! Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: www.hulsta.com/newsletter! Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume. Come and see our newly designed showrooms. Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo Sa 10 17 Uhr/Mo Sa 10 a.m. 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi Sa 10 17 Uhr/Wed Sa 10 a.m. 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, 2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com W O H N E N L I V I N G huelsta_broschuere_tameta.indd 20-1 03.12.15 13:47

2 TAMETA TAMETA 3 L e b e n S i e I h re n e i g e n e n S t i l. D a s D e s i g n - Konze p t v o n TA M E TA v e r b i n d e t E l e g a n z m i t e i n e r e r s t a u n l i c h e n V i e l f a l t d e r M ö g l i c h - k e i ten. Die klare Ä s t h e t i k, d i e u n terschiedlichen Fro n t l ö s u n g e n u n d d i e v ö l l i g e Fre i h e i t b e i m Kombiniere n d e r E l e m e n te erlauben es, jeder E i n r i c h t u n g s i d e e z u f o l g e n u n d s i e i n e i n ü b e r ze u g e n d e s Wo h n konze p t z u ü b e r t ra g e n. Ze i t l o s s c h ö n u n d m i t u n v e r k e n n b a r p e r s ö n l i c h e r H a n d s c h r i f t. L i v e y o u r o w n s t y l e. T h e TA M E TA d e s i g n c o n c e p t c o m b i n e s e l e g a n c e w i t h a n a m a z i n g v e r s a t i l i t y a c r i s p l o o k, d i f f e r e n t f r o n t s o l u t i o n s a n d t h e f r e e d o m to combine units as you please, to follow any design idea and to translate it into a convincing living concept. T imelessly beautiful w i t h a n u n m i s t a k a b l e p e r s o n a l touch. WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION 960401 Ausführung: Lack-grau, hinter lackiertes Glas, grau, Natureiche Version: grey lacquer, rear-lacquered glass, grey, natural oak huelsta_broschuere_tameta.indd 2-3 03.12.15 13:47

4 TAMETA TAMETA 5 VORZUGSKOMBINATION SPECIAL PRICE COMBINATION 990117 Ausführung: Lack-weiß, hinter lackiertes Glas, weiß, Kernnussbaum Couchtisch: CT 160 Version: white lacquer, rear-lacquered glass, white, core walnut Coffee table: CT 160 VORZUGSKOMBINATION SPECIAL PRICE COMBINATION 991322 (OHNE TEUFEL) (WITHOUT TEUFEL) Ausführung: Natureiche, Lack-weiß, hinterlackiertes Glas, weiß Akustikblende: Stoff, schwarz Couchtisch: CT 160 Version: natural oak, white lacquer, rear-lacquered glass, white Acoustic panel: fabric, black Coffee table: CT 160 huelsta_broschuere_tameta.indd 4-5 03.12.15 13:47

TAMETA 6 7 WOHNWAND LIVING ROOM COMBINATION 960402 TAMETA VORZUGSKOMBINATION SPECIAL PRICE COMBINATION 42270 (OHNE WANDSTECKBORDE) (WITHOUT WALL SHELVES) Ausführung: Kernnussbaum, hinterlackiertes Glas, sand Esstisch: ET 1000 plus Stühle: D 24 Ausführung: Kernnussbaum, hinterlackiertes Glas, grau Akustikblende: Stoff, schwarz Version: core walnut, rear-lacquered glass, grey Acoustic panel: fabric, black Version: core walnut, rear-lacquered glass, sand Dining table: ET 1000 plus Chairs: D 24 huelsta_broschuere_tameta.indd 6-7 03.12.15 13:47

8 TAMETA TAMETA 9 A u ß e rg e w ö h n l i c h u n d e d e l w i r k t d i e Kombination p rä g n a n ter Gra u töne und kra f t v o l l e r N a t u re i c h e i n d i e s e m S p e i s e z i m m e r. H ä n g e n d e E l e m e n te, Wa n d s teckb o rd e, o f f e n e Fä c h e r u n d b e l e u c h tete Vitrinenfro n ten s o rg e n d a f ü r, d a s s d i e o p t i s c h e Le i c h t i g k e i t d e s E n s e m - b l e s e r h a l ten bleibt. T h e c o m b i n a t i o n o f d i s t i n c t i v e g r e y s h a d e s a n d p o w e r f u l n a t u r a l o a k i n t h i s d i n i n g r o o m h a s a n ex t r a o r d i n a r y a n d e l e g a n t e f f e c t. S u s p e n d e d u n i t s, w a l l - m o u n t e d s h e l v e s, o p e n c o m p a r t m e n t s a n d l i t g l a s s c a b i n e t f r o n t s e n s u r e a l i g h t - h e a r t e d l o o k o f t h e e n s e m b l e. SIDEBOARD 960403 Ausführung: Lack-grau, hinterlackiertes Glas, grau, Natureiche Esstisch: ET 1500 Stühle: D 21 Version: grey lacquer, rear-lacquered glass, grey, natural oak Dining table: ET 1500 Chairs: D 21 huelsta_broschuere_tameta.indd 8-9 03.12.15 13:47

10 TAMETA TAMETA 11 T A M E TA b i e tet schöne Extra s. G l a s o b i n V i t r i n e n o d e r a l s a b g e w i n k e l te Klappe im Sideboard f a s z i - n i e r t n e b e n H o l z -, L a c k - u n d H o c h g l a n z f l ä c h e n. D a s k l a re D e s i g n u n d d e r o p t i o n a l e A u s f ü h r u n g s w e c h s e l m a c h e n TA M E TA s p a n n e n d u n d i n d i v i d u e l l. H o c h w e r t i g e Fu n k t i o - n a l i t ä t s teckt im integrierten Te u f e l - S o u n d s y s tem*) ebenso w i e i n j e d e m B e s c h l a g. TA M E TA o f f e r s b e a u t i f u l ex t r a s. G l a s s w h e t h e r i n g l a s s c a b i n e t s o r a s a n a n g l e d f l a p w i t h i n t h e s i d e b o a r d a d d s a f a s c i n a t i n g a c c e n t to wooden, lacquered and highg l o s s s u r f a c e s. T h e c l e a n d e s i g n a n d t h e o p t i o n a l v e r s i o n c o m b i n a t i o n g i v e TA M E TA a n exc i t i n g a n d i n d i v i d u a l l o o k. T h e i n t e g r a t e d Te u f e l s o u n d s y s t e m * ) a s w e l l a s e v e r y f i t t i n g a r e p r o o f o f t h e h i g h - q u a l i t y f u n c t i o n a l i t y. D i e Fro n ten der 12 Raster Elemente, hier in 50,0 cm B re i te zu sehen, bieten vielfältige Nutzungs- und G e s t a l t u n g s o p t i o n e n. T h e f r o n t s o f t h e 1 2 - R a s t e r u n i t s, s h o w n h e r e i n 5 0. 0 c m w i d t h, o f f e r a v i r t u a l l y e n d l e s s c h o i c e o f p r a c t i c a l d e s i g n o p t i o n s. S c h u b l a d e n f ro n ten in Nature i c h e s c h a f f e n e i n e n Kontra s t z u m L a c k - g ra u, d e r d a s A u g e a u f a n g e n e h m e We i s e f e s s e l t. N a t u r a l o a k d r a w e r f r o n t s c r e a t e a c o n t r a s t to the grey lacquer that g e n t l y c a t c h e s t h e e y e. A u ß e r d e n S c h u b l a d e n f ro n ten können auch die Abdeckplatte und d i e S o c k e l p l a t te in einer alternativen Ausführung gewählt werd e n. I n a d d i t i o n to the drawer fronts, the cover surface and plinth shelf are a l s o a v a i l a b l e i n a n a l t e r n a t i v e f i n i s h. *) Beachten Sie bitte: Das hier genannte Teufel-Soundsystem ist nicht in allen Märkten erhältlich. Sprechen Sie bitte dazu mit Ihrem hülsta-fachhandelspartner. *) Please note: the Teufel sound system mentioned here is not available for all markets. Please discuss this with your hülsta retail partner. huelsta_broschuere_tameta.indd 10-11 03.12.15 13:47

12 TAMETA TAMETA 13 F i l i g ra n u n d l e i s t u n g s f ä h i g i s t d e r S e i l z u g b e s c h l a g, d e r d i e B e d i e n u n g d e r K l a p p e n f ro n ten bequem macht. T h e p u l l - r o p e f i t t i n g, p r o v i d i n g e a s y o p e r a t i o n o f t h e f l a p f r o n t s, i s b o t h e l e g a n t a n d e f f i c i e n t. D i e S c h u b l a d e n m i t g ra u e n Z a rg e n s i n d m i t h ü l s t a S o f t F l o w a u s g e s t a t tet, das gedämpften Selbsteinzug und komfortablen Vo l l a u s z u g b i e tet. T h e d r a w e r s w i t h g r e y f r a m e s a r e f i t t e d w i t h h ü l s t a S o f t F l o w, o f f e r i n g s o f t a u to-closing drawers that c a n b e f u l l y o p e n e d. A A u f Wu n s c h k a n n d e r R a u m h i n ter der s toffbespannten Akustikblende das eigens f ü r h ü l s t a e n t w i c k e l te H 3.1- Soundsystem von Te u f e l * ) a u f n e h m e n. I f r e q u i r e d, t h e H 3. 1 s o u n d s y s t e m f r o m Te u f e l * ), e s p e c i a l l y d e v e l o p e d f o r h ü l s t a, c a n b e f i t t e d i n to t h e s p a c e b e h i n d t h e f a b r i c - c o v e r e d a c o u s t i c p a n e l. *) Beachten Sie bitte: Das hier genannte Teufel-Soundsystem ist nicht in allen Märkten erhältlich. Sprechen Sie bitte dazu mit Ihrem hülsta-fachhandelspartner. *) Please note: The Teufel sound system mentioned here is not available for all markets. Please discuss this with your hülsta retail partner. huelsta_broschuere_tameta.indd 12-13 03.12.15 13:47

14 TAMETA TAMETA 15 V i e r S c h u b l a d e n m i t Pu s h - to-open- Te c h n i k f i n d e n o p t i o n a l i n d e m o f f e n e n Fa c h P l a t z. E i n A u s f ü h r u n g s w e c h s e l b e i d e n Fro n ten setzt re i z v o l l e A k ze n te. Fo u r d r a w e r s w i t h p u s h - to-open technology can o p t i o n a l l y b e f i t t e d i n to the open compartment. D i f f e r e n t f r o n t f i n i s h e s a d d a t t r a c t i v e a c c e n t s. D i e a b g e w i n k e l te Klarg l a s k l a p p e v e r- l e i h t d e m 4 R a s ter Sideboard s e i n c h a ra k teristisches Aussehen. T h e a n g l e d c l e a r g l a s s f l a p g i v e s t h e 4 - R a s t e r s i d e b o a r d i t s d i s t i n c t i v e l o o k. D i e S c h i e b e t ü re n d e s Lo w b o a rd s s i n d f l ä c h i g h i n terlackiert und mit e i n e m u m l a u f e n d e n A l u m i n i u m ra h m e n e i n g e f a s s t. T h e s l i d i n g d o o r s o f t h e l o w b o a r d a r e l a c q u e r e d a n d b o r d e r e d a l l a r o u n d b y E i n G e s tell in ze i t l o s e r O p t i k. E i n p l a n b a r u n ter Lo w - b o a rd s, M e d i e n l o w b o a rd s u n d S i d e b o a rd s. a n a l u m i n i u m f r a m e. A f r a m e i n a t i m e l e s s d e s i g n. C a n b e u s e d u n d e r n e a t h l o w b o a r d s, m e d i a l o w b o a r d s a n d s i d e b o a r d s. huelsta_broschuere_tameta.indd 14-15 03.12.15 13:48

16 TAMETA TAMETA 17 A u s d r u c k s s t a r k e H o l z a r ten, Lack und hinterlackiertes Glas in e i n e r s t i m m i g e n Fa r b p a l e t te und die Option, an ausgewählten S tellen dem Design durc h A u s f ü h r u n g s w e c h s e l e i n e g a n z p e r s ö n - l i c h e N o te aufzusetze n, m a c h e n d e n R e i z d e r A u s w a h l a n O b e r f l ä - c h e n b e i TA M E TA a u s. B i s h i n z u r r ü c k s e i t i g e n R a n d l a c k i e r u n g v o n K l a rg l a s f ro n ten und -türe n l ä s s t s i c h d a s Fa r b konze p t a u f Wu n s c h konsequent individualisiere n. E x p r e s s i v e w o o d t y p e s, l a c q u e r a n d r e a r- l a c q u e r e d g l a s s i n a b a l a n c e d c o l o u r r a n g e a n d t h e o p t i o n to add a very personal touch to the design by mixing versions give the choice of TA M E TA f i n i s h e s i t s p a r t i c u l a r c h a r m. T h e c o l o u r c o n c e p t c a n b e p e r f e c t l y i n d i v i d u a l i s e d r i g h t d o w n to the rear edge lacquering of clear glass f r o n t s a n d d o o r s. huelsta_broschuere_tameta.indd 16-17 03.12.15 13:48

18 TAMETA TAMETA 19 TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES TAMETA bietet elegante Lösungen für viele Einrichtungsfragen. Als Wohnkombination mit guten Stauraummöglichkeiten überzeugt es ebenso wie als Einzelmöbel für den Wohn-, Ess- oder Dielenbereich. Individuelle Stilfragen löst TAMETA im Handumdrehen. Die Frontgestaltung ist ausgesprochen flexibel und eröffnet Spielraum für viele attraktive Kombinationen. Der optionale Mix aus mattem Lack, warmen Holztönen und Glas verleiht den Fronten hohe Individualität. Außergewöhnliche Wirkung erzielen Glasfronten mit unterschiedlich ausgeführten Lackierungen. TAMETA provides elegant solutions for many furnishing questions. As a living room combination with good storage possibilities it is just as convincing as it is in the form of a single unit for the living room, dining room or hallway. TAMETA solves questions of individual style in no time. The front design is extremely flexible and permits many attractive combinations. The optional mixture of matt lacquers, warm wood shades and glass gives the fronts a high level of individuality. Glass fronts with different lacquer versions also achieve extraordinary effects. 2 RASTER ELEMENTE 2 RASTER UNITS einzuplanen auf Sockelplatte oder als Hängeelement for fitting on plinth shelf or as wall unit AUSFÜHRUNGSÜBERSICHT / LIST OF VERSIONS KORPUS, CARCASE Lack-weiß White lacquer Lack-grau Grey lacquer Natureiche Natural oak Kernnussbaum Core walnut FRONT, FRONT AUSFÜHRUNGEN RÜCKSEITIGE RANDLACKIERUNG BEI KLARGLASTÜREN UND BEI FRONTEN MIT KLARGLASAUSSCHNITT VERSIONS OF REAR-SIDE RIM LACQUERING FOR CLEAR GLASS DOORS AND FRONTS WITH CLEAR GLASS INSET rückseitig weiß lackiert rear-side white lacquered Lack-weiß White lacquer Lack-sand Sand lacquer Lack-grau Grey lacquer Natureiche Natural oak rückseitig sand lackiert rear-side sand lacquered Kernnussbaum Core walnut hinterlackiertes Glas, weiß rear-lacquered glass, white hinterlackiertes Glas, sand rear-lacquered glass, sand hinterlackiertes Glas, grau rear-lacquered glass, grey rückseitig grau lackiert rear-side grey lacquered 2 RASTER LOWBOARDS 2 RASTER LOWBOARDS einzuplanen auf Sockelplatte, auf Gestell inkl. Sockelplatte oder als Hängeelement for fitting on plinth shelf, on substructure incl. plinth shelf or wall unit Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths 2 RASTER LOWBOARDS 2 RASTER LOWBOARDS auf Sockelplatte oder als Hängeelement bzw. auf Metallgestell on plinth shelf or as wall unit or on metal substructure 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 / 47 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 / 47 2 RASTER MEDIEN-LOWBOARDS 2 RASTER MEDIA LOWBOARDS mit oder ohne Soundsystem; einzuplanen auf Sockelplatte oder auf Gestell inkl. Sockelplatte with or without sound system; for fitting on plinth shelf or on substructure incl. plinth shelf Höhe x Breiten Height x Widths 6 RASTER MEDIA-PANEELE 6 RASTER MEDIA PANELS mit oder ohne Soundsystem; zur freien Wandmontage with or without sound system; for fitting anywhere on wall 104,1 x 150 / 200 / 250 Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths 35,2 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 / 47 35,2 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 / 47 Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 40 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 48,5 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 Höhe x Breiten Height x Widths 104,1 x 150 / 200 / 250 4 / 6 / 8 / 10 / 12 RASTER ELEMENTE 4 / 6 / 8 / 10 / 12 RASTER UNITS einzuplanen auf Sockelplatte oder als Hängeelement for fitting on plinth shelf or as wall unit Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 2 / 4 RASTER REGALELEMENTE 2 / 4 RASTER BOOKCASE UNITS zur Montage auf Sockelplatte, zur freien Wandmontage und zur Montage vor Media-Paneelen for fitting on plinth shelf, anywhere on walls and in front of media panels 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 70,4 / 105,6 / 140,8 / 176 / 211,2 x 50 / 75 x 40 4 RASTER SIDEBOARDS 4 RASTER SIDEBOARDS auf Sockelplatte oder als Hängeelement bzw. auf Metallgestell on plinth shelf or as wall unit or on metal substructure Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth 35,2 / 70,4 x 50 / 75 / 100 / 125 x 40 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 35,2 x 150 / 200 / 250 x 40 35,2 / 70,4 x 150 / 200 / 250 x 40 Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth 75,2 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 75,2 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 83,7 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 83,7 x 175 / 200 / 225 / 250 x 47 Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm. huelsta_broschuere_tameta.indd 18-19 03.12.15 13:48