Vergabeportal unter http://www.owl-vergabeportal.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestellte erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 2. Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit dem Aufkleber für Bewerbungsunterlagen bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin bei der unter Ziff I.1) genannten Kontaktstelle zur Abgabe der Teilnahmeanträge 4 / 6
5 / 6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) (Zentrale Vergabestelle des Kreises Herford) einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 3. Etwaige Fragen von interessieren Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. 4. Mehrfachbewerbungen, als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. 5. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) zu beachten. In der Folge haben Bewerber, die nach diesem Gesetz vorliegenden Verpflichtungserklärungen: a) zur Beachtung der Mindeststandards der ILO-Kernarbeitsnormen nach 18 Abs. 2 TVgG-NRW, b) zur Beachtung des geltenden Gleichbehandlungsrechts i. S. d. 19 Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW sowie c) zur Einleitung oder Durchführung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie nach 19 Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen enthalten hierzu Erklärungsvordrucke. 6. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbs einzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/ Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen. 7. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgebend. 8. Das gesamte Projekt wird in deutscher Sprache abgewickelt. 9. Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren im Namen und auf Rechnung der Klinikum Herford AöR, Schwarzenmoorstraße 70, 32049 Herford über das zentrale Vergabeportal www.owl-vergabeportal.de nach den Bestimmungen der VgV durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch abgefordert werden. Ein Zusenden der Unterlagen per Post ist nicht möglich. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Str. 9 Münster 48147 Deutschland Fax: +49 2514112165 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Regelungen der 155 ff GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags an die Vergabekammer gemäß 160 ff GWB wird hingewiesen; namentlich auf die Regelung des 160 Abs. 3 GWB mit folgendem Wortlaut: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Abs. 2 bleibt unberührt 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 5 / 6
6 / 6 VI.4.4) VI.5) 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach 135 Absatz 1 Nummer 2. 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/09/2016 6 / 6