Babelprojekt.com Datenschutzhinweise Datenschutzrichtlinie runterladen Letzte Aktualisierung: 24. Apr. 2015 Willkommen zur Webseite des Babelprojekt Kft. Babelprojekt bittet Sie darum, vor der Nutzung der Webseite die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinien des Babelprojekts sorgfältig zu lesen. Indem Sie den Registrationsprozess vollziehen und den Ich nehme an -Knopf betätigen, bezeugen Sie Ihr Einverständnis zu diesen aktuellen Vereinbarungen. Im Falle von Unklarheiten wenden Sie sich bitte an info@babelprojekt.com für weitere Erklärungen.. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen zu ändern. Für Babelprojekt (babelprojekt.com) hat der Schutz Ihrer persönlichen Informationen oberste Priorität. Selbstverständlich halten wir die relevanten Datenschutzgesetze ein und möchten Sie mit den nachfolgenden Datenschutzhinweisen umfassend über den Umgang mit Ihren Daten aufklären. Durch Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten und Registrierung bei uns oder Einloggen auf unserer Website erklären Sie sich ausdrücklich einverstanden, dass Babelprojekt Ihre persönlichen Daten entsprechend der auf dieser Seite sowie entsprechend der in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen behandelt. I.Erfassung und Verwendung von Informationen Im Allgemeinen können Sie Babelprojekt.com ohne die Angabe von Ihre persönliche Daten besuchen. Ohne Registrierung bleiben Sie ein "anonymer" Besucher. Auf bestimmten Unterseiten, können wir aber nach persönlichen Informationen fragen, um eine gewünschte Dienstleistung oder eine Transaktion auszuführen zu können. Informationen zur Registrierung Wenn Sie sich für Babelprojekt anmelden, sind Sie verpflichtet folgende Informationen zu bieten: Kontaktdaten, wie Name, Titel, Firma / Unternehmensname, E- Mail- Adresse, Telefon- und Faxnummern, Postadresse; Informationen über Ihr Unternehmen (nur, wenn Sie als Unternehmen registrieren); Informationen über Ihre Übersetzungsdienste; Finanzielle Angaben (zb. PayPal- Konto - Informationen); Informationen über Ihrer Nationalität und Wohnsitz; Informationen, die dazu dienen, Ihre Nutzung unserer Websites individuell anzupassen und zu erleichtern, einschließlich Login und technische Daten
Zusätzliche Informationen Wir erhalten auch andere Informationen über Sie: Feedback von Ihren Kontakten über Sie: Durch die NPS - Bewertungen wird sichtlich, wie vertraut Sie arbeiten; Feedback von Ihnen über unsere Website und unsere Dienstleistungen im Allgemein; Babelhelp Aktivität: Fragen und Antworten, und die gesammelten Punkte; Von Ihnen erhaltene Anfragen und Bestellungen bezüglich Babelprojekt s Dienstleistungen; Informationen, die uns helfen bei der Identifizierung von Dienstleistungen welche am besten für Sie passen; Informationen über anmelungen auf unsre Veranstaltungen.. Sie sind nicht verpflichtet die oben genannten Informationen auszugeben, aber wenn Sie das nicht tun, sind wir nicht in der Lage, Ihnen die gewünschte Service im Vervügung zu stellen. Automatisch gesammelte Informationen Beim Besuch dieser Website erfassen wir automatisch einige Informationen über Ihren Computer. Dazu gehören IP- Adresse, Webbrowser- Software (zum Beispiel Firefox, Safari oder Internet Explorer) und verweisende Website. Darüber hinaus erfassen wir möglicherweise Informationen über Ihre Online- Aktivitäten, besuchten Seiten, die Anzahl der übertragenen Bytes, die von Ihnen angeklickten Links, die Materialien. Mithilfe dieser automatischen Informationen möchten wir die Benutzererfahrung personalisieren und Betrug vorbeugen. Diese Informationen werden nicht mit Ihrer Identität verknüpft. II. Verwendung der erfassten Informationen Services and transactions Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen, um Ihnen bestimmte Dienstleistungen zu erbringen oder von Ihnen angeforderte Transaktionen effizient auszuführen, z. B. Bereitstellen von Informationen zu Babelprojekt, Bearbeiten von Mängelansprüche, Beantworten von Kundendienstanfragen, Ermöglichen der Nutzung unserer Website zu erleichtern. Website- Verbesserung Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen gegebenenfalls dazu, unsere Website und damit in Zusammenhang stehende Produkte oder Services von Babelprojekt zu verbessern oder die Nutzung der Websites zu vereinfachen, indem wir dafür sorgen, dass dieselben Informationen nicht wiederholt
eingegeben werden müssen oder die Websites Ihren speziellen Vorstellungen und Interessen entsprechen. Mitteilungen Die nach Ihrer Zustimmung gesammelten personenbezogenen Daten verwenden wir insbesondere, um Ihre Anfragen zu beantworten oder Ihnen Zugang zu speziellen Informationen oder Angeboten zu verschaffen, um Sie über die Entwicklung der Website zu informieren Bei der Erfassung von Informationen, anhand derer wir Sie eventuell zur Information über unsere Produkte und Serviceleistungen kontaktieren, wird Ihnen immer die Möglichkeit gewährt, sich gegen den Empfang solcher Mitteilungen zu entscheiden. Darüber hinaus enthält jede von uns gesendete E- Mail- Kommunikation einen Link, über den Sie den Empfang der jeweiligen Mitteilung abbestellen können. Bei Abbestellung einer E- Mail- Kommunikation werden Sie innerhalb von 15 Werktagen aus der entsprechenden Mailingliste entfernt. Stellenmarkt In Verbindung mit einer Bewerbung oder Stellenanfrage kann es sein, dass Sie uns Informationen über sich zukommen lassen, zum Beispiel einen Lebenslauf. Diese Informationen können innerhalb des Unternehmens Honeywell, seiner Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen zur Evaluierung Ihrer Bewerbung verwendet werden. Wir speichern Ihre Daten für zukünftige Verwendung, es sei denn, Sie weisen uns anderweitig an. III. Weitergabe von persönlichen Informationen Mit Ausnahme der nachfolgend aufgeführten Fälle werden Informationen, die Sie Babelprojekt über unsere Websites bereitgestellt haben, nicht ohne Ihre Genehmigung an andere Unternehmen außerhalb von Babelprojekt, seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen weitergegeben. Weitergabe von Informationen an Dienstanbieter: Babelprojekt beauftragt andere Unternehmen, Dienstleistungen in unserem Namen durchzuführen, wie beispielsweise Website- Hosting, das Senden von Informationen, die Bearbeitung von Transaktionen und das Analysieren unserer Websites. Diese Unternehmen erhalten von uns ausschließlich diejenigen Informationen, die sie für die Erbringung der betreffenden Dienstleistung benötigen. Es ist diesen Unternehmen und ihren Mitarbeitern untersagt, diese Daten zu irgendwelchen anderen Zwecken zu nutzen. Weitergabe von Informationen aus anderen Gründen. Wir können persönliche Daten weitergeben, sofern dies im Rahmen von Gesetzesvorschriften bzw. im Vertrauen darauf erfolgt, dass diese Maßnahme aus einem der folgenden Gründe erforderlich ist: Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen oder Anordnungen, Schutz unserer Rechte und unseres Eigentums oder dringende Umstände zum Schutz der persönlichen Sicherheit einer Person.
Öffentliche Informationen Wenn wir den Begriff "öffentliche Informationen" benutzen, meinen wir die Informationen, die für alle (auch für anonyme = nicht registrierte) Besucher zur Verfügung stehen. In gewissen Fällen können Sie die Öffentlichkeit während der Registrierung entscheiden. Die allgemeine Informationen über Ihre Übersetzungsdienste, die Referenzen, Ihre Name und Ihr Profil- Foto sind immer öffentlich. Die öffentlich zugängliche Informationen: Können mit Ihnen (dh, Ihr Name, Profilbild, Informationen über Ihre Übersetzungsdienste, etc.) in Verbindung gebracht werden; Sind sichtlich, wenn Jemand eine Suche auf Babelprojekt oder auf eine öffentliche Suchmaschine macht. IV. Sicherheit Babelprojekt ist sehr auf die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten bedacht. Wir setzen eine Reihe unterschiedlicher Sicherheitstechnologien und - verfahren ein, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder unzulässiger Offenlegung zu schützen. So werden Ihre persönlichen Daten beispielsweise auf Computersystemen mit beschränktem Zugriff gespeichert, die sich in Einrichtungen mit strengen Zugangskontrollen befinden. Wenn Sie sich bei einer unserer Sites anmelden, für Sie oder Ihr Unternehmen spezifische Informationen aufrufen oder eine kommerzielle Transaktion durchführen, verwenden wir bewährte Sicherheitstechnologien wie z. B. das SSL- Protokoll (Secure Sockets Layer), um Ihre Daten für eine Übertragung über das Internet zu verschlüsseln. Bei Sites, auf denen Sie sich anmelden, sind Sie dafür verantwortlich, für die Sicherheit Ihres Kennworts zu sorgen und diese Informationen nicht an Dritte weiterzugeben. Bei der Navigation auf einer Website, auf der Sie sich angemeldet haben, oder wenn Sie von einer Site zu einer anderen Site mit demselben Login- Mechanismus wechseln, überprüfen wir Ihre Identität anhand eines verschlüsselten, auf Ihrem Rechner platzierten Cookie V. Zustimmung zur internationalen Übertragung persönlicher Informationen Die auf unseren Websites erfassten persönlichen Daten können in jedem Land zur Verfügung gestellt werden, in dem Babelprojekt, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Auftragnehmer Niederlassungen unterhalten. Die Daten können dort auch von uns gespeichert und verarbeitet werden. Babelprojekt hat sich zur Gewährleistung des Datenschutzes verpflichtet, auch wenn sich die Gesetze zum Schutz persönlicher Daten in diesen Ländern von denjenigen Ihres Landes unterscheiden mögen. Mit der Nutzung unserer Websites und der
Übermittlung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten auch in ein anderes Land übertragen werden dürfen. Informationen von Kindern Babelprojekt erfasst wissentlich keine Informationen von Kindern. Bei den Zielgruppen seiner Websites, auf denen Informationen erfasst werden, handelt es sich nicht um Kinder. VII. Sicherheit von hochgeladenen Dokumenten Babelprojekts Projekt-Management-System ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von großen Dateien (bis zu 100MB). Sie haben von überall aus Zugriff auf alle Dokumente. Die einzige Voraussetzung ist eine Internetverbindung. Richtlinien für das Löschen und Wiederherstellen von Dateien Wenn ein Dokument dauerhaft aus dem Projekt-Management-System gelöscht wurde, ist die Herstellung nicht mehr möglich. Sollte der Administrator ein Benutzerkonto löschen, werden auch die Dokumente und und Dateien endgültig gelöscht.