Installation Deutsch Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Rev. 1.0.0 / 003844 / 2012-03-15
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermögensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation, z. B. Druck- oder Schreibfehler, entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 93051 Regensburg Deutschland Tel.: +49 (0) 941 87 00-0 Fax: +49 (0) 941 87 00-180 info@dallmeier.com Mit gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von Dallmeier electronic. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist. 2
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...4 1.1 Gültigkeit...4 1.2 Zu diesem Dokument...4 1.3 Darstellungskonventionen...5 2 Sicherheitshinweise...6 3 Allgemeine Hinweise...8 3.1 Lieferumfang...8 3.2 Transport und Verpackung...8 3.3 Gewährleistung...8 3.4 Bestimmungsgemäße Verwendung DJB-115W...8 3.5 Leistungsmerkmale DJB-115W...9 4 Anforderungen...10 4.1 Allgemein...10 4.2 Spannungsversorgung Anschluss-Box DJB-115W...10 4.3 Erdung und Potentialausgleich...10 4.4 Außenbereich...10 4.5 Wartung...11 5 Installation...12 5.1 Wandhalterung Outdoor...12 5.1.1 Unterputzverkabelung...12 5.1.2 Aufputzverkabelung...13 5.1.3 Mastmontage...13 5.1.4 Eckmontage...14 5.2 Deckenhalterung...15 5.2.1 Unterputzverkabelung...15 5.2.2 Aufputzverkabelung...16 5.3 Anschluss-Box DJB-115W...17 5.3.1 Wandmontage...17 5.3.2 Mastmontage...18 5.3.3 Eckmontage...19 5.3.4 Wandhalterung Outdoor auf Frontabdeckung...20 5.3.5 Frontabdeckung auf Anschluss-Box...21 6 Anschlüsse...22 6.1 Elektrische Anschlüsse...22 6.2 Kameraanschlüsse...23 6.2.1 UTP-Anschluss / LAN-PoE-Anschluss...23 6.2.2 Alarm IN / Relais OUT...24 6.2.3 RS485-Schnittstelle...24 6.3 Externe Anschlüsse...25 6.3.1 UTP-Anschlussleiste / LAN-PoE-Anschlussleiste...25 6.3.2 Video...25 6.3.3 Alarm IN / Relais OUT...26 6.3.4 RS485-Schnittstelle...26 6.3.5 Audio IN / Audio OUT...26 7 Technische Spezifikationen und Zeichnungen...27 3
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 1 Einführung 1.1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für folgendes Outdoor-Montagezubehör: Wetterschutzgehäuse Anschluss-Box DJB-115W Wandhalterung Outdoor Deckenhalterung Masthalterung Eckhalterung Montageplatte Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen. 1.2 Zu diesem Dokument Dieses Dokument enthält detaillierte Beschreibungen zu Installation, Anschluss und Inbetriebnahme des oben genannten Montagezubehörs. Daneben enthält es Sicherheitshinweise, allgemeine Hinweise sowie technische Daten und Zeichnungen. Zielgruppe dieses Dokuments ist geschultes und autorisiertes Fachpersonal (Errichter). Detaillierte Beschreibungen zu Installation, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration der zugehörigen Kameras entnehmen Sie den entsprechenden gesonderten Dokumentationen. 4
1.3 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Darstellungskonventionen Dieses Dokument kann verschiedene Warnworte und -symbole enthalten, die auf potenzielle Gefahrenquellen hinweisen: GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Vorsicht VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Achtung ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit und Lesbarkeit dieses Dokuments werden verschiedene Textformatierungen und Hervorhebungen verwendet: Handlungsanweisungen sind durch Pfeile ( ) gekennzeichnet. ¾¾ Führen Sie Anweisungen stets in der beschriebenen Reihenfolge aus. Fett/kursiv formatierte Ausdrücke weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder dessen Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. Kursiv formatierte Absätze bieten Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. 5
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 2 Sicherheitshinweise Benutzen Sie dieses Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. Fachpersonal Die Aufstellung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Dies gilt auch für Wartung, Prüfung und Reparatur, wobei die Regelungen der Normenreihe DIN VDE 0701 (Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte) eingehalten werden müssen. Vorschriften Die Nutzung von Video- oder Audioüberwachungsanlagen ist in der Regel streng reglementiert. Informieren Sie sich vor dem Einsatz des Geräts über die geltenden Gesetze und Verordnungen in Bezug auf Daten-, Arbeits- und Umweltschutz. Stellen Sie ihre Einhaltung sicher. Systemkomponenten Verwenden Sie nur interne Komponenten, die von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete interne Komponenten können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Veränderungen Nehmen Sie keine Veränderungen an Hard- oder Software vor, die nicht von Dallmeier geprüft und freigegeben wurden. Nicht geeignete Veränderungen können zu Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Dokumentation Lesen Sie die mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen. Kondenswasser Wenn das Gerät von kalter in warme Umgebung gebracht wird, kann entstehendes Kondenswasser zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. Warten Sie in diesem Fall vor der Inbetriebnahme bis das Gerät die Raumtemperatur angenommen hat (bis zu 8 Stunden). Erdung und Potentialausgleich Für die Sicherheit von Personen (Schutz gegen gefährliche Berührungsspannungen) und Geräten (Schutz gegen Überspannungen) und die Störfestigkeit von Anlagen der Informations- und Kommunikationstechnik gegen elektromagnetische Störungen (EMI) sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE- und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen auszuführen, die für eine normgerechte Erdung und einen korrekten Potentialausgleich aller verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte sorgen. 6
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Gewitter Um Beschädigungen am Gerät durch elektrische Überspannung während eines Gewitters zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Diese Vorgehensweise wird auch empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Betriebsbedingungen Ungeeignete Betriebsbedingungen können zu einer verkürzten Lebensdauer, Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Beachten Sie die Vorgaben der technischen Daten, die Anforderungen an die Betriebsumgebung und die Wartungsvorschriften. Erschütterungen Erschütterungen können zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. Das Gerät darf im Betrieb nicht bewegt werden. Fremdkörper Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Brandgeruch Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Öffnen Das Gehäuse des Geräts darf zur Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. 7
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 3 3.1 Allgemeine Hinweise Lieferumfang Im Standardlieferumfang sind alle Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Dübel und Halterungen enthalten, die für eine sachgerechte Installation des jeweils bestellten Outdoor-Montagezubehörs notwendig sind. Es muss jedoch beachtet werden, dass der Lieferumfang abhängig von der bestellten Ausstattung oder dem Zielland abweichen kann. 3.2 Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet. 3.3 Gewährleistung Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). 3.4 Bestimmungsgemäße Verwendung DJB-115W Die Anschluss-Box DJB-115W bietet einfache, sichere und zuverlässige Anschlussmöglichkeiten sowohl für die Stromversorgung von bis zu drei Verbrauchern (z. B. PTZ-DomeKameras oder Heizung/Lüfter eines Wetterschutzgehäuses etc.) als auch für die Video-, Audio-, Alarm- und Kommunikationsverkabelung von PTZ-Dome-Kameras der Serie. Verbaut in einem IP 66 Gehäuse, ist die Anschluss-Box DJB-115W sowohl für den Einsatz im Innen- als auch im Außenbereich konzipiert. Je nach Anforderung kann die Anschluss-Box DJB-115W mit 115 V AC oder mit 230 V AC (50/60Hz) Netzspannung betrieben werden. 8
3.5 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Leistungsmerkmale DJB-115W Eingangsspannung 115 V AC oder 230 V AC (50/60Hz) Ausgangsspannung 3 24 V AC 100 W Gesamtausgangsleistung für ausreichend Stromversorgung mehrerer Verbraucher einschließlich Hochleistungsheizung eines Wetterschutzgehäuses Einfache mechanische Installation: Die Abdeckung der Anschluss-Box kann zur Installation von Halterung und Gehäuse abgenommen und mit Hilfe der Scharniere mühelos wieder eingehängt werden. Schnelle und effiziente elektrische Installation: Kabel können direkt von der Kabelrolle verarbeitet und mit Hilfe eines Original ADC KRONE LSA Anlegewerkzeugs innerhalb nur weniger Minuten angeschlossen werden. Kompatibel mit allen analogen und allen IP-Netzwerk PTZ-Dome-Kameras (SD/HD) der Serie Gehäuse mit Schutzart IP 66 Spezielle Kabeldurchführungen für IP 68 Kabelverschraubungen 9
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 4 Anforderungen 4.1 Allgemein Schädliche Umgebungsbedingungen können die Lebensdauer des Geräts verkürzen und Fehlfunktionen oder Beschädigungen verursachen. ¾¾ Installieren/betreiben Sie das Gerät nicht an Orten mit viel Staub oder Schmutz, Wasser- oder Öldampf (z. B. Küche), direkter Sonneneinstrahlung, starker Wärmeabstrahlung (z. B. Heizkörper), ungeeigneten Umgebungstemperaturen, starken Strahlungsquellen (z. B. Radiosender, Magnetfelder), korrosiven Umgebungsbedingungen (z. B. Gas, Salzwasser), ungenügender Belüftung (z. B. geschlossener Schrank). 4.2 Spannungsversorgung Anschluss-Box DJB-115W Die Anschluss-Box DJB-115W kann mit 115 V AC oder 230 V AC (50/60 Hz) betrieben werden. Stellen Sie jedoch unbedingt vorher sicher, dass am Gerät die für Ihr Land geeignete korrekte Netzwechselspannung eingestellt ist, bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen. 4.3 Erdung und Potentialausgleich Für die Sicherheit von Personen (Schutz gegen gefährliche Berührungsspannungen) und Geräten (Schutz gegen Überspannungen) und die Störfestigkeit von Anlagen der Informations- und Kommunikationstechnik gegen elektromagnetische Störungen (EMI) sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE- und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen auszuführen, die für eine normgerechte Erdung und einen korrekten Potentialausgleich aller verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte sorgen. 4.4 Außenbereich Verwenden Sie für die Installation von PTZ-Dome-Kameras im Außenbereich immer das zugehörige Wetterschutzgehäuse. Beachten Sie jedoch, dass direkte Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen im Gehäuse verursachen kann. Benutzen Sie in diesem Fall das zugehörige Sonnenschutzdach. 10
4.5 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Wartung Die Geräte dürfen zur Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. Reinigung Sollte eine Reinigung der Geräte erforderlich sein, trennen Sie diese immer zuerst von der Stromversorgung. Beachten Sie zudem die folgenden Hinweise: Achtung Beschädigung der Geräteoberflächen ¾¾ Reinigen Sie die Gehäuse (außen) mit einem weichen, trockenen und antistatischen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. ¾¾ Reinigen Sie die Plastikkuppel (Acrylglas) des Kamera-Wetterschutzgehäuses mit Wasser und etwas Haushaltsspülmittel. Verwenden Sie dazu ein weiches, fusselfreies Tuch oder Schwamm. Reinigen Sie Acrylglas nie trocken. Verwenden Sie keine haushaltsüblichen Glasreiniger. Vermeiden Sie starkes Reiben. Zum Abtrocknen vorsichtig mit einem trockenen Tuch abtupfen, um ein Verkratzen der Acrylglas-Oberfläche zu vermeiden. 11
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5 Installation Die Installation der Geräte darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Warnung Herabfallen von Gegenständen Lebensgefahr oder schwere Verletzungen ¾¾ Beachten Sie die Herstellerangaben zur maximalen Tragfähigkeit des jeweiligen Tragelements. ¾¾ Verwenden Sie nur geeignete Schrauben und Dübel entsprechend der jeweiligen Decken-/Wandbeschaffenheit: Kunststoffspreizdübel für Mauerwerk (Beton/Ziegel) Federklappdübel für Trockenbau-/Hohlraumwände (Gipskarton) 5.1 Wandhalterung Outdoor 5.1.1 Unterputzverkabelung 4 Universaldübel 10 50 4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 G 1 1/4" DIN ISO 228 4 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571, A2 Abb. 5-1 12
5.1.2 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Aufputzverkabelung 4 Universaldübel 10 50 4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 4 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571, A2 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 4 Sechskantschraube M10 30, A2-70 ISO 4017 G 1 1/4" DIN ISO 228 4 Federring DIN 127 B, A2-70 Montageplatte Abb. 5-2 5.1.3 Mastmontage Mastdurchmesser 76 230 mm 4 Federring DIN 127 B, A2-70 Stahlbandlänge 720 mm 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 Masthalterung G 1 1/4" DIN ISO 228 Abb. 5-3 13
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.1.4 Eckmontage 8 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 8 Universaldübel 10 50 Eckhalterung 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 G 1 1/4" DIN ISO 228 8 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571 4 Federring DIN 127 B, A2-70 Abb. 5-4 14
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.2 Deckenhalterung 5.2.1 Unterputzverkabelung 4 Universaldübel 10 50 4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 4 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571, A2 G 1 1/4" DIN ISO 228 Abb. 5-5 15
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.2.2 Aufputzverkabelung 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 4 Universaldübel 10 50 4 Federring DIN 127 B, A2-70 4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 Montageplatte 4 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571, A2 4 Sechskantschraube M10 30, A2-70 ISO 4017 G 1 1/4" DIN ISO 228 Abb. 5-6 16
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.3 Anschluss-Box DJB-115W 5.3.1 Wandmontage 4 Universaldübel 10 50 4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 4 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571, A2 Abb. 5-7 17
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.3.2 Mastmontage Mastdurchmesser 76 230 mm Montageplatte für Anschluss-Box Stahlbandlänge 720 mm 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 Masthalterung 4 Federring DIN 127 B, A2-70 Abb. 5-8 Montageplatte an Masthalterung Montageplatte für Anschluss-Box 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 4 Federring DIN 127 B, A2-70 4 Sechskantschraube M10 30, A2-70 ISO 4017 Abb. 5-9 Anschluss-Box an Montageplatte 18
5.3.3 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Eckmontage 8 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 A, A2 8 Universaldübel 10 50 Montageplatte für Anschluss-Box 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 Eckhalterung 8 Sechskant-Holzschraube 8 80 DIN 571 4 Federring DIN 127 B, A2-70 Abb. 5-10 Montageplatte an Eckhalterung Montageplatte für Anschluss-Box 4 Sechskantmutter M10 DIN 934, A2-70 4 Federring DIN 127 B, A2-70 4 Sechskantschraube M10 30, A2-70 ISO 4017 Abb. 5-11 Anschluss-Box an Montageplatte 19
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 5.3.4 Wandhalterung Outdoor auf Frontabdeckung Dichtungsplatte Frontabdeckung 4 Sechskantschraube M10 14, A2-70 ISO 4017 G 1 1/4" DIN ISO 228 Wetterschutzgehäuse mit Sonnenschutzdach Abb. 5-12 20
5.3.5 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Frontabdeckung auf Anschluss-Box Scharnier (schwenk-/aushängbar) AL7 AL4 AL8 RS485 AL6 AL3 ALARM B AL5 AL2 NC2 NO1 NO2 Line IN NC1 RS485 Line OUT PoE+2 AL1 VIDEO PoE VIDEO ALARM A PoE OUT R AL5 AL2 AL6 AL3 AL7 OUT PoE 2 AL4 AL8 IN R NC1 NC2 NO1 NO2 OUT L AUDIO PoE 1 ALARM B ALARM A AL1 PoE+1 IN L IN G 1 1/4" DIN ISO 228 Frontabdeckung 3 Kabelverschraubung M25 (IP 68) Abb. 5-13 4 Torx (T21) G 1 1/4" DIN ISO 228 Frontabdeckung Scharnier Abb. 5-14 21
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 6 Anschlüsse Die Installation und Inbetriebnahme des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Gefahr Stromschlag Lebensgefahr oder schwere Verletzungen ¾¾ Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen), bevor Sie das Gerät anschließen/abtrennen oder stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung außerhalb des Geräts durch Abschalten des entsprechenden Leitungsschutzschalters unterbrochen ist. 6.1 Elektrische Anschlüsse OUT 1 OUT 2 OUT 3 115 115 AC OUTPUT 230 AL6 AL3 AL7 AL4 AL8 NC1 NC2 NO1 NO2 Line IN RS485 Line OUT PoE+2 AL5 AL2 VIDEO PoE VIDEO ALARM A AC INPUT AL1 RS485 PoE ALARM B 115V/230V SWITCH AL2 AL6 OUT L AL3 AL7 OUT PoE 2 AL4 AL8 IN R NC1 NC2 NO1 NO2 OUT R AUDIO PoE 1 ALARM B AL5 ALARM A AL1 PoE+1 IN L IN Abb. 6-1: Elektrische Anschlüsse ¾¾ Stellen Sie zuerst die für Ihr Land geeignete Netzwechselspannung (115 V oder 230 V) am Gerät ein, bevor Sie die Netzleitung am Netzeingang des Geräts anschließen. ¾¾ Schließen Sie als nächstes den Schutzleiter an die mit PE (Protective Earth Schutzerdung) gekennzeichnete Anschlussklemme an. ¾¾ Schließen Sie dann den Phasenleiter an die Anschlussklemme L und den Neutralleiter an die Anschlussklemme N an. ¾¾ Schließen Sie abschließend Ihre Kameras und/oder andere Verbraucher (z.b. Heizung des Wetterschutzgehäuses) an die jeweiligen Wechselspannungsausgänge an. 22
6.2 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Kameraanschlüsse ALARM ALARM AUDIO IN RS485 AL6 AL3 AL7 AL4 AL8 RS485 ALARM A NC1 NC2 NO1 NO2 Line IN RS485 Line OUT PoE+2 AL5 AL2 VIDEO PoE VIDEO PoE+1 AL2 AL6 OUT L AL3 AL7 OUT PoE 2 AL4 AL8 IN R NC1 NC2 NO1 NO2 AUDIO ALARM B AL5 PoE 1 AUDIO OUT OUT R AL1 ALARM A VIDEO (BNC) Erdungsanschluss AL1 ALARM B PoE UTP / LAN PoE IN L IN Abb. 6-2: Kameraanschlüsse inkl. Erdungsanschluss Achtung Um die Sicherheit für Personen sicherzustellen und Beschädigungen am Gerät durch Überspannungen zu vermeiden, ist es unbedingt erforderlich, ein angeschlossenes Wetterschutzgehäuse korrekt zu erden. 6.2.1 UTP-Anschluss / LAN-PoE-Anschluss Abb. 6-3: UTP-Anschluss / LAN-PoE-Anschluss (RJ45-Buchse) Belegung Pin Nr. UTP LAN PoE 1 Video (+) 2 Video ( ) 3 RS485 (+) 4 Power () PoE 1 5 Power (+) PoE 2 6 RS485 ( ) 7 Power () PoE+1 8 Power (+) PoE+2 Tabelle 6-1: Pinbelegung UTP-Anschluss / LAN-PoE-Anschluss 23
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 6.2.2 Alarm IN / Relais OUT ALARM A ALARM B ALARM 1 AL1 ALARM 5 AL5 ALARM 2 AL2 ALARM 6 AL6 ALARM 3 AL3 ALARM 7 AL7 ALARM 4 AL4 ALARM 8 AL8 GROUND GROUND RELAIS OUT (1) RELAIS OUT (2) RELAIS OUT (NC1) NC1 RELAIS OUT (NC2) NC2 RELAIS OUT (NO1) NO1 RELAIS OUT (NO2) NO2 Abb. 6-4: Steckverbinder für Alarm IN / Relais OUT 6.2.3 RS485-Schnittstelle RS485 Abb. 6-5: RS485-Steckverbinder 24
Externe Anschlüsse AL6 AL3 AL7 AL4 AL8 RS485 AL5 AL2 NC2 NO1 NO2 Line IN NC1 RS485 Line OUT PoE+2 AL1 VIDEO PoE VIDEO ALARM A PoE ALARM B PoE+1 AL2 AL6 OUT L AL3 AL7 OUT PoE 2 AL4 AL8 IN R NC1 NC2 NO1 NO2 PoE 1 OUT R AUDIO AL5 ALARM A AL1 ALARM B 6.3 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W IN L IN Abb. 6-6: Externe Anschlüsse Zur Verkabelung der externen Anschlüsse an LSA-Klemmleisten empfehlen wir die Verwendung eines Original ADC KRONE LSA-Anlegewerkzeugs oder ähnlichem. 6.3.1 UTP-Anschlussleiste / LAN-PoE-Anschlussleiste UTP / LAN PoE Power (+) / PoE+2 Power () / PoE+1 RS485 ( ) / Power (+) / PoE 2 Power () / PoE 1 RS485 (+) / Video ( ) / Video (+) / Abb. 6-7: LSA-Klemmleiste für UTP-Signal / LAN PoE VIDEO Video VIDEO 6.3.2 Abb. 6-8: Schraubklemmleiste für Videosignal 25
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 6.3.3 Alarm IN / Relais OUT ALARM A ALARM B ALARM 1 AL1 ALARM 5 AL5 ALARM 2 AL2 ALARM 6 AL6 ALARM 3 AL3 ALARM 7 AL7 ALARM 4 AL4 ALARM 8 AL8 GROUND GROUND RELAIS OUT (1) RELAIS OUT (2) RELAIS OUT (NC1) NC1 RELAIS OUT (NC2) NC2 RELAIS OUT (NO1) NO1 RELAIS OUT (NO2) NO2 Abb. 6-9: LSA-Klemmleiste für Alarm IN / Relais OUT 6.3.4 RS485-Schnittstelle RS485 Abb. 6-10: LSA-Klemmleiste für RS485 6.3.5 Audio IN / Audio OUT AUDIO AUDIO OUT RECHTER KANAL OUT R AUDIO OUT LINKER KANAL OUT L AUDIO OUT MASSE (RÜCKLEITUNG) OUT AUDIO IN RECHTER KANAL IN R AUDIO IN LINKER KANAL IN L AUDIO IN MASSE (RÜCKLEITUNG) IN Abb. 6-11: LSA-Klemmleiste für Audio IN / Audio OUT 26
7 Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Technische Spezifikationen und Zeichnungen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments lagen die folgenden technischen Spezifikationen und Zeichnungen vor. Beachten Sie mögliche Aktualisierungen auf. Anschluss-Box DJB-115W Kameraanschlüsse Video Audio IN Audio OUT Alarm A Alarm B Serielle Schnittstelle UTP / LAN PoE 1 BNC 1 3,5 mm Klinkenbuchse 1 3,5 mm Klinkenbuchse 4 (Kontakt) IN / 1 Relais OUT (NC/NO) (Steckverbinder) 4 (Kontakt) IN / 1 Relais OUT (NC/NO) (Steckverbinder) 1 RS485 (Steckverbinder) 1 RJ45 Buchse Externe Anschlüsse Video Audio IN/OUT Alarm A Alarm B Serielle Schnittstelle UTP / LAN PoE 1 Schraubklemmleiste 1 LSA-Klemmleiste 4 (Kontakt) IN / 1 Relais OUT (NC/NO) (LSA-Klemmleiste) 4 (Kontakt) IN / 1 Relais OUT (NC/NO) (LSA-Klemmleiste) 1 RS485 (LSA-Klemmleiste) 1 LSA-Klemmleiste Elektrische Merkmale Netz-/Eingangsspannung Netzstrom-Eingangssicherung Stromversorgungsausgänge Ausgangsspannung Gesamtausgangsleistung Netzstrom-Ausgangssicherung 115 V AC / 230 V AC (±10%, 50/60 Hz), 115 Watt 1 250 V AC, 2 A (T2A) 3 3 24 V AC (22 V AC 28 V AC) 100 Watt 1 250 V AC, 8 A (T8A) 27
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Mechanische Daten Konstruktionsmaterial Oberfläche Abmessungen (B H T) Netto-Gewicht Gewinde für Kabelverschraubungen Aluminium Polyester-Pulverbeschichtung, weiß Ca. 194 214,5 110 mm 3,8 kg 3 M25 Umgebungsbedingungen Geeignete Aufstellungsorte Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit IP Schutzart Indoor/Outdoor (Innen- und Außenbereich) 30 C bis +50 C 0% 90% RH, nicht kondensierend IP 66 Zulassungen/Zertifizierungen Typ CE, geprüft nach DIN EN 50130-4 Abmessungen m 1m 1 Ø 174 mm 145 mm 214,5 mm 28
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W 103 mm 110 mm Abmessungen 3 M25 194 mm 90 mm 116 mm M10 29
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Für Ihre Notizen 30
Outdoor-Montagezubehör Anschluss-Box DJB-115W Für Ihre Notizen 31
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2012 Dallmeier electronic Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 93051 Regensburg Deutschland Tel.: +49 (0) 941 87 00-0 Fax: +49 (0) 941 87 00-180