2017 CATALOGO GENERALE
catalogo generale 2017 Indice analitico... 2 Guida al generale... 4 Age... 6 Attic Planks... 22 D-Project... 30 Easy... 40 Echowood... 48 Fusion... 60 Gems... 74 Glamstone... 86 Landscape... 98 Look... 0 Marmobianco... 122 Metal Art... 128 Met... 140 Move... 150 MyWood... 164 Now... 168 Quarry... 180 Roxx... 188 Royal Marbles... 200 Sevensins... 210 Slateworks... 220 Slide... 230 Stream... 240 Touch... 254 Trendy... 268 Urban style... 276 Wap... 284 Woodland... 290 1
Indice analtico Analytical index Index analytique Sachverzeichnis AGE Age Grigio... 8 AGE Age Bianco... 12 AGE Age Beige... 16 ATTIC PLANKS Attic Planks Black... 24 ATTIC PLANKS Attic Planks Grey... 25 ATTIC PLANKS Attic Planks Maple... 26 ATTIC PLANKS Attic Planks Walnut... 27 D-PROJECT D-Project Midnight... 32 D-PROJECT D-Project Indian Falls... 34 D-PROJECT D-Project Savage Dorato... 36 EASY Easy White... 42 EASY Easy Shell... 43 EASY Easy Silver... 44 EASY Easy Brown... 45 EASY Easy Black... 46 ECHOWOOD Echowood Antique Birch... 50 ECHOWOOD Echowood Royal Oak... 52 ECHOWOOD Echowood Chestnut... 54 ECHOWOOD Echowood Ebony Mocha... 56 FUSION Fusion Antracite... 62 FUSION Fusion Beige... 64 FUSION Fusion Bianco... 66 FUSION Fusion Grigio... 68 FUSION Fusion Tortora... 70 GEMS Gems Grenada Beige... 76 GEMS Gems Silk Brown... 78 GEMS Gems Lybra White... 80 GEMS Gems Warm Gray... 82 GLAMSTONE Glamstone Namibian Grey... 88 GLAMSTONE Glamstone Palissandro White.. 90 GLAMSTONE Glamstone Breach Cream... 92 GLAMSTONE Glamstone Calacatta Ivory... 94 LANDSCAPE Landscape Black... 100 LANDSCAPE Landscape Grey... 102 LANDSCAPE Landscape Ivory... 104 LANDSCAPE Landscape Mud... 106 LOOK Look White... 2 LOOK Look Gray... 4 LOOK Look Dark... 6 2
catalogo generale 2017 LOOK Look Mud... 8 MARMOBIANCO Marmobianco Rettificato... 124 MARMOBIANCO Marmobianco Lappato... 124 METAL ART Metal Art Black... 130 METAL ART Metal Art Grey... 132 METAL ART Metal Art Ivory... 134 METAL ART Metal Art Taupe... 136 MET Met Antracite... 142 MET Met Brown... 143 MET Met Grey... 144 MET Met Smoke... 145 MET Met White... 146 MOVE Move Black... 152 MOVE Move Beige... 154 MOVE Move Grey... 156 MOVE Move Ivory... 158 MOVE Move Mud... 160 MYWOOD Mywood Silver... 166 MYWOOD Mywood Amber... 166 MYWOOD Mywood Brown... 166 NOW Now Grey... 170 NOW Now Ivory... 172 NOW Now Mud... 174 NOW Now Sand... 176 QUARRY Quarry Gold... 182 QUARRY Quarry Ivory... 183 QUARRY Quarry Taupe... 184 QUARRY Quarry Grey... 185 ROXX Roxx Beige... 190 ROXX Roxx Green... 192 ROXX Roxx Grey... 194 ROXX Roxx Ivory... 196 ROYAL MARBLES R.M. Light Bardiglio Rettificato... 202 ROYAL MARBLES R.M. Light Bardiglio Lappato... 202 ROYAL MARBLES R.M. Marfil Select Rettificato... 204 ROYAL MARBLES R.M. Marfil Select Lappato... 204 ROYAL MARBLES R.M. Royal Gold Rettificato... 206 ROYAL MARBLES R.M. Royal Gold Lappato... 206 SEVENSINS Sevensins White... 212 SEVENSINS Sevensins Grey... 213 SEVENSINS Sevensins Smoke... 213 SEVENSINS Sevensins Ivory... 214 SEVENSINS Sevensins Beige... 215 SEVENSINS Sevensins Chocolate... 215 SEVENSINS Sevensins Decoro... 216 SEVENSINS Sevensins Rettificato... 217 SLATEWORKS Slateworks Storm... 222 SLATEWORKS Slateworks Summer Gray... 224 SLATEWORKS Slateworks Gold Cashmere... 226 SLIDE Slide Black... 232 SLIDE Slide Grey... 234 SLIDE Slide White... 236 STREAM Stream Avorio... 242 STREAM Stream Grigio... 244 STREAM Stream Caramel... 246 STREAM Stream Sabbia... 248 STREAM Stream Fango... 250 TOUCH Touch Black... 256 TOUCH Touch Silver... 258 TOUCH Touch Shell... 260 TOUCH Touch Brown... 262 TOUCH Touch White... 264 TRENDY Trendy Ivory... 270 TRENDY Trendy Sand... 271 TRENDY Trendy Coffee... 272 TRENDY Trendy Steel... 273 TRENDY Trendy Shadow... 274 URBAN STYLE Urban Style Grigio... 278 URBAN STYLE Urban Style Calce... 279 URBAN STYLE Urban Style Sabbia... 280 URBAN STYLE Urban Style Antracite... 281 WAP Wap White... 286 WAP Wap White Matt... 286 WOODLAND Woodland Brown... 292 WOODLAND Woodland Honey... 293 WOODLAND Woodland Taupe... 294 WOODLAND Woodland Vanilla... 295 3
Guida al catalogo Guide to the catalogue Guide au catalogue Hinweisverzeichnis codice code code Kode descrizione e formato description and size description et format Beschreibung und Format 040700 INK40 ANTRACITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 prezzo price prix Preis IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE SCATOLA BOX BOITE KARTON PALLET PALLETS PALETTS PALETTE pz mq kg box mq kg 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 codice code code Kode descrizione e formato description and size description et format Beschreibung und Format prezzo price prix Preis 19,60 kg 501086 INK40 ANTRACITE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 cod. 25 = mq = pz = ml pezzi per scatola pieces each box pièces par boite Stuckzahl je Karton peso scatola box weight poids par boite Gewicht je Karton 4
catalogo generale 2017 5
6
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 60x120 30x120 20x120 60x60 30x60 15x60 30x30 10x30 15x15 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm R10 Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 7
550102 AGE GRIGIO RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 201201 AGE GRIGIO RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 601214 AGE GRIGIO RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 8
606123 AGE GRIGIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 301217 AGE GRIGIO RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 490368 AGE GRIGIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 60x120 2 1,44 32,40 21 30,24 680,00 30x120 3 1,08 24,30 42 45,36 1015,00 20x120 4 0,96 21,60 28 26,88 604,00 60x60 3 1,08 24,30 32 34,56 778,00 30x60 6 1,08 24,30 40 43,20 975,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 975,00 9
040854 AGE GRIGIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230236 AGE GRIGIO RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103054 AGE GRIGIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040857 AGE GRIGIO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 230240 AGE DECORO MIX 16PZ. Cod. 124 10
040860 AGE GRIGIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 21 kg 040863 AGE GRIGIO MOSAICO PROVENCE SU RETE 25x30 Cod. 38 6 10 kg 040869 AGE GRIGIO BASKETWAVE SU RETE 30x30 Cod. 43 6 12 kg 490389 AGE GRIGIO WALL 30x60 Cod. 43 6 20 kg 380184 AGE GRIGIO PROVENCE LISTELLO 7x30 Cod. 45 15 6,5 kg 310185 AGE GRIGIO LONDON 4x30 Cod. 33 24 2 kg 750037 AGE GRIGIO TOZZETTO MARMO 3x3 Cod. 124 66 1,8 kg 30x30 0,99 22,30 46 45,54 1026,00 10x30 20 0,60 13,50 84 50,40 34,00 15x15 46 1,035 23,30 33 34,15 769,00 7,5x15 50 0,56 12,60 76 42,56 957,00
550101 AGE BIANCO RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 201202 AGE BIANCO RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 601215 AGE BIANCO RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 12
606124 AGE BIANCO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 301218 AGE BIANCO RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 490367 AGE BIANCO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 60x120 2 1,44 32,40 21 30,24 680,00 30x120 3 1,08 24,30 42 45,36 1015,00 20x120 4 0,96 21,60 28 26,88 604,00 60x60 3 1,08 24,30 32 34,56 778,00 30x60 6 1,08 24,30 40 43,20 975,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 975,00 13
040855 AGE BIANCO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230237 AGE BIANCO RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103055 AGE BIANCO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040858 AGE BIANCO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 230240 AGE DECORO MIX 16PZ. Cod. 124 14
040861 AGE BIANCO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 21 kg 040864 AGE BIANCO MOSAICO PROVENCE SU RETE 25x30 Cod. 38 6 10 kg 040870 AGE BIANCO BASKETWAVE SU RETE 30x30 Cod. 43 6 12 kg 490388 AGE BIANCO WALL 30x60 Cod. 43 6 20 kg 66 380185 AGE BIANCO PROVENCE LISTELLO 7x30 Cod. 45 15 6,5 kg 310186 AGE BIANCO LONDON 4x30 Cod. 33 24 2 kg 1,8 kg 750038 AGE BIANCO TOZZETTO MARMO 3x3 Cod. 124 30x30 0,99 22,30 46 45,54 1026,00 10x30 20 0,60 13,50 84 50,40 34,00 15x15 46 1,035 23,30 33 34,15 769,00 7,5x15 50 0,56 12,60 76 42,56 957,00 15
550100 AGE BEIGE RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 201203 AGE BEIGE RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 601216 AGE BEIGE RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 16
606125 AGE BEIGE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 301219 AGE BEIGE RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 490366 AGE BEIGE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 60x120 2 1,44 32,40 21 30,24 680,00 30x120 3 1,08 24,30 42 45,36 1015,00 20x120 4 0,96 21,60 28 26,88 604,00 60x60 3 1,08 24,30 32 34,56 778,00 30x60 6 1,08 24,30 40 43,20 975,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 975,00 17
040856 AGE BEIGE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230238 AGE BEIGE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103056 AGE BEIGE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040859 AGE BEIGE SFUSO 7,5x15 Cod. 95 230240 AGE DECORO MIX 16PZ. Cod. 124 18
040862 AGE BEIGE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 21 kg 040865 AGE BEIGE MOSAICO PROVENCE SU RETE 25x30 Cod. 38 6 10 kg 040871 AGE BEIGE BASKETWAVE SU RETE 30x30 Cod. 43 6 12 kg 490387 AGE BEIGE WALL 30x60 Cod. 43 6 20 kg 66 380186 AGE BEIGE PROVENCE LISTELLO 7x30 Cod. 45 15 6,5 kg 310187 AGE BEIGE LONDON 4x30 Cod. 33 24 2 kg 1,8 kg 750039 AGE BEIGE TOZZETTO MARMO 3x3 Cod. 124 30x30 0,99 22,30 46 45,54 1026,00 10x30 20 0,60 13,50 84 50,40 34,00 15x15 46 1,035 23,30 33 34,15 769,00 7,5x15 50 0,56 12,60 76 42,56 957,00 19
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge 600135 AGE GRIGIO COMPO 1 Cod. 79 600136 AGE BIANCO COMPO 1 Cod. 79 600137 AGE BEIGE COMPO 1 Cod. 79 600138 AGE GRIGIO COMPO 2 Cod. 99 600140 AGE BIANCO COMPO 2 Cod. 99 600139 AGE BEIGE COMPO 2 Cod. 99 3pz 6pz pz 60x60...57,14% 30x60...26,70% 30x30...14,29% 60x120...40% 60x80...26,70% 60x40...13,30% 60x60...20% 1 1 1 1 1pz 1 3pz 1pz 1pz 600143 AGE GRIGIO COMPO 3 Cod. 2 600142 AGE BIANCO COMPO 3 Cod. 2 600141 AGE BEIGE COMPO 3 Cod. 2 600144 AGE GRIGIO COMPO 4 Cod. 1 600145 AGE BIANCO COMPO 4 Cod. 1 600146 AGE BEIGE COMPO 4 Cod. 1 60x120...50% 40x120...33,30% 20x120...16,70% 40x120...66,60% 20x120...33,30% 1pz 1 1pz 1pz 2pz 1 1 4pz Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 22 kg 18 17,50 kg 20 290574 AGE GRIGIO BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290575 AGE BIANCO BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290576 AGE BEIGE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290577 AGE GRIGIO BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290578 AGE BIANCO BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290579 AGE BEIGE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121
Gradino 2 20,00 kg 2 9,50 kg Angolari 2 22,00 kg 2 9,80 kg 490381 AGE GRIGIO RETTIFICATO GRADINO 33x120 Cod. 4 490390 AGE GRIGIO RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490384 AGE GRIGIO RETTIFICATO ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490393 AGE GRIGIO RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490382 AGE BIANCO RETTIFICATO GRADINO 33x120 Cod. 4 490391 AGE BIANCO RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490385 AGE BIANCO RETTIFICATO ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490394 AGE BIANCO RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490383 AGE BEIGE RETTIFICATO GRADINO 33x120 Cod. 4 490392 AGE BEIGE RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490386 AGE BEIGE RETTIFICATO ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490395 AGE BEIGE RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 21
22
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 20x80 13x80 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 23
208018 ATTIC PLANKS BLACK NATURALE RETTIFICATO 20x80 Cod. 92 1380 ATTIC PLANKS BLACK NATURALE RETTIFICATO 13x80 Cod. 94 490256 ATTIC PLANKS BLACK MOSAICO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 490268 ATTIC PLANKS BLACK MURETTO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 24
208019 ATTIC PLANKS GREY NATURALE RETTIFICATO 20x80 Cod. 92 138012 ATTIC PLANKS GREY NATURALE RETTIFICATO 13x80 Cod. 94 490257 ATTIC PLANKS GREY MOSAICO 2x10 SU RETE 20x40 Cod 125 18,70 kg 490269 ATTIC PLANKS GREY MURETTO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 25
208021 ATTIC PLANKS MAPLE NATURALE RETTIFICATO 20x80 Cod. 92 138014 ATTIC PLANKS MAPLE NATURALE RETTIFICATO 13x80 Cod. 94 490259 ATTIC PLANKS MAPLE MOSAICO 2x10 SU RETE 20x40 Cod 125 18,70 kg 490270 ATTIC PLANKS MAPLE MURETTO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 26
208020 ATTIC PLANKS WALNUT NATURALE RETTIFICATO 20x80 Cod. 92 138013 ATTIC PLANKS WALNUT NATURALE RETTIFICATO 13x80 Cod. 94 490258 ATTIC PLANKS WALNUT MOSAICO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 490271 ATTIC PLANKS WALNUT MURETTO 2x10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 27
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge SPINA DIAGONALE 2 TOLDA 2 DIAGONALE 20x80... 60,60% 13x80... 39,40% 20x80... 60,60% 13x80... 39,40% Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 24 14,00 kg 12 14,00 kg 290452 ATTIC PLANKS BLACK BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290464 ATTIC PLANKS BLACK BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290453 ATTIC PLANKS GREY BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290465 ATTIC PLANKS GREY BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290454 ATTIC PLANKS WALNUT BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290466 ATTIC PLANKS WALNUT BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290455 ATTIC PLANKS MAPLE BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290467 ATTIC PLANKS MAPLE BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 Gradino 2 16,00 kg Angolari 2 16,50 kg 408061 ATTIC PLANKS BLACK RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408065 ATTIC PLANKS BLACK RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408062 ATTIC PLANKS GREY RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408066 ATTIC PLANKS GREY RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408064 ATTIC PLANKS WALNUT RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408068 ATTIC PLANKS WALNUT RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408063 ATTIC PLANKS MAPLE RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408067 ATTIC PLANKS MAPLE RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 28
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen. Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen. Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 29
30
MORE THAN SLATE Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaillé Feinsteinzeug glasiert Formati R10 A - B - C Sizes Formats Formate 30x60 30x30 15x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 31
230195 D-PROJECT MIDNIGHT DECORO 15x15 Cod. 43 20 12,57 kg 490174 D-PROJECT MIDNIGHT 30x60 Cod. 70 36 0,72 kg 360041 D-PROJECT MIDNIGHT NSERTO 3x3 Cod. 126 040656 D-PROJECT MIDNIGHT 30x30 Cod. 78 230186 D-PROJECT MIDNIGHT 15x15 Cod. 78 32
MORE THAN SLATE 490179 D-PROJECT MIDNIGHT WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 040664 D-PROJECT MIDNIGHT 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 24 310161 D-PROJECT MIDNIGHT LONDON 3,5x30 Cod. 33 2,80 kg 20 5,36 kg 040661 D-PROJECT MIDNIGHT SFUSO 7,5x15 Cod. 95 380104 D-PROJECT MIDNIGHT BORDURA 5x30 Cod. 127 310158 D-PROJECT MIDNIGHT LONDON 3,5x15 Cod. 14 24 2,88 kg 20 0,30 kg 420394 D-PROJECT MIDNIGHT C-CAP 3,5x3,5 Cod. 14 30x60 6 1,08 24,50 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 1.160,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,16 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 33
230194 D-PROJECT INDIAN FALLS DECORO 15x15 Cod. 43 20 12,57 kg 490173 D-PROJECT INDIAN FALLS 30x60 Cod. 70 36 0,72 kg 360040 D-PROJECT INDIAN FALLS INSERTO 3x3 Cod. 126 040655 D-PROJECT INDIAN FALLS 30x30 Cod. 78 230185 D-PROJECT INDIAN FALLS 15x15 Cod. 78 34
MORE THAN SLATE 490178 D-PROJECT INDIAN FALLS WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 040663 D-PROJECT INDIAN FALLS 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 24 310160 D-PROJECT INDIAN FALLS LONDON 3,5x30 Cod. 33 2,80 kg 20 5,36 kg 040660 D-PROJECT INDIAN FALLS SFUSO 7,5x15 Cod. 95 380103 D-PROJECT INDIAN FALLS BORDURA 5x30 Cod. 127 310157 D-PROJECT INDIAN FALLS LONDON 3,5x15 Cod. 14 24 2,88 kg 20 0,30 kg 420393 D-PROJECT INDIAN FALLS C-CAP 3,5x3,5 Cod. 14 30x60 6 1,08 24,50 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 1.160,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,16 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 35
20 12,57 kg 230196 D-PROJECT SAVAGE DORATO DECORO 15x15 Cod. 43 490175 D-PROJECT SAVAGE DORATO 30x60 Cod. 70 36 0,72 kg 360042 D-PROJECT SAVAGE DORATO INSERTO 3x3 Cod. 126 040657 D-PROJECT SAVAGE DORATO 30x30 Cod. 78 230187 D-PROJECT SAVAGE DORATO 15x15 Cod. 78 36
MORE THAN SLATE 490180 D-PROJECT SAVAGE DORATO WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 040665 D-PROJECT SAVAGE DORATO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 24 310162 D-PROJECT SAVAGE DORATO LONDON 3,5x30 Cod. 33 2,80 kg 20 040662 D-PROJECT SAVAGE DORATO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 380105 D-PROJECT SAVAGE DORATO BORDURA 5x30 Cod. 127 5,36 kg 24 2,88 kg 310159 D-PROJECT SAVAGE DORATO LONDON 3,5x15 Cod. 14 20 0,30 kg 420395 D-PROJECT SAVAGE DORATO C-CAP 3,5x3,5 Cod. 14 30x60 6 1,08 24,50 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 1.160,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,16 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 37
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg 290399 D-PROJECT MIDNIGHT BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290398 D-PROJECT INDIAN FALLS BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290400 D-PROJECT SAVAGE DORATO BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290410 D-PROJECT MIDNIGHT BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290409 D-PROJECT INDIAN FALLS BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 2904 D-PROJECT SAVAGE DORATO BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 38
MORE THAN SLATE CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B+C Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 39
40
Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Formati Sizes Formats Formate 25x75 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V1 41
257501 EASY WHITE 25X75 Cod. 74 390454 EASY WHITE MOSAICO SHAPE 25X25 Cod. 6 10 16 kg 257506 EASY WHITE SHAPE 25X75 Cod. 76 390459 EASY WHITE MOSAICO STRIPES 25X75 Cod. 125 6 18,30 kg 25x75 6 1,125 18,30 54 60,75 1.010 42
257502 EASY SHELL 25X75 Cod. 74 390455 EASY SHELL MOSAICO SHAPE 25X25 Cod. 6 10 16 kg 257507 EASY SHELL SHAPE 25X75 Cod. 76 390450 EASY SHELL MOSAICO FANCY 25X25 Cod. 128 10 16 kg 390460 EASY SHELL MOSAICO STRIPES 25X75 Cod. 125 6 18,30 kg 440205 EASY SHELL LISTELLO 2,5X75 Cod. 129 12 3 kg 440210 EASY SHELL LISTELLO FANCY 2,5X75 Cod. 121 12 3 kg 25x75 6 1,125 18,30 54 60,75 1.010 43
257503 EASY SILVER 25X75 Cod. 74 390456 EASY SILVER MOSAICO SHAPE 25X25 Cod. 6 10 16 kg 257508 EASY SILVER SHAPE 25X75 Cod. 76 390451 EASY SILVER MOSAICO FANCY 25X25 Cod. 128 10 16 kg 390461 EASY SILVER MOSAICO STRIPES 25X75 Cod. 125 6 18,30 kg 440206 EASY SILVER LISTELLO 2,5X75 Cod. 129 12 3 kg 4402 EASY SILVER LISTELLO FANCY 2,5X75 Cod. 121 12 3 kg 25x75 6 1,125 18,30 54 60,75 1.010 44
257504 EASY BROWN 25X75 Cod. 74 390457 EASY BEOWN MOSAICO SHAPE 25X25 Cod. 6 10 16 kg 257509 EASY BROWN SHAPE 25X75 Cod. 76 390462 EASY BROWN MOSAICO STRIPES 25X75 Cod. 125 6 18,30 kg 440207 EASY BROWN LISTELLO 2,5X75 Cod. 129 12 3 kg 25x75 6 1,125 18,30 54 60,75 1.010 45
257505 EASY BLACK 25X75 Cod. 74 390458 EASY BLACK MOSAICO SHAPE 25X25 Cod. 6 10 16 kg 257510 EASY BLACK SHAPE 25X75 Cod. 76 390463 EASY BLACK MOSAICO STRIPES 25X75 Cod. 125 6 18,30 kg 440208 EASY BLACK LISTELLO 2,5X75 Cod. 129 12 3 kg 25x75 6 1,125 18,30 54 60,75 1.010 46
257514 EASY BRIGHT PURPLE SHAPE 25X75 Cod. 130 257513 EASY BRIGHT CORAL SHAPE 25X75 Cod. 130 Pavimenti abbinati Matching floor Sol combinable Passender Boden TOUCH BLACK p. 256 TOUCH BROWN p. 262 TOUCH SILVER p. 258 TOUCH SHELL p. 260 TOUCH WHITE p. 264 (A) Il prodotto non è resistente agli acidi. Proteggere la superficie del materiale durante le operazioni di posa. Non usare abrasivi nella pulizia. Utilizzare detergenti neutri. Per nessun motivo saranno accolte contestazioni sul materiale posato. Le materiel n est pas résistant à l attaque chimique. Proteger la surface du material pendant les operations de pose. N uliliser pas des abrasifs pour néttoyer. Utiliser produits neutrales. On pourra pas accépter réclamations sur le materiel posé. This product has no chemical resistance. Shelter surface of the material during pose operations. Don t use abrasive products for cleaning. Use only neutral products. For no reasons we ll accept claim on posed material. Dieser Artikel ist nicht Laugen - und Saeurebestaending. Die Oberflaeche waehrend der Verlegearbeiten schuetzen. Keine Schleifmittel fuer die Reinigung benutzen. Nur neutrale Reiniger verwenden. Es werden unter keinen Umstaenden Reklamationen NACH der Verlegung akzeptiert. 25x75 6 1,125 21,90 54 60,75 1.200 47
48
Tipologia Type Tipologie Typ ECHOWOOD Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaillé Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 13x80 20x80 Tipologia Type Tipologie Typ MAXXI Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Formati Sizes Formats Formate 20x80 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 - V4 GAZZINI2012 49
208004 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 138002 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO 13X80 Cod. 94 208010 MAXXI WHITE RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 208029 MAXXI IVORY RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 20x80 MAXXI 4 0,64 10,84 72 46,08 777,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 50
18,70 kg 490204 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 490209 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH DREAM BLACK MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 49 490207 ECHOWOOD BLEND MURETTO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 51
208003 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 138001 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO 13X80 Cod. 94 208010 MAXXI WHITE RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 208029 MAXXI IVORY RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 20x80 MAXXI 4 0,64 10,84 72 46,08 777,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 52
490203 ECHOWOOD ROYAL OAK MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 490210 ECHOWOOD ROYAL OAK DREAM BLACK MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 49 18,70 kg 490207 ECHOWOOD BLEND MURETTO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 53
208005 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 138003 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO 13X80 Cod. 94 208010 MAXXI WHITE RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 208029 MAXXI IVORY RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 20x80 MAXXI 4 0,64 10,84 72 46,08 777,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 54
490203 ECHOWOOD CHESTNUT MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 4902 ECHOWOOD CHESTNUT DREAM PURPLE MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 49 18,70 kg 490207 ECHOWOOD BLEND MURETTO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 55
208006 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 138004 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO 13X80 Cod. 94 208010 MAXXI WHITE RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 208029 MAXXI IVORY RETTIFICATO 20X80 Cod. 88 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 915,60 20x80 MAXXI 4 0,64 10,84 72 46,08 777,60 13x80 10 1,04 23,50 40 41,60 940,00 56
490206 ECHOWOOD EBONY MOCHA MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 490208 ECHOWOOD EBONY MOCHA DREAM PURPLE MOSAICO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 49 18,70 kg 490207 ECHOWOOD BLEND MURETTO SU RETE 20X40-2X10 Cod. 125 18,70 kg 57
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge SPINA DIAGONALE 2 TOLDA 2 DIAGONALE 20x80... 60,60% 13x80... 39,40% 20x80... 60,60% 13x80... 39,40% Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 24 14,00 kg 12 14,00 kg 290492 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290423 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290493 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290424 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290494 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290425 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290495 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290426 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 Gradino 2 16,00 kg Angolari 2 16,50 kg 408056 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408060 ECHOWOOD ROYAL OAK RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408038 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408057 ECHOWOOD ANTIQUE BIRCH RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 58 408054 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408055 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408058 ECHOWOOD CHESTNUT RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408059 ECHOWOOD EBONY MOCHA RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 3
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 RETTIFICATO - Antique Birch - White - Ivory - Royal Oak - Chestnut - Ebony Mocha PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation Antique Birch e Royal Oak V4 V1 Moderata variazione Moderatevariation Variation modérée Akzentuierte variation Chestnut e Ebony Mocha V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 59
60
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaillé Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 90x90 45x90 60x60 30x60 30x30 10x30 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 61
909005 FUSION ANTRACITA RETTIFICATO 90x90 Cod. 97 459021 FUSION ANTRACITE RETTIFICATO 45x90 Cod. 90 606148 FUSION ANTRACITE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490449 FUSION ANTRACITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 62
040941 FUSION ANTRACITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 103073 FUSION ANTRACITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040946 FUSION ANTRACITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 22,55 kg 5,20 kg 040956 FUSION ANTRACITE MULTILEVEL 7,5x7,5 SU RETE 30x30 Cod. 43 040951 FUSION ANTRACITE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 22,55 kg 40959 FUSION ANTRACITE MOSAICO MURETTO 3x3 SU RETE 30x33 Cod. 132 8 18,50 kg 040958 FUSION MOSAICO ARABESQUE BLEND 20x31 Cod. 38 6 7,80 kg 040957 FUSION DECO ESAGONO BLEND 26x30 Cod. 53 6 10,20 kg 90x90 1 0,81 18,50 36 29,16 666,00 45x90 3 1,22 28,00 32 39,04 894,00 60x60 3 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.090 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.200 63
909003 FUSION BEIGE RETTIFICATO 90x90 Cod. 97 459019 FUSION BEIGE RETTIFICATO 45x90 Cod. 90 606149 FUSION BEIGE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490450 FUSION BEIGE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 64
040939 FUSION BEIGE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 103071 FUSION BEIGE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040944 FUSION BEIGE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 22,55 kg 040954 FUSION BEIGE MULTILEVEL 7,5x7,5 SU RETE 30x30 Cod. 43 5,20 kg 040949 FUSION BEIGE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 22,55 kg 40960 FUSION BEIGE MOSAICO MURETTO 3x3 SU RETE 30x33 Cod. 132 8 18,50 kg 040958 FUSION MOSAICO ARABESQUE BLEND 20x31 Cod. 38 6 7,80 kg 040957 FUSION DECO ESAGONO BLEND 26x30 Cod. 53 6 10,20 kg 380212 FUSION BEIGE LONDON 5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 90x90 1 0,81 18,50 36 29,16 666,00 45x90 3 1,22 28,00 32 39,04 894,00 60x60 3 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.090 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.200 65
909004 FUSION BIANCO RETTIFICATO 90x90 Cod. 97 459020 FUSION BIANCO RETTIFICATO 45x90 Cod. 90 606152 FUSION BIANCO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490457 FUSION BIANCO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 66
040940 FUSION BIANCO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 103072 FUSION BIANCO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040945 FUSION BIANCO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 22,55 kg 040955 FUSION BIANCO MULTILEVEL 7,5x7,5 SU RETE 30x30 Cod. 43 5,20 kg 040950 FUSION BIANCO FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 22,55 kg 8 18,50 kg 40961 FUSION BIANCO MOSAICO MURETTO 3x3 SU RETE 30x33 Cod. 132 040958 FUSION MOSAICO ARABESQUE BLEND 20x31 Cod. 38 6 7,80 kg 040957 FUSION DECO ESAGONO BLEND 26x30 Cod. 53 6 10,20 kg 380213 FUSION BIANCO LONDON 5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 90x90 1 0,81 18,50 36 29,16 666,00 45x90 3 1,22 28,00 32 39,04 894,00 60x60 3 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.090 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.200 67
909002 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 90x90 Cod. 97 459018 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 45x90 Cod. 90 606150 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490451 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 68
040938 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 103070 FUSION GRIGIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040943 FUSION GRIGIO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 22,55 kg 040953 FUSION GRIGIO MULTILEVEL 7,5x7,5 SU RETE 30x30 Cod. 43 5,20 kg 040948 FUSION GRIGIO FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 22,55 kg 40962 FUSION GRIGIO MOSAICO MURETTO 3x3 SU RETE 30x33 Cod. 132 8 18,50 kg 040958 FUSION MOSAICO ARABESQUE BLEND 20x31 Cod. 38 6 7,80 kg 040957 FUSION DECO ESAGONO BLEND 26x30 Cod. 53 6 10,20 kg 3802 FUSION GRIGIO LONDON 5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 90x90 1 0,81 18,50 36 29,16 666,00 45x90 3 1,22 28,00 32 39,04 894,00 60x60 3 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.090 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.200 69
909001 FUSION TORTORA RETTIFICATO 90x90 Cod. 97 459017 FUSION TORTORA RETTIFICATO 45x90 Cod. 90 606151 FUSION TORTORA RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490452 FUSION TORTORA RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 70
040937 FUSION TORTORA RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 103069 FUSION TORTORA RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 040942 FUSION TORTORA MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 22,55 kg 040952 FUSION TORTORA MULTILEVEL 7,5x7,5 SU RETE 30x30 Cod. 43 5,20 kg 040947 FUSION TORTORA FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 22,55 kg 8 18,50 kg 40963 FUSION TORTORA MOSAICO MURETTO 3x3 SU RETE 30x33 Cod. 132 040958 FUSION MOSAICO ARABESQUE BLEND 20x31 Cod. 38 6 7,80 kg 040957 FUSION DECO ESAGONO BLEND 26x30 Cod. 53 6 10,20 kg 380210 FUSION TORTORA LONDON 5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 90x90 1 0,81 18,50 36 29,16 666,00 45x90 3 1,22 28,00 32 39,04 894,00 60x60 3 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 23,99 40 43,20 960,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.090 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.200 71
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 40 13,30 kg 290609 FUSION TORTORA BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290613 FUSION ANTRACITE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290612 FUSION BIANCO BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 2906 FUSION BEIGE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290610 FUSION GRIGIO BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 20 13,40 kg 14 15,68 kg 290614 FUSION TORTORA BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290623 FUSION TORTORA BATTISCOPA 5x90 Cod. 33 290618 FUSION ANTRACITE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290619 FUSION ANTRACITE BATTISCOPA 5x90 Cod. 33 290617 FUSION BIANCO BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290621 FUSION BIANCO BATTISCOPA 5x90 Cod. 33 290616 FUSION BEIGE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290620 FUSION BEIGE BATTISCOPA 5x90 Cod. 33 290615 FUSION GRIGIO BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290622 FUSION GRIGIO BATTISCOPA 5x90 Cod. 33 Gradino 2 10,00 kg Angolari 2 10,40 kg 490462 FUSION TORTORA GRADINO 33x60 Cod. 2 490467 FUSION TORTORA ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490458 FUSION ANTRACITE GRADINO 33x60 Cod. 2 490463 FUSION ANTRACITE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490460 FUSION BIANCO GRADINO 33x60 Cod. 2 490465 FUSION BIANCO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490459 FUSION BEIGE GRADINO 33x60 Cod. 2 490464 FUSION BEIGE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490461 FUSION GRIGIO GRADINO 33x60 Cod. 2 490466 FUSION GRIGIO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 72
Gradino 2 13,50 kg Angolari 2 14,50 kg 490472 FUSION TORTORA GRADINO 33x90 Cod. 4 490477 FUSION TORTORA ANGOLARE 33x90 Cod. 0 490468 FUSION ANTRACITE GRADINO 33x90 Cod. 4 490473 FUSION ANTRACITE ANGOLARE 33x90 Cod. 0 490470 FUSION BIANCO GRADINO 33x90 Cod. 4 490475 FUSION BIANCO ANGOLARE 33x90 Cod. 0 490469 FUSION BEIGE GRADINO 33x90 Cod. 4 490474 FUSION BEIGE ANGOLARE 33x90 Cod. 0 490471 FUSION GRIGIO GRADINO 33x90 Cod. 4 490476 FUSION GRIGIO ANGOLARE 33x90 Cod. 0 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ QUALITY CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUALITÄTSEIGENSCHAFTEN NORMA NORM NORME NORME REQUISITO NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRITE SELON LA NORME NORMVORGABE RISULTATO RESULT RÉSULTAT ERGEBNISS Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 73
74
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaillé Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 30x60 15x60 30x30 10x30 15x15 10x10 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 - V4 75
490264 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 550076 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 040741 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 40718 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230209 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103013 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 450336 GEMS GRENADA BEIGE RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 76
040721 GEMS GRENADA BEIGE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040724 GEMS GRENADA BEIGE MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,81 kg 501092 GEMS GRENADA BEIGE MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 380132 GEMS GRENADA BEIGE LISTELLO GLASS 2,4x2,4 SU RETE 8x30 Cod. 122 10 4,50 kg 380129 GEMS GRENADA BEIGE LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 77
490266 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 550078 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 040743 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 40720 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 2302 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103015 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 450338 GEMS SILK BROWN RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 78
040723 GEMS SILK BROWN 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040726 GEMS SILK BROWN MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,81 kg 501094 GEMS SILK BROWN MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 380134 GEMS SILK BROWN LISTELLO GLASS 2,4x2,4 SU RETE 8x30 Cod. 122 10 4,50 kg 380131 GEMS SILK BROWN LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 79
490265 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 550077 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 040742 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 40719 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230210 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103014 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 450337 GEMS LYBRA WHITE RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 80
040722 GEMS LYBRA WHITE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040725 GEMS LYBRA WHITE MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,81 kg 501093 GEMS LYBRA WHITE MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 380133 GEMS LYBRA WHITE LISTELLO GLASS 2,4x2,4 SU RETE 8x30 Cod. 122 10 4,50 kg 380130 GEMS LYBRA WHITE LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 81
490267 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 550079 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 040744 GEMS WARM GREY RETTIFICATO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 40727 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 230212 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 103016 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 450339 GEMS WARM GREY RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 82
040728 GEMS WARM GREY 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040729 GEMS WARM GREY MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,81 kg 501096 GEMS WARM GREY MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 380135 GEMS WARM GREY LISTELLO GLASS 2,4x2,4 SU RETE 8x30 Cod. 122 10 4,50 kg 380136 GEMS WARM GREY LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 83
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 44 23,60 kg 290461 GEMS GRENADA BEIGE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290462 GEMS LYBRA WHITE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290463 GEMS SILK BROWN BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290468 GEMS WARM GREY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 84
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 Lybra White - Grenada Beige Silk Brown - Warm Grey PEI IV PEI III Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Mässige abweichung Grenada Beige - Silk Brown - Warm Grey V3 V1 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation Lybra White V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 85
86
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 30x60 15x60 30x30 10x30 15x15 7,5x15 10x10 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 87
040818 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 490358 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103046 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 550096 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 230232 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 040822 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 450350 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 88
040826 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040830 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,80 kg 5028 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 18,80 kg 380162 GLAMSTONE LISTELLO MIX 7x30 Cod. 128 10 4,50 kg 380168 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 89
040816 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 490356 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103044 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 550096 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 230230 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 040820 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE SFUSO 7,5x15 Cod. 95 450348 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 90
040824 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040828 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,80 kg 5026 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 18,80 kg 380162 GLAMSTONE LISTELLO MIX 7x30 Cod. 128 10 4,50 kg 380166 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 91
040819 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 490359 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103047 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 550097 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 230233 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 040823 GLAMSTONE BREACH CREAM SFUSO 7,5x15 Cod. 95 450351 GLAMSTONE BREACH CREAM RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 92
040827 GLAMSTONE BREACH CREAM MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040831 GLAMSTONE BREACH CREAM MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,80 kg 5029 GLAMSTONE BREACH CREAM MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 18,80 kg 380162 GLAMSTONE LISTELLO MIX 7x30 Cod. 128 10 4,50 kg 380169 GLAMSTONE BREACH CREAM LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 93
040817 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 490357 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103045 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 550095 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 230231 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 040821 GLAMSTONE CALACATTA IVORY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 450349 GLAMSTONE CALACATTA IVORY RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 94
040825 GLAMSTONE CALACATTA IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040829 GLAMSTONE CALACATTA IVORY MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,80 kg 5027 GLAMSTONE CALACATTA IVORY MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 18,80 kg 380162 GLAMSTONE LISTELLO MIX 7x30 Cod. 128 10 4,50 kg 380167 GLAMSTONE CALACATTA IVORY LONDON 5x30 Cod. 33 20 5,36 kg 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,00 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,0 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 10x10 50 0,50 8,70 36 18,00 313,00 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 95
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 44 23,60 kg 290555 GLAMSTONE NAMIBIAN GREY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290553 GLAMSTONE PALISSANDRO WHITE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290554 GLAMSTONE CALACATTA IVORY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290556 GLAMSTONE BREACH CREAM BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 96
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation L USO DEL PAVIMENTO È CONSIGLIATO SOLO PER USO RESIDENZIALE. The use of floortiles it s recommended for residential only On conseille la pose des carreaux del sol seulememnt pour utilisations residentielles. Diese bodenfliese darf ausschliesslich im privaten wohnbereich verlegt werden. PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 97
98
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 60x120 30x120 20x120 60x60 30x60 30x30 10x30 5x20 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V2 99
601232 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 601236 LANDSCAPE BLACK LAPPATO RETTIFICATO 60x120 Cod. 103 301223 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301227 LANDSCAPE BLACK LAPPATO RETTIFICATO 30x120 Cod. 106 201204 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 490456 LANDSCAPE BLACK WALL SU RETE 15x60 Cod. 70 3 5,80 kg 310195 LANDSCAPE BLACK LONDON 4X30 Cod. 33 24 6,48 kg 100
606137 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606141 LANDSCAPE BLACK LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 89 490431 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 23,50 kg 40928 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 50208 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 5x20 (SFUSO) Cod. 93 40932 LANDSCAPE BLACK MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 103068 LANDSCAPE BLACK RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 380220 LANDSCAPE BLACK LISTELLO METAL 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 380205 LANDSCAPE BLACK BORDURA MULTILEVEL 6 7,5x29 Cod. 123 3,12 kg 60x120-60x120rett 2 1,44 35,30 30 43,20 1.080 30x120-30x120rett 3 1,08 26,50 42 45,36 1.130 20x120 4 0,96 23,53 30 28,80 725,00 60x60-60x60rett 3 1,08 24,00 40 43,20 980,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1.030 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.176 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 40936 LANDSCAPE BLACK FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 23,50 kg 101
601230 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 601234 LANDSCAPE GREY LAPPATO RETTIFICATO 60x120 Cod. 103 301221 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301225 LANDSCAPE GREY LAPPATO RETTIFICATO 30x120 Cod. 106 201205 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 490454 LANDSCAPE GREY WALL SU RETE 15x60 Cod. 70 3 5,80 kg 310193 LANDSCAPE GREY LONDON 4X30 Cod. 33 24 6,48 kg 102
606135 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606139 LANDSCAPE GREY LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 89 490429 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 23,50 kg 40926 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 50206 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 5x20 (SFUSO) Cod. 93 40930 LANDSCAPE GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 103066 LANDSCAPE GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 380221 LANDSCAPE GREY LISTELLO METAL 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 380203 LANDSCAPE GREY BORDURA MULTILEVEL 7,5x29 Cod. 123 6 3,12 kg 60x120-60x120rett 2 1,44 35,30 30 43,20 1.080 30x120-30x120rett 3 1,08 26,50 42 45,36 1.130 20x120 4 0,96 23,53 30 28,80 725,00 60x60-60x60rett 3 1,08 24,00 40 43,20 980,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1.030 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.176 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 40934 LANDSCAPE GREY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 23,50 kg 103
601229 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 601233 LANDSCAPE IVORY LAPPATO RETTIFICATO 60x120 Cod. 103 301220 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301224 LANDSCAPE IVORY LAPPATO RETTIFICATO 30x120 Cod. 106 201206 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 490453 LANDSCAPE IVORY WALL SU RETE 15x60 Cod. 70 3 5,80 kg 310192 LANDSCAPE IVORY LONDON 4X30 Cod. 33 24 6,48 kg 104
606134 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606138 LANDSCAPE IVORY LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 89 490428 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 23,50 kg 40925 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 50205 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 5x20 (SFUSO) Cod. 93 40929 LANDSCAPE IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 103065 LANDSCAPE IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 380222 LANDSCAPE IVORY LISTELLO METAL 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 380202 LANDSCAPE IVORY BORDURA MULTILEVEL 7,5x29 Cod. 123 6 3,12 kg 60x120-60x120rett 2 1,44 35,30 30 43,20 1.080 30x120-30x120rett 3 1,08 26,50 42 45,36 1.130 20x120 4 0,96 23,53 30 28,80 725,00 60x60-60x60rett 3 1,08 24,00 40 43,20 980,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1.030 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.176 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 40933 LANDSCAPE IVORY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 23,50 kg 105
601231 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 601235 LANDSCAPE MUD LAPPATO RETTIFICATO 60x120 Cod. 103 301222 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301226 LANDSCAPE MUD LAPPATO RETTIFICATO 30x120 Cod. 106 201207 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 490455 LANDSCAPE MUD WALL SU RETE 15x60 Cod. 70 3 5,80 kg 310194 LANDSCAPE MUD LONDON 4X30 Cod. 33 24 6,48 kg 106
606136 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606140 LANDSCAPE MUD LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 89 490430 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 23,50 kg 40927 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 50207 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 5x20 (SFUSO) Cod. 93 40931 LANDSCAPE MUD MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 103067 LANDSCAPE MUD RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 380223 LANDSCAPE MUD LISTELLO METAL 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 380204 LANDSCAPE MUD BORDURA MULTILEVEL 7,5x29 Cod. 123 6 3,12 kg 60x120-60x120rett 2 1,44 35,30 30 43,20 1.080 30x120-30x120rett 3 1,08 26,50 42 45,36 1.130 20x120 4 0,96 23,53 30 28,80 725,00 60x60-60x60rett 3 1,08 24,00 40 43,20 980,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1.030 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.176 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 40935 LANDSCAPE MUD FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 23,50 kg 107
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 40 13,30 kg 20 13,40 kg 290601 LANSCAPE BLACK BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290605 LANSCAPE BLACK BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290602 LANSCAPE GREY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290606 LANSCAPE GREY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290603 LANSCAPE IVORY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290607 LANSCAPE IVORY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290604 LANSCAPE MUD BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290608 LANSCAPE MUD BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 20 13,80 kg 290624 LANSCAPE BLACK BATTISCOPA LAPPATO 5x60 Cod. 33 290625 LANSCAPE GREY BATTISCOPA LAPPATO 5x60 Cod. 33 290626 LANSCAPE IVORY BATTISCOPA LAPPATO 5x60 Cod. 33 290627 LANSCAPE MUD BATTISCOPA LAPPATO 5x60 Cod. 33 Gradino 2 10,00 kg Angolare 2 10,00 kg 490523 LANSCAPE BLACK GRADINO 33x60 Cod. 2 490541 LANSCAPE BLACK ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490524 LANSCAPE GREY GRADINO 33x60 Cod. 2 490542 LANSCAPE GREY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490525 LANSCAPE IVORY GRADINO 33x60 Cod. 2 4903543 LANSCAPE IVORY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 4905276 LANSCAPE MUD GRADINO 33x60 Cod. 2 490544 LANSCAPE MUD ANGOLARE 33x60 Cod. 107 108
Gradino 2 20,00 kg Angolare 2 22,00 kg 490519 LANSCAPE BLACK GRADINO 33x120 Cod. 4 490537 LANSCAPE WHITE ANGOLARE 33x120 Cod. 0 4902520 LANSCAPE GREY GRADINO 33x120 Cod. 4 490538 LANSCAPE GREY ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490521 LANSCAPE IVORY GRADINO 33x120 Cod. 4 490539 LANSCAPE DARK ANGOLARE 33x120 Cod. 0 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ QUALITY CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUALITÄTSEIGENSCHAFTEN NORMA NORM NORME NORME 490522 LANDCAPE MUD GRADINO 33x120 Cod. 4 REQUISITO NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRITE SELON LA NORME NORMVORGABE 490540 LANSCAPE MUD ANGOLARE 33x120 Cod. 0 RISULTATO RESULT RÉSULTAT ERGEBNISS Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 Lappato Matt PEI III PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 109
0
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato tutta massa Through-body porcelain Grès cérame dans la masse Vollmassiges Feinsteinzeug Formati R10 A - B Sizes Formats Formate 60x120 30x120 60x60 30x60 30x30 10x30 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V2 1
601227 LOOK WHITE RETTIFICATO 60x120 Cod. 99 301201 LOOK WHITE RETTIFICATO 30x120 Cod. 1 103017 LOOK WHITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 310175 LOOK WHITE LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 2 60x120 2 1,44 35,30 30 43,20 1030,00 30x120 3 1,08 26,50 42 45,36 1015,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1012,0 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1058,0 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 76,0 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 40735 LOOK WHITE SFUSO 7,5x15 Cod. 95
490272 LOOK WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 80 606076 LOOK WHITE RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 40731 LOOK WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 5001 LOOK WHITE MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 501097 LOOK WHITE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 19,60 kg 490284 LOOK WHITE MOSAICO SLIDE 29x60 Cod. 81 4 15,27 kg 40755 LOOK WHITE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 380137 LOOK WHITE-GRAY BORDURA 1x2,5 SU RETE 4x32 Cod. 25 20 7,58 kg 3
601224 LOOK GRAY RETTIFICATO 60x120 Cod. 99 301202 LOOK GRAY RETTIFICATO 30x120 Cod.1 103018 LOOK GRAY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 310176 LOOK GRAY LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 4 60x120 2 1,44 35,30 30 43,20 1030,00 30x120 3 1,08 26,50 42 45,36 1015,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1012,0 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1058,0 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 76,0 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 40736 LOOK GRAY SFUSO 7,5x15 Cod. 95
490273 LOOK GRAY RETTIFICATO 30x60 Cod. 80 606077 LOOK GRAY RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 40732 LOOK GRAY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 5002 LOOK GRAY MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 501098 LOOK GRAY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 19,60 kg 490285 LOOK GRAY MOSAICO SLIDE 29x60 Cod. 81 4 15,27 kg 40753 LOOK GRAY 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 380137 LOOK WHITE-GRAY BORDURA 1x2,5 SU RETE 4x32 Cod. 25 20 7,58 kg 5
601217 LOOK DARK RETTIFICATO 60x120 Cod. 99 301203 LOOK DARK RETTIFICATO 30x120 Cod. 1 103019 LOOK DARK RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 310177 LOOK DARK LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 6 60x120 2 1,44 35,30 30 43,20 1030,00 30x120 3 1,08 26,50 42 45,36 1015,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1012,0 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1058,0 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 76,0 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 40737 LOOK DARK SFUSO 7,5x15 Cod. 95
490274 LOOK DARK RETTIFICATO 30x60 Cod. 80 606078 LOOK DARK RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 40733 LOOK DARK RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 5003 LOOK DARK MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 501099 LOOK DARK FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 19,60 kg 490286 LOOK DARK MOSAICO SLIDE 29x60 Cod. 81 4 15,27 kg 40752 LOOK DARK 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 380138 LOOK DARK-MUD BORDURA 1x2,5 SU RETE 4x32 Cod. 25 20 7,58 kg 7
601225 LOOK MUD RETTIFICATO 60x120 Cod. 99 301204 LOOK MUD RETTIFICATO 30x120 Cod. 1 103020 LOOK MUD RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 310178 LOOK MUD LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 8 60x120 2 1,44 35,30 30 43,20 1030,00 30x120 3 1,08 26,50 42 45,36 1015,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x60 6 1,08 25,30 40 43,20 1012,0 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1058,0 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 76,0 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 40738 LOOK MUD SFUSO 7,5x15 Cod. 95
490275 LOOK MUD RETTIFICATO 30x60 Cod. 80 606079 LOOK MUD RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 40734 LOOK MUD RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 5004 LOOK MUD MOSAICO 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 132 19,60 kg 5000 LOOK MUD FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 31 19,60 kg 490287 LOOK MUD MOSAICO SLIDE 29x60 Cod. 81 4 15,27 kg 40754 LOOK MUD 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 380138 LOOK DARK-MUD BORDURA 1x2,5 SU RETE 4x32 Cod. 25 20 7,58 kg 9
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,32 kg 18 18,00 kg 290488 LOOK WHITE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290484 LOOK WHITE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290489 LOOK GRAY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290485 LOOK GRAY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290490 LOOK DARK BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290486 LOOK DARK BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290491 LOOK MUD BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290487 LOOK MUD BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 Gradino 2 19,00 kg Angolare 2 19,00 kg 490276 LOOK WHITE GRADINO 33x120 Cod. 4 490280 LOOK WHITE ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490277 LOOK GRAY GRADINO 33x120 Cod. 4 490281 LOOK GRAY ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490278 LOOK DARK GRADINO 33x120 Cod. 4 490282 LOOK DARK ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490279 LOOK MUD GRADINO 33x120 Cod. 4 490283 LOOK MUD ANGOLARE 33x120 Cod. 0 2 9,50 kg Angolare 2 9,80 kg Gradino 490333 LOOK WHITE GRADINO 33x60 Cod. 2 490337 LOOK WHITE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490331 LOOK GRAY GRADINO 33x60 Cod. 2 490335 LOOK GRAY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490330 LOOK DARK GRADINO 33x60 Cod. 2 490334 LOOK DARK ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490332 LOOK MUD GRADINO 33x60 Cod. 2 490336 LOOK MUD ANGOLARE 33x60 Cod. 107 120
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 121
122
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 60x60 30x60 15x60 30x30 10x30 15x15 7,5x15 10x10 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 123
040832 MARMOBIANCO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040833 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 30x30 Cod. 90 606126 MARMOBIANCO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606127 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 60x60 Cod. 93 103048 MARMOBIANCO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 103049 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 10x30 Cod. 1 490364 MARMOBIANCO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490365 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 30x60 Cod. 85 040834 MARMOBIANCO SFUSO 7,5x15 Cod. 95 040835 MARMOBIANCO SFUSO LAPPATO 7,5x15 Cod. 1 550098 MARMOBIANCO RETTIFICATO 15x60 Cod. 76 550099 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 15x60 Cod. 85 124
040836 MARMOBIANCO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040837 MARMOBIANCO MOSAICO LAPPATO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 18,80 kg 040840 MARMOBIANCO BASKETWAVE SU RETE 30x30 Cod. 47 040841 MARMOBIANCO BASKETWAVE LAPPATO SU RETE 30x30 Cod. 60 18,81 kg 040838 MARMOBIANCO MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,80 kg 040839 MARMOBIANCO LAPPATO MOSAICO MURETTO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 58 380172 MARMOBIANCO LONDON 5x30 Cod. 33 24 6,43kg 380170 MARMOBIANCO BORDURA HYDRO 7x30 SU RETE Cod. 123 10 4,50 kg 380171 MARMOBIANCO BORDURA MURETTO RETTIFICATO 7x30 SU RETE Cod. 28 10 4,50 kg 380173 MARMOBIANCO LONDON LUCIDO 5x30 Cod. 33 380175 MARMOBIANCO BORDURA HYDRO LAPPATO 7x30 SU RETE Cod. 123 380174 MARMOBIANCO BORDURA MURETTO LAPPATO 7x30 SU RETE Cod. 28 450360 MARMOBIANCO SFUSO 10x10 Cod. 90 230234 MARMOBIANCO RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 450361 MARMOBIANCO SFUSO LAPPATO 10x10 Cod. 106 230235 MARMOBIANCO RETTIFICATO LAPPATO 15x15 Cod. 90 0040883 MARMOBIANCO MOSAICO ESAGONALE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 136 6 10,30 kg 60x60 3 1,08 24,10 40 43,20 980,00 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 1.000 15X60 10 0,90 19,60 48 42,20 940,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.070 10X30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260 15X15 46 1,035 20,20 33 34,15 665,00 10X10 50 0,50 8,70 36 18,00 315,00 7,5X15 50 0,56,30 76 42,56 858,80 0040884 MARMOBIANCO MOSAICO ESAGONALE LAPPATO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 49 125
RETT. LAPPATO La finitura lappata e consigliata per uso rivestimento o per pavimenti da bagno in ambito residenziale. Nello specifico il tipo di pavimentazione deve essere non soggetta ad eccessive sollecitazioni e mai a diretto contatto con aree esterne. Come si verifica comunemente nelle pietre naturali l eventuale presenza di puntini sulla superficie o di qualche disuniformita della lucentezza sono da considerare caratteristiche del prodotto derivanti dalla lavorazione a cui viene sottoposto. The polished finish is recommended for wall coverings or for the floors of residential bathrooms. Specifically, floor coverings in this material must not be subjected to excessively heavy traffic and must never be in direct contact wiath outdoor areas. As is often the case with natural stones, any spots on the surface or any unevenness in shine are typical characteristics of the product, deriving from the process used. La finition polie est recommandée pour le revêtement sol et mur des salles de bains résidentielles. Notamment, le revêtement de sol ne doit pas être exposé à des contraintes excessives, et il ne doit jamais être en contact direct avec des zones extérieures. Comme cela est souvent le cas pour les pierres naturelles, les micro trous éventuellement présents à la surface du produit ou l hétérogénéité de son éclat forment des caractéristiques propres au façonnage. Die polierte Oberfläche wird für Wandverkleidungen und Bodenbeläge in Privatbädern empfohlen. Der Bodenbelag darf keinen starken Beanspruchungen ausgesetzt sein und keinen direkten Kontakt zu Außenbereichen haben. Wie bei Natursteinen üblich, kann die Oberfläche Körnungen oder einen unregelmäßigen Glanz aufweisen. Diese Merkmale sind typische, beabsichtigte Produkteigenschaften, die durch das Bearbeitungsverfahren hervorgerufen werden. 126
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg 290557 MARMOBIANCO BATTISCOPA RETTIFICATO 7x30 Cod. 6 290558 MARMOBIANCO BATTISCOPA RETTIFICATO LAPPATO 7x30 Cod. 22 290582 MARMOBIANCO BATTISCOPA RETTIFICATO 7x60 Cod. 121 290583 MARMOBIANCO BATTISCOPA RETTIFICATO LAPPATO 7x60 Cod. 26 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 MARMOBIANCO RETTIFICATO MARMOBIANCO LAPPATO PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R MARMOBIANCO RETTIFICATO MARMOBIANCO LAPPATO R9 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 127
128
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 60x60 30X60 30x30 10x30 5x20 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 129
040901 METAL ART BLACK RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606146 METAL ART BLACK RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103061 METAL ART BLACK RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490507 METAL ART BLACK RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 050201 METAL ART BLACK 5x20 (sfuso) Cod. 93 130
040905 METAL ART BLACK 5x5 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 24 19,00 kg 40913 METAL ART BLACK MOSAICO KIOS MESH MOUNTED 30x30 Cod. 31 21,00 kg 040909 METAL ART BLACK MURETTO 2,4x10 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 46 19,00 kg 390470 METAL ART ESAGONO INTARSIO GREY / BLACK 10x10 MESH MOUNTED 20x35 Cod. 57 5 6,65 kg 310188 METAL ART BLACK LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 380206 METAL ART BLACK LISTELLO 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 60x60 3 1,08 23,80 40 43,20 950,00 30x60 6 1,08 23,10 40 43,20 950,00 30x30 0,99 21,80 46 45,54 1.000 10x30 20 0,60 12,60 84 50,40 1.080 5X20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 131
040903 METAL ART GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606145 METAL ART GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103063 METAL ART GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490509 METAL ART GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 050203 METAL ART GREY BLACK 5x20 (sfuso) Cod. 93 132
040907 METAL ART GREY 5x5 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 24 19,00 kg 40915 METAL ART GREY MOSAICO KIOS MESH MOUNTED 30x30 Cod. 31 21,00 kg 0409 METAL ART GREY MURETTO 2,4x10 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 46 19,00 kg 390470 METAL ART ESAGONO INTARSIO GREY / BLACK 10x10 MESH MOUNTED 20x35 Cod. 57 5 6,65 kg 310190 METAL ART GREY LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 380208 METAL ART GREY LISTELLO 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 60x60 3 1,08 23,80 40 43,20 950,00 30x60 6 1,08 23,10 40 43,20 950,00 30x30 0,99 21,80 46 45,54 1.000 10x30 20 0,60 12,60 84 50,40 1.080 5X20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 133
040902 METAL ART IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606144 METAL ART IVORY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103062 METAL ART IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490508 METAL ART IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 050202 METAL ART IVORY BLACK 5x20 (sfuso) Cod. 93 134
040906 METAL ART IVORY 5x5 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 24 19,00 kg 40914 METAL ART IVORY MOSAICO KIOS MESH MOUNTED 30x30 Cod. 31 21,00 kg 040910 METAL ART IVORY MURETTO 2,4x10 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 46 19,00 kg 390469 METAL ART ESAGONO INTARSIO IVORY / TAUPE 10x10 MESH MOUNTED 20x35 Cod. 57 5 6,65 kg 310189 METAL ART IVORY LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 380207 METAL ART IVORY LISTELLO 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 60x60 3 1,08 23,80 40 43,20 950,00 30x60 6 1,08 23,10 40 43,20 950,00 30x30 0,99 21,80 46 45,54 1.000 10x30 20 0,60 12,60 84 50,40 1.080 5X20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 135
040904 METAL ART TAUPE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606147 METAL ART TAUPE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103064 METAL ART TAUPE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490510 METAL ART TAUPE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 050204 METAL ART TAUPE 5x20 (sfuso) Cod. 93 136
040908 METAL ART TAUPE 5x5 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 24 19,00 kg 40916 METAL ART TAUPE MOSAICO KIOS MESH MOUNTED 30x30 Cod. 31 21,00 kg 040912 METAL ART TAUPE MURETTO 2,4x10 MESH MOUNTED 30x30 Cod. 46 19,00 kg 390469 METAL ART ESAGONO INTARSIO IVORY / TAUPE 10x10 MESH MOUNTED 20x35 Cod. 57 5 6,65 kg 310191 METAL ART TAUPE LONDON 4x30 Cod. 33 24 6,48 kg 380209 METAL ART TAUPE LISTELLO 7,2x30 Cod. 14 10 4,76 kg 60x60 3 1,08 23,80 40 43,20 950,00 30x60 6 1,08 23,10 40 43,20 950,00 30x30 0,99 21,80 46 45,54 1.000 10x30 20 0,60 12,60 84 50,40 1.080 5X20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 137
Rivestimento 257515 JUST WHITE 25x75 Cod. 72 257516 JUST IVORY 25x75 Cod. 72 25x75 6 1,25 18,30 54 60,75 1.010 Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 40 9,00 kg 20 9,00 kg 290593 METAL ART BLACK BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290597 METAL ART BLACK BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290595 METAL ART GREY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290599 METAL ART GREY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290594 METAL ART IVORY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290598 METAL ART IVORY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290596 METAL ART TAUPE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290600 METAL ART TAUPE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 Gradino 2 10,00 kg Angolari 2,00 kg 490479 METAL ART BLACK GRADINO 33x60 Cod. 2 490483 METAL ART BLACK ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490480 METAL ART GREY GRADINO 33x60 Cod. 2 490484 METAL ART GREY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490481 METAL ART IVORY GRADINO 33x60 Cod. 2 490485 METAL ART IVORY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490482 METAL ART TAUPE GRADINO 33X60 Cod. 2 490486 METAL ART TAUPE ANGOLARE 33X60 Cod. 107 138
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 Grey - Ivory - White Black PEI V PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 139
140
Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Formati Sizes Formats Formate 25x60 Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 30x60 30x30 10x30 5x20 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V2 141
490498 MET ANTRACITE NAT. 30x60 Cod. 69 380237 MET LISTELLO GREY / ANTRACITE 5x30 Cod. 123 20 6,50 kg 41008 MET ANTRACITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 041014 MET ANTRACITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 103084 MET ANTRACITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 50213 MET ANTRACITE 5x20 Cod. 93 390477 MET ANTRACITE MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x30 0,99 25,00 40 39,60 1.020 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.280 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 142
490499 MET BROWN NAT. 30x60 Cod. 69 380236 MET LISTELLO BROWN / SMOKE 5x30 Cod. 123 20 6,50 kg 41004 MET BROWN RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 041010 MET BROWN MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 103080 MET BROWN RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 50209 MET BROWN 5x20 Cod. 93 390473 MET BROWN MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x30 0,99 25,00 40 39,60 1.020 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.280 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 143
490496 MET GREY NAT. 30x60 Cod. 69 380237 MET LISTELLO GREY / ANTRACITE 5x30 Cod. 123 20 6,50 kg 41005 MET GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 0410 MET GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 103081 MET GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 50210 MET GREY 5x20 Cod. 93 390474 MET GREY MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x30 0,99 25,00 40 39,60 1.020 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.280 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 144
490497 MET SMOKE NAT. 30x60 Cod. 69 380236 MET LISTELLO BROWN / SMOKE 5x30 Cod. 123 20 6,50 kg 41007 MET SMOKE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 041013 MET SMOKE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 103083 MET SMOKE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 50212 MET SMOKE 5x20 Cod. 93 390476 MET SMOKE MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x30 0,99 25,00 40 39,60 1.020 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.280 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 145
490495 MET WHITE NAT. 30x60 Cod. 69 380237 MET LISTELLO GREY / ANTRACITE 5x30 Cod. 123 20 6,50 kg 41006 MET WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 041012 MET WHITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 103082 MET WHITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 502 MET WHITE 5x20 Cod. 93 390475 MET WHITE MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 24,00 40 43,20 960,00 30x30 0,99 25,00 40 39,60 1.020 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.280 5x20 56 0,56 12,30 60 33,60 760,00 146
147
Rivestimento 390471 MET BIANCO 25x60 Cod. 66 390472 MET AVORIO 25x60 Cod. 66 25x60 8 1,20 19,17 48 57,6 920,20 Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 40 9,00 kg 20 9,00 kg 290638 MET ANTRACITE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290634 MET BROWN BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290635 MET GREY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290637 MET SMOKE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290636 MET WHITE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290643 MET ANTRACITE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290639 MET BROWN BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290640 MET GREY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290642 MET SMOKE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290641 MET WHITE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 148
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 White - Grey Smoke - Brown - Antracite PEI IV PEI III Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 149
150
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 A- B- C Sizes Formats Formate 40x80 20x80 30,4x60,8 60x60 30x60 15x60 30x30 10x30 15x15 7,5x15 Formati R Sizes Formats Formate 40x80 (20mm) Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm 20 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 151
040789 MOVE BLACK RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606105 MOVE BLACK RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103037 MOVE BLACK RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490321 MOVE BLACK RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490316 MOVE BLACK NATURALE 30,4x60,8 Cod. 69 040799 MOVE BLACK SFUSO 7,5x15 Cod. 95 550090 MOVE BLACK RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 230222 MOVE BLACK RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 310183 MOVE BLACK LONDON 4x30 Cod. 33 24 2,80 kg 152
040794 MOVE BLACK MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,00 kg 408042 MOVE BLACK RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 208033 MOVE BLACK RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 5018 MOVE BLACK FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 19,00 kg 408106 MOVE BLACK RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 380153 MOVE BLACK BORDURA 5x30 Cod. 21 25 6,70 kg 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.294,72 40x80 (20mm) 2 0,64 29,44 42 26,88 1.265,00 SOLO RIVESTIMENTO Wall application only Pose mur seulement Ausschliesslich Wandborduere 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 915,00 60x60 3 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30,4x60,8 6 1, 27,75 40 44,40 1.0,00 30x60 6 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260,00 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 123004 MOVE BLACK MOSAICO ONDA 12x30 Cod. 28 8 6,73 kg 153
040787 MOVE BEIGE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606104 MOVE BEIGE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103035 MOVE BEIGE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490320 MOVE BEIGE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490315 MOVE BEIGE NATURALE 30,4x60,8 Cod. 69 040797 MOVE BEIGE SFUSO 7,5x15 Cod. 95 550089 MOVE BEIGE RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 230220 MOVE BEIGE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 310181 MOVE BEIGE LONDON 4x30 Cod. 33 24 2,80 kg 154
040792 MOVE BEIGE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,00 kg 408040 MOVE BEIGE RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 208031 MOVE BEIGE RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 5016 MOVE BEIGE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 19,00 kg 408098 MOVE BEIGE RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 380151 MOVE BEIGE BORDURA 5x30 Cod. 21 25 6,70 kg 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.294,72 40x80 (20mm) 2 0,64 29,44 42 26,88 1.265,00 SOLO RIVESTIMENTO Wall application only Pose mur seulement Ausschliesslich Wandborduere 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 915,00 60x60 3 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30,4x60,8 6 1, 27,75 40 44,40 1.0,00 30x60 6 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260,00 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 123002 MOVE BEIGE MOSAICO ONDA 12x30 Cod. 28 8 6,73 kg 155
040788 MOVE GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606106 MOVE GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103036 MOVE GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490322 MOVE GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490317 MOVE GREY NATURALE 30,4x60,8 Cod. 69 040798 MOVE GREY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 550091 MOVE GREY RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 230221 MOVE GREY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 310182 MOVE GREY LONDON 4x30 Cod. 33 24 2,80 kg 156
040793 MOVE GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,00 kg 408041 MOVE GREY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 208032 MOVE GREY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 5017 MOVE GREY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 19,00 kg 408100 MOVE GREY RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 380152 MOVE GREY BORDURA 5x30 Cod. 21 25 6,70 kg 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.294,72 40x80 (20mm) 2 0,64 29,44 42 26,88 1.265,00 SOLO RIVESTIMENTO Wall application only Pose mur seulement Ausschliesslich Wandborduere 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 915,00 60x60 3 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30,4x60,8 6 1, 27,75 40 44,40 1.0,00 30x60 6 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260,00 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 123003 MOVE GREY MOSAICO ONDA 12x30 Cod. 28 8 6,73 kg 157
040786 MOVE IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606107 MOVE IVORY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103034 MOVE IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490323 MOVE IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490318 MOVE IVORY NATURALE 30,4x60,8 Cod. 69 040796 MOVE IVORY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 550092 MOVE IVORY RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 230219 MOVE IVORY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 310180 MOVE IVORY LONDON 4x30 Cod. 33 24 2,80 kg 158
040791 MOVE IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,00 kg 408039 MOVE IVORY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 208030 MOVE IVORY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 5015 MOVE IVORY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 19,00 kg 408097 MOVE IVORY RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 380150 MOVE IVORY BORDURA 5x30 Cod. 21 25 6,70 kg 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.294,72 40x80 (20mm) 2 0,64 29,44 42 26,88 1.265,00 SOLO RIVESTIMENTO Wall application only Pose mur seulement Ausschliesslich Wandborduere 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 915,00 60x60 3 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30,4x60,8 6 1, 27,75 40 44,40 1.0,00 30x60 6 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260,00 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 123001 MOVE IVORY MOSAICO ONDA 12x30 Cod. 28 8 6,73 kg 159
040790 MOVE MUD RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 606108 MOVE MUD RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 103038 MOVE MUD RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490324 MOVE MUD RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490319 MOVE MUD NATURALE 30,4x60,8 Cod. 69 040800 MOVE MUD SFUSO 7,5x15 Cod. 95 550093 MOVE MUD RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 230223 MOVE MUD RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 310184 MOVE MUD LONDON 4x30 Cod. 33 24 2,80 kg 160
040795 MOVE MUD MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,00 kg 408043 MOVE MUD RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 208034 MOVE MUD RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 5019 MOVE MUD FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 19,00 kg 408099 MOVE MUD RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 380154 MOVE MUD BORDURA 5x30 Cod. 21 25 6,70 kg 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.294,72 40x80 (20mm) 2 0,64 29,44 42 26,88 1.265,00 SOLO RIVESTIMENTO Wall application only Pose mur seulement Ausschliesslich Wandborduere 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 915,00 60x60 3 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30,4x60,8 6 1, 27,75 40 44,40 1.0,00 30x60 6 1,08 27,00 40 43,20 1.080,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.058,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260,00 7,5x15 50 0,56,30 60 33,60 678,00 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 15x60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,80 123005 MOVE MUD MOSAICO ONDA 12x30 Cod. 28 8 6,73 kg 161
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg 290527 MOVE IVORY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290532 MOVE IVORY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290528 MOVE BEIGE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290533 MOVE BEIGE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290529 MOVE GREY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290534 MOVE GREY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290530 MOVE BLACK BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290535 MOVE BLACK BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290531 MOVE MUD BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290536 MOVE MUD BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 Gradino 2 9,50 kg Angolari 2 9,80 kg 490349 MOVE IVORY RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490354 MOVE IVORY RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490346 MOVE BEIGE RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490351 MOVE BEIGE RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490348 MOVE GREY RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490353 MOVE GREY RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490347 MOVE BLACK RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490352 MOVE BLACK RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490350 MOVE MUD RETTIFICATO GRADINO 33x60 Cod. 2 490355 MOVE MUD RETTIFICATO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 Gradino 2 15,30 kg Angolari 2 16,00 kg Gradino 1 16,50 kg Angolari 1 17,00 kg 408044 MOVE IVORY RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408049 MOVE IVORY RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 4 408123 MOVE IVORY RETTIFICATO GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408143 MOVE IVORY RETTIFICATO ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408045 MOVE BEIGE RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408050 MOVE BEIGE RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 4 4088 MOVE BEIGE RETTIFICATO GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408140 MOVE BEIGE RETTIFICATO ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408046 MOVE GREY RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408051 MOVE GREY RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 4 408109 MOVE GREY RETTIFICATO GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408142 MOVE GREY RETTIFICATO ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408047 MOVE BLACK RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod.. 109 408052 MOVE BLACK RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 4 408122 MOVE BLACK RETTIFICATO GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408141 MOVE BLACK RETTIFICATO ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408048 MOVE MUD RETTIFICATO GRADINO 40x80 Cod. 109 408053 MOVE MUD RETTIFICATO ANGOLARE 40x80 Cod. 4 4084 MOVE MUD RETTIFICATO GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408144 MOVE MUD RETTIFICATO ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 162
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 Ivory - Beige - Grey Mud - Black PEI V PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R Move Rettificato e Naturale Move Rettificato (20mm) 40x80 R10 R Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B+C Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 163
164
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 A - B - C Sizes Formats Formate 15x90 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 165
159002 MY WOOD SILVER NATURALE 15x90 Cod. 71 159001 MY WOOD AMBER NATURALE 15x90 Cod. 71 159003 MY WOOD BROWN NATURALE 15x90 Cod. 71 490361 MY WOOD SILVER MOSAICO 2,4x10 SU RETE 15x30 Cod. 22 22 19,80 kg 490360 MY WOOD AMBER MOSAICO 2,4x10 SU RETE 15x30 Cod. 22 22 19,80 kg 490362 MY WOOD BROWN MOSAICO 2,4x10 SU RETE 15x30 Cod. 22 22 19,80 kg 15x90 9 1,215 25,20 48 58,32 1.210 166
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 14 20,30 kg 290551 MY WOOD BATTISCOPA 7x90 SILVER Cod. 33 290550 MY WOOD BATTISCOPA 7x90 AMBER Cod. 33 290552 MY WOOD BATTISCOPA 7x90 BROWN Cod. 33 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberfläche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B+C Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation 167
168
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 60x120 30x120 60x60 30x60 10x30 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 169
601213 NOW GREY RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 301212 NOW GREY RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301216 NOW GREY MOSAICO MULTILEVEL 30x120 Cod. 73 2 16,00 kg 170
606122 NOW GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 80 103053 NOW GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490372 NOW GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 77 5034 NOW GREY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 23,00 kg 60x120 2 1,44 32,50 15 21,60 500,00 30x120 3 1,08 24,10 20 21,60 500,00 60x60 3 1,08 24,10 40 43,20 985,00 30x60 6 1,08 24,10 40 43,20 985,00 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.196 171
601210 NOW IVORY RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 301209 NOW IVORY RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301213 NOW IVORY MOSAICO MULTILEVEL 30x120 Cod. 73 2 16,00 kg 172
6069 NOW IVORY RETTIFICATO 60x60 Cod. 80 103050 NOW IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490369 NOW IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 77 5031 NOW IVORY FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 23,00 kg 60x120 2 1,44 32,50 15 21,60 500,00 30x120 3 1,08 24,10 20 21,60 500,00 60x60 3 1,08 24,10 40 43,20 985,00 30x60 6 1,08 24,10 40 43,20 985,00 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.196 173
601212 NOW MUD RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 3012 NOW MUD RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301215 NOW MUD MOSAICO MULTILEVEL 30x120 Cod. 73 2 16,00 kg 174
606121 NOW MUD RETTIFICATO 60x60 Cod. 80 103052 NOW MUD RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490371 NOW MUD RETTIFICATO 30x60 Cod. 77 5033 NOW MUD FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 23,00 kg 60x120 2 1,44 32,50 15 21,60 500,00 30x120 3 1,08 24,10 20 21,60 500,00 60x60 3 1,08 24,10 40 43,20 985,00 30x60 6 1,08 24,10 40 43,20 985,00 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.196 175
6012 NOW SAND RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 301210 NOW SAND RETTIFICATO 30x120 Cod. 99 301214 NOW SAND MOSAICO MULTILEVEL 30x120 Cod. 73 2 16,00 kg 176
606120 NOW SAND RETTIFICATO 60x60 Cod. 80 103051 NOW SAND RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490370 NOW SAND RETTIFICATO 30x60 Cod. 77 5032 NOW SAND FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 23,00 kg 60x120 2 1,44 32,50 15 21,60 500,00 30x120 3 1,08 24,10 20 21,60 500,00 60x60 3 1,08 24,10 40 43,20 985,00 30x60 6 1,08 24,10 40 43,20 985,00 10x30 20 0,60 14,00 84 50,40 1.196 177
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg 290570 NOW IVORY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290566 NOW IVORY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290571 NOW SAND BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290567 NOW SAND BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290572 NOW MUD BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290568 NOW MUD BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290573 NOW GREY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290569 NOW GREY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 Gradino 6 29,40 kg Angolari 2 10,00 kg 490552 NOW IVORY GRADINO 33x60 Cod. 2 490556 NOW IVORY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490554 NOW SAND GRADINO 33x60 Cod. 2 490558 NOW SAND ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490553 NOW MUD GRADINO 33x60 Cod. 2 490557 NOW MUD ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490551 NOW GREY GRADINO 33x60 Cod. 2 490555 NOW GREY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 Gradino 2 20,00 kg Angolari 2 22,00 kg 490373 NOW IVORY GRADINO 33x120 Cod. 4 490377 NOW IVORY ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490374 NOW SAND GRADINO 33x120 Cod. 4 490378 NOW SAND ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490375 NOW MUD GRADINO 33x120 Cod. 4 490379 NOW MUD ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490376 NOW GREY GRADINO 33x120 Cod. 4 490380 NOW GREY ANGOLARE 33x120 Cod. 0 178
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ QUALITY CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUALITÄTSEIGENSCHAFTEN NORMA NORM NORME NORME REQUISITO NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRITE SELON LA NORME NORMVORGABE RISULTATO RESULT RÉSULTAT ERGEBNISS Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 Mud Ivory, Sand, Grey PEI IV PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 179
180
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 40x80 20x80 40x40 10x40 7,5x15 Formati R A - B - C Sizes Formats Formate 40x80 40x40 5x5 su rete 30x30 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 181
404001 QUARRY GOLD RETTIFICATO 40x40 Cod. 82 404005 QUARRY GOLD RETTIFICATO 40x40 R Cod. 85 104001 QUARRY GOLD RETTIFICATO 10x40 Cod. 85 408080 QUARRY GOLD RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 408092 QUARRY GOLD RETTIFICATO 40x80 R Cod. 83 208035 QUARRY GOLD RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 040842 QUARRY GOLD SFUSO 7,5x15 Cod. 95 040846 QUARRY GOLD MOSAICO INTARSIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 6 10,50 kg 040850 QUARRY GOLD MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040879 QUARRY GOLD MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 R Cod. 24 19,00 kg 182 40x80 3 0,96 22,50 56 53,76 1295,00 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 945,00 40x40 6 0,96 22,50 36 34,56 810,00 10x40 20 0,80 18,75 60 48,00 25,00 040875 QUARRY GOLD MURETTO 2x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,00 kg
404002 QUARRY IVORY RETTIFICATO 40x40 Cod. 82 404006 QUARRY IVORY RETTIFICATO 40x40 R Cod. 85 104002 QUARRY IVORY RETTIFICATO 10x40 Cod. 85 408081 QUARRY IVORY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 408093 QUARRY IVORY RETTIFICATO 40x80 R Cod. 83 208037 QUARRY IVORY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 040843 QUARRY IVORY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 040847 QUARRY IVORY MOSAICO INTARSIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 6 10,50 kg 040851 QUARRY IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040880 QUARRY IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 R Cod. 24 19,00 kg 40x80 3 0,96 22,50 56 53,76 1295,00 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 945,00 40x40 6 0,96 22,50 36 34,56 810,00 10x40 20 0,80 18,75 60 48,00 25,00 040876 QUARRY IVORY MURETTO 2x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,00 kg 183
404003 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 40x40 Cod. 82 404007 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 40x40 R Cod. 85 104003 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 10x40 Cod. 85 408082 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 408094 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 40x80 R Cod. 83 208038 QUARRY TAUPE RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 040844 QUARRY TAUPE SFUSO 7,5x15 Cod. 95 040848 QUARRY TAUPE MOSAICO INTARSIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 6 10,50 kg 040852 QUARRY TAUPE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040881 QUARRY TAUPE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 R Cod. 24 19,00 kg 184 40x80 3 0,96 22,50 56 53,76 1295,00 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 945,00 40x40 6 0,96 22,50 36 34,56 810,00 10x40 20 0,80 18,75 60 48,00 25,00 040877 QUARRY TAUPE MURETTO 2x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,00 kg
404004 QUARRY GREY RETTIFICATO 40x40 Cod. 82 404008 QUARRY GREY RETTIFICATO 40x40 R Cod. 85 104004 QUARRY GREY RETTIFICATO 10x40 Cod. 85 408083 QUARRY GREY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 408095 QUARRY GREY RETTIFICATO 40x80 R Cod. 83 208036 QUARRY GREY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 040845 QUARRY GREY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 040849 QUARRY GREY MOSAICO INTARSIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 6 10,50 kg 040853 QUARRY GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040882 QUARRY GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 R Cod. 24 19,00 kg 40x80 3 0,96 22,50 56 53,76 1295,00 20x80 6 0,96 22,50 42 40,32 945,00 40x40 6 0,96 22,50 36 34,56 810,00 10x40 20 0,80 18,75 60 48,00 25,00 040878 QUARRY GREY MURETTO 2x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 18,00 kg 185
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 24 15,00 kg 12 15,00 kg 290562 QUARRY GOLD BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290561 QUARRY GOLD BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290563 QUARRY IVORY BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290560 QUARRY IVORY BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290564 QUARRY TAUPE BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290581 QUARRY TAUPE BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 290565 QUARRY GREY BATTISCOPA 6x40 Cod. 121 290580 QUARRY GREY BATTISCOPA 6x80 Cod. 33 Gradino 2 16,00 kg Angolari 2 16,50 kg 408084 QUARRY GOLD GRADINO 40x80 Cod. 109 408088 QUARRY GOLD ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408085 QUARRY IVORY GRADINO 40x80 Cod. 109 408089 QUARRY IVORY ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408086 QUARRY TAUPE GRADINO 40x80 Cod. 109 408090 QUARRY TAUPE ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408087 QUARRY GREY GRADINO 40x80 Cod. 109 408091 QUARRY GREY ANGOLARE 40x80 Cod. 3 186
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R Quarry Rettificato Quarry Rettificato R R10 R Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) Quarry Rettificato R A+B+C Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 187
188
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 40x80 20x80 60x60 30x60 30X30 15X30 10X30 15X15 7,5X15 10X10 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 189
408101 ROXX BEIGE RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 450364 ROXX BEIGE RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 208039 ROXX BEIGE RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 230242 ROXX BEIGE RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 606128 ROXX BEIGE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490421 ROXX BEIGE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 190
040885 ROXX BEIGE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040889 ROXX BEIGE 7,5x15 (sfuso) Cod. 95 250013 ROXX BEIGE RETTIFICATO 15x30 Cod. 72 040893 ROXX BEIGE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040897 ROXX BEIGE EXAGON MOSAICO 30x30 Cod. 136 6 10,30 kg 103057 ROXX BEIGE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40x80 3 0,96 21,50 60 57,60 1.295 380198 ROXX BEIGE LISTELLO MURANO GLASS 6,5x30 Cod. 33 20 7,60 kg 20x80 6 0,96 21,50 42 40,32 910,00 60x60 3 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x60 6 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x30 0,99 21,50 46 45,54 990,00 15x30 16 0,72 15,50 68 48,96 1.054 10x30 20 0,60 13,03 84 50,40 1.100 15x15 46 1,035 22,50 33 34,16 745,00 7,5x15 50 0,56 12,90 76 42,56 980,00 10x10 50 0,50 10,80 36 18,00 390,00 380194 ROXX BEIGE LONDON 3,5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 191
408104 ROXX GREEN RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 450367 ROXX GREEN RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 208042 ROXX GREEN RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 230245 ROXX GREEN RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 606131 ROXX GREEN RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490424 ROXX GREEN RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 192
040888 ROXX GREEN RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040892 ROXX GREEN 7,5x15 (sfuso) Cod. 95 250014 ROXX GREEN RETTIFICATO 15x30 Cod. 72 040896 ROXX GREEN MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040900 ROXX GREEN EXAGON MOSAICO 30x30 Cod. 136 6 10,30 kg 103060 ROXX GREEN RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40x80 3 0,96 21,50 60 57,60 1.295 380201 ROXX GREEN LISTELLO MURANO GLASS 6,5x30 Cod. 33 20 7,60 kg 20x80 6 0,96 21,50 42 40,32 910,00 60x60 3 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x60 6 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x30 0,99 21,50 46 45,54 990,00 15x30 16 0,72 15,50 68 48,96 1.054 10x30 20 0,60 13,03 84 50,40 1.100 15x15 46 1,035 22,50 33 34,16 745,00 7,5x15 50 0,56 12,90 76 42,56 980,00 10x10 50 0,50 10,80 36 18,00 390,00 380197 ROXX GREEN LONDON 3,5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 193
408103 ROXX GREY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 450366 ROXX GREY RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 208041 ROXX GREY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 230244 ROXX GREY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 606130 ROXX GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490423 ROXX GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 194
040887 ROXX GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040891 ROXX GREY 7,5x15 (sfuso) Cod. 95 250015 ROXX GREY RETTIFICATO 15x30 Cod. 72 040895 ROXX GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040899 ROXX GREY EXAGON MOSAICO 30x30 Cod. 136 6 10,30 kg 103059 ROXX GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40x80 3 0,96 21,50 60 57,60 1.295 380200 ROXX GREY LISTELLO MURANO GLASS 6,5x30 Cod. 33 20 7,60 kg 20x80 6 0,96 21,50 42 40,32 910,00 60x60 3 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x60 6 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x30 0,99 21,50 46 45,54 990,00 15x30 16 0,72 15,50 68 48,96 1.054 10x30 20 0,60 13,03 84 50,40 1.100 15x15 46 1,035 22,50 33 34,16 745,00 7,5x15 50 0,56 12,90 76 42,56 980,00 10x10 50 0,50 10,80 36 18,00 390,00 380196 ROXX GREY LONDON 3,5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 195
408102 ROXX IVORY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 450365 ROXX IVORY RETTIFICATO 10x10 Cod. 90 208040 ROXX IVORY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 230243 ROXX IVORY RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 606129 ROXX IVORY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490422 ROXX IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 196
040886 ROXX IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040890 ROXX IVORY 7,5x15 (sfuso) Cod. 95 250016 ROXX IVORY RETTIFICATO 15x30 Cod. 72 040894 ROXX IVORY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,80 kg 040898 ROXX IVORY EXAGON MOSAICO 30x30 Cod. 136 6 10,30 kg 103058 ROXX IVORY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40x80 3 0,96 21,50 60 57,60 1.295 380199 ROXX IVORY LISTELLO MURANO GLASS 6,5x30 Cod. 33 20 7,60 kg 20x80 6 0,96 21,50 42 40,32 910,00 60x60 3 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x60 6 1,08 23,45 40 43,20 940,00 30x30 0,99 21,50 46 45,54 990,00 15x30 16 0,72 15,50 68 48,96 1.054 10x30 20 0,60 13,03 84 50,40 1.100 15x15 46 1,035 22,50 33 34,16 745,00 7,5x15 50 0,56 12,90 76 42,56 980,00 10x10 50 0,50 10,80 36 18,00 390,00 380195 ROXX IVORY LONDON 3,5X30 Cod. 33 24 6,48 kg 197
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge 600149 ROXX BEIGE COMPOSIZIONE N 1 Cod. 79 600147 ROXX IVORY COMPOSIZIONE N 1 Cod. 79 600148 ROXX GREY COMPOSIZIONE N 1 Cod. 79 600150 ROXX GREEN COMPOSIZIONE N 1 Cod. 79 30x30...14,29% 30x60...28,57% 60x60...57,14% 3pz 6pz pz 1 1 1 Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,32 kg 18 16,00 kg 290585 ROXX BEIGE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290589 ROXX BEIGE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290586 ROXX IVORY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290590 ROXX IVORY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290587 ROXX GREY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290591 ROXX GREY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290588 ROXX GREEN BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290592 ROXX GREEN BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 Gradino 2 16,00 kg Angolari 2 16,50 kg 490437 ROXX BEIGE GRADINO 33x60 Cod. 2 490441 ROXX BEIGE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490440 ROXX IVORY GRADINO 33x60 Cod. 2 490444 ROXX IVORY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490439 ROXX GREY GRADINO 33x60 Cod. 2 490443 ROXX GREY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490438 ROXX GREEN GRADINO 33x60 Cod. 2 490442 ROXX GREEN ANGOLARE 33x60 Cod. 107 198
Gradino 2 16,00 kg Angolari 1 8,00 kg 4080 ROXX BEIGE GRADINO 40X80 Cod. 109 408133 ROXX BEIGE ANGOLARE 40X80 Cod. 3 408132 ROXX IVORY GRADINO 40X80 Cod. 109 408136 ROXX IVORY ANGOLARE 40X80 Cod. 3 408131 ROXX GREY GRADINO 40X80 Cod. 109 408135 ROXX GREY ANGOLARE 40X80 Cod. 3 408130 ROXX GREEN GRADINO 40X80 Cod. 109 408134 ROXX GREEN ANGOLARE 40X80 Cod. 3 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ QUALITY CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUALITÄTSEIGENSCHAFTEN NORMA NORM NORME NORME REQUISITO NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRITE SELON LA NORME NORMVORGABE RISULTATO RESULT RÉSULTAT ERGEBNISS Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 199
200
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 60x60 30x60 15x60 30X30 10X30 15x15 7,5X15 10X10 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 201
450373 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 90 450374 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 106 040973 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO (sfuso) 7,5X15 Cod. 95 040974 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO (sfuso) 7,5X15 Cod. 1 606153 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606155 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 93 230253 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 230254 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 15x15 Cod. 90 490488 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490490 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 30x60 Cod. 85 040967 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040968 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 30x30 Cod. 90 550103 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 550104 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 15x60 Cod. 1 103074 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 103075 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO RETTIFICATO 10x30 Cod. 1 202
040997 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 040998 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 58 18,80 kg 040979 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 136 040980 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 49 6 10,30 kg 040991 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040992 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 18,80 kg 040985 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 47 040986 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 60 18,80 kg 24 6,43 kg 380224 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LONDON 5x30 Cod. 33 380225 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LUCIDO LONDON 5x30 Cod. 33 60X60 3 1,08 24,10 40 43,20 980,00 30X60 6 1,08 24,48 42 40,32 980,00 15X60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.070 10X30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 665,00 7,5X15 50 0,56,30 76 42,56 858,80 10X10 50 0,50 8,70 36 18,00 315,00 380230 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 380231 ROYAL MARBLES LIGHT BARDIGLIO LAPPATO BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 10 4,50 kg 203
450375 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 90 450376 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 106 040975 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT (sfuso) 7,5X15 Cod. 95 040974 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO (sfuso) 7,5X15 Cod. 1 606154 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606156 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 93 230255 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 230256 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 15x15 Cod. 90 490489 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490491 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 30x60 Cod. 85 040969 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040970 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 30x30 Cod. 90 550105 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 550106 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 15x60 Cod. 1 103076 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 103077 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO RETTIFICATO 10x30 Cod. 1 204
040999 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 041000 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 58 18,80 kg 040981 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 136 040982 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 49 6 10,30 kg 040993 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040994 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 18,80 kg 040987 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 47 040988 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 60 18,80 kg 380226 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LONDON 5x30 Cod. 33 380227 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LUCIDO LONDON 5x30 Cod. 33 24 6,43 kg 60X60 3 1,08 24,10 40 43,20 980,00 30X60 6 1,08 24,48 42 40,32 980,00 15X60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.070 10X30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 665,00 7,5X15 50 0,56,30 76 42,56 858,80 10X10 50 0,50 8,70 36 18,00 315,00 380232 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 380233 ROYAL MARBLES MARFIL SELECT LAPPATO BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 10 4,50 kg 205
450377 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 90 450378 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO (sfuso) 10x10 Cod. 106 040977 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD (sfuso) 7,5X15 Cod. 95 040978 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO (sfuso) 7,5X15 Cod. 1 606157 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 606158 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 60x60 Cod. 93 230257 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 15x15 Cod. 78 230258 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 15x15 Cod. 90 490492 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490493 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 30x60 Cod. 85 040971 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 040972 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 30x30 Cod. 90 550107 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 15x60 Cod. 95 550108 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 15x60 Cod. 1 103078 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 103079 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO RETTIFICATO 10x30 Cod. 1 206
041001 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 041002 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO MURETTO MESH MOUNTED 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 58 18,80 kg 040983 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 136 040984 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO MOSAICO ESAGONO MESH MOUNTED SU RETE 30x30 Cod. 49 6 10,30 kg 040995 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 040996 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 31 18,80 kg 040989 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 47 040990 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO MOSAICO BASKETWAVE MESH MONTED SU RETE 30x30 Cod. 60 18,80 kg 380228 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LONDON 5x30 Cod. 33 380229 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LUCIDO LONDON 5x30 Cod. 33 24 6,43 kg 60X60 3 1,08 24,10 40 43,20 980,00 30X60 6 1,08 24,48 42 40,32 980,00 15X60 10 0,90 19,60 48 43,20 940,00 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1.070 10X30 20 0,60 15,00 84 50,40 1.260 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 665,00 7,5X15 50 0,56,30 76 42,56 858,80 10X10 50 0,50 8,70 36 18,00 315,00 380234 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 380235 ROYAL MARBLES ROYAL GOLD LAPPATO BORDURA MURETTO MESH MOUNTED SU RETE 7x30 Cod. 28 10 4,50 kg 207
RETT. LAPPATO La finitura lappata e consigliata per uso rivestimento o per pavimenti da bagno in ambito residenziale. Nello specifico il tipo di pavimentazione deve essere non soggetta ad eccessive sollecitazioni e mai a diretto contatto con aree esterne. Come si verifica comunemente nelle pietre naturali l eventuale presenza di puntini sulla superficie o di qualche disuniformita della lucentezza sono da considerare caratteristiche del prodotto derivanti dalla lavorazione a cui viene sottoposto. The polished finish is recommended for wall coverings or for the floors of residential bathrooms. Specifically, floor coverings in this material must not be subjected to excessively heavy traffic and must never be in direct contact wiath outdoor areas. As is often the case with natural stones, any spots on the surface or any unevenness in shine are typical characteristics of the product, deriving from the process used. La finition polie est recommandée pour le revêtement sol et mur des salles de bains résidentielles. Notamment, le revêtement de sol ne doit pas être exposé à des contraintes excessives, et il ne doit jamais être en contact direct avec des zones extérieures. Comme cela est souvent le cas pour les pierres naturelles, les micro trous éventuellement présents à la surface du produit ou l hétérogénéité de son éclat forment des caractéristiques propres au façonnage. Die polierte Oberfläche wird für Wandverkleidungen und Bodenbeläge in Privatbädern empfohlen. Der Bodenbelag darf keinen starken Beanspruchungen ausgesetzt sein und keinen direkten Kontakt zu Außenbereichen haben. Wie bei Natursteinen üblich, kann die Oberfläche Körnungen oder einen unregelmäßigen Glanz aufweisen. Diese Merkmale sind typische, beabsichtigte Produkteigenschaften, die durch das Bearbeitungsverfahren hervorgerufen werden. 208
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 44 23,60 kg 290628 ROYAL MURBLES LIGHT BARDIGLIO BATTISCOPA RETTIFICATO 7x30 Cod. 6 290630 ROYAL MURBLES MARFIL SELECT BATTISCOPA RETTIFICATO 7x30 Cod. 6 290632 ROYAL MURBLES ROYAL GOLD BATTISCOPA RETTIFICATO 7x30 Cod. 6 290629 ROYAL MURBLES LIGHT BARDIGLIO BATTISCOPA RETTIFICATO LAPPATO 7x30 Cod. 22 290631 ROYAL MURBLES MARFIL SELECT BATTISCOPA RETTIFICATO LAPPATO 7x30 Cod. 22 290633 ROYAL MURBLES ROYAL GOLD BATTISCOPA RETTIFICATO LAPPATO 7x30 Cod. 22 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ QUALITY CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUALITÄTSEIGENSCHAFTEN NORMA NORM NORME NORME REQUISITO NORMA REQUIRED STANDARDS VALEUR PRESCRITE SELON LA NORME NORMVORGABE RISULTATO RESULT RÉSULTAT ERGEBNISS Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit ISO 10545-7 ROYAL MURBLES RETTIFICATO ROYAL MURBLES LAPPATO PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R ROYAL MURBLES RETTIFICATO ROYAL MURBLES LAPPATO R9 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 209
210
Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 20x50 Tipologia Type Tipologie Typ Pavimento Floor Sol Boden Formati Sizes Formats Formate 30x60 Rettificato 30x30 Rettificato Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V1 2
3903 SEVENSINS WHITE 20x50 Cod. 55 390341 SEVENSINS WHITE MOSAICO WALL 20x50 Cod. 22 12 19,66 kg 440148 SEVENSINS METAL LISTELLO 2,4x50 Cod. 133 12 3,00 kg 380079 390393 SEVENSINS WHITE-METAL INSERTO 20x50 12 SEVENSINS WHITE MOSAICO FLOOR 20x50 Cod. 43 19,66 kg Cod. 35 18,02 kg 490176 SEVENSINS WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 78 040658 SEVENSINS WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 20x50 13 1,30 21,30 48 62,40 1.022,4 30x60 6 1,08 23,60 40 43,20 944,00 30x30 0,99 21,00 46 45,54 970,00 212
390315 SEVENSINS GREY 20X50 Cod. 67 390313 SEVENSINS SMOKE 20X50 Cod. 67 440151 SEVENSINS GREY LISTELLO 2,4x50 Cod. 9 12 3,00 kg 440149 SEVENSINS SMOKE LISTELLO 2,4x50 Cod. 9 12 3,00 kg 380081 SEVENSINS WHITE-GREY INSERTO 20x50 Cod. 31 12 19,66 kg 380080 SEVENSINS WHITE-SMOKE INSERTO 20x50 Cod. 31 12 19,66 kg 390328 SEVENSINS GREY MOSAICO WALL 20x50 Cod. 22 12 19,66 kg 390330 SEVENSINS SMOKE MOSAICO WALL 20x50 Cod. 22 12 19,66 kg IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE 20x50 SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg 13 1,30 21,30 PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 48 62,40 1.022,4 213
390312 390342 SEVENSINS IVORY 20x50 SEVENSINS IVORY MOSAICO WALL 20x50 Cod. 55 Cod. 22 12 19,66 kg 440148 SEVENSINS METAL LISTELLO 2,4x50 Cod. 133 12 3,00 kg 380082 390394 SEVENSINS IVORY-METAL INSERTO 20x50 12 SEVENSINS IVORY MOSAICO FLOOR 20x50 Cod. 43 19,66 kg Cod. 35 18,02 kg 490177 SEVENSINS IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 78 040659 SEVENSINS IVORY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 20x50 13 1,30 21,30 48 62,40 1.022,4 30x60 6 1,08 23,60 40 43,20 944,00 30x30 0,99 21,00 46 45,54 970,00 214
390316 SEVENSINS BEIGE 20X50 Cod. 67 390314 SEVENSINS CHOCOLATE 20X50 Cod. 67 440152 SEVENSINS BEIGE LISTELLO 2,4x50 Cod. 9 12 3,00 kg 440150 SEVENSINS CHOCOLATE LISTELLO 2,4x50 Cod. 9 12 3,00 kg 380084 SEVENSINS IVORY-BEIGE INSERTO 20x50 Cod. 31 12 19,66 kg 380083 SEVENSINS IVORY-CHOCOLATE INSERTO 20x50 Cod. 31 12 19,66 kg 390325 SEVENSINS BEIGE MOSAICO WALL 20x50 Cod. 22 12 19,66 kg 390327 SEVENSINS CHOCOLATE MOSAICO WALL 20x50 Cod. 22 12 19,66 kg IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE 20x50 SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg 13 1,30 21,30 PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 48 62,40 1.022,4 215
390335 SEVENSINS SMOKE DECORO VANISH 20X50 Cod. 127 12 19,66 kg 390336 SEVENSINS GREY DECORO VANISH 20X50 Cod. 127 12 19,66 kg 440155 SEVENSINS SMOKE LISTELLO VANISH 2,4X50 Cod. 22 12 3,00 kg 440156 SEVENSINS GREY LISTELLO VANISH 2,4X50 Cod. 22 12 3,00 kg 390337 SEVENSINS BEIGE DECORO VANISH 20X50 Cod. 127 12 19,66 kg 390338 SEVENSINS CHOCOLATE DECORO VANISH 20X50 Cod. 127 12 19,66 kg 440157 440158 SEVENSINS BEIGE LISTELLO VANISH 2,4x50 12 SEVENSINS CHOCOLATE LISTELLO VANISH 2,4X50 Cod. 22 3,00 kg Cod. 22 12 3,00 kg 216
040591 SEVENSINS GREY RETTIFICATO 30X30 Cod. 78 490132 SEVENSINS GREY RETTIFICATO 30X60 Cod. 78 390331 SEVENSINS GREY MOSAICO FLOOR 20X50 Cod. 35 18,02 kg 040589 490130 SEVENSINS SMOKE RETTIFICATO 30X30 SEVENSINS SMOKE RETTIFICATO 30X60 Cod. 78 Cod. 82 IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE 390332 SEVENSINS SMOKE MOSAICO FLOOR 20X50 Cod. 35 18,02 kg SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 30x60 Rettificato 30x30 Rettificato 6 1,080 0,990 23,60 21,00 40 46 43,20 45,54 944 970 217
040590 SEVENSINS CHOCOLATE RETTIFICATO 30X30 Cod. 78 490131 SEVENSINS CHOCOLATE RETTIFICATO 30X60 Cod. 82 390333 SEVENSINS CHOCALATE MOSAICO FLOOR 20X50 Cod. 35 18,02 kg 040592 SEVENSINS BEIGE RETTIFICATO 30X30 Cod. 78 490133 SEVENSINS BEIGE RETTIFICATO 30X60 Cod. 78 IMBALLI PACKAGES EMBALLAGES FORMATE 390334 SEVENSINS BEIGE MOSAICO FLOOR 20X50 Cod. 35 18,02 kg SCATOLA BOX BOITE KARTON pz mq kg PALLET PALLETS PALETTS PALETTE box mq kg 30x60 Rettificato 30x30 Rettificato 6 1,080 0,990 23,60 21,00 40 46 43,20 45,54 944 970 218
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 18 18,00 kg 290359 SEVENSINS GREY BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 290360 SEVENSINS SMOKE BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 290358 SEVENSINS CHOCOLATE BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 290357 SEVENSINS BEIGE BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 290419 SEVENSINS IVORY BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 290418 SEVENSINS WHITE BATTISCOPA 7x60 Cod. 23 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 Grey - Beige - Ivory - White Smoke - Chocolate PEI IV PEI III Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V1 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation L USO DEL PAVIMENTO È CONSIGLIATO SOLO PER USO RESIDENZIALE. The use of floortiles it s recommended for residential only On conseille la pose des carreaux del sol seulememnt pour utilisations residentielles. Diese bodenfliese darf ausschliesslich im privaten wohnbereich verlegt werden. Nello specifico il tipo di pavimentazione deve essere non soggetta ad eccessive sollecitazioni e mai a diretto contatto con aree esterne. Specifically, floor coverings in this material must not be subjected to excessively heavy traffic and must never be in direct contact wiath outdoor areas. Notamment, le revêtement de sol ne doit pas être exposé à des contraintes excessives, et il ne doit jamais être en contact direct avec des zones extérieures. Der Bodenbelag darf keinen starken Beanspruchungen ausgesetzt sein und keinen direkten Kontakt zu Außenbereichen haben. 219
220
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 A - B - C Sizes Formats Formate 45x45 30x60 30x30 15x15 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 221
430359 SLATEWORKS STORM 45x45 Cod. 67 40637 SLATEWORKS STORM 30x30 Cod. 78 40640 SLATEWORKS STORM SFUSO 7,5x15 Cod. 95 490162 SLATEWORKS STORM 30x60 Cod. 70 230171 SLATEWORKS STORM 15x15 Cod. 78 45x45 7 1,42 30,00 44 62,48 1320,0 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 60,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 222
40646 SLATEWORKS STORM 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 490166 SLATEWORKS STORM WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 20 5,36 kg 24 2 kg 380098 SLATEWORKS STORM BORDURA GLASS 5x30 Cod. 132 310155 SLATEWORKS STORM LONDON 4x30 Cod. 33 20 12,57 kg 230181 SLATEWORKS STORM DECORO 15x15 Cod. 46 223
430360 SLATEWORKS SUMMER GRAY 45x45 Cod. 67 40638 SLATEWORKS SUMMER GRAY 30x30 Cod. 78 40641 SLATEWORKS SUMMER GRAY SFUSO 7,5x15 Cod. 95 490163 SLATEWORKS SUMMER GRAY 30x60 Cod. 70 230172 SLATEWORKS SUMMER GRAY 15x15 Cod. 78 45x45 7 1,42 30,00 44 62,48 1320,0 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 60,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 224
40647 SLATEWORKS SUMMER GRAY 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,81 kg 490167 SLATEWORKS SUMMER GRAY WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 20 5,36 kg 24 2 kg 380099 SLATEWORKS SUMMER GRAY BORDURA GLASS 5x30 Cod. 132 310156 SLATEWORKS SUMMER GRAY LONDON 4x30 Cod. 33 20 12,57 kg 230182 SLATEWORKS SUMMER GRAY DECORO 15x15 Cod. 46 225
430361 SLATEWORKS GOLD CASHMERE 45x45 Cod. 67 40639 SLATEWORKS GOLD CASHMERE 30x30 Cod. 78 40642 SLATEWORKS GOLD CASHMERE SFUSO 7,5x15 Cod. 95 490164 SLATEWORKS GOLD CASHMERE 30x60 Cod. 70 230173 SLATEWORKS GOLD CASHMERE 15x15 Cod. 78 45x45 7 1,42 30,00 44 62,48 1320,0 30x60 6 1,08 24,48 40 43,20 979,20 30x30 14 1,26 29,00 40 50,40 60,0 15x15 46 1,035 20,20 33 34,15 666,60 7,5x15 50 0,56,30 76 42,56 859,00 226
18,81 kg 40648 SLATEWORKS GOLD CASHMERE 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 490165 SLATEWORKS GOLD CASHMERE WALL 30x60 Cod. 43 6 22,90 kg 20 5,36 kg 24 2 kg 380100 SLATEWORKS GOLD CASHMERE BORDURA GLASS 5x30 Cod. 132 310154 SLATEWORKS GOLD CASHMERE LONDON 4x30 Cod. 33 20 12,57 kg 230183 SLATEWORKS GOLD CASHMERE DECORO 15x15 Cod. 46 227
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge 600106 SLATEWORKS COMPOSIZIONE N 1 GOLD CASHMERE Cod. 64 600107 SLATEWORKS COMPOSIZIONE N 1 STORM Cod. 64 600108 SLATEWORKS COMPOSIZIONE N 1 SUMMER GRAY Cod. 64 45x45... 64,10% 30x30... 28,80% 15x15...7,10% Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg 290386 SLATEWORKS STORM BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290387 SLATEWORKS SUMMER GRAY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290388 SLATEWORKS GOLD CASHMERE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290395 SLATEWORKS STORM BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290396 SLATEWORKS SUMMER GRAY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290394 SLATEWORKS GOLD CASHMERE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 228
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI V Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B+C Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 229
230
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 A - B - C Sizes Formats Formate 60x120 20x120 40x80 20X80 60X60 30x60 30x30 10X30 5x20 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm 20mm Formati R 30X60 40x80 (20mm) Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V3 231
601238 SLIDE BLACK RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 201216 SLIDE BLACK RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 041015 SLIDE BLACK RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 232 606165 SLIDE BLACK RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490500 SLIDE BLACK RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490504 SLIDE BLACK RETTIFICATO R 30x60 Cod. 77 103085 SLIDE BLACK RETTIFICATO 10x30 Cod. 95
041018 SLIDE BLACK MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 4081 SLIDE BLACK RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 4085 SLIDE BLACK RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 208043 SLIDE BLACK RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 041021 SLIDE BLACK MOSAICO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 19,60 kg 41027 SLIDE BLACK MOSAICO ESAGONO LATO 4,5 SU RETE 26x30 Cod. 128 6 6,00 kg 6 3,00 kg 272902 SLIDE INTARSIO HYDRO BLACK-WHITE 10,5X10,5 SU RETE 21x21 Cod. 62 41024 SLIDE BLACK MOSAICO MURETTO 2,4x10 su rete 30x30 Cod. 46 19,60 kg 24 2,80 kg 050214 SLIDE BLACK 5x20 Cod. 93 310196 SLIDE BLACK LONDON 3,5x30 Cod. 33 12 3,25 kg 380241 SLIDE BLACK BORDURA WAVE 7x30 Cod. 16 60x120 2 1,44 33,00 30 43,20 1.015 20x120 4 0,96 21,60 30 28,80 670,00 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.320 40x80 (20mm) 2 0,64 30,10 42 26,88 1.290 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 940,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x60-30x60 R 6 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.085 10x30 20 0,60 15,00 84 50,4 1.285 5x20 56 0,56,70 60 33,60 730,00 380238 SLIDE BLACK BORDURA WAVE 14x30 Cod. 33 6 3,25 kg 233
601239 SLIDE GREY RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 201217 SLIDE GREY RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 041016 SLIDE GREY RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 234 606166 SLIDE GREY RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490501 SLIDE GREY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490505 SLIDE GREY RETTIFICATO R 30x60 Cod. 77 103086 SLIDE GREY RETTIFICATO 10x30 Cod. 95
041019 SLIDE GREY MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 4082 SLIDE GREY RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 4086 SLIDE GREY RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 208044 SLIDE GREY RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 041022 SLIDE GREY MOSAICO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 19,60 kg 41028 SLIDE GREY MOSAICO ESAGONO LATO 4,5 SU RETE 26x30 Cod. 128 6 6,00 kg 6 3,00 kg 272901 SLIDE INTARSIO HYDRO GREY-WHITE 10,5X10,5 SU RETE 21x21 Cod. 62 41025 SLIDE GREY MOSAICO MURETTO 2,4x10 su rete 30x30 Cod. 46 19,60 kg 24 2,80 kg 050215 SLIDE GREY 5x20 Cod. 93 310197 SLIDE GREY LONDON 3,5x30 Cod. 33 12 3,25 kg 380242 SLIDE GREY BORDURA WAVE 7x30 Cod. 16 60x120 2 1,44 33,00 30 43,20 1.015 20x120 4 0,96 21,60 30 28,80 670,00 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.320 40x80 (20mm) 2 0,64 30,10 42 26,88 1.290 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 940,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x60-30x60 R 6 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.085 10x30 20 0,60 15,00 84 50,4 1.285 5x20 56 0,56,70 60 33,60 730,00 380239 SLIDE GREY BORDURA WAVE 14x30 Cod. 33 6 3,25 kg 235
601240 SLIDE WHITE RETTIFICATO 60x120 Cod. 94 201218 SLIDE WHITE RETTIFICATO 20x120 Cod. 1 041017 SLIDE WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 78 236 606167 SLIDE WHITE RETTIFICATO 60x60 Cod. 79 490502 SLIDE WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 490506 SLIDE WHITE RETTIFICATO R 30x60 Cod. 77 103087 SLIDE WHITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95
041020 SLIDE WHITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 19,60 kg 4083 SLIDE WHITE RETTIFICATO 40x80 Cod. 79 4087 SLIDE WHITE RETTIFICATO (20mm) 40x80 Cod. 105 208045 SLIDE WHITE RETTIFICATO 20x80 Cod. 89 041023 SLIDE WHITE MOSAICO 2,4x10 SU RETE 30x30 Cod. 46 19,60 kg 24 2,80 kg 6 3,00 kg 310198 SLIDE WHITE LONDON 3,5x30 Cod. 33 6 6,00 kg 272901 SLIDE INTARSIO HYDRO GREY-WHITE 10,5X10,5 SU RETE 21x21 Cod. 62 41029 SLIDE WHITE MOSAICO ESAGONO LATO 4,5 SU RETE 26x30 Cod. 128 6 3,00 kg 050216 SLIDE WHITE 5x20 Cod. 93 272902 SLIDE INTARSIO HYDRO BLACK-WHITE 10,5X10,5 SU RETE 21x21 Cod. 62 41026 SLIDE WHITE MOSAICO MURETTO 2,4x10 su rete 30x30 Cod. 46 19,60 kg 60x120 2 1,44 33,00 30 43,20 1.015 20x120 4 0,96 21,60 30 28,80 670,00 40x80 3 0,96 23,12 56 53,76 1.320 40x80 (20mm) 2 0,64 30,10 42 26,88 1.290 380243 SLIDE WHITE BORDURA WAVE 7x30 Cod. 16 12 3,25 kg 20x80 6 0,96 21,80 42 40,32 940,00 60x60 3 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x60-30x60 R 6 1,08 24,00 40 43,20 990,00 30x30 0,99 23,00 46 45,54 1.085 10x30 20 0,60 15,00 84 50,4 1.285 5x20 56 0,56,70 60 33,60 730,00 380240 SLIDE WHITE BORDURA WAVE 14x30 Cod. 33 6 3,25 kg 237
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 40 9,00 kg 20 9,00 kg 290644 SLIDE BLACK BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290647 SLIDE BLACK BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290645 SLIDE GREY BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290648 SLIDE GREY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290646 SLIDE WHITE BATTISCOPA 5x30 Cod. 6 290649 SLIDE WHITE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 Gradino 2 10,00 kg Angolare 2,00 kg 490530 SLIDE BLACK GRADINO 33x60 Cod. 2 490548 SLIDE BLACK ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490531 SLIDE GREY GRADINO 33x60 Cod. 2 490549 SLIDE GREY ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490532 SLIDE WHITE GRADINO 33x60 Cod. 2 4903550 SLIDE WHITE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 Gradino 2 20,00 kg Angolare 2 22,00 kg 490527 SLIDE BLACK GRADINO 33x120 Cod. 4 490545 SLIDE BLACK ANGOLARE 33x120 Cod. 0 4902528 SLIDE GREY GRADINO 33x120 Cod. 4 490546 SLIDE GREY ANGOLARE 33x120 Cod. 0 490529 SLIDE WHITE GRADINO 33x120 Cod. 4 490547 SLIDE WHITE ANGOLARE 33x120 Cod. 0 Gradino 2 15,30 kg Angolare 2 16,00 kg 4089 SLIDE BLACK GRADINO 40x80 Cod. 109 408127 SLIDE BLACK ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408120 SLIDE GREY GRADINO 40x80 Cod. 109 408128 SLIDE GREY ANGOLARE 40x80 Cod. 3 408121 SLIDE WHITE GRADINO 40x80 Cod. 109 408129 SLIDE WHITE ANGOLARE 40x80 Cod. 3 238
Gradino 1 16,50 kg Angolare 1 17,00 kg 408124 SLIDE BLACK GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408137 SLIDE BLACK ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408125 SLIDE GREY GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408138 SLIDE GREY ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 408126 SLIDE WHITE GRADINO 20mm 40x80 Cod. 137 408139 SLIDE WHITE ANGOLARE 20mm 40x80 Cod. 138 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 White - Grey Black PEI V PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R Slide Rettificato Slide Rettificato (20mm) 40x80 - Slide 30x60 R R10 R Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B) A+B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V3 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 239
240
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R10 Sizes Formats Formate 60x60 30x60 30x30 10x30 15x15 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 8 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 241
040801 STREAM AVORIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 606109 STREAM AVORIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 103039 STREAM AVORIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490325 STREAM AVORIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 230225 STREAM AVORIO RETTIFICATO 15x15 Cod. 75 040805 STREAM AVORIO 7,5x15 SFUSO Cod. 95 242
040809 STREAM AVORIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 5021 STREAM AVORIO 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 380157 STREAM AVORIO BORDURA 5x30 20 Cod. 132 SOLO RIVESTIMENTO - Wall application only - Pose mur seulement - Ausschliesslich Wandborduere 5,36 kg 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 15x15 56 1,26 23,20 33 41,58 766,00 243
040803 STREAM GRIGIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 6061 STREAM GRIGIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 103041 STREAM GRIGIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490327 STREAM GRIGIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 230227 STREAM GRIGIO RETTIFICATO 15x15 Cod. 75 040807 STREAM GRIGIO 7,5x15 SFUSO Cod. 95 244
0408 STREAM GRIGIO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 5023 STREAM GRIGIO 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 380159 STREAM GRIGIO BORDURA 5x30 20 Cod. 132 SOLO RIVESTIMENTO - Wall application only - Pose mur seulement - Ausschliesslich Wandborduere 5,36 kg 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 15x15 56 1,26 23,20 33 41,58 766,00 245
040802 STREAM CARAMEL RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 6060 STREAM CARAMEL RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 103040 STREAM CARAMEL RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490326 STREAM CARAMEL RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 230226 STREAM CARAMEL RETTIFICATO 15x15 Cod. 75 040806 STREAM CARAMEL 7,5x15 SFUSO Cod. 95 246
040810 STREAM CARAMEL 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 5022 STREAM CARAMEL 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 380158 STREAM CARAMEL BORDURA 5x30 20 Cod. 132 SOLO RIVESTIMENTO - Wall application only - Pose mur seulement - Ausschliesslich Wandborduere 5,36 kg 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 15x15 56 1,26 23,20 33 41,58 766,00 247
040804 STREAM SABBIA RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 6062 STREAM SABBIA RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 103042 STREAM SABBIA RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490328 STREAM SABBIA RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 230228 STREAM SABBIA RETTIFICATO 15x15 Cod. 75 040808 STREAM SABBIA 7,5x15 SFUSO Cod. 95 248
040812 STREAM SABBIA 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 5024 STREAM SABBIA 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 380160 STREAM SABBIA BORDURA 5x30 20 Cod. 132 SOLO RIVESTIMENTO - Wall application only - Pose mur seulement - Ausschliesslich Wandborduere 5,36 kg 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 15x15 56 1,26 23,20 33 41,58 766,00 249
040813 STREAM FANGO RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 6063 STREAM FANGO RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 103043 STREAM FANGO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 490329 STREAM FANGO RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 230229 STREAM FANGO RETTIFICATO 15x15 Cod. 75 040814 STREAM FANGO 7,5x15 SFUSO Cod. 95 250
040815 STREAM FANGO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 5025 STREAM FANGO 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 380161 STREAM FANGO BORDURA 5x30 20 Cod. 132 SOLO RIVESTIMENTO - Wall application only - Pose mur seulement - Ausschliesslich Wandborduere 5,36 kg 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 15x15 56 1,26 23,20 33 41,58 766,00 251
Suggerimenti di posa Laying proposals Solutions de pose Verlegevorschäge 0600127 COMP. N 1 STREAM AVORIO Cod. 79 0600128 COMP. N 1 STREAM CARAMEL Cod.79 0600129 COMP. N 1 STREAM FANGO Cod.79 0600130 COMP. N 1 STREAM GRIGIO Cod.79 0600131 COMP. N 1 STREAM SABBIA Cod.79 30x30 30x60 60x60 14,29% 28,57% 57,14% Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 18,30 kg 18 15,00 kg 290537 STREAM AVORIO 7x30 Cod. 6 290542 STREAM AVORIO 7x60 Cod. 121 290539 STREAM GRIGIO 7x30 Cod. 6 290544 STREAM GRIGIO 7x60 Cod. 121 290538 STREAM CARAMEL 7x30 Cod. 6 290543 STREAM CARAMEL 7x60 Cod. 121 290540 STREAM SABBIA 7x30 Cod. 6 290545 STREAM SABBIA 7x60 Cod. 121 290541 STREAM FANGO 7x30 Cod. 6 290546 STREAM FANGO 7x60 Cod. 121 Gradino 2 8,00 kg Angolari 2 8,50 kg 490396 STREAM AVORIO 33x60 GRADINO Cod.2 490401 STREAM AVORIO 33x60 ANGOLARE Cod.107 490399 STREAM GRIGIO 33x60 GRADINO Cod.2 490404 STREAM GRIGIO 33x60 ANGOLARE Cod.107 490397 STREAM CARAMEL 33x60 GRADINO Cod.2 490402 STREAM CARAMEL 33x60 ANGOLARE Cod.107 490400 STREAM SABBIA 33x60 GRADINO Cod.2 490405 STREAM SABBIA 33x60 ANGOLARE Cod.107 490398 STREAM FANGO 33x60 GRADINO Cod.2 490403 STREAM FANGO 33x60 ANGOLARE Cod.107 252
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 51097 (A+B+C) A+B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 253
254
Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Formato Sizes Formats Formate 25x60 Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 60x60 30x60 30x30 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V1 255
606085 TOUCH BLACK RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 490290 TOUCH BLACK RETTIFICATO 30x60 Cod. 84 390399 TOUCH BLACK 25x60 Cod. 69 40714 TOUCH BLACK RETTIFICATO 30x30 Cod. 84 60x60 3 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 30x60 6 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,2 256
390430 TOUCH BLACK MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 390404 TOUCH BLACK MOSAICO WALL 25x60 Cod. 127 5 8,19 kg 390422 TOUCH BLACK DECORO HAPPY 25x60 Cod. 40 5 8,19 kg 440197 TOUCH BLACK LISTELLO 2,4x60 Cod. 135 12 3,00 kg 440201 TOUCH BLACK LISTELLO HAPPY 2,4x60 Cod. 125 12 3,00 kg 390426 TOUCH BLACK MOSAICO HAPPY 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 134 18,02 kg 440202 TOUCH LISTELLO METAL 2,4x60 Cod. 125 12 3,60 kg 390432 TOUCH BLACK DECORO FLOWER 25x60 Cod. 43 5 8,19 kg 257
606087 TOUCH SILVER RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 490292 TOUCH SILVER RETTIFICATO 30x60 Cod. 84 390397 TOUCH SILVER 25x60 Cod. 69 40713 TOUCH SILVER RETTIFICATO 30x30 Cod. 84 60x60 3 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 30x60 6 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,2 258
390429 TOUCH SILVER MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 390403 TOUCH SILVER MOSAICO WALL 25x60 Cod. 127 5 8,19 kg 390421 TOUCH SILVER DECORO HAPPY 25x60 Cod. 40 5 8,19 kg 440196 TOUCH SILVER LISTELLO 2,4x60 Cod. 135 12 3,00 kg 440200 TOUCH SILVER LISTELLO HAPPY 2,4x60 Cod. 125 12 3,00 kg 390425 TOUCH SILVER MOSAICO HAPPY 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 134 18,02 kg 440202 TOUCH LISTELLO METAL 2,4x60 Cod. 125 12 3,60 kg 390432 TOUCH BLACK DECORO FLOWER 25x60 Cod. 43 5 8,19 kg 259
606099 TOUCH SHELL RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 490304 TOUCH SHELL RETTIFICATO 30x60 Cod. 84 390396 TOUCH SHELL 25x60 Cod. 69 40756 TOUCH SHELL RETTIFICATO 30x30 Cod. 84 60x60 3 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 30x60 6 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,2 260
390428 TOUCH SHELL MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 390402 TOUCH SHELL MOSAICO WALL 25x60 Cod. 127 5 8,19 kg 390420 TOUCH SHELL DECORO HAPPY 25x60 Cod. 40 5 8,19 kg 440195 TOUCH SHELL LISTELLO 2,4x60 Cod. 135 12 3,00 kg 440199 TOUCH SHELL LISTELLO HAPPY 2,4x60 Cod. 125 12 3,00 kg 390424 TOUCH SHELL MOSAICO HAPPY 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 134 18,02 kg 440202 TOUCH LISTELLO METAL 2,4x60 Cod. 125 12 3,60 kg 390431 TOUCH BROWN DECORO FLOWER 25x60 Cod. 43 5 8,19 kg 261
606086 TOUCH BROWN RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 490291 TOUCH BROWN RETTIFICATO 30x60 Cod. 84 390398 TOUCH BROWN 25x60 Cod. 69 407 TOUCH BROWN RETTIFICATO 30x30 Cod. 84 60x60 3 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 30x60 6 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,2 262
390427 TOUCH BROWN MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 390401 TOUCH BROWN MOSAICO WALL 25x60 Cod. 127 5 8,19 kg 390419 TOUCH BROWN DECORO HAPPY 25x60 Cod. 40 5 8,19 kg 440194 TOUCH BROWN LISTELLO 2,4x60 Cod. 135 12 3,00 kg 440198 TOUCH BROWN LISTELLO HAPPY 2,4x60 Cod. 125 12 3,00 kg 390423 TOUCH BROWN MOSAICO HAPPY 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 134 18,02 kg 440202 TOUCH LISTELLO METAL 2,4x60 Cod. 125 12 3,60 kg 390431 TOUCH BROWN DECORO FLOWER 25x60 Cod. 43 5 8,19 kg 263
606098 TOUCH WHITE RETTIFICATO 60x60 Cod. 88 490293 TOUCH WHITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 84 390395 TOUCH WHITE 25x60 Cod. 66 40757 TOUCH WHITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 84 60x60 3 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 30x60 6 1,08 26,00 40 43,20 1040,0 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 23,20 46 45,54 1067,2 264
390434 TOUCH WHITE MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 390400 TOUCH WHITE MOSAICO WALL 25x60 Cod. 127 5 8,19 kg 390433 TOUCH WHITE MOSAICO HAPPY 2,4x2,4 SU RETE 30x30 Cod. 134 18,02 kg 440202 TOUCH LISTELLO METAL 2,4x60 Cod. 125 12 3,60 kg 265
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 18 18,00 kg 290460 TOUCH BLACK BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290459 TOUCH SILVER BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290458 TOUCH SHELL BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290457 TOUCH BROWN BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290456 TOUCH WHITE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 266
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 White - Shell Silver - Brown - Black PEI IV PEI III Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V1 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation L USO DEL PAVIMENTO È CONSIGLIATO SOLO PER USO RESIDENZIALE. The use of floortiles it s recommended for residential only On conseille la pose des carreaux del sol seulememnt pour utilisations residentielles. Diese bodenfliese darf ausschliesslich im privaten wohnbereich verlegt werden. Nello specifico il tipo di pavimentazione deve essere non soggetta ad eccessive sollecitazioni e mai a diretto contatto con aree esterne. Specifically, floor coverings in this material must not be subjected to excessively heavy traffic and must never be in direct contact wiath outdoor areas. Notamment, le revêtement de sol ne doit pas être exposé à des contraintes excessives, et il ne doit jamais être en contact direct avec des zones extérieures. Der Bodenbelag darf keinen starken Beanspruchungen ausgesetzt sein und keinen direkten Kontakt zu Außenbereichen haben. 267
268
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 30x60 30x30 10x30 Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento Revetement Walltile Weisscherbige Wandfliesen Formati Sizes Formats Formate 25x60 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V2 269
40776 TRENDY IVORY 30x30 Cod. 78 490305 TRENDY IVORY 30x60 Cod. 69 490310 TRENDY IVORY RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103029 TRENDY IVORY 10x30 Cod. 95 390446 TRENDY IVORY 25x60 Cod. 66 390436 TRENDY IVORY MOSAICO FLOOR 2,8x5,8 SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 23,00 40 43,20 920,00 30x60 RETT 6 1,08 23,00 40 43,20 920,00 25x60 8 1,20 19,17 48 57,60 920,16 30x30 0,99 25,00 46 45,54 50,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,00 270
40777 TRENDY SAND 30x30 Cod. 78 490306 TRENDY SAND 30x60 Cod. 69 4903 TRENDY SAND RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103030 TRENDY SAND 10x30 Cod. 95 390437 TRENDY SAND MOSAICO FLOOR 2,8x5,8 SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 23,00 40 43,20 920,0 30x60 RETT 6 1,08 23,00 40 43,20 920,0 30x30 0,99 25,00 46 45,54 50,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,00 271
40778 TRENDY COFFEE 30x30 Cod. 78 490307 TRENDY COFFEE 30x60 Cod. 69 490312 TRENDY COFFEE RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103031 TRENDY COFFEE 10x30 Cod. 95 390447 TRENDY COFFEE DECORO WAVE 25x60 Cod. 132 5 8,19 kg 390438 TRENDY COFFEE MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 380145 TRENDY COFFEE LISTELLO TEXTURE 2,7x30 Cod. 6 30 4,14 kg 380148 TRENDY COFFEE LISTELLO MIX 4,5x30 Cod. 123 20 4,90 kg 390443 TRENDY COFFEE MOSAICO FLOOR TEXTURE SU RETE 25x30 Cod. 127 13,75 kg 272
40780 TRENDY STEEL 30x30 Cod. 78 490309 TRENDY STEEL 30x60 Cod. 69 490314 TRENDY STEEL RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103033 TRENDY STEEL 10x30 Cod. 95 390440 TRENDY STEEL MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 30x60 6 1,08 23,00 40 43,20 920,0 30x60 RETT 6 1,08 23,00 40 43,20 920,0 30x30 0,99 25,00 46 45,54 50,00 10x30 20 0,60 15,00 84 50,40 1260,00 273
40779 TRENDY SHADOW 30x30 Cod. 78 490308 TRENDY SHADOW 30x60 Cod. 69 490313 TRENDY SHADOW RETTIFICATO 30x60 Cod. 76 103032 TRENDY SHADOW 10x30 Cod. 95 390448 TRENDY SHADOW DECORO WAVE 25x60 Cod. 132 5 8,19 kg 390439 TRENDY SHADOW MOSAICO FLOOR SU RETE 25x30 Cod. 6 13,75 kg 380146 TRENDY SHADOW LISTELLO TEXTURE 2,7x30 Cod. 6 30 4,14 kg 380149 TRENDY SHADOW LISTELLO MIX 4,5x30 Cod. 123 20 4,90 kg 390444 TRENDY SHADOW MOSAICO FLOOR TEXTURE SU RETE 25x30 Cod. 127 13,75 kg 274
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 23,60 kg 18 18,00 kg CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften 290510 TRENDY IVORY BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 2905 SAND SAND BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290512 TRENDY COFFE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290513 TRENDY SHADOW BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290514 TRENDY STEEL BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe 290520 TRENDY IVORY BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290521 SAND SAND BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290522 TRENDY COFFE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290523 TRENDY SHADOW BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290524 TRENDY STEEL BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 Ivory - Sand - Steel Coffee - Shadow PEI IV PEI III Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation L USO DEL PAVIMENTO È CONSIGLIATO SOLO PER USO RESIDENZIALE. The use of floortiles it s recommended for residential only On conseille la pose des carreaux del sol seulememnt pour utilisations residentielles. Diese bodenfliese darf ausschliesslich im privaten wohnbereich verlegt werden. 275
276
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati Sizes Formats Formate 60x60 30x60 30x30 10x30 7,5x15 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 8 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V4 277
103025 URBAN STYLE GRIGIO RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40764 URBAN STYLE GRIGIO RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 606100 URBAN STYLE GRIGIO RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 5013 URBAN STYLE GRIGIO FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 490295 URBAN STYLE GRIGIO RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 40772 URBAN STYLE GRIGIO MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 380139 URBAN STYLE GRIGIO BORDURA 5x30 Cod. 122 20 5,36 kg 278 40768 URBAN STYLE GRIGIO RETTIFICATO 7,5x15 Cod. 95 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00
103026 URBAN STYLE CALCE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40765 URBAN STYLE CALCE RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 606101 URBAN STYLE CALCE RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 5012 URBAN STYLE CALCE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 490296 URBAN STYLE CALCE RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 40773 URBAN STYLE CALCE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 380140 URBAN STYLE CALCE BORDURA 5x30 Cod. 122 20 5,36 kg 40769 URBAN STYLE CALCE RETTIFICATO 7,5x15 Cod. 95 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 279
103027 URBAN STYLE SABBIA RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40766 URBAN STYLE SABBIA RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 606102 URBAN STYLE SABBIA RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 5014 URBAN STYLE SABBIA FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 490297 URBAN STYLE SABBIA RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 40774 URBAN STYLE SABBIA MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 380141 URBAN STYLE SABBIA BORDURA 5x30 Cod. 122 20 5,36 kg 280 40770 URBAN STYLE SABBIA RETTIFICATO 7,5x15 Cod. 95 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00
103028 URBAN STYLE ANTRACITE RETTIFICATO 10x30 Cod. 95 40767 URBAN STYLE ANTRACITE RETTIFICATO 30x30 Cod. 75 606103 URBAN STYLE ANTRACITE RETTIFICATO 60x60 Cod. 77 50 URBAN STYLE ANTRACITE FRAME 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 28 18,00 kg 490298 URBAN STYLE ANTRACITE RETTIFICATO 30x60 Cod. 75 40775 URBAN STYLE ANTRACITE MOSAICO 5x5 SU RETE 30x30 Cod. 24 18,00 kg 380142 URBAN STYLE ANTRACITE BORDURA 5x30 Cod. 122 20 5,36 kg 40771 URBAN STYLE ANTRACITE RETTIFICATO 7,5x15 Cod. 95 60x60 4 1,44 26,50 40 57,60 1060,00 30x60 7 1,26 23,20 40 50,40 928,00 30x30 14 1,26 23,20 40 50,40 928,00 10x30 25 0,75 13,80 84 63,00 59,00 7,5x15 60 0,675 12,40 76 51,30 942,00 281
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 44 18,30 kg 18 15,00 kg 290506 URBAN STYLE GRIGIO BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290507 URBAN STYLE CALCE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290515 URBAN STYLE GRIGIO BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290516 URBAN STYLE CALCE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 282 290508 URBAN STYLE SABBIA BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290509 URBAN STYLE ANTRACITE BATTISCOPA 7x30 Cod. 6 290517 URBAN STYLE SABBIA BATTISCOPA 7x60 Cod. 121 290518 URBAN STYLE ANTRACITE BATTISCOPA 7x60 Cod. 121
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Gradino 2 8,00 kg Angolare 2 8,50 kg 490408 URBAN STYLE GRIGIO GRADINO 33x60 Cod. 2 490407 URBAN STYLE CALCE GRADINO 33x60 Cod. 2 490409 URBAN STYLE SABBIA GRADINO 33x60 Cod. 2 490406 URBAN STYLE ANTRACITE GRADINO 33x60 Cod. 2 490412 URBAN STYLE GRIGIO ANGOLARE 33x60 Cod. 107 4904 URBAN STYLE CALCE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490413 URBAN STYLE SABBIA ANGOLARE 33x60 Cod. 107 490410 URBAN STYLE ANTRACITE ANGOLARE 33x60 Cod. 107 CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation V4 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 283
284
Tipologia Type Tipologie Typ Rivestimento pasta bianca Revetement pate blanche White body walltile weisscherbige Wandfliesen Formati Sizes Formats Formate 30x60 rettificato Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V1 285
490223 WAP WHITE LUCIDO 30x60 Cod. 61 490222 WAP WHITE MATT 30x60 Cod. 61 (A) 490288 WAP WHITE LUCIDO RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS BLACK 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg 501095 WAP FRAME BLACK - BLACK 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 53 19,60 kg 490289 WAP WHITE MATT RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS BLACK 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg (A) 310179 WAP LISTELLO FRAGMENTS BLACK 2,8x60 Cod. 31 52 16,90 kg 286
(A) Il prodotto non è resistente agli acidi. Proteggere la superficie del materiale durante le operazioni di posa. Non usare abrasivi nella pulizia. Utilizzare detergenti neutri. Per nessun motivo saranno accolte contestazioni sul materiale posato. Le materiel n est pas résistant à l attaque chimique. Proteger la surface du material pendant les operations de pose. N uliliser pas des abrasifs pour néttoyer. Utiliser produits neutrales. On pourra pas accépter réclamations sur le materiel posé. This product has no chemical resistance. Shelter surface of the material during pose operations. Don t use abrasive products for cleaning. Use only neutral products. For no reasons we ll accept claim on posed material. Dieser Artikel ist nicht Laugen - und Saeurebestaending. Die Oberflaeche waehrend der Verlegearbeiten schuetzen. Keine Schleifmittel fuer die Reinigung benutzen. Nur neutrale Reiniger verwenden. Es werden unter keinen Umstaenden Reklamationen NACH der Verlegung akzeptiert. 287
(A) 490101 WAP WHITE LUCIDO RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS RED 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg 501039 WAP FRAME BLACK - RED 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 53 19,60 kg 490097 WAP WHITE MATT RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS RED 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg (A) 310141 WAP LISTELLO FRAGMENTS RED 2,8x60 Cod. 31 52 16,90 kg (A) 490100 WAP WHITE LUCIDO RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS BLU 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg 501040 WAP FRAME BLACK - BLU 2,8x5,8 SU RETE 30x30 Cod. 53 19,60 kg 490098 WAP WHITE MATT RETTIFICATO INSERTO FRAGMENTS BLU 30x60 Cod. 45 2 7,00 kg (A) 310142 WAP LISTELLO FRAGMENTS BLU 2,8x60 Cod. 31 52 16,90 kg 288
Pavimenti abbinati Matching floor Sol combinable Passender Boden SEVENSINS CHOCOLATE p. 215 SEVENSINS SMOKE p. 213 TOUCH BLACK p. 256 TOUCH BROWN p. 262 TOUCH SILVER p. 258 TOUCH SHELL p. 260 TOUCH WHITE p. 264 289
290
Tipologia Type Tipologie Typ Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain Grès cérame emaille Feinsteinzeug glasiert Formati R9 Sizes Formats Formate 30x120 20x120 Formati R10 Sizes Formats Formate 30x120 20x120 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 10 mm Grado di variazione cromatica Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V2 291
301228 WOODLAND BROWN RETTIFICATO 30x120 Cod. 92 301236 WOODLAND BROWN RETTIFICATO 30x120 R10 Cod. 92 201212 WOODLAND BROWN RETTIFICATO 20x120 Cod. 92 201219 WOODLAND BROWN RETTIFICATO 20x120 R10 Cod. 92 4905 WOODLAND BROWN MOSAICO MURETTO 2X10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 30x120 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 30X120 R10 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 20x120 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 20x120 R10 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 292
301229 WOODLAND HONEY RETTIFICATO 30x120 Cod. 92 301237 WOODLAND HONEY RETTIFICATO 30x120 R10 Cod. 92 201213 WOODLAND HONEY RETTIFICATO 20x120 Cod. 92 201220 WOODLAND HONEY RETTIFICATO 20x120 R10 Cod. 92 490512 WOODLAND HONEY MOSAICO MURETTO 2X10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 30x120 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 30X120 R10 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 20x120 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 20x120 R10 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 293
301230 WOODLAND TAUPE RETTIFICATO 30x120 Cod. 92 301238 WOODLAND TAUPE RETTIFICATO 30x120 R10 Cod. 92 201214 WOODLAND TAUPE RETTIFICATO 20x120 Cod. 92 201221 WOODLAND TAUPE RETTIFICATO 20x120 R10 Cod. 92 490513 WOODLAND TAUPE MOSAICO MURETTO 2X10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 30x120 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 30X120 R10 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 20x120 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 20x120 R10 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 294
301231 WOODLAND VANILLA RETTIFICATO 30x120 Cod. 92 301239 WOODLAND VANILLA RETTIFICATO 30x120 R10 Cod. 92 201215 WOODLAND VANILLA RETTIFICATO 20x120 Cod. 92 201222 WOODLAND VANILLA RETTIFICATO 20x120 R10 Cod. 92 490514 WOODLAND VANILLA MOSAICO MURETTO 2X10 SU RETE 20x40 Cod. 125 18,70 kg 30x120 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 30X120 R10 3 1,08 24,80 40 43,20 1.010 20x120 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 20x120 R10 4 0,96 20,20 48 46,08 995,00 295
Pezzi speciali Special trims Pièces spéciales Formstücke Battiscopa 20 9,00 kg 10 9,00 kg 290650 WOODLAND BROWN BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290656 WOODLAND BROWN BATTISCOPA 5x120 Cod. 33 290651 WOODLAND HONEY BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290657 WOODLAND HONEY BATTISCOPA 5x120 Cod. 33 290652 WOODLAND TAUPE BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290658 WOODLAND TAUPE BATTISCOPA 5x120 Cod. 33 290653 WOODLAND VANILLA BATTISCOPA 5x60 Cod. 121 290659 WOODLAND VANILLA BATTISCOPA 5x120 Cod. 33 Gradino 2 19,00 kg Angolari 2 20,00 kg 490515 WOODLAND BROWN GRADINO 30x120 Cod. 4 490533 WOODLAND BROWN ANGOLARE 30x120 Cod. 0 490516 WOODLAND HONEY GRADINO 30x120 Cod. 4 490534 WOODLAND HONEY ANGOLARE 30x120 Cod. 0 490517 WOODLAND TAUPE GRADINO 30x120 Cod. 4 490535 WOODLANDTAUPE ANGOLARE 30x120 Cod. 0 490518 WOODLAND VANILLA GRADINO 30x120 Cod. 4 490536 WOODLAND VANILLA ANGOLARE 30x120 Cod. 0 296
CARATTERISTICHE DI QUALITÀ Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO Result Résultat Ergebniss Assorbimento d acqua Water absorption of the body Absorption d eau de support Wasseraufnahme des scherbens ISO 10545-3 0,5 Conformity Gemäss Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO 10545-4 35 N/mm 2 Conformity Gemäss Resistenza all abrasione Abrasion resistance Resistance a l abrasion Abriebbestaendigkeit EN ISO 10545-7 PEI IV Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO 10545-12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keines der Muster sollte Risse oder sichtbare Fehler der Oberflaeche zeigen Conformity Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO 10545-13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keines der Muster sollte sehenswerte Aenderungen nach Behandlung mit Chemikalien zeigen Conformity Gemäss Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resistance aux ecarts de température Temperaturwechselbeständigkeit ISO 10545-5 Conformity Gemäss Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R R9 - R10 Resistenza scivolosità Sliding resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit DIN 530 R Versione R10 A + B Coefficiente d attrito dinamico Wet dynamic coefficient of friction Reibungskoeffizient schlüpfrigkeit (in bewegung) Coefficient de friction dinamique Bot 3000 E DCOF 0,42 > 0,42 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Maessige abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation PER UNA POSA OTTIMALE DEL PRODOTTO CONSIGLIAMO SEMPRE DI MESCOLARE ALMENO TRE SCATOLE DI MATERIALE. For the best product laying results, material from at least three boxes should be mixed. Für eine optimale Verlegung des Erzeugnisses empfehlen wir stets, mindestens drei Packungen Material anzumischen. Pour une pose excellente, nous recommandons toujours de mélanger le contenu d au moins trois boîtes. 297
Catalogo - Listino Prezzi in vigore da 01/01/2017. Il presente listino an nulla e so sti tu i sce i pre ce denti. Le tonalità dei colori sono in di ca ti ve. L azienda si riserva di mo di fi care i pro dotti il lu stra ti nel presente li sti no, in qualsiasi mo men to e senza pre av vi so. Ce ra mi ca Gazzini SpA de cli na ogni re spon sabilità do vuta ad even tua li er rori e/o omissioni nelle in for ma zio ni pub bli ca te.
catalogo generale 2017 Catalogue - Price List in force as of 01/01/2017. This price list cancels and re places all the previous ones. This colour shades are indicative. The company reserves the right to mo dify the products illustrated in this price list at any time without prior notice. Ceramica Gazzini SpA accepts no lia bi lity for errors and/or omissions in the information published. Catalogue - Liste des Prix en vigueur à partir de 01/01/2017. Le présent liste des prix annule et rem pla ce les pré cédent. Les nuances des couleurs sont in di ca ti ves. La so ciété se ré ser ve le droit de mo di fier, à tout mo ment et sans avis préa la ble, les pro duits fi gu rant sur ce ca ta lo gue. La re spon sa bi lité de Ceramica Gaz zini SpA ne peut être mise en cause dans le cas d éventuelles omissions et/ou erreurs qui se seraient glissées dans les in for ma tions pu bliées. Katalog - Preisliste ab 01/01/2017. Die vorliegende Preisliste annulliert und ersetzt die Vorigen. Je nach Brand ist die Tonalitaet annaehernd. Muster und Fliesen koennen deshalb leicht unterschiedlich ausfallen laut DIN Norm. Die Firma behält sich vor, die in dieser Preisliste abgebildeten Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung abzuändern. Ceramica Gazzini SpA lehnt jegliche Haftung für evtl. Fehler bzw. Auslassungen in den veröffentlichen Informationen ab.
2017 catalogo generale Photo Punto Immagine Print Arti Grafiche Castello S.p.A.
Ceramica Gazzini SpA Via Milano, 2 42048 Rubiera (Reggio Emilia) Italy tel. 0522 6282-627518 - 628639 fax 0522 628437 www.ceramicagazzini.it info@ceramicagazzini.it C.F. e P.I. 00140380353 Reg. Impr. Reggio Emilia N 00140380353 Capitale Sociale i.v. 546.000,00 MADE IN ITALY Campione gratuito di modico valore F.c. Iva art. 2 3 comma lettera d D.P.R. 633/72 succ. mod.