SL 20.3 LED Produktdaten Specifications
Produktdaten Specifications Mit der Leuchtenserie Luxsystem SL 20.3 LED ist es gelungen, das richtungsweisende Design der SL 20.2-Serie mit hocheffizienter LED-Technik zu kombinieren. Die Leuchte, das einzigartige LED-Leuchtmittel, und der Luxtronic LED-Treiber sind perfekt aufeinander abgestimmt. Die LED sind nicht sichtbar, trotzdem sind die Vorteile der LED in den Leistungsdaten sichtbar: 1 lm/w für die Leuchte und eine Lebensdauer des Leuchtmittels von.000h. Perfekt dimmbar von der ersten Sekunde an und auch bei tiefen Temperaturen. With the Luxsystem SL 20.3 Linear LED Luminaires Hadler has managed to combine the superlative design of the SL 20.2 with all the advantages of LED technology. It is a totally new perfectly matched LED-light source, minimalistic design luminaire body, and integrated Luxtronic LED driver. The light source is perfectly even and homogeneous- without any bright led spots. The advantages of LED being reflected in its performance: 1 lm/w for the system itself and an estimated lifetime of 000 hours. Perfect diming and instant-on even at extremely low temperature. Ihre HADLER GmbH Faithfully yours, HADLER GmbH Stand: August 2016 Edition: August 2016 Impressum Imprint Herausgeber: Hadler GmbH Publisher: Hadler GmbH Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without notice Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich Color deviations caused by printing technology are possible Hadler GmbH 08/2016 2 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Vorwort 2 Foreword Inhalt 3 Table of Contents Lichtbandleuchte 4 Modular Linear Seamless LED Luminaire System Lichtband-Aufbauleuchte 5 Surface-mounted Modular Linear LED Luminaire System Lichtband-Aufbauleuchte 6 Surface-mounted Modular Linear LED Luminaire System Lichtband-Aufbauleuchte 7 Surface-mounted Modular Linear LED Luminaire System Lichtbandleuchte 8 Modular Linear LED Luminaire System (Pendant) Einzel-Hängeleuchte 9 Individual Pendant Luminaire Einzel-Aufbauleuchte 10 Individual Surface-mounted luminaire Einzel / Lichtband-Endleuchte 11 Modular Linear LED Luminaire System (End Module) Lampe 12 Lamps 3
Lichtbandleuchte SL 20.3 Modular Linear Seamless LED Luminaire System Schlanke, reduzierte Lichtbandleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Verschiebbare Steckvorrichtung zur schnellen und einfachen Montage. Ultraslim seamless linear modules for continous runs with end feed. Flexible configuration and very easy to install with sliding plug connector. Suitable for ceiling or wall mounting. 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 00 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 00 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 00 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 00 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 00 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 00 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 00 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 00 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A Eingang und Ausgang über Luxsystem Steckvorrichtung. Input and output via Luxsystem connection system. ordered separately! 81 81 4 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de
Lichtband-Aufbauleuchte System luminaire SL 20.3 Surface-mounted linear luminaire Schlanke, reduzierte Lichtbandleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Verschiebbare Steckvorrichtung zur schnellen und einfachen Montage und Demontage. Ultraslim luminaire for seamless linear lighting. Sliding plug connector for simple assembly and disassembly. Suitable for ceiling or wall mounting 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 03 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 03 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 03 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 03 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 03 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 03 6 +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A l (cd/klm ) Ausschnitt 17 x mm im Gehäuseboden. Access slot 17 x mm provided in bottom of the luminaire housing. Eingang über Klemmen im Gehäuseboden. Ausgang über Luxsystem Steckvorrichtung. Input via terminals in the bottom of the housing. Output via Luxsystem connection system. ordered separately! 83,5 81 150 Farbe Kunststoffteile Colour plastic parts Weiß White Länge in mm Length in mm Gewicht Weight Leuchten pro Sicherung B16 Luminaires per breaker B16 5
Lichtband-Aufbauleuchte System luminaire SL 20.3 LED Surface-mounted linear luminaire Schlanke, reduzierte Lichtbandleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Flexible Montage durch eingangs- und ausgangsseitige Anschlussräume im Gehäuseboden. Individual ultraslim minimalist design luminaire. Quick and flexible installation due to access slots provided in bottom of luminaire housing. Suitable for ceiling or wall mounting 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 07 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 07 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 07 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 07 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 07 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 07 6 +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A l (cd/klm ) Zwei Ausschnitte 17 x mm im Gehäuseboden. Two individual 17 x mm access slots provided in bottom of luminaire housing. ordered separately! Eingang und Ausgang über Klemmen im Gehäuseboden. Input and output via terminals provided in the bottom of luminaire housing. 81 81 147,5 147,5 6 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de
Lichtband-Aufbauleuchte System luminaire SL 20.3 LED Surface-mounted linear luminaire Schlanke, reduzierte Lichtbandleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Flexible Montage durch ausgangsseitigen Anschlussraum im Gehäuseboden. Flexible and quick installation with input via Luxsystem and output via access slot provided in bottom of luminaire housing. Suitable for ceiling or wall mounting 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 02 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 02 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 02 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 02 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 02 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 02 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 02 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 02 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A 81 83,5 Ausschnitt 17 x mm im Gehäuseboden Access slot 17 x mm provided in bottom of the luminaire housing. Eingang über Luxsystem Steckvorrichtung Ausgang über Klemmen im Gehäuseboden. Input via luxsystem connection system. Output via provided terminals in the bottom of the luminaire housing. ordered separately! 150 Farbe Kunststoffteile Colour plastic parts Weiß White Länge in mm Length in mm Gewicht Weight Leuchten pro Sicherung B16 Luminaires per breaker B16 7
Lichtband-Aufbauleuchte System luminaire SL 20.3 LED Surface or Pendant Linear System Module Schlanke, reduzierte Lichtbandleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Flexible Montage durch eingangsseitige Kabeldurchführung mit Zugentlastung und ausgangsseitige Luxsystem Steckvorrichtung. Ideal zum Anfertigen von Abgependelten Lichtbändern. Ultraslim linear system start module with cable gland input and Luxsystem connection system output.. 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 01 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 01 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 01 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 01 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 01 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 01 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 01 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 01 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A Eingang über feste Anschlussleitung mit Kabeldurchführung, Ausgang über Luxsystem Steckvorrichtung. Pre-wired with input cable and featuring output via Luxsystem. ordered separately. 83,5 81 102,5 8 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de
Einzel-Hängeleuchte System luminaire SL 20.3 LED Individual Pendant luminaire Schlanke, reduzierte Hängeleuchte mit 3m transparenter Anschlussleitung mit Zugentlastung. Separate Leuchtenabhängung erhältlich. Ultraslim individual pendant luminaire including transparent mains feed. Suspension set must be ordered separately. 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 08 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 08 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 08 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 08 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 08 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 08 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 08 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 08 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A Eingang über feste Anschlussleitung mit Kabeldurchführung. Input via supplied transparent mains feed cable. ordered separately! 83,5 83,5 102,5 Farbe Kunststoffteile Colour plastic parts Weiß White Länge in mm Length in mm Gewicht Weight Leuchten pro Sicherung B16 Luminaires per breaker B16 9
Einzel-Aufbauleuchte System luminaire SL 20.3 LED Single Surface-mounted linear luminaire Schlanke, reduzierte Einzelleuchte. Flexible Montage durch eingangsseitigen Anschlussraum im Gehäuseboden. Ultraslim design individual luminaire. Quick and flexible installation with provided access slot in bottom of luminaire housing. Suitable for ceiling or wall mounting 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 06 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 06 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 06 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 06 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 06 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 06 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 06 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 06 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A Ausschnitt 17 x mm im Gehäuseboden. Access slot 17 x mm provided in bottom of the luminaire housing. Eingang über Klemmen im Gehäuseboden. Input via terminals in the bottom of the housing. ordered separately. 83,5 83,5 150 10 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de
Einzelleuchte/ Lichtband-Endleuchte System luminaire SL 20.3 LED Single Luminaire/ System End Module Schlanke, reduzierte Lichtband-Endleuchte oder Einzelleuchte zur Erstellung schattenfreier Lichtbänder. Ultraslim linear LED individual fitting with Luxsystem input that can alternatively be used as end module in a continuous run system. Suitable for ceiling or wall mounting applications. 220 2 V, 0/50 Hz Temperaturbereich Temperature Range ta = - C + C.000 h @ ta max. Schutzart IP-Ingress Protection IP20 (IEC 529) Lichtausbeute Efficacy 1 lm/w * Verpackungseinheit Packing Unit Quantities 5 583 430 g 54 12 0,94 29 7 O 000 04 0 583 4 g 54 12 0,94 DALI 1-% 29 7 O 000 04 6 883 530 g 81 19 0,95 29 7 O 04 0 883 5 g 81 19 0,95 DALI 1-% 29 7 O 04 6 1.183 630 g 107 25 0,96 29 7 O 200 04 0 1.183 6 g 107 25 0,96 DALI 1-% 29 7 O 200 04 6 1.3 730 g 126 29 0,98 29 7 O 300 04 0 1.3 7 g 126 29 0,98 DALI 1-% 29 7 O 300 04 6 l (cd/klm ) +% bei C-Charakteristik, -20% bei 10A +% at C-charcteristic, -20% at 10A Eingang über Luxsystem Steckvorrichtung. Input via Luxsystem connection system. ordered separately. 81 83,5 Farbe Kunststoffteile Colour plastic parts Weiß White Länge in mm Length in mm Gewicht Weight Leuchten pro Sicherung B16 Luminaires per breaker B16 11
Leuchtmittel Lamp Einzigartiges LED-Leuchtmittel. Es verfügt über die gleichen Abmessungen wie die Seamless Leuchtstoffversionen und weist gleichzeitig die Vorteile der LED-Technik auf. Dank zum Patent angemeldeter Technologie sind die LED nicht sichtbar. World s first -lightsource matching the dimensions and light distributions of flourescents. Combines all the advantages of LED-technology without visible individual LEDs. Abmessungen und Fassungen wie SLS T5 Abstrahlwinkel über 300 Homogenes Leuchtbild Lichtausbeute >150 lm/w Verschiedene Lichtfarben Dimensions and socket coincide with SLS T5 specifications Beam Angle > 300 perfectly matches flourescent versions Homogeneous, LED not visible Efficacy > 150 lm/w Available in different light temperatures and colours. Betriebsstrom Rated current 194 ma Temperaturbereich Temperature Range ta = -20 C + C 50.000 h @ ta max. LB10 Lichtausbeute Efficacy ~150 lm/w * Halbwertswinkel Rated Beam Angle (half peak value) 2 Sockel Socket G5 Material Material Glas Glass Farbkonsistenz Colour consistency 3 McAdam Steps Zündzeit Starting Time <0,1 s Anlaufzeit % Lichtstrom Time to % Output <1 s Dimmbar Dimmable Ja Yes Energieeffizienzklasse Class of Energy Efficiency A++ Verpackungseinheit Packing Unit Quantities 10 Maß D [mm ±1 mm] Size D [mm±1 mm] 36,00 Maß F [mm ±1 mm] Size F [mm±1 mm] 50,00 Maß G [mm ±1 mm] Size G [mm±1 mm] 8,00 Maß E [mm max.] Size E [mm max.] 16,20 * Wert kann je nach Leuchtmittel variieren * Values can vary depending upon lamp 582-2 1500 54,3 10,5 143 > 3000 85 g 3 X 20 151 582-2 10 54,3 10,5 152 > 00 85 g 3 X 20 162 l (cd/klm ) 882-2 25 82,5 16,0 1 > 3000 130 g 3 X 21 221 882-2 20 82,5 16,0 150 > 00 130 g 3 X 21 2 1.182-2 3000 110,7 21,0 142 > 3000 175 g 3 X 22 301 1.182-2 3200 110,7 21,0 152 > 00 175 g 3 X 22 322 1.2-2 30 133,2 26,0 1 > 3000 210 g 3 X 23 361 1.2-2 3900 133,2 26,0 150 > 00 210 g 3 X 23 392 D E G F 12 I Datenblatt Luxsystem Datasheet Luxsystem www.luxtronic.de Länge in mm Length in mm Gewicht Weight Lichtfarbe Lightcolour
Hadler GmbH Fritzlarer Straße 19 34587 Felsberg-Neuenbrunslar Tel.: +49 5662 9399-0 Fax: +49 5662 9399-29 E-Mail: info@hadler-gmbh.de http://www.hadler-gmbh.de/luxsystem/alle-leuchten