DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATT DC AUF AC SINUSWECHSELRICHTER LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH!
Nützliche Einsatzbereiche Betrieb von Notebooks, Radios, kleinen TV-Geräten, Videorekordern, DVD-Playern, Lampen, Faxgeräten, usw. Technische Daten 12 V Eingangsversion: Eingangsspannungsbereich: 10-15 V DC Eingangsvolllaststrom: 15 A Ruheeingangsstrom: <0,65 A Ausgangsspannung (AC): 230 V ± 5 % Buchse: 1x Buchsentyp: Schuko (-F: Erdstift) Ausgangswellenform: Sinuswelle Ausgangsfrequenz: 50 Hz Dauerausgangsleistung: 150 W Spitzenausgangsleistung: 300 W Wirkungsgrad: >85 % Alarm niedriger Batteriestand: 10,5 V ± 0,5 V DC Abschaltung niedriger Batteriestand: 10 V ± 0,5 V DC Wärmeschutz: 65 C Kühlung: Durch Luftkonvenktion Überlastschutz: Ja Schutz bei hoher DC Eingangsspannung: Ja AC Ausgang Kurzschlussschutz: Ja Batterie Polaritätsschutz: Ja, durch Sicherung Sicherung: 15 A Größe (LxBxH): 225 x 117 x 62 mm Gewicht: 1.010 g 2
Technische Daten 24 V Eingangsversion: Eingangsspannungsbereich: 20-30 V DC Eingangsvolllaststrom: 8 A Ruheeingangsstrom: <0,5 A Ausgangsspannung (AC): 230 V ± 5 % Buchse: 1x Buchsentyp: Schuko (-F: Erdstift) Ausgangswellenform: Sinuswelle Ausgangsfrequenz: 50 Hz Dauerausgangsleistung: 150 W Spitzenausgangsleistung: 300 W Wirkungsgrad: >85 % Alarm niedriger Batteriestand: 21 V ± 1 V DC Abschaltung niedriger Batteriestand: 20 V ± 1 V DC Wärmeschutz: 65 C Kühlung: Durch Luftkonvenktion Überlastschutz: Ja Schutz bei hoher DC Eingangsspannung: Ja AC Ausgang Kurzschlussschutz: Ja Batterie Polaritätsschutz: Ja, durch Sicherung Sicherung: 10 A Größe (LxBxH): 225 x 117 x 62 mm Gewicht: 1.010 g 3
Betriebsanweisung: 1. ZIGARETTENSTECKER AC OUTPUT PROTECTION AC NETZSTECKDOSE OUTLET ON POWER OFF AC AUSGANGSBUCHSE NETZSCHALTER 2. MAX: 15 A (12 V) // 10 A (24 V) Wenn der Wechselrichter und die Stromanzeige nicht funktionieren, der Strom aber eingeschaltet ist, prüfen Sie die Sicherung im Zigarettenstecker. Wenn die Sicherung verglüht ist, tauschen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs aus. 3. MASSEANSCHLUSSÖSE Das Gehäuse des Wechselrichters sollte mit der Erdungsöse an die Erde angeschlossen sein. Der Erdungspunkt ist unterschiedlich, je nachdem, wo der Wechselrichter installiert wird. In einem Fahrzeug können Sie den Masseanschluss an die Karosserie des Fahrzeugs anschließen. In einem Boot können Sie es an das Massesystem des Boots anschließen. Bei einem festen Standort können Sie es an die Erde anschließen. 4
PROTECTION POWER 4. ZUERST EINSCHALTEN TELEVISION FERNSEHER ALS ZWEITES EINSCHALTEN AC OUTPUT ON OFF Stellen Sie immer sicher, dass Sie die zuerst die Stromversorgung des Wechselrichters einschalten, bevor Sie die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte anschalten. 5. NOTEBOOK ON OFF PROTECTION AC OUTPUT ON POWER OFF Wenn der Alarm für einen niedrigen Batteriestand ausgelöst wird, starten Sie den Motor des Fahrzeugs, um den Wechselrichter und die angeschlossenen Geräte auch weiterhin nutzen zu können. 6. 60 C Wenn die gesamte Wattzahl der angeschlossenen Geräte die Ausgangsleistung des Wechselrichters überschreitet, oder wenn der Wechselrichter für lange Zeit in Betrieb ist und die Temperatur 60 C erreicht, wird der Schutzkreis des Wechselrichters den AC Ausgang verringern. 5
Fehlersuche Wenn der Wechselrichter nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann das mehrere mögliche Ursachen haben: 1) Schlechter Kontakt Reinigen Sie die Kontaktteile gründlich 2) Die Stromversorgung des Wechselrichters ist nicht gewährleistet Prüfen Sie die Sicherung im Auto und tauschen Sie defekte Sicherungen aus Prüfen Sie die Verbindung der Drähte 3) Sicherung ist durchgebrannt Die Sicherung befindet sich auf dem DC (Zigaretten) Stecker. Tauschen Sie die Sicherung durch eine Sicherung des gleichen Typs aus 4) AC Ausgang wurde durch eine Überlast abgeschaltet Stellen Sie sicher, dass die Dauerlast der angeschlossenen Geräte 150 Watt nicht überschreitet 5) AC Ausgang wurde durch eine Überhitzung abgeschaltet Bei starker Belastung über längere Zeiträume wird der Wechselrichter die Ausgangsleistung abschalten, um einen Schaden aufgrund einer Überhitzung zu verhindern. Wenn das passiert, gehen Sie bitte wie folgt vor: (A) Schalten Sie den Netzschalter des Wechselrichters aus (B) Verringern Sie die Belastung der Maschine, d. h. trennen Sie einige der angeschlossenen Geräte ab oder warten Sie, bis sich der Wechselrichter abgekühlt hat. (C) Schalten Sie den Netzschalter des Wechselrichters ein 6) Abschaltung niedriger Batteriestand Laden Sie die Batterie auf und setzen Sie den Betrieb fort. Achtung! Stellen Sie den Wechselrichter immer in eine Umgebung, die: 1. Gut belüftet ist 2. Keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt ist 3. Außer Reichweite von Kindern ist 4. Nicht in der Nähe von Wasser, Feuchtigkeit, Öl oder Schmiermittel ist 5. Nicht in der Nähe entflammbarer Substanzen ist 6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Nedis B.V. erklären hiermit unter unserer Verantwortung, dass das Produkt; Markenname: HQ Modell: HQ-PURE150/12, HQ-PURE150/12F, HQ-PURE150/24, HQ-PURE150/24F Beschreibung: 150 W DC auf AC Sinuswechselrichter mit den folgenden Normen konform ist; e-mark (72/245/CEE, 2006/28/CE): e13*72/245*2006/28*3948*00 EMC (98/336/EEC): EN 61000-6-3:2001 / EN 61000-6-1:2001 LVD (73/23/EEC): EN 60950-1:2001, EN 61558-1:1997 +A1:1998 Gemäß dieser Vorschrift ist es erlaubt, dieses Produkt in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft & der Europäischen Freihandelszone zu verwenden. Nedis BV ist nicht verantwortlich für die Nutzung des Produktes außerhalb der Länder der Europäischen Gemeinschaft & der Europäischen Freihandelszone. s-hertogenbosch, 16.04.2007 Frau J. Gilad Einkaufsleiterin 7