Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013

20 Kinderferienprogramm Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013 Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder, ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in Egglham was los ist haben sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt. Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm teilnehmen. Auch Gästekinder sind in Egglham willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden. Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und einen schönen Sommer 2013. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und Gemeinderat Herrn Johann Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen für die Mitwirkung beim Kinderferienprogramm. Bis bald Euer Hermann Etzel

21 Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm 2013 Die Gemeinde Egglham ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d. h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert. Die Vereine und Gruppen aus der Gemeinde führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der Gemeinde beauftragt worden sind. Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40) erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden. Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.2013. Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.2013 gegen einen Unkostenbeitrag von 2,50 bei der Gemeinde abgeholt werden. Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der Gemeinde zu bezahlen. Die bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten, Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt. Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden. Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist, denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können. Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der Gemeinde zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen. Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern! Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an. Auch das scheint den Veranstaltern wichtig: Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres Kindes angeben.

22 Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein duftendes Badesalz Mittwoch, 31. Juli Veranstalter : Stephan Apotheke Kontaktperson : Riemer Traudl Adresse : Hauptstr.32, 84385 Egglham Tel. : 08543/2100 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 31. Juli Wo : Stephan Apotheke Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Wellness zum selber machen. Anzahl der Kinder : 4 Kinder Alter : alle Altersgruppen Kosten : keine Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.

23 Audi Cup 2013: Treffen der Weltklasse in der Allianzarena in München Donnerstag, 1. August Veranstalter : Ski Club Egglham Kontaktperson : Etzel Hermann Adresse : Afham 2, 84385 Egglham Tel. : 08565/964471 Verantwortlicher : s. o. Adresse : s. o. Tel : s. o. Wann : Donnerstag, 1. August Wo : Treffpunkt: Grundschule Egglham Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr Thema : Der Audi Cup steht auch 2013 unter dem Motto Die Besten hautnah. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo. Anzahl der Kinder : max. 40 Personen Alter : 0 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro Buskosten 5,00 Euro / Person Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.

24 Fußball ist unser Leben Samstag, 3. August Veranstalter : FC Egglham Kontaktperson : Werndl Walter Adresse : Gopping 12 Tel. : 08543/2206 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 3. August Wo : Sportheim Egglham Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen. Anzahl der Kinder : 40 Alter : 6-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker!! Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

25 Wir töpfern ein Kunstwerk Montag, 5. August Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat ) Kontaktperson : s.o. Adresse : Hoisberg 5 Tel. : 08565/1057 Verantwortlicher : s.o Wann : Montag, 5. August Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 15.00 Uhr Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene Kreationen. Anzahl der Kinder : 10 Kinder Alter : 8-10 Jahre Kosten : keine Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch. Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!

26 Besichtigung der PNP Passau Mittwoch, 7. August Veranstalter : FFW Amsham Kontaktperson : Hehberger Daniel Adresse : Bachstr.4 Tel. : 08543/2292 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 7. August Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham Beginn : 07:30 Uhr Ende : 13.00Uhr Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 8 Jahre Kosten : 5,00 Euro

27 Schnuppertennis Freitag, 9.August Veranstalter : Tennisclub Amsham Kontaktperson : Johannes Lindlbauer Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham Tel. : 08543/91400 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 9.August Wo : Tennisplatz Amsham Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr Thema : Schnupper Tennis Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe Alter 1 Gruppe : von 5 9 Jahre Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll Tennisspielen sein kann. Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen. Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.

28 Golf für Jedermann Samstag, 17. August Veranstalter : FC Amsham Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz Adresse : Feldhansenweg 2 Tel. : 08543/91029 Verantwortlicher : Nagl Martin. Adresse : Dorfstr.17 Tel : 08543/919946 Wann : Samstag, 17. August Wo : Alte Schule in Amsham Beginn : 11:00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Golf für Jedermann Anzahl der Kinder : 12 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : 1,50 plus Taschengeld für z.b. Eis Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.

29 Zauberhafter Nachmittag Dienstag, 20. August Veranstalter : Förderverein Grundschule Egglham Kontaktperson : Baier Walter Adresse : Kellerberg, 84385 Egglham Tel. : 08543/919799 Verantwortlicher : s.o. Wann : Dienstag, 20. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 14.00 Uhr Ende : ca. 16.30 Uhr Thema : Einblick in die Welt der Magie Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder Alter : von 7 12 Jahre Kosten : 4,00 für Material Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer kleinen Aufführung (ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.

30 Naturmalerei Mittwoch, 21. August Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein Kontaktperson : Maria van Kamp Adresse : Matzöd 2 Tel. : 08543/624146 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch 21. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 13:30 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen. Anzahl der Kinder : 30 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : keine Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!

31 Das Rote Kreuz hautnah erleben Samstag, 24. August Veranstalter : BRK Bereitschaft Egglham, Waldhof, Baumgarten Kontaktperson : Macht Matthias Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21 Tel. : 08565/1011 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 24. August, Wo : Sozialstation Egglham / gegenüber FFW-Egglham Beginn : 9.00 Uhr Ende : ca. 12.00 Uhr Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt. Anzahl der Kinder : 15 Alter : 5-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.

32 Wir erkunden den Bach Dienstag, 27. August Veranstalter : Trachtenverein Amsham-Egglham Kontaktperson : Maier Monika Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham Tel. : 08543 2948 Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen Adresse : Tel : Wann : Dienstag 27. August Wo : Treffpunkt FFW- Amsham Beginn : 14:00 Ende : ca. 17:00 Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach Anzahl der Kinder : 25 Alter : von 6 bis 12 Jahre Kosten : 2,00 Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die gefangenen Tiere. Geeignete Kleidung: es könnte nass werden und evtl. Sonnenschutz mitbringen. Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!

33 Mit Schwung durch den Klettergarten Freitag, 30. August Veranstalter : Wasserwacht Amsham Kontaktperson : Kahler Petra Adresse : Haag 5 Tel. : 08543/1396 Verantwortlicher : s.o Wann : Freitag, 30. August Wo : Egglham Schule (Fahrgemeinschaften) Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam Anzahl der Kinder : ca. 20 Alter : ab 8 Jahre Kosten : bis 11 Jahre 8,00/ 12-15 Jahre 12,00/ älter 17,00 Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig. Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld.

34 Ich werde Feuerwehrmann Samstag, 31 August Veranstalter : FFW Egglham Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber Adresse : Frauentödling 1 Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber Tel : Tel.: 08543/919999 Wann : Samstag, 31 August oder 07.09 Wo : Feuerwehr Egglham Beginn : 14:00 Uhr Ende : 16.30 Uhr Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr. Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 6 Jahre Kosten : keine Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr. Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer Gemeinde. Vielleicht ist der oder die zukünftige Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.

35 Wir schreinern ein funktionierendes Cajón Freitag, 6. September Veranstalter : Schreinerei Baumgartner Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver Adresse : Schulstr.3 Tel. : 08543/1752 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 6. September Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham Beginn : 14:00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7 Alter : 10 15 Jahre Kosten : 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft werden) Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón ( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende kannst du dein selber gebautes und funktionierendes Instrument mit nach Hause nehmen. Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!

36 Rund ums Pferd Samstag, 7. September Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham Kontaktperson : Vitzthum Tanja Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham Tel. : 0160/96608500 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag 07. September, Wo : Reitstall Amsham Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Rund ums Pferd Anzahl der Kinder : 25-30 Alter : ab 6 Jahre Kosten : 5,00 für Essen und Trinken Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m. Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen. Eltern sind willkommen.

37 LEGOLAND Montag, 9. September Veranstalter : Gemeinde Egglham Kontaktperson : Johann Seefried oder Gemeinde Egglham Adresse : Berggasse 13 84385 Egglham Tel. : 08543/2512 Verantwortlicher : s.o. Wann : Montag, 9. September Wo : Treffpunkt Gemeinde Egglham Abfahrt : 7:00 Uhr Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt! Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus voll!!! Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern Kinder haben allerdings Vorrang!!!! Kosten : EURO 13,00 Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und erkunden das Gelände. Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.). Wir bitten um 5-10 Erwachsene Begleitpersonen!! Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei! Erwachsene bezahlen ebenfalls 13,00

38 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.

39 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.

40 Anhang Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation: Hiermit nehme ich, (Vorname, Nachname Erziehungsberechtigter zur Kenntnis, dass die Veranstaltungen des Ferienprogrammes der Gemeinde Egglham dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstiges Material veröffentlicht und verwertet werden (Presse, Homepage Verein und Gemeinde, Jahresbericht Verein und Gemeinde, Gemeindeblatt). Ein Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht. Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Ich bin einverstanden: Ja Nein Datum, Ort Unterschrift

20 Kinderferienprogramm Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013 Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder, ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in Egglham was los ist haben sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt. Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm teilnehmen. Auch Gästekinder sind in Egglham willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden. Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und einen schönen Sommer 2013. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und Gemeinderat Herrn Johann Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen für die Mitwirkung beim Kinderferienprogramm. Bis bald Euer Hermann Etzel

21 Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm 2013 Die Gemeinde Egglham ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d. h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert. Die Vereine und Gruppen aus der Gemeinde führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der Gemeinde beauftragt worden sind. Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40) erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden. Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.2013. Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.2013 gegen einen Unkostenbeitrag von 2,50 bei der Gemeinde abgeholt werden. Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der Gemeinde zu bezahlen. Die bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten, Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt. Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden. Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist, denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können. Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der Gemeinde zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen. Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern! Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an. Auch das scheint den Veranstaltern wichtig: Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres Kindes angeben.

22 Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein duftendes Badesalz Mittwoch, 31. Juli Veranstalter : Stephan Apotheke Kontaktperson : Riemer Traudl Adresse : Hauptstr.32, 84385 Egglham Tel. : 08543/2100 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 31. Juli Wo : Stephan Apotheke Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Wellness zum selber machen. Anzahl der Kinder : 4 Kinder Alter : alle Altersgruppen Kosten : keine Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.

23 Audi Cup 2013: Treffen der Weltklasse in der Allianzarena in München Donnerstag, 1. August Veranstalter : Ski Club Egglham Kontaktperson : Etzel Hermann Adresse : Afham 2, 84385 Egglham Tel. : 08565/964471 Verantwortlicher : s. o. Adresse : s. o. Tel : s. o. Wann : Donnerstag, 1. August Wo : Treffpunkt: Grundschule Egglham Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr Thema : Der Audi Cup steht auch 2013 unter dem Motto Die Besten hautnah. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo. Anzahl der Kinder : max. 40 Personen Alter : 0 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro Buskosten 5,00 Euro / Person Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.

24 Fußball ist unser Leben Samstag, 3. August Veranstalter : FC Egglham Kontaktperson : Werndl Walter Adresse : Gopping 12 Tel. : 08543/2206 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 3. August Wo : Sportheim Egglham Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen. Anzahl der Kinder : 40 Alter : 6-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker!! Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

25 Wir töpfern ein Kunstwerk Montag, 5. August Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat ) Kontaktperson : s.o. Adresse : Hoisberg 5 Tel. : 08565/1057 Verantwortlicher : s.o Wann : Montag, 5. August Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 15.00 Uhr Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene Kreationen. Anzahl der Kinder : 10 Kinder Alter : 8-10 Jahre Kosten : keine Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch. Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!

26 Besichtigung der PNP Passau Mittwoch, 7. August Veranstalter : FFW Amsham Kontaktperson : Hehberger Daniel Adresse : Bachstr.4 Tel. : 08543/2292 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 7. August Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham Beginn : 07:30 Uhr Ende : 13.00Uhr Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 8 Jahre Kosten : 5,00 Euro

27 Schnuppertennis Freitag, 9.August Veranstalter : Tennisclub Amsham Kontaktperson : Johannes Lindlbauer Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham Tel. : 08543/91400 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 9.August Wo : Tennisplatz Amsham Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr Thema : Schnupper Tennis Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe Alter 1 Gruppe : von 5 9 Jahre Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll Tennisspielen sein kann. Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen. Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.

28 Golf für Jedermann Samstag, 17. August Veranstalter : FC Amsham Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz Adresse : Feldhansenweg 2 Tel. : 08543/91029 Verantwortlicher : Nagl Martin. Adresse : Dorfstr.17 Tel : 08543/919946 Wann : Samstag, 17. August Wo : Alte Schule in Amsham Beginn : 11:00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Golf für Jedermann Anzahl der Kinder : 12 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : 1,50 plus Taschengeld für z.b. Eis Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.

29 Zauberhafter Nachmittag Dienstag, 20. August Veranstalter : Förderverein Grundschule Egglham Kontaktperson : Baier Walter Adresse : Kellerberg, 84385 Egglham Tel. : 08543/919799 Verantwortlicher : s.o. Wann : Dienstag, 20. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 14.00 Uhr Ende : ca. 16.30 Uhr Thema : Einblick in die Welt der Magie Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder Alter : von 7 12 Jahre Kosten : 4,00 für Material Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer kleinen Aufführung (ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.

30 Naturmalerei Mittwoch, 21. August Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein Kontaktperson : Maria van Kamp Adresse : Matzöd 2 Tel. : 08543/624146 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch 21. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 13:30 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen. Anzahl der Kinder : 30 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : keine Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!

31 Das Rote Kreuz hautnah erleben Samstag, 24. August Veranstalter : BRK Bereitschaft Egglham, Waldhof, Baumgarten Kontaktperson : Macht Matthias Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21 Tel. : 08565/1011 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 24. August, Wo : Sozialstation Egglham / gegenüber FFW-Egglham Beginn : 9.00 Uhr Ende : ca. 12.00 Uhr Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt. Anzahl der Kinder : 15 Alter : 5-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.

32 Wir erkunden den Bach Dienstag, 27. August Veranstalter : Trachtenverein Amsham-Egglham Kontaktperson : Maier Monika Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham Tel. : 08543 2948 Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen Adresse : Tel : Wann : Dienstag 27. August Wo : Treffpunkt FFW- Amsham Beginn : 14:00 Ende : ca. 17:00 Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach Anzahl der Kinder : 25 Alter : von 6 bis 12 Jahre Kosten : 2,00 Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die gefangenen Tiere. Geeignete Kleidung: es könnte nass werden und evtl. Sonnenschutz mitbringen. Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!

33 Mit Schwung durch den Klettergarten Freitag, 30. August Veranstalter : Wasserwacht Amsham Kontaktperson : Kahler Petra Adresse : Haag 5 Tel. : 08543/1396 Verantwortlicher : s.o Wann : Freitag, 30. August Wo : Egglham Schule (Fahrgemeinschaften) Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam Anzahl der Kinder : ca. 20 Alter : ab 8 Jahre Kosten : bis 11 Jahre 8,00/ 12-15 Jahre 12,00/ älter 17,00 Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig. Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld.

34 Ich werde Feuerwehrmann Samstag, 31 August Veranstalter : FFW Egglham Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber Adresse : Frauentödling 1 Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber Tel : Tel.: 08543/919999 Wann : Samstag, 31 August oder 07.09 Wo : Feuerwehr Egglham Beginn : 14:00 Uhr Ende : 16.30 Uhr Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr. Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 6 Jahre Kosten : keine Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr. Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer Gemeinde. Vielleicht ist der oder die zukünftige Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.

35 Wir schreinern ein funktionierendes Cajón Freitag, 6. September Veranstalter : Schreinerei Baumgartner Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver Adresse : Schulstr.3 Tel. : 08543/1752 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 6. September Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham Beginn : 14:00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7 Alter : 10 15 Jahre Kosten : 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft werden) Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón ( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende kannst du dein selber gebautes und funktionierendes Instrument mit nach Hause nehmen. Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!

36 Rund ums Pferd Samstag, 7. September Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham Kontaktperson : Vitzthum Tanja Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham Tel. : 0160/96608500 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag 07. September, Wo : Reitstall Amsham Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Rund ums Pferd Anzahl der Kinder : 25-30 Alter : ab 6 Jahre Kosten : 5,00 für Essen und Trinken Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m. Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen. Eltern sind willkommen.

37 LEGOLAND Montag, 9. September Veranstalter : Gemeinde Egglham Kontaktperson : Johann Seefried oder Gemeinde Egglham Adresse : Berggasse 13 84385 Egglham Tel. : 08543/2512 Verantwortlicher : s.o. Wann : Montag, 9. September Wo : Treffpunkt Gemeinde Egglham Abfahrt : 7:00 Uhr Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt! Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus voll!!! Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern Kinder haben allerdings Vorrang!!!! Kosten : EURO 13,00 Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und erkunden das Gelände. Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.). Wir bitten um 5-10 Erwachsene Begleitpersonen!! Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei! Erwachsene bezahlen ebenfalls 13,00

38 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.

39 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.

40 Anhang Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation: Hiermit nehme ich, (Vorname, Nachname Erziehungsberechtigter zur Kenntnis, dass die Veranstaltungen des Ferienprogrammes der Gemeinde Egglham dokumentiert werden und angefertigte Fotos, Filme oder sonstiges Material veröffentlicht und verwertet werden (Presse, Homepage Verein und Gemeinde, Jahresbericht Verein und Gemeinde, Gemeindeblatt). Ein Vergütungsanspruch entsteht dadurch nicht. Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Teilnehmer/in des Ferienprogramms: Vorname, Name des Kindes Ich bin einverstanden: Ja Nein Datum, Ort Unterschrift

20 Kinderferienprogramm Kinderferienprogramm Gemeinde Egglham 2013 Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder, ich kann mir vorstellen, dass Ihr Euch schon auf die Sommerferien freut. Damit in Egglham was los ist haben sich Vereine, Geschäftsleute, Einrichtungen und auch unser Jugendbeauftragter Johann Seefried Gedanken gemacht und wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt. Die Veranstalter und mich persönlich würde es sehr freuen, wenn wieder viele Kinder am Ferienprogramm teilnehmen. Auch Gästekinder sind in Egglham willkommen und können sich bei dem Ferienprogramm beteiligen. Liebe Kinder, ladet möglichst viele Freunde ein, es wird bestimmt nicht langweilig. In den letzten Jahren konnte ich erleben, dass auch Eltern und Großeltern mit den kleineren Kindern bei so manchen Veranstaltungen großen Spaß hatten, darum nicht zögern, gleich mit den Kindern anmelden. Ich hoffe mit Euch auf ein schönes Wetter und wünsche allen viel Spaß bei unserem Ferienprogramm und einen schönen Sommer 2013. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unserem Jugendbeauftragen und Gemeinderat Herrn Johann Seefried sehr herzlich bedanken, dass er sich jedes Jahr für das Ferienprogramm engagiert. Bedanken möchte ich mich auch bei den Vereinen, den engagierten Jugendleitern, Geschäftsleuten und Einrichtungen für die Mitwirkung beim Kinderferienprogramm. Bis bald Euer Hermann Etzel

21 Wichtige Hinweise zum Ferienprogramm 2013 Die Gemeinde Egglham ist der Gesamtveranstalter im rechtlichen und im versicherungstechnischen Sinn, d. h. alle Kinder sind bei den Veranstaltungen durch den Bay. Versicherungsverband versichert. Die Vereine und Gruppen aus der Gemeinde führen die einzelnen Veranstaltungen durch. Die Leitung der Veranstaltung haben erwachsene und verantwortungsbewusste Betreuer, die von der Gemeinde beauftragt worden sind. Die Anmeldungen zu den einzelnen Veranstaltungen können nur über den Anmeldebogen (Seite 39/40) erfolgen. Außerdem muss für jedes Kind eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos und zur Dokumentation abgegeben werden. Diese ist auf der Rückseite des Anmeldebogens zu finden. Spätester Abgabetermin bzw. Anmeldeschluss ist Montag, der 22.07.2013. Die Ferienpässe für jedes teilnehmende Kind können ab Freitag, den 26.07.2013 gegen einen Unkostenbeitrag von 2,50 bei der Gemeinde abgeholt werden. Außerdem sind der Unkostenbeitrag und die evtl. Teilnahmekosten (für die jeweiligen Veranstaltungen) sofort bei der Abholung des Ferienpasses in der Gemeinde zu bezahlen. Die bezahlten Teilnahmekosten der Vereine, die für die Organisation der Veranstaltungen (Busfahrten, Essen usw.) notwendig sind, werden bei Nichtteilnahme nicht mehr zurückbezahlt. Dieser Ferienpass muss aus versicherungsrechtlichen Gründen bei jeder Veranstaltung mitgeführt werden. Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Anmeldung nur im angeführten Verfahren und Termin möglich ist, denn auch die veranstaltenden Vereine müssen entsprechend planen können. Das Anmeldeformular liegt dem Ferienprogramm zweimal bei. Eines entnehmen Sie bitte und füllen dieses in aller Ruhe zu Hause aus und lassen es der Gemeinde zukommen. Das zweite ist dann für Ihre Unterlagen bestimmt, damit Sie keine Veranstaltung übersehen. Noch eine Bitte an Sie, liebe Eltern! Sollte Ihr Kind aus irgendwelchen Gründen an der Veranstaltung nicht teilnehmen können, dann zeigen Sie dies rechtzeitig dem verantwortlichen Leiter der Veranstaltung an. Auch das scheint den Veranstaltern wichtig: Eine besondere Erkrankung, z. B. Allergien, schwere Verletzungen u. a. sollen Sie bei der Anmeldung Ihres Kindes angeben.

22 Wir mixen einen leckeren Früchtetee und ein duftendes Badesalz Mittwoch, 31. Juli Veranstalter : Stephan Apotheke Kontaktperson : Riemer Traudl Adresse : Hauptstr.32, 84385 Egglham Tel. : 08543/2100 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 31. Juli Wo : Stephan Apotheke Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Wellness zum selber machen. Anzahl der Kinder : 4 Kinder Alter : alle Altersgruppen Kosten : keine Bei Bedarf können weitere Termine vereinbart werden.

23 Audi Cup 2013: Treffen der Weltklasse in der Allianzarena in München Donnerstag, 1. August Veranstalter : Ski Club Egglham Kontaktperson : Etzel Hermann Adresse : Afham 2, 84385 Egglham Tel. : 08565/964471 Verantwortlicher : s. o. Adresse : s. o. Tel : s. o. Wann : Donnerstag, 1. August Wo : Treffpunkt: Grundschule Egglham Beginn : Abfahrt: 12.00 Uhr Ende : wird bei Abfahrt bekannt gegeben, nicht vor 22.00 Uhr Thema : Der Audi Cup steht auch 2013 unter dem Motto Die Besten hautnah. Entsprechend hochkarätig sind die Teilnehmer: Der FC Bayern München empfängt als Gastgeber die Mannschaften von Manchester City, des AC Mailand und vom FC São Paulo. Anzahl der Kinder : max. 40 Personen Alter : 0 99 Jahre, Kinder werden bevorzugt Kosten : Eintritt: bis 14 Jahre 15 Euro / über 14 Jahre 30 Euro Buskosten 5,00 Euro / Person Sonstiges : Eltern und Großeltern sind erwünscht.

24 Fußball ist unser Leben Samstag, 3. August Veranstalter : FC Egglham Kontaktperson : Werndl Walter Adresse : Gopping 12 Tel. : 08543/2206 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 3. August Wo : Sportheim Egglham Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Freude am Fußball und Sport mit anderen Jugendlichen. Anzahl der Kinder : 40 Alter : 6-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Tipps und Tricks für Kicker!! Sportbekleidung, Sport oder Fußballschuhe wären von Vorteil. Für essen und trinken ist gesorgt. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

25 Wir töpfern ein Kunstwerk Montag, 5. August Veranstalter : Felicitas Leineweber ( Privat ) Kontaktperson : s.o. Adresse : Hoisberg 5 Tel. : 08565/1057 Verantwortlicher : s.o Wann : Montag, 5. August Wo : bei Familie Leineweber in Hoisberg Beginn : 10.00 Uhr Ende : ca. 15.00 Uhr Thema : Wir töpfern ein Kunstwerk: Vasen, Figuren oder eigene Kreationen. Anzahl der Kinder : 10 Kinder Alter : 8-10 Jahre Kosten : keine Sonstiges : geeignete Kleidung, Schürze, Handtuch. Im eigens angeheizten Backofen backen wir uns nach getaner Arbeit eine schöne Pizza!!

26 Besichtigung der PNP Passau Mittwoch, 7. August Veranstalter : FFW Amsham Kontaktperson : Hehberger Daniel Adresse : Bachstr.4 Tel. : 08543/2292 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch, 7. August Wo : Treffpunkt Feuerwehr Amsham Beginn : 07:30 Uhr Ende : 13.00Uhr Thema : Besichtigung der Passauer neuen Presse Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 8 Jahre Kosten : 5,00 Euro

27 Schnuppertennis Freitag, 9.August Veranstalter : Tennisclub Amsham Kontaktperson : Johannes Lindlbauer Adresse : Schulstraße 4, 84385 Amsham Tel. : 08543/91400 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 9.August Wo : Tennisplatz Amsham Beginn 1 Gruppe : von 9:00 bis 12:00 Uhr Beginn 2 Gruppe : von 12:30 bis 15:30 Uhr Thema : Schnupper Tennis Anzahl der Kinder : 20 Kinder pro Gruppe Alter 1 Gruppe : von 5 9 Jahre Alter 2 Gruppe : ab 10 Jahre Eventuelle Kosten : Tennislehrer 4,50 Sonstiges : junge Tennisassistenten werden euch zeigen wie toll Tennisspielen sein kann. Tennisschläger sind vorhanden, Turnschuhe müsst ihr selber mitbringen. Eine kleine Brotzeit spendiert der Tennisclub.

28 Golf für Jedermann Samstag, 17. August Veranstalter : FC Amsham Kontaktperson : Bachhuber Karl Heinz Adresse : Feldhansenweg 2 Tel. : 08543/91029 Verantwortlicher : Nagl Martin. Adresse : Dorfstr.17 Tel : 08543/919946 Wann : Samstag, 17. August Wo : Alte Schule in Amsham Beginn : 11:00 Uhr Ende : ca. 14.00 Uhr Thema : Golf für Jedermann Anzahl der Kinder : 12 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : 1,50 plus Taschengeld für z.b. Eis Sonstiges : Wir meistern auf 18 verschiedenen ca. 25 m langen Golfbahnen die verschiedenen Hindernisse und versenken den Golfball am Ende wie ein Profi ins Loch.

29 Zauberhafter Nachmittag Dienstag, 20. August Veranstalter : Förderverein Grundschule Egglham Kontaktperson : Baier Walter Adresse : Kellerberg, 84385 Egglham Tel. : 08543/919799 Verantwortlicher : s.o. Wann : Dienstag, 20. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 14.00 Uhr Ende : ca. 16.30 Uhr Thema : Einblick in die Welt der Magie Anzahl der Kinder : max. 25 Kinder Alter : von 7 12 Jahre Kosten : 4,00 für Material Sonstiges : Zauberer Christian lässt euch einmal hinter die Kulissen eines Zauberers blicken. Er bastelt und übt mit euch Zauberkunststücke ein, die ihr am Ende der Veranstaltung im Rahmen einer kleinen Aufführung (ca. 16:15 Uhr) euren Eltern präsentieren könnt.

30 Naturmalerei Mittwoch, 21. August Veranstalter : Obst & Gartenbau Verein Kontaktperson : Maria van Kamp Adresse : Matzöd 2 Tel. : 08543/624146 Verantwortlicher : s.o. Wann : Mittwoch 21. August Wo : Grundschule Egglham Beginn : 13:30 Uhr Ende : ca. 16.00 Uhr Thema : Auf altem Holz schöne Bilder malen. Anzahl der Kinder : 30 Alter : 6 12 Jahre Eventuelle Kosten : keine Sonstiges : Bitte geeignete Kleidung anziehen!

31 Das Rote Kreuz hautnah erleben Samstag, 24. August Veranstalter : BRK Bereitschaft Egglham, Waldhof, Baumgarten Kontaktperson : Macht Matthias Adresse : 84378 Peterskirchen, Dorfstr.21 Tel. : 08565/1011 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag, 24. August, Wo : Sozialstation Egglham / gegenüber FFW-Egglham Beginn : 9.00 Uhr Ende : ca. 12.00 Uhr Thema : Wir besichtigen den Rettungswagen und bringen euch bei, wie auch ihr schon Erste Hilfe leisten könnt. Anzahl der Kinder : 15 Alter : 5-11 Jahre Kosten : Keine Sonstiges : Für essen und trinken ist gesorgt.

32 Wir erkunden den Bach Dienstag, 27. August Veranstalter : Trachtenverein Amsham-Egglham Kontaktperson : Maier Monika Adresse : Alte Kreisstr. 2a, 84385 Amsham Tel. : 08543 2948 Verantwortlicher : geleitet wird das ganze vom Bund Naturschutz Pfarrkirchen Adresse : Tel : Wann : Dienstag 27. August Wo : Treffpunkt FFW- Amsham Beginn : 14:00 Ende : ca. 17:00 Thema : Auf Erkundungstour durch den Amshamer Bach Anzahl der Kinder : 25 Alter : von 6 bis 12 Jahre Kosten : 2,00 Sonstiges : Wir erkunden mit Kescher und Becherlupe den Amshamer Bach und bestimmen unter Anleitung vom Bund Naturschutz die gefangenen Tiere. Geeignete Kleidung: es könnte nass werden und evtl. Sonnenschutz mitbringen. Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt!

33 Mit Schwung durch den Klettergarten Freitag, 30. August Veranstalter : Wasserwacht Amsham Kontaktperson : Kahler Petra Adresse : Haag 5 Tel. : 08543/1396 Verantwortlicher : s.o Wann : Freitag, 30. August Wo : Egglham Schule (Fahrgemeinschaften) Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Abenteuer Pur im Hochseilgarten Voglsam Anzahl der Kinder : ca. 20 Alter : ab 8 Jahre Kosten : bis 11 Jahre 8,00/ 12-15 Jahre 12,00/ älter 17,00 Sonstiges : Einverständniserklärung der Eltern ist sehr wichtig. Geeignete Kleidung, essen und trinken bitte selber mitnehmen. Evtl. kleines Taschengeld.

34 Ich werde Feuerwehrmann Samstag, 31 August Veranstalter : FFW Egglham Kontaktperson : Stefan Hartmannsgruber Adresse : Frauentödling 1 Verantwortlicher : Stefan Hartmannsgruber Tel : Tel.: 08543/919999 Wann : Samstag, 31 August oder 07.09 Wo : Feuerwehr Egglham Beginn : 14:00 Uhr Ende : 16.30 Uhr Thema : Ein Tag bei der Feuerwehr. Anzahl der Kinder : 25 Alter : ab 6 Jahre Kosten : keine Sonstiges : Spiel und Spaß bei der Feuerwehr. Bei diesem wichtigen Verein, ist der Nachwuchs sehr wichtig und sorgt später für die Sicherheit unserer Gemeinde. Vielleicht ist der oder die zukünftige Feuerwehrhauptmann( Frau ) unter euch.

35 Wir schreinern ein funktionierendes Cajón Freitag, 6. September Veranstalter : Schreinerei Baumgartner Kontaktperson : Baumgartner Jürgen und Oliver Adresse : Schulstr.3 Tel. : 08543/1752 Verantwortlicher : s.o. Wann : Freitag, 6. September Wo : Schreinerei Baumgartner in Amsham Beginn : 14:00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Anzahl der Kinder : min. 4 max. 7 Alter : 10 15 Jahre Kosten : 20,00 (Das Innenleben der Trommel muss gekauft werden) Sonstiges : Wir bauen aus vorbereiteten Teilen ein Cajón ( Kisten oder Sitztrommel ). in der Schreinerei darfst du selber dein handwerkliches Geschick ausprobieren und sägen, feilen, leimen, schleifen und schrauben. Am Ende kannst du dein selber gebautes und funktionierendes Instrument mit nach Hause nehmen. Bitte geeignete Kleidung und nur Jugendliche ohne Stauballergie!

36 Rund ums Pferd Samstag, 7. September Veranstalter : Reit und Fahrverein Amsham Kontaktperson : Vitzthum Tanja Adresse : Dorfstr.26a, 84385 Amsham Tel. : 0160/96608500 Verantwortlicher : s.o. Wann : Samstag 07. September, Wo : Reitstall Amsham Beginn : 13.00 Uhr Ende : ca. 17.00 Uhr Thema : Rund ums Pferd Anzahl der Kinder : 25-30 Alter : ab 6 Jahre Kosten : 5,00 für Essen und Trinken Sonstiges : Pferdepflege, Satteln, Kutschfahrt, Lasso werfen u.v.m. Reit oder Fahrradhelm und passendes Schuhwerk mitbringen. Eltern sind willkommen.

37 LEGOLAND Montag, 9. September Veranstalter : Gemeinde Egglham Kontaktperson : Johann Seefried oder Gemeinde Egglham Adresse : Berggasse 13 84385 Egglham Tel. : 08543/2512 Verantwortlicher : s.o. Wann : Montag, 9. September Wo : Treffpunkt Gemeinde Egglham Abfahrt : 7:00 Uhr Ankunft : ca. 20.00 Uhr genaueres bei Abfahrt! Anzahl der Kinder : Alle mit Ferienpass, wenn möglich ein Doppeldeckerbus voll!!! Alter : Alle Altersgruppen, auch Eltern und Großeltern Kinder haben allerdings Vorrang!!!! Kosten : EURO 13,00 Mit dem Bus nach Günzburg in das Legoland. Dort teilen wir uns in verschiedene Gruppen und erkunden das Gelände. Verpflegung im Legoland oder selbst mitgebrachtes aus dem Rucksack (Nicht im Preis inkl.). Wir bitten um 5-10 Erwachsene Begleitpersonen!! Pro 10 Kinder ist eine Begleitperson frei! Erwachsene bezahlen ebenfalls 13,00

38 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.

39 Anmeldebogen zum Kinderferienprogramm 2013 der Gemeinde Egglham Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten: Name und Vorname: Straße, Hs.-Nr., Wohnort : Tel.-Nr.: Handy: Angaben zu den teilnehmenden Kindern: Kind 1: geb.: Kind 3: geb.: Kind 2: geb.: Kind 4: geb.: Veranstaltungen (Bitte rechts entsprechend ankreuzen) Kind 1 Kind 2 Kind 3 Kind 4 1. Wir mixen einen leckeren Früchtetee 31.07.13 2. Audi Cup 2013 - Skiclub 01.08.13 3. Fußball ist unser Leben FC Egglham 03.08.13 4. Wir töpfern ein Kunstwerk 05.08.13 5. Besichtigung der PNP Passau FFW A 07.08.13 6. Schnuppertennis - Tennisclub 09.08.13 7. Golf für Jedermann FC Amsham 17.08.13 8. Zauberhafter Nachmittag Förderverein GS 20.08.13 9. Naturmalerei Obst- und Gartenbauverein 21.08.13 10. Das Rote Kreuz hautnah erleben 24.08.13 11. Wir erkunden den Bach - Trachtenverein 27.08.13 12. Mit Schwung durch den Klettergarten 30.08.13 13. Ich werde Feuerwehrmann FFW E 31.08.13 14. Wir schreinern ein funktionierendes Cajón 06.09.13 15. Rund ums Pferd 07.09.13 16. Legoland Würzburg 09.09.13 besondere Erkrankungen: (Datum) (Unterschrift Erziehungsberechtigter) Die Anmeldung ist bis 22.07.2013 möglich. Bitte diesen Anmeldebogen in der Gemeindeverwaltung abgeben, per Post oder Fax (08543/60148-9) schicken.