Mobiles Ladegerät Colorovo PowerBox WiFi 5200 10 rbox WiFi Manual 75x130.indd 10 02.12.2013 14
Bedienungsanleitung PowerBox WiFi 5200 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses mobilen Ladegerätes entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Ihre Erwartungen erfüllen wird. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes die vorliegende Bedienungsanleitung durch. Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und die am Gerät erscheinenden Markierungen. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Benutzen Sie Ihr Gerät bitte nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen (d. h. außerhalb des Bereiches 0 C +40 C). In Räumen mit hoher Staubbelastung sollte das Gerät weder aufbewahrt noch benutzt werden. Das Gerät sollte bei hoher Feuchtigkeit weder aufbewahrt noch benutzt werden. Das Gerät sollte in der Nähe von offenen Feuerquellen weder aufbewahrt noch benutzt werden. Schützen Sie Ihr Gerät vor Sonneneinstrahlung. Schützen Sie Ihr Gerät vor dem Kontakt mit Flüssigkeiten (z. B. Wasser). Schützen Sie Ihr Gerät vor Stößen, Stürzen und Spannungen. Schließen Sie Ihr Gerät nicht mit feuchten Händen an die Stromversorgung an. Das kann zu Beschädigung Ihres Gerätes, Stromschlag oder Feuer führen. Bedienen Sie Ihr Gerät nicht mit feuchten Händen. Das kann zu Beschädigung Ihres Gerätes, Stromschlag oder Feuer führen. Beachten Sie bitte die Beschränkungen der Verwendung von elektronischen Geräten und Funkvorrichtungen. Installieren Sie Ihr Gerät nicht in einem begrenzten Raum (z. B. durch Einbau). Sorgen Sie für eine gute Lüftung Ihres Gerätes. Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den Umweltschutzvorschriften erfolgen. Das Ladegerät zählt zur Schutzklasse II mit doppelter Isolierung, ohne externe Erdung. Ein fehlerhaft arbeitendes oder defektes Gerät trennen Sie bitte unverzüglich von der Stromversorgung und lassen es vom Kundendienst überprüfen. Nehmen Sie keine eigenständigen Reparaturen oder bauliche Veränderungen am Gerät oder dessen Zubehör vor. Der Garantiegeber übernimmt keine Verantwortung für beschädigte oder verlorene Daten. 11 rbox WiFi Manual 75x130.indd 11 02.12.2013 14
Beschreibung der Sicherheitssymbole Blitz mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten Elementen im Inneren des Gerätes, welche unter Spannung stehen und einen Stromschlag verursachen können. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, wird von dem Öffnen der Abdeckung (Rückseite) des Gerätes abgeraten, denn im Geräteinneren gibt es keine Elemente, die vom Benutzer ausgetauscht werden können. Reparaturen sollten nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Ein Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass sich in der Dokumentation, welche dem Gerät beigefügt wurde, wichtige Informationen über die Bedienung und Wartung des Gerätes befinden. Korrekte Entsorgung des Produktes. Das Gerät darf nicht in einen normalen Behälter für Kommunalabfälle gelangen. Um der Gefahr einer potenziellen Bedrohung für die Umwelt und menschliche Gesundheit, die durch eine unsachgemäße Abfallentsorgung entstehen könnte, vorzubeugen, muss das gebrauchte Gerät bei einer Sammelstelle für Elektronik oder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, abgegeben werden, damit eine Verwertung der Werkstoffe aus Elektronikteilen erfolgen kann. Die CE-Konformitätserklärung ist im Firmensitz von ABC Data S.A, Daniszewska Str. 14, 03-230 Warschau, Polen einsehbar. Sie bezieht sich auf die Länder, in denen es keinerlei Beschränkungen für die Benutzung dieses Produktes gibt: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Spanien, Holland, Irland, Island, Luxemburg, Deutschland, Norwegen, Portugal, Großbritannien, Italien, Schweden. RoHS. Die beim Bau dieses Gerätes verwendeten Materialien garantieren dessen Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Verwendung mancher Substanzen mit potenziell ungünstigen Umwelteinflüssen (Richtlinie 2002/95/EC, s. g. RoHS). Rechtliche Hinweise Copyright 2012 2013 ABC Data S.A. Alle Rechte vorbehalten. Colorovo ist ein eingetragenes, rechtlich geschütztes Warenzeichen, deren Benutzung in jeglicher Form, ohne eine Zustimmung von ABC Data S. A., verboten ist. 12 rbox WiFi Manual 75x130.indd 12 02.12.2013 14
Alle eingetragenen Namen und Handelszeichen auf dem Gerät, der Verpackung und den beigefügten Materialien dienen ausschließlich der Identifizierung des Geräts und sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Der Garantiegeber übernimmt keine Verantwortung für beschädigte oder verlorene Daten oder andere Schäden, die auf irgendeine Art durch die Benutzung des PowerBox WiFi entstehen. Die Garantie bezieht sich nicht auf die vorliegende Bedienungsanleitung. Aussehen des Geräts und/oder Funktionen können von der Beschreibung abweichen. Der Garantiegeber behält sich das Recht zur Modifizierung der Bedienungsanleitung zu einem beliebigen Zeitpunkt vor, ohne vorher darüber informieren zu müssen. Inhalt Mobiles Ladegerät Colorovo PowerBox WiFi 5200 Bedienungsanleitung Tasten und Anschlüsse 1. Ladeanzeige 2. Der microusb-anschluss (in) dient zum Laden des mobilen Ladegerätes 3. Port zum: Aufladen der Geräte Anschließen des Modems 3G USB Anschließen des Massenspeichermediums 4. Port-RJ-45 (LAN/WAN) 5. Ladestandsanzeige 6. Betriebsanzeiger des WiFi-Routers 7. Ladestands-Kontrolltaste 8. Ein-/Ausschalter R WiFi-Router-Modus C Ladegerät-Modus 0 Ausschalten 9. Reset-Taste 13 rbox WiFi Manual 75x130.indd 13 02.12.2013 14
8 6 2 7 5 1 3 9 4 Bedienung des mobilen Ladegerätes Laden des mobilen Ladegerätes 1. Schließen Sie das mobile Ladegerät über die microusb-buchse (in) an den Computer oder das Netzladegerät an. 2. Die Diode der Ladestandsanzeige beginnt zu leuchten. Anmerkung: Damit ein neues mobiles Ladegerät seine optimalen Betriebsparameter erreichen kann, sollte es bei den ersten drei Ladevorgängen vollständig geladen und wieder entladen werden. Es dauert einige Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen wird. Laden Sie Ihr mobiles Ladegerät mindestens einmal monatlich auf. Aufladen des Gerätes 1. Schließen Sie das Gerät, das Sie laden möchten, über die USB-Buchse (out) an Ihr mobiles Ladegerät an. 2. Bringen Sie den Schalter in die Stellung C (Ladegerät-Modus). Anmerkung: Sie können das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. 14 rbox WiFi Manual 75x130.indd 14 02.12.2013 14
Kontrolle des Aufladezustands PowerBox WiFi 5200 Um den Akku-Ladestand zu prüfen: 1. Drücken Sie die Ladestands-Kontrolltaste und halten Sie diese. Keine der Dioden leuchtet vollständig entladen 1 Diode leuchtet zu ca. 25% geladen 2 Dioden leuchten zu ca. 50% geladen 3 Dioden leuchten zu ca. 75% geladen 4 Dioden leuchten zu ca. 100% geladen Betrieb im WiFi-Router-Modus Das mobile Ladegerät kann im WiFi-Router-Modus arbeiten. Im Betriebssystem müssen Sie die Option zum automatischen Erkennen der IP-Adresse einstellen, um eine richtige Verbindung mit dem WiFi-Router herzustellen. Beim ersten Starten ändern Sie das Kennwort für den Router-Steuerungsbereich und das Kennwort für das WiFi-Netzwerk. Der WiFi-Router ist mit dem Standard DLNA kompatibel. Installieren Sie die Software für DLNA-Unterstützung auf Ihrem Computer, sofern dessen Betriebssystem DLNA nicht nativ unterstützt. Internetanschluss über LAN-Verbindung/ Kabelmodem 1. Schließen Sie das Kabelmodem/die LAN-Verbindung an den LAN/ WAN-Port am mobilen Ladegerät an. 2. Bringen Sie den Schalter in die Stellung R (WiFi-Router-Modus). 3. Die Router-Anzeige beginnt rot zu leuchten. 4. Stellen Sie eine Netzwerk-Verbindung mit dem Namen Power- Box_WiFi_xxxx her. 5. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, beginnt die Router-Anzeige blau zu leuchten. 6. Geben Sie die Adresse: 192.168.169.1 in den Internetbrowser ein. Dann erscheint die Anmeldungs-Webseite: Geben Sie das Kennwort colorovo in das Kennwort-Feld ein. 7. Im Steuerungsbereich springen Sie zu Internet WAN Network. Markieren Sie DHCP im Abschnitt WAN Connection Type. 15 rbox WiFi Manual 75x130.indd 15 02.12.2013 14