CRIVITZER Amtsbote Banzkow - Barnin - Bülow - Cambs - Demen - Dobin am See - Friedrichsruhe - Gneven - Langen Brütz Leezen - Pinnow - Plate - Raben Steinfeld - Stadt Crivitz - Sukow - Tramm - Zapel Jahrgang 3 Donnerstag, den 21. Juli 2016 Nummer 07 Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Crivitz und seiner Kommunen aufgrund von Vorschriften des Baugesetzbuchs sowie amtliche Bekanntmachungen der Gemeinden Barnin, Tramm und Zapel WEMAG-Vorstandsmitglied Caspar Baumgart (li.) übergibt das E-Auto an die Amtsvorsteherin Heike Isbarn und den Amtsausschussvorsitzenden Ronald Radscheidt. Lesen Sie mehr auf Seite 21.
2 Nr. 07 21. Juli 2016 Inhaltsverzeichnis Seite Kulturnachrichten Seite Amtsinformationen Öffentliche Bekanntmachungen Amtliche Mitteilungen Wir gratulieren im August 22 Termine und Veranstaltungen Veranstaltungskalender Kinder- und Jugendnachrichten Vereinsarbeit Wissenswertes Informationen Kontakt & Öffnungszeiten Amt Crivitz Hauptsitz Amtsstraße 5, 19089 Crivitz Amtsvorsteherin, Amt für Finanzen und Bürgeramt Außenstelle Banzkow Amt für Stadt- und Gemeindeentwicklung Bürgerbüro in der Außenstelle Banzkow Außenstelle Rampe
Nr. 07 21. Juli 2016 Amt für Zentrale Dienste und Wirtschaftsamt Kontakt Mitarbeiter Amt Crivitz, Amtsstraße 5,19089 Crivitz Tel. 03863 5454-0, Fax 03863 333577 Bürgerbüro in der Außenstelle Rampe Fachbereich/Sachgebiet Name Durch- Zi.-Nr. E-Mail wahl AMTSVORSTEHERIN 16 16 AMT FÜR FINANZEN 12 36 36 45 46 26 46 57 28 63 67 18 44 58 44 39 19 62 61 BÜRGERAMT 17 60 13 27 24 65 41 51 15 40 31 33 22 25 23 21 20 30
Nr. 07 21. Juli 2016 Außenstelle Banzkow Schulsteig 4, 19079 Banzkow Tel. 03861 55 02 + Durchwahl, Fax. 03861 550255 Fachbereich/Sachgebiet Name Durch- Zi.-Nr. E-Mail wahl AMT FÜR STADT- UND GEMEINDEENTWICKLUNG 20 17 12 14 16 18 23 11 24 25 29 28 21 27 32 26 22 15 Außenstelle Rampe Dorfplatz 4, 19067 Leezen, OT Rampe Tel. 03866 63 + Durchwahl, Fax 03866 63-133 Fachbereich/Sachgebiet Name Durch- Zi.-Nr. E-Mail wahl AMT FÜR ZENTRALE DIENSTE 232 234 216 214 241 239 236 228 240 221 219 WIRTSCHAFTSAMT 238 233 226 229 215 250
Nr. 07 21. Juli 2016 Wichtige Nummern, Kontakte, Adressen Beratung und Unterstützung für Familien durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim Sprechzeit in Banzkow: Sprechzeit in Crivitz: Weitere wichtige Notfallnummern Zahnärztlicher Notdienst 0385 5000217 Notfallpraxis Schwerin 0385 5203600 Kinderärztliche Notfallambulanz am Klinikum Schwerin 0385 5203601 Tierärztlicher Notdienst: ADAC Pannennotdienst: Telefonseelsorge: Kinder- und Jugendsorgentelefon: Kinderschutz-Hotline: Frauenhaus Schwerin: Zweigstellen des Polizeireviers Sternberg in Banzkow In Crivitz Sprechzeit in Rampe: Schuldnerberatung In Banzkow In Crivitz Suchtberatung Beratung durch den DMB Mieterverein Parchim-Lübz und Umgebung e. V. Landkreis Ludwigslust-Parchim Kontakt
6 Nr. 07 21. Juli 2016 Öffnungszeiten Verwaltungssitz Parchim Verwaltungssitz Ludwigslust Pflegelotsen in unserem Amtsbereich Gemeinde Sukow Gemeinde Plate Stadt Crivitz und Umgebung Langen Brütz und Umgebung Die Schiedsstelle des Amtes Crivitz I für den Amtsgerichtsbezirk Schwerin informiert: 4. Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr, im Amt Crivitz, Außenstelle Rampe, Dorfplatz 4, 19067 Leezen OT Rampe August 2016 Donnerstag, d. 25.08.2016, W. Geese Schiedsmann Die Schiedsstelle des Amtes Crivitz II für den Amtsgerichtsbezirk Parchim informiert: 4. Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr, in der Begegnungsstätte des Bürgerhauses der Stadt Crivitz, Rathausstraße 1, 19089 Crivitz August 2016 Donnerstag, d. 25.08.2016, K. Voß Schiedsmann Der nächste (Heft 08/16) erscheint am DONNERSTAG, d. 25. August 2016. mit max. 1500 Zeichenbis 15. August 2016 Später eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Tramm Präambel Artikel 1 9 Öffentliche Bekanntmachungen
Nr. 07 21. Juli 2016 7 Artikel 2 Verfahrensvermerk: Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 4. September 2016
Nr. 07 21. Juli 2016 Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Crivitz Stellenausschreibung zwei Auszu Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung Einstellungsvoraussetzungen: Heike Isbarn Amtsvorsteherin Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz vom 01.01.2012 der Gemeinde Barnin Gemeinde Barnin GV-Sitzung vom 21.03.2016 TOP 8 Beratung und Beschluss zur Eröffnungsbilanz 2012 der Gemeinde Barnin Sachverhaltsdarstellung:
Nr. 07 21. Juli 2016 Finanzielle Auswirkungen: Anlage/n: Bericht des RPA des Amtes Crivitz zur Prüfung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Barnin zum 01.01.2012 Beschluss:
Nr. 07 21. Juli 2016 10
Nr. 07 21. Juli 2016 11
Nr. 07 21. Juli 2016 12 Veröffentlichungsvermerk:
Nr. 07 21. Juli 2016 Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz vom 01.01.2012 der Gemeinde Tramm Gemeinde Tramm Anlage/n: GV-Sitzung vom 21.04.2016 TOP 10 Eröffnungsbilanz der Gemeinde Tramm zum 01.01.2012 Sachverhaltsdarstellung: Prüfbericht des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Crivitz Beschluss: Abstimmungsergebnis: Finanzielle Auswirkungen:
Nr. 07 21. Juli 2016
Nr. 07 21. Juli 2016
Nr. 07 21. Juli 2016 16 Veröffentlichungsvermerk: Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz vom 01.01.2012 der Gemeinde Zapel Gemeinde Zapel Gemeindevertretersitzung 29.03.2016 Beschluss Beschluss-Nr. 025/16 TOP 7 Eröffnungsbilanz zum 01.01.2012 der Gemeinde Zapel Abstimmungsergebnis: Sachverhaltsdarstellung: Finanzielle Auswirkungen: Anlage/n:
Nr. 07 21. Juli 2016 17
Nr. 07 21. Juli 2016
Nr. 07 21. Juli 2016 Veröffentlichungsvermerk:
20 Nr. 07 21. Juli 2016 Fotolia.de für Einwohner der Gemeinde Leezen OT Görslow Markus Eichwitz stellv. Amtswehrführer Amt Crivitz (v.l.n.r.) Tim Kuhlmann (gewählter stellv. AWF), Bernd Heine (amtierender stellv. AWF), Ingo Schmidt (AWF), Markus Eichwitz (gewählter AWF, amtierender stellv. AWF), Heike Isbarn (Amtsvorsteherin) Wichtige Informationen der Stadt Crivitz Im August findet keine Sprechstunde der Bürgermeisterin Wehrführer setzen auf Verjüngung an der Spitze Bibliothek geschlossen. Angebot im Bürgerhaus - Begegnungsstätte B. Brusch-Gamm
Nr. 07 21. Juli 2016 Bürgermeisterin Amt erhält Elektroauto von der WEMAG AG 2016. WEMAG-Vorstandsmitglied Caspar Baumgart (li.) übergibt das E-Auto an die Amtsvorsteherin Heike Isbarn und den Amtsausschussvorsitzenden Ronald Radscheidt Gemeinde Leezen - Machbarkeitsstudie ALTERNATIVE ENERGIE Liebe Bürgerinnen und Bürger, 21 terbreitet. Mit der Machbarkeitsstudie beauftragt sind die Firmen: treter. G. Förster Bürgermeister
22 Nr. 07 21. Juli 2016 Sitzungskalender Öffentliche Sitzungen im Zeitraum 21.07.2016-24.08.2016 Datum Uhrzeit Sitzung Juli 2016 Stadt Crivitz Gemeinde Barnin Schulverbandes Sukow Gemeinde Sukow Amtes Crivitz Gemeinde Banzkow August 2016 Gemeinde Gneven Gemeinde Plate Gemeinde Banzkow Gemeinde Banzkow Gemeinde Plate Gemeinde Bülow Gemeinde Raben Steinfeld Stadt Crivitz Gemeinde Sukow Stadt Crivitz Gemeinde Tramm Amtes Crivitz Wir gratulieren im August Gemeinde Banzkow Gemeinde Barnin Stadt Crivitz Gemeinde Demen Gemeinde Dobin am See Gemeinde Friedrichsruhe
Nr. 07 21. Juli 2016 Gemeinde Gneven Gemeinde Leezen Gemeinde Pinnow Gemeinde Plate Gemeinde Sukow Gemeinde Tramm Bitte beachten Sie: Es werden hier Jubilare ab 70 alle 5 Jahre und ab 100 jährlich genannt, sofern diese keinen Widerspruch gegen die Datenweitergabe aus dem Melderegister eingelegt haben. Ihre Bürgermeisterin Britta Brusch-Gamm VELO CLASSICO GERMANY - mitfahren, mitfeiern und genießen 18. September 2016 20. Hanse-Tour- Sonnenschein Liebe Bürgerinnen und Bürger, Velo Classico 2015 sportograf.com
Nr. 07 21. Juli 2016 Plater Senioren-Ecke Grafik freepik.com Grillen mit Musik und Tanz auf der Tenne Kaffeestunde, Wiederhören und Wiedersehen mit dem Spitzentrio vom Mecklenburger Drehorgelorchester Grillparty. Dienstag, 09. August 2016, ab 15.00 Uhr Schützenfest Leezen Wann: Wo: Schützenverein Leezen Der Vorstand Vorankündigung: Lewitzcup Tramm 5. Feuerwehrausscheid um den Lewitzcup am 17. September Zapeler Rocknacht lebt wieder auf! Am 27.08.2016 ist es soweit. Kulturverein Zapel e. V. Willi und Lisbeth zerreden ihr Frühstücksei Ehe-Kabarett in der Pfarrscheune Szenen einer Ehe Freitag, den 19. August 2016, um 19.30 Uhr in der Plater Pfarrscheune Veranstaltungen im Überblick 21.07.2016 stelle 22.07.2016 23.07.2016 26.07.2016 stelle
Nr. 07 21. Juli 2016 28.07.2016 stelle 29.07.2016 30.07.2016 30.07.2016 31.07.2016 02.08.2016 stelle 04.08.2016 stelle 06.08.2016 09.08.2016 stelle 10.08.2016 11.08.2016 stelle 12.08.2016 13.08.2016 16.08.2016 stelle 18.08.2016 stelle 19.08. - 21.08.2016 19.08.2016 20.08.2016 23.08.2016 stelle 24.08.2016 25.08.2016 stelle Geplante Veranstaltungen der Diakonie Sozialstation ggmbh Crivitz Gottesdienste, Andachten und Veranstaltungen im Amt Crivitz Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Crivitz Gottesdienste im Saal des Christlichen Altenheims Elim in Crivitz: 24. Juli 2016 31. Juli 2016 07. August 2016 14. August 2016
Nr. 07 21. Juli 2016 26 21. August 2016 Treffen der Begegnungsgruppe Blaues Kreuz: Treffen SMARTIES (für Kinder von ca. 6- Jahren): SMARTIES Sommerwoche Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Pinnow 24. Juli 2016 31. Juli 2016 07. August 2016 14. August 2016 21. August 2016 28. August 2016 Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Plate 24. Juli 2016 31. Juli 2016 07. Juli 2016 14. August 2016 21. August 2016 Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Zittow-Retgendorf 31. Juli 2016 07. August 2016 21. August 2016 28. August 2016 Katholische Pfarrgemeinde St. Joseph Parchim Veranstaltungen und Termine der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Crivitz Gottesdienste und Andachten Juli/August 2016 Sonntag, 24.07.2016 Sonntag, 31.07.16 Sonntag, 07.08.16 Sonntag, 14.08.16 Goldene und diamantene Konfirmation in Crivitz Ev.-luth. Kirchengemeinde Crivitz
Nr. 07 21. Juli 2016 DFB Junior Coach-Schule in der Schule Heike Böttcher Abc-Schützen absolvieren Schnupperstunden an der Grundschule Fritz Reuter in Crivitz 27 Foto: SVZ Mett S. Darnstädt Schulleiterin Sportfest der Kita Demen Am Wäldchen Bettina Reuter
Nr. 07 21. Juli 2016 Der Hort Leezen ist bunt Else Bös Wessiner KITA-Kinder feiern ihre fünf Vorschüler zum Abschied E. Bös Dance-Workshop im Zumba in Demen Sibylle Krusikat Erzieherin im Kinderhort Leezen Abschiedsparty für die Vorschüler in der KITA-Marienkäfer Wessin 23.07.16 diesjährige Neptunfest am Badesee in Demen Text und Foto: Dietmar Küpping
Nr. 07 21. Juli 2016 SpVgg Cambs/Leezen - ein erfolgreiches Spieljahr 2015/16 W. Paulig Ehrenmitglied des Vereins Elfmeterkönig im Flutlicht beim SV Plate Sportfest für die Senioren in Pinnow Angelika Burmeister und Erika Nagel Lattenkönig Dennis Ritter vom SV Sülte, Foto SV Plate 50 Jahre Angelverein Rampe
Nr. 07 21. Juli 2016 Hans Peter Schmidt H.P. Schmidt Zusätzliche Aktivitäten des Retgendorfer Dorfvereins Heike Volckmann, KSV Wessin Mobilität im Alter Nachtsafari im Schweriner Zoo Wessiner feiern auf dem Bauernhof Foto Volckmann Mecklenburger Persönlichkeiten und ihr Bezug zu Hoffmann von Fallersleben
Nr. 07 21. Juli 2016 Picknick an der Warnow Wessiner Jugendfeuerwehr Maren Köppert Dr. Wolf Karge Aus dem Wessiner Dorfleben Blasmusik in allen Ohren E. Bös Wessiner lauschen den Blasmusikanten E.Bös Der Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus des Amtes Crivitz informiert Die Warnow - Lebensquell unserer Region
Nr. 07 21. Juli 2016 Wanderung zu den drei Durchbruchtälern der Warnow Jürgen Heine Erstellung einer Stadtkarte von Crivitz mit ihren acht Ortsteilen (Vorläufige) Mögliche Fahrradausweichrouten Waldschlösschen Crivitz Gädebehn - Karnin - Groß Görnow Foto H.-J. Heine Drei (bedeutende) Vorhaben aus dem Umweltausschuss der Stadtvertretung Crivitz Realisierung des LEADER - Förderprojektes Lehr- und Wanderpfad durch das Arboretum - ein Grünes Klassenzimmer Jürgen Heine Badesaison Demen offiziell eröffnet Rettungsschwimmer und Schwimmlehrer trainieren
Nr. 07 21. Juli 2016 Mike Stiehler Kreisleiter ASB-Wasserrettungsdienst Schwerin-Parchim Bürgermeisterin Sprenger (2. vr) mit ehrenamtliche Rettungsschwimmer und Schwimmausbilder des ASB-Wasserrettungsdienst Mike Stiehler Aufruf zum Kreiserntefest 2016 am 24. September 2016 in der Gemeinde Prislich - Amt Grabow Impressum Informationsblatt des Amtes Crivitz und amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinden Banzkow, Barnin, Bülow, Cambs, Demen, Dobin am See, Friedrichsruhe, Gneven, Langen Brütz Leezen, Pinnow, Plate, Raben Steinfeld, Stadt Crivitz, Sukow, Tramm, Zapel Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/ Elster Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittichsietow.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Verlagsleiter unter der Anschrift des Verlages. Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte des Amtsbereiches. Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim Herausgeber möglich. Verbreitungsgebiet: Amtsbereich Crivitz. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen, Textveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Amtsvorsteherin bzw. Beitragsverfasser Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreich- Haushalte im Amtsbereich verteilt 12.100 Exemplare Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: baren Auflage: Freudige Ereignis-Anzeigen: WITTICH.DE/FAMILIENANZEIGEN VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen
Nr. 07 21. Juli 2016 Urlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) Herzlich willkommen im Land der 1.000 Seen im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte. Hier in der Inselstadt Malchow kann jeder seinen individuell gestalteten Urlaub an wunderbaren Seen genießen. In modernen und komfortabel eingerichteten Ferienhäusern im Stadthafen können Sie Ihre geplanten Reiserouten starten. Das Besondere in und um unsere Region ist das Ferienhäuser & Ferienwohnungen rsonen für 2-4 und 6 Pe Erreichen von Städten auf dem Wasserweg. In ausgebauten regionalen Häfen kann man bequem anlegen und so die Stadt im wahrsten Sinne des Wortes erkunden. Oder eine erlebnisreiche Schiffstour unternehmen. Doch auch Radfahren, Angeln, Kanutouren, Baden, Klettern bis hin zu Natur umgebenen Laufpfaden hier erfüllen sich Urlaubsträume. Seien Sie herzlich willkommen! mit Küche, Voll ausgestattet, WC, TV, Radio. Bad und Wanne ick Mit direktem Bl e und Se er ow auf den Malch Kloster das historische Rügen Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow A19 Schwerin Plau am See A24 Parchim B103 Ferienhäuser MalchowerStadthafen B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Ferienkontor-MV 4EL ä ä)ä äsäwww FERIENKONTOR MV DE säwww STADTHAFEN MALCHOW COMäsäINFO FERIENKONTOR MV DE
Nr. 07 21. Juli 2016 GEWINNSPIEL Anzeige h y } 8Y{ 8g } 8Y 8l }y } 8 88 _ } } } 8Ö\y 8_} } { ~~Ç Foto: Matthias Sievert Auf einer über 9.000 m² großen Open Air Bühne können Sie auch in diesem Jahr wieder die Schicksalhaften Begegnungen des Piraten Capt n Flint erleben. Waghalsige Fechtkämpfe, Spezialeffekte, atemberaubende Stunts, echte Vorderladerwaffen und Kanonen, mehr als 60 Darsteller und ein jährlich wechselndes Bühnenbild machen die Abenteuer des Capt n Flint zu einer der am aufwendigsten produzierten Inszenierungen im Bereich Action-Theater. Insgesamt 1.600 Besucher finden auf zwei Tribünen Platz und eine fesselnde Story rund um Macht, Gold, Freundschaft und Liebe verspricht einen ganzen Sommer lang Spannung und Abenteuer für die ganze Familie. Vom 24. Juni bis zum 3. September 2016 steht die Episode Das Geisterschiff auf dem Programm. Neben Stars wie Benjamin Kernen, Dustin Semmelrogge oder Musicaldarsteller Marc Clear werden in diesem Jahr GZSZ-Star Felix von Jascheroff und Schauspielerin Tanja Schumann auf der Open Air Bühne stehen. Von Jascheroff konnte bereits durch zwei Gastauftritte in der Saison 2015 erste Freilichtbühnen-Luft schnuppern. Nun wird der Frauenschwarm eine ganze Saison lang die TVKameras gegen das Freilichtabenteuer eintauschen und die Rolle des mutigen Piraten Billy Bones übernehmen. Für Tanja Schumann, bekannt aus der legendären RTL-Show Samstag Nacht, ist es bereits die zweite Saison in Grevesmühlen. In diesem Jahr wird sie jedoch in eine völlig neue Rolle schlüpfen und als wilde Buccanneers-Amazone zahlreiche Kampfszenen meistern. Die Titelrolle des Piraten Capt n Joshua Flint wird erneut Benjamin Kernen übernehmen und auch Schauspieler Dustin Semmelrogge freut sich auf eine weitere Open-Air Saison als Quartermaster Israel Hands. Zum Stück: Wir schreiben das Jahr des Herrn 1694. Capt`n Flint findet die Urca de Lima in einer traumhaften Bucht, der sogenannten Hurricane Bay. Doch die Spanier geben das Schiff nicht kampflos auf. Capt n Flint muss wieder einmal alles wagen. Doch diesmal gibt es kein Entrinnen. Freunde werden zu Feinden. Und der Feind zeigt sein wahres Gesicht. Erleben Sie auch im Jahr 2016 wieder ein spannendes Abenteuer wenn es wieder heißt Auf Seemann, Tod und Teufel!. Die Vorstellungen finden von Dienstag bis Samstag um 19.30 Uhr und Sonntag um 16 Uhr statt. Weitere Informationen rund um das Piraten Action Open Air Theater erhalten Sie unter www.piratenopenair.de. ey{ } 8k }8 9 verlost 2 Freikarten (PK 3). Schreiben Sie eine E-Mail an: m.koepp@wittich-sietow.de, Stichwort: Piraten Open Air. Einsendeschluss ist der 29. Juli 2016. Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und den Namen an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! WITTICH.DE/ANZEIGEN
Nr. 07 21. Juli 2016 Foto: LW-Archiv Ihr Helfer in schweren Stunden BESTATTUNGEN WESTPHAL zuverlässig und preiswert Tag & Nacht Crivitz, Parchimer Straße 5 Tel.: 0 38 63 / 2 19 00 55 MARIO WINTER Telefon: 0171/9 71 57 38 m.winter@wittich-sietow.de MANUELA KÖPP Telefon: 039931/5 79 47 m.koepp@wittich-sietow.de VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de www.wittich.de Anzeigen kinderleicht online buchen: WITTICH.DE/ANZEIGEN Süße FeWo für 2 Personen in ruhiger Lage in Travemünde, 40 qm, mit kombiniertem Wohn- und Schlafzimmer, TV/DVD, Wohnküche, neu renoviertes Duschbad, Süd-Balkon, Lift, PKW-Stellplatz, wenige Gehminuten zum Strand Infos unter www.travefewo.de und Telefon 04502/8889288 oder 0176/55178668 - Anzeige - Durchstarten im neuen Job: Vertrieb für Vodafone-Produkte Mit Hochgeschwindigkeit im Internet surfen, mit Highspeed zu einer neuen beruflichen Möglichkeit. Vodafone startet eine Job-Offensive und sucht für den Direktvertrieb flächendeckend 1.500 selbstständige Vertriebspartner, Vodafone Berater genannt. Der Name der Kampagne: Werden Sie Teil des Erfolgsteams. In einem sehr gefragten Markt mit den tollen Produkten von Vodafone haben talentierte Einsteiger wie auch Profis die Chance erfolgreiche Unternehmer zu werden. Dabei sind die Schritte in die neue berufliche Herausforderung denkbar einfach: Vodafone bietet eine professionelle Einarbeitung, beste Entwicklungsmöglichkeiten und ein Team, das hinter einem steht. Erfolg wird belohnt und die Verdienstmöglichkeiten sind attraktiv. Mit so einem Job kann sich jeder selbst verwirklichen. Und das alles heimatnah, denn die Vodafone Berater teilen sich als Selbstständige ihre Zeit flexibel in ihrer Region ein. Wenig Aufwand entsteht für den Kunden: Die Vodafone Berater kommen zu ihm nach Hause. Das macht es bequem und auch zeitsparend denn der Vertriebspartner kann zum Beispiel vor Ort alle technischen Gegebenheiten prüfen, was lästige technische Nachfragen oder Probleme erspart. Ein Gewinn für alle Seiten! Weitere Informationen finden Sie unter: www.beratenzuhause.de
Nr. 07 21. Juli 2016 Bauen - Wohnen - Immobilien Ihre Fachpartner aus der Region stellen sich vor Foto: djd/fv WDVS Raumklima zum Wohlfühlen Beim Stichwort Wärmedämmung denken die meisten Bundesbürger zunächst an die Heizkosten, die durch das energetische Sanieren dauerhaft sinken. Dabei können Hausbesitzer neben den finanziellen Aspekten auch ein Plus an Wohnkomfort erwarten, berichtet Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: Eine professionell ausgeführte Wärmedämmung kann sich ganzjährig ausgleichend auf das Raumklima auswirken. Der Hitze-Alarm im Sommer gehöre somit ebenso der Vergangenheit an wie allzu klamme Räume in Herbst und Winter. Viele Eigentümer von Altbauten kennen das Gefühl: Sie können in der kalten Jahreszeit heizen, so viel sie wollen - dennoch bleibt es in den eigenen vier Wänden ungemütlich. Der Grund dafür ist meist, dass die Innenseiten der Außenwände an kalten Tagen allzu stark auskühlen und die Räume somit klamm wirken. Dämmen wirkt diesem Effekt entgegen - vorausgesetzt, der Dämmstoff, seine Stärke und der Schichtaufbau an der Fassade werden fachgerecht geplant sowie ausgeführt, betont Ralf Pasker, Geschäftsführer des Fachverbandes Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS). Der erste Weg vor einer energetischen Sanierung solle daher stets zu einem Energieberater führen - der zweite zu einem erfahrenen Handwerksbetrieb. Unter www.heizkosten-einsparen.de gibt es dazu mehr Informationen, außerdem finden Hausbesitzer hier Ansprechpartner in der Nähe. So sehr wohlige Wärme im Winter gewünscht ist, so sehr wollen Bewohner ein Überhitzen im Sommer vermeiden. Auch dazu trägt die Wärmedämmung bei - für ein gesundes Raumklima und ausgeglichene Temperaturen zu jeder Jahreszeit. Wichtig ist es zudem, auf eine gleichmäßige Raumfeuchte von etwa 40 bis 45 Prozent zu achten. Beträgt die Luftfeuchtigkeit im Haus weniger als 30 Prozent, kann die Anfälligkeit für Erkältungskrankheiten steigen, liegt sie über 60 Prozent, wächst das Schimmelrisiko. Noch ein Vorteil des energetischen Sanierens: Selbst störende Geräusche wie etwa der Straßenlärm können sich im Inneren, abhängig vom verwendeten Material, reduzieren lassen. (djd) Sondermüll Defekte, zersprungene oder in sonst einer Weise kaputte Energiesparlampen gehören nicht in den Hausmüll, sondern unbedingt in den Sondermüll bei der Stadtreinigung oder einer Schadstoffsammelstelle. Grund: Energiesparlampen enthalten Quecksilber und sind damit hochgiftig. Hell und licht Ein sparsamer Umgang mit Strom und Licht beginnt schon bei der Wohnungsrenovierung: Dunkle Farben schlucken Licht, helle reflektieren es. Bedeutet im Klartext: Wer lieber zum hellen Gelb als zum dunklen Terrakotta greift, spart später Lampen, Birnen und Strom. Bargeld lacht! Schrott Einfach abgeben und kassieren! Ziegelei 4 19089 Crivitz Tel.: 0 38 63 /22 21 51 www.gollan.de Guten Morgen, Sonnenschein Sich von den ersten Sonnenstrahlen zart wecken lassen - so könnte eigentlich jeder Tag beginnen. Zu dumm nur, dass man dafür zunächst das kuschelig warme Bett verlassen muss, um das Rollo am Fenster zu öffnen. Deutlich praktischer wäre eine Fernbedienung, mit der sich der Sichtschutz auf Knopfdruck betätigen lässt. Bisher waren derart smarte Funktionen mit viel Aufwand bei der Montage verbunden, so mussten etwa zusätzliche Elektroleitungen bis zum Rollo verlegt werden. Mit Funktechnik und Batterieantrieb ist heute die Installation deutlich einfacher, schildert Martin Blömer von RGZ24.de. Damit wird der zusätzliche Komfort im Alltag auch für diejenigen interessant, die bisher vor Baulärm und -schmutz für das Verlegen zusätzlicher Strom- und Steuerungsleitungen zurückschreckten. Die Montage eines batteriebetriebenen Rollos ist mit wenigen Handgriffen erledigt. Praktisch ist die Lösung somit gerade auch für Mieter, die ohne Umbau smarte Gebäudetechnik nutzen können - und diese bei einem späteren Umzug einfach wieder mitnehmen können. Erfahrene Heimwerker können ein erollo mühelos in wenigen Minuten montieren. Alles, was für die bequeme Steuerung vom Bett oder vom Sofa aus notwendig ist, verbirgt sich unsichtbar in der Antriebswelle. Aufgrund der Longlife-Batterien benötigt der Sonnenschutz keine externe Stromquelle. Ein neu entwickeltes, federbalanciertes Antriebssystem ermöglicht die Steuerung des Rollos nahezu ohne zusätzlichen Energieaufwand. Das Resultat: Die Batterien geben genug Kraft für mehrere Jahre der Nutzung. Unter www. jaloucity.de/p/erollos.html beispielsweise gibt es weitere Informationen und Bezugsquellen im Fachhandel. (djd) www.heikowunderow-elektro.de Fliesenleger & Trockenbau WIR SUCHEN
Nr. 07 21. Juli 2016 Sparkasse Parchim-Lübz ImmobilienService Nicht nur für Sparkassen-Kunden, jeder ist eingeladen: Immobilien-Beratungs-Tag Montag, 01.08.2016 ab 09.00 Uhr Geschäftsstelle Crivitz, Am Markt 3 REISEBÜRO FWhY^_c[h Ijh$ +* '/&./ 9h_l_jp J[b[\ed & ).,) ++ +. &, A j_d[h Ijh$ / '/*&, Ij[hdX[h] J[b[\ed & ). *- )' )& E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de www.reisebuero-karin-blohm.de JW][i\W^hj[d WX 9h_l_jp kdz Ij[hdX[h] m[_j[h[ Ehj[ Wk\ 7d\hW][ 02.08./06.09.2016 20.08./03.09. 2016 17.08.2016 11.09.2016 17.09.2016 24.09.2016 25,- 55,- 49,- 60,- 57,- 50,- 8[]b[_j[j[ =hkff[dh[_i[d (&', WX 9h_l_jp kdz Ij[hdX[h] 17.10. - 01.11.2016 Herzlich eingeladen sind Alle, die sich Gedanken über neue Wohnsituationen machen, langfristig ihre Immobilie verkaufen möchten oder Interesse haben, welche Möglichkeiten es gibt. Rundreise Peru und Ecuador mit Übernachtung auf dem Machu Picchu ab 4.265,- Adventsreise Meyerwerft in Papenburg, Ostfrieslandrundfahrt, Stadtführung Oldenburg, HP ab 270,- 25.11. - 27.11.2016 LehiY^Wk (&'08.10. - 15.10.2017 Flussreise - Rheinerlebnis Köln-Basel mit der A-rosa Brava Einzelkabinen ohne Zuschlag ab 1.391,- Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ich freue mich auf Ihren Besuch. Jörg Mahler Tel. 03871 42148814 In Vertretung der Einkaufsfahrt nach Polen Störtebeker-Festspiele PK 2 ab Leezen, Pinnow, Crivitz, Sternberg Küstentörn von Rostock nach Travemünde mit TT-Line inkl. Buffet Insel Hiddensee mit Kutschfahrt und Mittagessen Spreewald mit Kahnfahrt und Mittagessen Magdeburg - Wasserstraßenkreuz & Innenstadt inkl. Mittag Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel. 0 26 41 / 3 60 76 E-Mail: h.pacyna@web.de www.himmelchen.de Immobilien GmbH DIE ENERGIE DES NORDENS www.wemag.com Wir sind vor Ort und für Sie da! Sie haben zu wenig Zeit? Haben Probleme beim Do it yourself Schneiden, Scheren, Trimmen und keine Lust anschließend Wohnung und Badezimmer zu putzen? Dann sind Sie bei mir genau richtig! In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen. Gleich Termine fü r Crivitz merken: 3 14.09.16 3 12.10.16 3 09.11.16 3 10.08.16 immer 14:00 16:00 Uhr Sk y Markt (Pa rkplatz) Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen? Unseren gesamten Tourenplan finden Sie unter www.wemag.com/infomobil Gern können Sie diesen auch unter der Telefonnummer 0385. 755-2755 bei uns anfordern.
Nr. 07 21. Juli 2016 Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub! Panorama Berghotel Wettiner Höhe Seiffener Spartage 3 Tage Urlaub inkl. HP und Wellnessrabatt Kurz mal raus ins Erzgebirge zum absoluten KNALLER-Preis nach Seiffen! Ein paar Tage die Seele baumeln lassen, die frische Luft und Natur im Erzgebirge genießen. Angebot: 1384 2x Übernachtung 1x Begrüßungsprosecco 2x Frühstück vom Buffet 1x Abendessen im Rahmen der Halbpension 10 % Rabatt auf Wellnessanwendungen kostenfreie Saunanutzung in der Zeit von 15 21 Uhr p. P. Jahnstraße 23 09548 Kurort Seiffen 03 73 62 14 00 wettiner-hoehe@travdo-hotels.de Hotel Altmark 3 Tage All Inklusive-Sommerkurztrip in der Altmark ab 79, Hotel Waldschlösschen Schierke 3 Schnäppchen-Tage mitten im sagenumwobenen Harz Angebot: 1226 Angebot: 721 2x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 1x Mittagessen mit 2 Wahlgerichten 2x Kaffeetrinken mit Kuchen, Kaffee & Tee 2x Abendessen als kalt-warmes Buffet Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr inklusive 2 Übernachtungen im KomfortDoppel- oder Einzelzimmer 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 1x Wanderkarte für Ihre Ausflüge kostenfreie Saunanutzung kostenfreier Parkplatz am Hotel ab 89, Ernst-Thälmann-Str. 96 39624 Kalbe a. d. Milde 03 90 80 388 62 altmark@travdo-hotels.de p. P. Hermann-Löns-Weg 1 38879 Schierke 03 94 55 86 70 schierke@travdo-hotels.de Inselhotel Poel 3 Tage Ostsee-Schnäppchen im schönen 4-Sterne-Inselhotel Angebot: 1040 ab 99, 2x ÜN inklusive reichp. P. haltiges Frühstück vom Buffet 2x Abendessen im Rahmen der HP 1x Kaffeeklatsch am Nachmittag (1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen) Hallenbad, Sauna & Parkplatz kostenfrei Gollwitz 6 23999 Insel Poel Gollwitz 03 84 25 240 inselhotel@travdo-hotels.de ab 77, 77 p. P. Hotel Alte Klavierfabrik Meißen 3 Tage Relax-Kurztrip in der Porzellan- und Weinstadt Meißen Angebot: 1380 ab 99, 2x ÜN inkl. Buffet-Frühstück p. P. Begrüßungscocktail 1x Abendessen im Rahmen der HP 1x Rückenmassage (ca. 30 min.) in der Physio-Oase im Gebäudekomplex Sauna & Parkplatz kostenfrei Ferdinandstr. 2 01662 Meißen 0 35 21 798 43 50 meissen@travdo-hotels.de Weitere 600 Angebote von diesen & unseren anderen 14 Hotels buchbar unter www.travdo-hotels.de und 0 37 37 / 78 180-80 Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 Ust.-Id.: DE 250665513
Nr. 07 21. Juli 2016