6 Triopan Textilien 1
Triopan Sortiment auf einen Blick Warnleuchten und Leuchtstäbe Triopan Textilien 5 4 Triopan Fahrzeuge und Verkehrsanlagen 2 6 3 Absperrungen und Absicherungen Triopan Faltsignale 1 2 Multipan und Warn-/ Gefahrensignale
Liebe Interessentin, lieber Interessent Wie wichtig ist Ihnen Schweizer Qualität? Die Triopan AG bietet Ihnen in dieser Broschüre ihr ak tuelles Sor timent aus dem Bereich «Triopan Textilien». Wir streben einen hohen Eigen fertigungs anteil an und möchten, dass Sie dank dieser Flexibilität profitieren, wenn es z. B. um Sonderaufträge geht. Weit mehr als 50 Jahre Erfahrung im Bereich der Textilproduktion Mehr Swissness durch hohen Eigenfertigungsanteil Qualitativ hochstehende Produkte und flexibler Service Als Produzent stellen wir Ihnen eine breite Produkt palette zur V erfügung, die wir stetig an die aktuelle Nachfragesituation a npassen, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Wenn Sie darüber hinaus Anliegen haben oder eine Be ratung wünschen, sprechen Sie uns bitte einfach an. Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüssen aus Rorschach Triopan AG 3
Aufmerksamkeit auf Strassen mit individuellen, zertifizierten Warnwesten Die Sichtbarkeit ist einer der wesentlichsten Sicherheitsfaktoren im Strassenverkehr. Aber auch bei Veranstaltungen und Ereignis sen aller Art dient eine deutliche Kennzeichnung der Funktionäre der optimalen Organisation und einem reibungslosen Ablauf. 4
Unverzichtbare Ausrüstung Auf Baustellen, bei Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten gehören die Warn- und Sicherheitswesten von Triopan zur unverzichtbaren Standardausrüstung. Sie bieten Schutz, weil die reflektierenden Materialien eine bessere Wahrnehmung ermöglichen bei Tag und Nacht und generell bei schlechter Witterung. Und sie dienen zur eindeutigen Kennzeichnung von Personen, wodurch sich oft gefährliche Unklarheiten ver meiden lassen. Die Triopan Warnwesten sind nach den Euro normen EN 471:2003+A1:2007 und EN 340:2004 zertifiziert. 5
Triopan Westen-Konfigurator Kreieren Sie Ihre individuelle Triopan Weste durch Auswahl folgender Kriterien: Modellgrösse XXS XS S M L XL XXL Ausführung Sicherheitsweste Prestige Warnweste EURO Leuchtweste Construction Beschriftung Brust Rücken Verschluss Klettverschluss Reissverschluss Zusatz Aussentasche Innentasche Laschen für Badge Logoaufdruck Etui 6 Klettstreifen Namensschild Eingenähtes Etui
Triopan Westen-Grössen EURO-Linie Prestige-Linie Construction-Linie XXS Einheitsgrösse XS Einheitsgrösse S Einheitsgrösse M Einheitsgrösse L Einheitsgrösse XL Einheitsgrösse XXL Einheitsgrösse 7
Aufmerksamkeit auf Strassen mit individuellen, zertifizierten Warnwesten Linie: EURO Die zertifizierte Triopan-Weste kann in ihrem Wortlaut als Triopan Warnweste Typ EURO EN ISO 20417:2013 «Warnweste» bezeichnet werden. Ist eine Weste nicht zertifiziert; Im Vergleich zu vielen Warnwesten-Anbietern ist die ist es keine Warnweste! Triopan AG nach bestandener Prüfung stolze Besitzerin einer aktuellen Zertifizierung der Warnwesten der Klasse 2 nach EN ISO 20417:2013. Triopan Warnwesten EN ISO 20417:2013 werden zu 100 % in der Schweiz produziert, unter Verwendung mit Materialien aus der Schweiz, Deutschland, Italien und Thailand. Zertifiziert Made in Switzerland Spezielle Sonderanfertigungen möglich 8
Reflex-Arten in der EURO-Linie In der EURO-Linie gibt es drei verschiedene Reflex-Arten, welche Anwendung finden: Reflex Silber Bei der Variante «Reflex Silber» handelt es sich um ein Verfahren, bei welchem Silber-Reflex-Streifen aufgenäht werden. Silber Prismatic Bei der Variante «Silber Prismatic» handelt es sich um ein Verfahren, bei welchem grob strukturierte, stark reflektierende Silberstreifen aufgenäht werden. Radiance Silber Bei der Variante «Radiance Silber» handelt es sich um ein Verfahren, bei welchem Silberstreifen aufgeschweisst werden. 9
Zertifizierte Warnwesten EURO «fertig ab Stange» Die zertifizierten EURO-Warnwesten dürfen in ihrem Erscheinungs bild nicht verändert werden, sofern das Zerti fizierungssiegel erhalten werden soll! Aus diesem Grund sind die Warnwesten «ab der Stange» erhältlich: Warnweste inkl. 2 Streifen Reflex Silber und Klettverschluss, mit Etui XS S M L XL XXL Leuchtgelb 304.780 307.631 307.626 307.627 307.628 307.632 Leuchtorange 312.463 307.629 307.242 307.624 307.625 307.630 10
11
Aufmerksamkeit auf Strassen mit individuellen Sicherheitswesten Linie: Prestige Bei der Prestige-Linie handelt es sich um eine Sicherheitsweste, welche bei der Herstellung von einer Warnweste EURO ausgeht. Sie ist im Unterschied zu dieser jedoch nicht zertifiziert! Farben Leuchtgelb (lemon) Leuchtorange (rot) Blau Weiss Grün Dunkelrot UN-blau 12
Reflex-Arten in der Prestige-Linie In der Prestige-Linie gibt es verschiedene Reflex-Arten, welche Anwendung finden: Silber Reflex Lemon / Gelb Prismatic Bei der Variante «Silber Reflex» Bei der Variante «Lemon /Gelb handelt es sich um ein Verfahren, Prismatic» handelt es sich um bei welchem silbrige Reflexstreifen ein Verfahren, bei welchem grob aufgenäht werden. strukturierte, stark reflektierende Lemon-Streifen aufgenäht werden. Roter Reflex Radiance Silber Bei der Variante «Roter Reflex» Bei der Variante «Radiance Silber» handelt es sich um ein Verfahren, handelt es sich um ein Verfahren, bei welchem rote Reflexstreifen bei welchem Silberstreifen aufge aufgenäht werden. schweisst werden. Silber Prismatic Radiance Rot Bei der Variante «Silber Prismatic» Bei der Variante «Radiance Rot» handelt es sich um ein Verfahren, handelt es sich um ein Verfahren, bei welchem grob strukturierte, bei welchem rote Reflexstreifen stark reflektierende Silberstreifen aufgeschweisst werden. aufgenäht werden. 13
Aufmerksamkeit auf Strassen mit individuellen Leuchtwesten Linie: Construction ➀ ➁ ➂ Bei der Construction-Linie handelt es sich um eine ImportLeuchtweste, welche in der Schweiz ergänzend bedruckt werden kann. Folgende Grundtypen sind im Sortiment: ➀ Leuchtweste mit Reissverschluss und Druckknöpfen, mit separatem Etui ➁ Leuchtweste mit Reflex Silber und Klettverschluss, mit separatem Etui ➂ Leuchtweste mit Reissverschluss/Druckknopf und drei Streifen horizontal, mit eingenähtem Etui 14
Produktdetails Artikel-Nummer Beschreibung 319.500 Leuchtweste EN 471 rot M XXL Reissverschluss/Druckknopf mit separatem Etui 319.501 Leuchtweste EN471 gelb M XXL Reissverschluss/Druckknopf mit separatem Etui 306.444 Leuchtweste EN 471 gelb (Einheitsgrösse) Reflex Silber mit Klettverschluss (CH) mit separatem Etui 306.445 Leuchtweste EN 471 rot M Reflex Silber Klettverschluss (CH) mit separatem Etui 324.615 Leuchtweste orange Gr. M Reissverschluss/Druckknopf, 3 Streifen Horizontal mit eingenähtem Etui 324.616 Leuchtweste orange Gr. L Reissverschluss/Druckknopf, 3 Streifen Horizontal mit eingenähtem Etui 15
Beschriftung: Brust ➀ ➁ ➂ Bei der Brustbeschriftung gibt es drei verschiedene Beschriftungsarten: ➀ ➁ ➂ Auf Zuschnitte Reflex Silber oder Reflex Rot einfarbig Radiance (direkt aufgeschweisst) Direktaufdruck (schwarz) einfarbig Zwei verschiedene Grössen der Beschriftung finden Anwendung: Brust 5 x 10 cm Brust 9 x 10 cm 16
Beschriftung: Rücken ➀ ➁ ➂ Bei der Rückenbeschriftung gibt es drei verschiedene Beschriftungsarten: ➀ ➁ ➂ Auf Zuschnitte Reflex Silber oder Reflex Rot einfarbig Radiance (direkt aufgeschweisst) Direktaufdruck (schwarz) einfarbig Drei verschiedene Grössen der Beschriftung finden Anwendung: Rücken 12 x 40 cm Rücken 20 x 40 cm Rücken 30 x 40 cm 17
Klett- und Reissverschluss Bei den Warnwesten (EURO-Linie) und Sicherheitswesten (Prestige-Linie) gibt es den Klett- und Reissverschluss als Verschlusssystem. Vorteile Klettverschluss Leichte Handhabung Einfaches Justieren auf unterschiedliche Personen Grössenverstellbar Vorteile Reissverschluss Elegantes Verschlusssystem Personenspezifisch 18
Westen-Zubehör Für Westen aus der EURO- und Prestige-Linie gibt es folgendes Zubehör, welches kundenspezifisch produziert wird: Aussentasche Laschen für Badge Innentasche Klettstreifen Namensschild Logoaufdruck Eingenähtes Etui 19
Produktzubehör Artikel-Nummer Beschreibung 318.849 Leuchtstab «Bright-Star» komplett mit gelbem Leuchtkegel innen 327.900 LED-Leuchtstab mit gelbem Leuchtkegel innen 318.850 Leuchtstab «Bright-Star» komplett mit rotem Leuchtkegel innen 327.901 LED-Leuchtstab mit rotem Leuchtkegel innen 305.240 Anhaltekelle «Polizei» 2-seitig, vollreflektierend, rot/silber PAS-Scheibe ø 200 mm mit Kantenschutz, Holzstiel 180 x 30 mm, schwarz lackiert, Gummigriff und Nylonkordelschlaufe 305.241 Anhaltekelle «Police» 2-seitig, vollreflektierend, rot/silber PAS-Scheibe ø 200 mm mit Kantenschutz, Holzstiel 180 x 30 mm, schwarz lackiert, Gummigriff und Nylonkordelschlaufe 305.242 Anhaltekelle «Polizia» 2-seitig, vollreflektierend, rot/silber PAS-Scheibe 200 mm ø mit Kantenschutz, Holzstiel 180 x 30 mm schwarz lackiert, Gummigriff und Nylonkordelschlaufe 20
Artikel-Nummer Beschreibung 305.244 Anhaltekelle «Schülerlotsen» PAS-Scheibe ø 250 mm, 2-seitig, rot reflektierend, 2-seitig: silber reflektierend, Punkt ø 120 mm, mit Nylonstiel, 400 x 20 mm, weiss 308.562 Anhaltekelle STOP 2.01 anderseitig 2.01 318.166 Drehkelle DKT/60CG mit Stiel in R1 324.490 Drehkelle (60/CG) mit Stiel in R2 318.171 Tafelständer, Stativ klappbar 21
Triopan Armstulpen und Fussgamaschen für eine sichere Verkehrsregelung Triopan AG bietet eine Vielzahl von schützenden Accessoires aus reflektierenden Materialien an, die im Licht von Scheinwerfern aufleuchten und signalisieren. Produktdetails Armbinden Artikel-Nummer Masse Beschreibung 305.128 308.256 308.257 40 x 6 cm 45 x 6 cm 50 x 6 cm Armbinde gesäumt, rot 305.140 309.297 319.838 40 x 6 cm 45 x 6 cm 50 x 6 cm Armbinde gesäumt, lemon 305.134 305.135 305.138 40 x 5 cm 45 x 5 cm 50 x 5 cm Armbinde ungesäumt, rot 305.142 305.143 305.133 40 x 5 cm 45 x 5 cm 50 x 5 cm Armbinde ungesäumt, lemon 22
Produktdetails Armstulpen Ausführung 4 Reflexstreifen 5 Reflexstreifen Weiss Ausführung: Nylon, weiss Ausführung: Nylon, weiss genäht 305.147 genäht 310.976 geschweisst 305.148 geschweisst 305.149 Fussgamaschen Ausführung 5 cm Breite 7,5 cm Breite Fussgamasche «Reflex-uni» 10 cm Breite RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss Einheitsgrösse 327.814 RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss mit Haltehaken Einheitsgrösse 328.346 Fussgamasche «lemon» Fussgamasche «rot» mit Klettverschluss 1 Streifen Reflex Silber mit Klettverschluss 1 Streifen Reflex Silber M (40 cm) 328.364 L (45 cm) 328.363 M (40 cm) 328.367 L (45 cm) 328.368 mit Klettverschluss mit Haltehaken 1 Streifen Reflex Silber mit Klettverschluss mit Haltehaken 1 Streifen Reflex Silber M (40 cm) 327.119 L (45 cm) 327.120 M (40 cm) 328.369 L (45 cm) 328.370 mit Klettverschluss 1 Streifen Reflex Silber mit Klettverschluss 1 Streifen Reflex Silber M (40 cm) 328.366 L (45 cm) 328.365 M (40 cm) 321.371 L (45 cm) 321.372 mit Klettverschluss mit Haltehaken 1 Streifen Reflex Silber mit Klettverschluss mit Haltehaken 1 Streifen Reflex Silber M (40 cm) 328.208 L (45 cm) 328.209 M (40 cm) 328.374 L (45 cm) 328.373 RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss mit 2 lemon Streifen auf einer Seite, andere Seite Reflex-uni Einheitsgrösse 328.347 RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss mit 2 lemon Streifen auf einer Seite, andere Seite Reflex-uni und Haltehaken Einheitsgrösse 328.348 RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss mit 2 roten Streifen Einheitsgrösse 328.344 RS 50 x 10 cm mit Klettverschluss mit 2 roten Streifen auf einer Seite, andere Seite Re flex-uni und Haltehaken Einheitsgrösse 328.345 23
Gut erkennbar im Strassenverkehr mit Triopan Kindergartenstreifen Sichtbarkeit ist einer der wesentlichsten Sicherheitsfaktoren im Triopan Produkte vergrössern nicht nur den aktiven Schutz, indem Strassenverkehr. Triopan Sicherheitsbügel haben sich zur so ausgerüstete Personen besser und auf grössere Distanz bei Erhöhung der Verkehrssicherheit in der Praxis schon seit vielen Tag und Nacht gesehen werden, sondern sie erhöhen auch die Jahren bestens bewährt. In verschiedenen Regionen ist das passive Sicherheit, weil sich Träger von Triopan Gürteln nachweis Tragen von Kindergartengürteln vorgeschrieben. bar sicherheitsbewusster verhalten. 24 Artikel-Nummer Beschreibung 311.992 Diamant-Gurt, rot, mit Hund 311.993 Diamant-Gurt, rot, mit Katze 311.994 Diamant-Gurt, rot, mit Dino 311.995 Diamant-Gurt, rot, mit Schildkröte 311.974 Diamant-Gurt, gelb, mit Hund 311.975 Diamant-Gurt, gelb, mit Katze 311.976 Diamant-Gurt, gelb, mit Dino 311.977 Diamant-Gurt, gelb, mit Schildkröte
Lifestyle und Sicherheit mit Triopan Taschen erleben Triopan sichtbar sicherer Sicher mit Stil für «Gross und Klein» Die Triopan Kindergartentaschen erhöhen die Sichtbarkeit auf Mit praktischen Triopan Alltagstaschen können Sie sicher dem Weg zum Kindergarten oder auf dem Nachhauseweg! einkaufen, baden oder wandern gehen. Die leuchtenden Zudem ist auch der Znüni gleich versorgt. Taschen sind ein Hingucker. Triopan Kindergartentaschen Triopan Alltagstaschen Art.-Nr. 320.586 Art.-Nr. 320.189 25
Unsere Produktion Produktion in Rorschach am Bodensee Die Triopan AG ist ein Familienbetrieb mit Standort Rorschach am Bodensee. Wir legen grossen Wert auf den schweizerischen Produktionsstandort und einen hohen Eigenfertigungsanteil in unserem Produktsortiment. Die Sicherung von Arbeitsplätzen ist uns ein grosses Anliegen. Bei Handelsprodukten bevorzugen wir deshalb Lieferanten aus der Schweiz. Wenn dies nicht möglich ist, so setzen wir schwei zerische Normen und Gegebenheiten voraus respektive passen die Produkte entsprechend an. Sind Sie an einem «Blick hinter die Kulissen» interessiert? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns einfach! 26
Kontaktieren Sie uns Kontaktmöglichkeiten So treten Sie mit uns am einfachsten in Kontakt. Entdecken Sie die Triopan AG online oder in den sozialen Kanälen. Während den Geschäftszeiten erreichen Sie uns auch bequem per Telefon. +41 71 844 16 16 info@triopan.ch www.triopan.ch www.facebook.com/triopan 27
Säntisstrasse 11 CH-9400 Rorschach Tel. +41 71 844 16 16 Fax +41 71 844 16 10 info@triopan.ch www.triopan.ch 28 Fachhändler: E,T & H BSW 394.410.009 06.2015 Triopan AG