Telefonieschalldämmkasten AUDIX

Ähnliche Dokumente
Überströmkasten AUDIX -ÜSG

Kombiauslass KWB Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Düsenstrahlauslass DSA

Deckenauslass DBB Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...9

Drallauslass DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

MINODSX Deckenschlitzauslass für kleine Luftmengen

Drallauslass DQF Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Fußbodenquellauslass PIL-B

Deckenauslass 4DF Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...6

Drallauslass DQJ-FSR

Deckendrallauslass DO-SR-F

DSC-CURV gebogener Deckenschlitzdurchlass

Deckendrallauslass Typ DQJA / DQJR

Deckenschlitzauslass DSX

Drallauslass mit integrierter Leuchte DQJA-SR-Z-L / DQJA-SQ-Z-L

Kompaktfiltergitter KG-F

Deckenauslass DQC Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...7

Bodendrallauslass BDA

Drosselklappe DKG Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...5

LAQ Deckenabluftauslass

Wetterschutzgitter ALAS-F 125

Rohrschalldämpfer RS Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...7

Deckenschlitzauslass DSC

Volumenstromkonstanthalter VOLKOM

Tellerventil SVZ / SVA

MINODSA Düsenstrahlauslass für kleine Luftmengen. VRA-Q-E-Ex ATEX-Volumenstromregler. Technische Dokumentation. Technische Dokumentation

Kompaktgitter KG / KG-R

Lüftungsgitter. Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

Deckendrallauslass DQJ

Kompaktgitter KG-Q / KG-R

SD35 Schlitzauslass für Decken- und Wandinstallation

Ideal-Komfort-Auslass IKA

Ideal-Komfort-Auslass IKA

Mineralwolle-Schalldämpfer MWS / MWK

Tellerventil TVB Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

DQ DECKENDIFFUSOR QUADRATISCH

Brandschutz-Tellerventil SVA-FF

AS Schlitzdurchlässe 2.20 ( ) 1

Deckeninduktionsauslass DISA-601

Krantz. Luft-Überströmelement OG mit integriertem Telefonieschalldämpfer. Luftführungssysteme

Wetterschutzgitter ALAS-P

Verdrängungsauslass PUSH

Zubehör Rundrohrsystem RR-Zubehör

DLF SCHLITZDURCHLASS. Versionen

serie DF-KR Schlitzauslässen in Deckenplattenausführun

DLP SCHLITZDURCHLASS MIT HOHER INDUKTION

Verstellbarer Dralldurchlass

TPM 010/00 Änderung 5. GÜLTIG AB: ERSETZT: TPM 010/00 Änderung 4 DECKENLUFDURCHLASS MIT FESTSTEHENDEN LAMELLEN

Kombiluftdurchlässe. Sollten Sie in unserer Broschüre nicht fündig werden, bitten Sie unseren kompetenten Außendienst zu einem Besuch!

Serie EF GITTEREINSÄTZE AUS ALUMINIUM MIT FESTSTEHENDEN WAAGERECHTEN LAMELLEN. Home > Produkte > Luftdurchlässe > Lüftungsgitter > Serie EF

KRS-LBL Radialauslässe. Design Radialstrahlauslass

Kugelschiene. Typ KS. L d. TROX HESCO Schweiz AG Walderstrasse 125 Postfach 455 CH Rüti /ZH

TPM 037/04 Änderung 2. GÜLTIG AB: ERSETZT: TPM 037/04 Änderung 1 ANSCHLUSKASTEN ECOBOX

3. Abmessungen und Gewichte Einbauvarianten... 8

Lüftungsgitter. Dimensionen. Beschreibung B3020 ist ein rechteckiges Aluminiumgitter mit feststehenden, waagrechten Lamellen.

Serie AH LÜFTUNGSGITTER AUS ALUMINIUM MIT FESTSTEHENDEN WAAGERECHTEN LAMELLEN AUCH ALS GITTERBAND

Luftführungssysteme. Radialauslass RA-N2...

VERSTELLBARER DRALLDURCHLASS WR300

serie DFRE-GR-TR Temperaturgesteuerter Drallauslaß

Serie CS ZUR GERÄUSCHREDUZIERUNG IN RUNDEN LUFTLEITUNGEN, KONSTRUKTION AUS ALUMINIUM

Türen. Serie ST. Einzel- und Doppeltüren für lufttechnische Anlagen, Maschinen- und Lagerräume, Filterkammern und Klimageräte PD ST 1.

Krantz Komponenten. Aktives Luft-Überströmelement A-SAVE mit integriertem Telefonieschalldämpfer. Luftführungssysteme

KDY. Kanalauslass mit Düsen zur direkten Montage im Lüftungskanal KURZINFORMATIONEN

Serie CS ZUR GERÄUSCHREDUZIERUNG IN RUNDEN LUFTLEITUNGEN, KONSTRUKTION AUS ALUMINIUM

Schwebstofffilterkasten FKU-W

ORTO. Schalldämpfender Transferluftauslass KURZINFORMATIONEN

RUNDE VOLUMENSTROMREGLER

Luftführungssysteme Fächerauslass FA-VT...

L d. Diffusionsgitter. Typ DGVAR

Home > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Türen > Türen > Serie ST. Serie ST

CAV-S Mechanischer Konstantvolumenstromregler - Stahl

Startseite > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Türen > Türen > Serie ST. Serie ST

Home > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Türen > Türen > Serie ST. Serie ST

Brüstungsgeräte für dezentrale Lüftung

Volumenstromregler VRA

Verstellbarer Dralldurchlass

Puri-Drall PDK... Puri-Clean PCK... Puri-Einlass PEK... Schwebstoff-Filter-Luftdurchlass mit abklappbarem Luftdurchlasselement DS

Sichtschutzgitter / Lichtschutzgitter Aluminium

Wanddurchlässe. Lindab. Comfort und Design. Produktübersicht und Symbole. Grundlagen. Deckendurchlässe. Sicht- / Industriedurchlässe.

Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG

CIRCO. Schalldämpfender Transferluftauslass KURZINFORMATIONEN

VSZ, VSA Lüftungsventile

serie KPA Anschlusskästen zur Filteraufnahme

Lüftungsgitter für Tür- und Wandeinbau

Lamellenhaube LH ANWENDUNG. Der Überstand der Lamellen beträgt Anschlussquerschnitt plus umlaufend 50 mm.

- Max. Statischer Druck 1000 Pa - Max. Temperatur 40 C - Max. Strömungsgeschwindigkeit 10 m/s. CJVK für anspruchsvolle Anwendungen

Schwebstofffilterkasten FK-FF

Mineralwolle-Schalldämpfer

DRALLLUFTDURCHLÄSSE PDD-1 UND PDD-2

Luftführungssysteme Wandquellauslässe Q-W...

VRA-Q-E-Ex ATEX-Volumenstromregler

Home > Produkte > Regelgeräte > VARYCONTROL > Zusatz-Schalldämpfer > Serie TX. Serie TX

Serie VDL FÜR HOHE RÄUME, MIT VERSTELLBAREN LAMELLEN. Home > Produkte > Luftdurchlässe > Dralldurchlässe > Serie VDL

Luft-Verteilung ZULUFTVENTIL. Luft zum Leben.

Serie BS. Luftdichte Revisionstür mit Rechtsanschlag REVISIONSTÜREN FÜR LUFTTECHNISCHE ANLAGEN, FILTERKAMMERN UND KLIMAGERÄTE

Transkript:

Telefonieschalldämmkasten AUDIX Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Inhalt Beschreibung...3 Herstellung...4 Ausführung...5 Zubehör...5 Befestigung...5 Ausführungen und Abmessungen...6 Abmessungen...6 Auslassausführungen...7 Zubehör-Abmessungen...9 Befestigungsmöglichkeiten...10 Einbau...11 Technische Daten... 12 Druckverlust und Lautstärke...12 Weitere Daten...14 Legende... 15 Bestellangaben... 16 Ausschreibungstexte... 17 04/07-2

Beschreibung Moderne Bürogebäude werden vielfach ohne abgehängte Deckensysteme ausgeführt. Dadurch wird ein Einsparpotential hinsichtlich der Etagenhöhen erschlossen. Das heißt bei gleicher Gebäudehöhe können mehr Etagen untergebracht werden. Die Notwendigkeit möglichst preisgünstige Büroflächen zur Verfügung zu stellen, lässt einen Konflikt mit der Forderung nach Behaglichkeit aufkommen. Deshalb werden zur Reduzierung der Raumtemperaturen teilweise Bauteilkühlsysteme zur Grundlastkühlung eingesetzt. Nach der Wärmeschutzverordnung wird bei dichten Fassaden zur Vermeidung von Bauschäden und Schimmelpilz eine raumlufttechnische Anlage gefordert. Die dafür notwendigen Zu- und Abluftkanäle werden vorzugsweise in den Zwischendecken der Flure installiert. Dabei werden auf engstem Raum die Hauptleitungen und die Anschlussleitungen für die einzelnen Räume verlegt. Für diesen Anwendungsfall wurde der Schlitzauslass-Anschlusskasten mit integriertem Telefonieschalldämpfer entwickelt. Der integrierte Telefonieschalldämpfer übernimmt die gleiche Funktion wie die bisher in das Kanalnetz separat eingesetzten Telefonieschalldämpfer, für die selten ausreichend Platz zur Verfügung steht. Die Übertragung von Telefonieschall durch das Leitungsnetz wird somit effektiv verhindert. Der Schlitzauslass-Anschlusskasten AUDIX reduziert die Installationskosten, da auf zusätzliche Telefonieschalldämpfer verzichtet werden kann und durch den eingebauten Telefonieschalldämpfer werden Platzkapazitäten im Flurbereich gewonnen. Der Telefonieschalldämm-Anschlusskasten AUDIX ist von den Abmessungen auf die Anforderungen im Trockenbau angepasst und kann komplett in leichte Trennwände integriert werden, wodurch die Zusammenarbeit zwischen den Gewerken Trockenbau und Klimatechnik erleichtert und Montagezeit eingespart wird. Der Auslaß kann nachträglich mittels Federbzw. Krallenbefestigung montiert werden, um eine Beschädigung des Auslasses während der Bauphase zu vermeiden. Als Zubehör sind Öffnungsabdeckungen aus verzinktem Stahlblech lieferbar, die während der Bauphase eingesetzt werden können, um eine Verschmutzung des Kastens zu verhindern. Der Anschlusskasten mit integriertem Telefonieschalldämpfer besteht aus verzinktem Stahlblech und einer Innenauskleidung aus speziellen Dämmplatten, welche zu einem Umlenklabyrinth ausgebildet sind. Das Bauschalldämm-Maß der Trennwand wird gegenüber den herkömmlichen Lösungen durch den Einbau des Anschlusskastens nicht reduziert. Der Anschlusskasten kann mit den bewährten Schlitzauslässen von Schako kombiniert werden und ermöglicht so eine große gestalterische Freiheit. Diese wird noch dadurch verstärkt, dass auf jeder Achse eine Trennwand integriert werden kann. Die durch die Schlitzauslässe DSC, DSX und DSX-XXL-W einstellbare Deckenströmung trägt zur Leistungssteigerung der Konvektionsleistung bei Kühldecken und aktivierten Betondecken bei. Mit den an den AUDIX angebauten Schlitzauslässen von SCHAKO kann eine zugfreie Luftführung mit großen Wurfweiten erreicht werden. Der freie Querschnitt bleibt bei allen einstellbaren Strahlrichtungen gleich groß, wodurch sich auch der Druckverlust und die Lautstärke nicht verändern. Eine nachträgliche Veränderung der Luftaustrittsrichtung auf der Baustelle ist jederzeit, auch bei eingebautem Auslass möglich. Die Befestigung der Schlitzauslässe DSA und DSC erfolgt durch eine einfach zu montierende Federbefestigung, die Schlitzauslässe DSX und DSX-XXL-W werden mittels Befestigungskrallen installiert. Diese Befestigungsarten lassen auch eine schnelle Demontage wieder zu, wodurch die Auslässe leicht zu reinigen sind, und somit die Anforderungen der VDI 6022 erfüllt werden. Eingesetzt werden kann der AUDIX auch als Kombinationsdurchlass für Zu- und Abluft als durchgehendes Band mit je einem Schlitzauslass-Anschlusskasten für Zu- und Abluft. Eine Drosselklappe am Anschlussstutzen dient der Luftmengenregulierung und ist von der Flurseite her verstellbar. Vorteile: - verhindert Luftaus- oder -eintritt in die mit Mineralwolle gefüllte Trockenbauwand und schafft so eine hygienisch einwandfreie Situation. - durch das mitgelieferte Befestigungssystem wird der Einbau erleichtert, so dass dieser vom Gewerk RLT oder Trockenbau vorgenommen werden kann. - eine Erleichterung bei der Gipskartonmontage für das Gewerk Trockenbau wird durch den eckigen Anschlussstutzen realisiert. - hervorragende Dämpfungseigenschaften. - Akustikdämmplatten der Baustoffklasse B1 (Standard) oder der Baustoffklasse A2 (nicht brennbar nach DIN 4102, gegen Mehrpreis) Durchgangsdämpfungsmaß D df (db) L=500 H (mm) AUDIX -RE AUDIX -R L=1000 H (mm) AUDIX -RE AUDIX -R 63 125 250 D df (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 8000 350 25 48 40 45 45 52 58 59 450 26 49 45 49 52 54 63 59 350 24 47 38 43 40 45 55 56 450 25 48 43 47 48 47 59 56 63 125 250 D df (db) f m (Hz) 500 1000 2000 4000 8000 350 22 45 37 42 42 49 55 56 450 23 46 42 46 49 51 60 56 350 21 44 35 40 37 42 52 53 450 22 45 40 44 45 43 56 53 04/07-3

Telefonieschalldämkasten AUDIX Eigenschaften der einzelnen Schlitzauslässe: AUDIX -...-DSX: Die Luftaustrittsrichtung kann auch in eingebautem Zustand verstellt werden. Dabei bleibt der freie Querschnitt immer gleich groß. Druckverlust und Lautstärke verändern sich nicht. Eine nachträgliche Anpassung der Luftstrahlführung an geänderte Raumbedingungen ist möglich. Zur Verstellung müssen die einzelnen Lamellen herausgezogen und entsprechend der gewünschten Luftrichtung gedreht eingesetzt werden. Der stabile Luftstrahl ermöglicht den Einsatz in VVS-Anlagen. AUDIX -...-DSX-XXL-W: Die Luftaustrittsrichtung ist werkseitig auf eine horizontale, leicht nach oben ausblasende Stellung eingestellt. Die hohe Induktion garantiert im Kühlfall einen schnellen Abbau der Luftaustrittsgeschwindigkeit und der Temperaturdifferenz. Der stabile Luftstrahl ermöglicht den Einsatz in VVS-Anlagen. AUDIX -...-DSC: Die Tragflügelprofilformlamellen erzeugen einen stabilen Strahl, der auf eine horizontale leicht nach oben ausblasende Stellung eingestellt wird. Durch die mittige Lagerung der Tragflügelprofilformlamellen bleibt der freie Querschnitt immer gleich groß. Dadurch verändern sich auch bei Verstellung der Lamellen, der Druckverlust und die Lautstärke nicht. Eine nachträgliche Veränderung der Luftaustrittsrichtung ist jederzeit, auch bei eingebautem Auslass möglich. AUDIX -...-DSA: Die feststehenden oder verstellbaren (-V) Düsen erzeugen einen stabilen Kernstrahl. Die geringe Lautstärke ermöglicht eine hohe Ausblasgeschwindigkeit mit entsprechenden Wurfweiten. Dadurch wird gewährleistet, daß der ganze Raum mit Frischluft durchspült wird, und nicht nur der Nahbereich des Zuluftauslaßes. Die Temperatur und die Geschwindigkeit werden sehr schnell abgebaut. Herstellung Anschlusskasten - Stahlblech verzinkt - mit rundem oder eckigem Anschlussstutzen Dämmung - Gehäuse innen mit faserfreiem Dämmmaterial (10mm), ausgebildet als Umlenklabyrinth - Akustikdämmplatten der Baustoffklasse B1 (Standard) oder der Baustoffklasse A2 (nicht brennbar nach DIN 4102) Schlitzschienen - für Ausführung AUDIX -DSX, AUDIX -DSX-XXL-W und AUDIX -DSC - Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1 - Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) gegen Mehrpreis Frontplatte - für Ausführung AUDIX -DSA - Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) Luftführungselemente - für Ausführung AUDIX -DSX und AUDIX -DSX-XXL-W - Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz) Lamellen - für Ausführung AUDIX -DSC - Kunststoff (PVC-Hart), ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz, Standard) - Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils (gegen Mehrpreis). Die lackierten Lamellen sind nachträglich nicht verstellbar Düsen - für Ausführung AUDIX -DSA - Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9005 (schwarz) 04/07-4

Ausführung AUDIX -R - mit rundem Anschlussstutzen AUDIX -RE - mit eckigem Anschlussstutzen AUDIX -...-Z - nur Zuluft AUDIX -...-A - nur Abluft AUDIX -...-Z/A - für Zu- und Abluft AUDIX -...-DSX - mit Schlitzauslass Typ DSX - 1- bis 4-schlitzig - mit schmalem Rahmenprofil (-P) oder breitem Rahmenprofil (-PB) AUDIX -...-DSX-XXL-W- mit Schlitzauslass Typ DSX-XXL - 1- bis 2-schlitzig - mit schmalem Rahmenprofil (-P) oder breitem Rahmenprofil (-PB) AUDIX -...-DSC - mit Schlitzauslass Typ DSC - 1- bis 2-schlitzig - mit Standard-Rahmenprofil (-) oder Sonder-Rahmenprofil (-P) AUDIX -...-DSA - mit Düsenstrahlauslass Typ DSA - 1-reihig - mit feststehenden Düsen (-D) oder verstellbaren Düsen (-VD) Zubehör Blindkasten (-BLK) - zum Einbau eines Schlitzauslaßes zur optischen Gestaltung als Verbindungselement Befestigungslaschen (-BL) - Stahlblech verzinkt Drosselklappe (-DK) - manuell flurseitig verstellbar - Drosselklappe aus verzinktem Stahlblech - Drosselbefestigung aus Kunststoff Volumenstromkonstanthalter (-VOLKOM) - Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse aus Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest) - Gummilippendichtung beidseitig, Spezialgummi Gummilippendichtung (-GD) - Spezialgummi (nur AUDIX -R) Öffnungsabdeckung (-ÖA) - Stahlblech verzinkt Kastenhalsverlängerung (-KHV) - bei Wandstärke >100 bis max. 260mm Befestigung Krallenbefestigung (-BK, für AUDIX -...-DSX / -DSX-XXL) - verdeckte Krallenbefestigung zur nachträglichen Montage und Demontage des Auslasses Federbefestigung (-FM, für AUDIX -...-DSC / -DSA) - verdeckte Federbefestigung zur nachträglichen Montage und Demontage des Auslasses 04/07-5

Telefonieschalldämkasten AUDIX Ausführungen und Abmessungen Abmessungen AUDIX -R Ansicht A für Zu- bzw. Abluft (-Z bzw. -A) L=408-808, mit 1 Stutzen Ansicht A für Zu- bzw. Abluft (-Z bzw. -A) L=1008-1208, mit 2 Stutzen Ansicht A für Zu- und Abluft (-Z/A) L=408-1208, mit je 1 Stutzen für Zu- und Abluft AUDIX -RE Ansicht B für Zu- bzw. Abluft (-Z bzw. -A) L=408-808, mit 1 Stutzen Ansicht B für Zu- bzw. Abluft (-Z bzw. -A) L=1008-1208, mit 2 Stutzen Ansicht B für Zu- und Abluft (-Z/A) L=408-1208, mit je 1 Stutzen für Zu- und Abluft *Bei Wandstärken >100 ist eine Kastenhalsverlängerung (-KHV) bis max. 260mm notwendig Lieferbare Größen a innen b (WÖ) Anzahl Anschlußstutzen H L...-DSX 1-schlitzig 24 28 AUDIX -...-Z AUDIX -...-A AUDIX -...-Z/A 2-schlitzig 38 42 408 1 1 2 3-schlitzig 52 56 508 1 1 2 4-schlitzig 66 70 350 608 1 1 2...-DSX-XXL-W 1-schlitzig 42 46 450 808 1 1 2 2-schlitzig 74 78 1008 2 2 2...-DSC 1-schlitzig 51 55 1208 2 2 2 2-schlitzig 90 94 Sämtliche Höhen und Längen kombinierbar....-dsa-d 1-Düsenreihe 66 70...-DSA-VD 1-Düsenreihe 52 56 WÖ = Wandöffnung Wandöffnung in der Länge: L+5 04/07-6

Auslassausführungen Einzelheit X AUDIX -...-DSX-P, 1- bis 4-schlitzig AUDIX -...-DSX-PB, 1- bis 4-schlitzig AUDIX -...-DSX-XXL-W-P, 1- und 2-schlitzig AUDIX -...-DSX-XXL-W-PB, 1- und 2-schlitzig Lieferbare Größen L L1 408 400 508 500 608 600 808 800 1008 1000 1208 1200 04/07-7

Telefonieschalldämkasten AUDIX AUDIX -...-DSC, 1- und 2-schlitzig AUDIX -...-DSC-P, 1- und 2-schlitzig AUDIX -...-DSA-D-1 AUDIX -...-DSA-VD-1 Lieferbare Größen L L1 L2 408 400 420 508 500 520 608 600 620 808 800 820 1008 1000 1020 1208 1200 1220 04/07-8

Zubehör-Abmessungen Drosselklappe (-DK) mit Seilzugverstellung AUDIX -RE AUDIX -R Öffnungsabdeckung (-ÖA) Zur Verhinderung von Verschmutzung oder Beschädigung während der Montage. Befestigungslaschen (-BL) Gummilippendichtung (-GD, nur AUDIX -R) Einzelheit Y Langloch ø10x20 Blindkasten (-BLK) Kastenhalsverlängerung (-KHV) Wandstärke 25mm Wandstärke 12,5mm Lieferbare Größen a innen b (WÖ) L...-DSX 1-schlitzig 24 28 408 2-schlitzig 38 42 508 3-schlitzig 52 56 608 4-schlitzig 66 70 808...-DSX-XXL-W 1-schlitzig 42 46 1008 2-schlitzig 74 78 1208...-DSC 1-schlitzig 51 55 2-schlitzig 90 94...-DSA-D 1-Düsenreihe 66 70...-DSA-VD 1-Düsenreihe 52 56 WÖ = Wandöffnung Wandöffnung in der Länge: L+5 d=>100 bis max. 260mm 04/07-9

Telefonieschalldämkasten AUDIX Volumenstromkonstanthalter (VOLKOM für AUDIX -R) Befestigungsmöglichkeiten Krallenbefestigung (-BK, für AUDIX -...-DSX /-DSX-XXL-W) Die Krallenbefestigung (-BK) wird immer stirnseitig (an den Endstücken) angebracht. Federbefestigung (-FM) (für AUDIX -...-DSC /-DSA) AUDIX -...-DSC AUDIX -...-DSA Lieferbare Größen NW Volumenstrombereich m 3 /h min / max 100 38 / 94 Einbauhinweis FM Die Federbefestigung (-FM) wird immer auf der Längsseite am Auslass angebracht. FM Anmerkung: Abstand zwischen Volumenstromkonstanthalter (VOLKOM) und AUDIX min. 600 mm, idealerweise mit zwischenliegendem Rohrschalldämpfer. 04/07-10

Einbau in leichte Trennwand am C-Profil Schnitt A-A (90 gedreht) AUDIX -...-DSX-... AUDIX -...-DSX-XXL-W... AUDIX -...-DSC-... c AUDIX -...-DSX-... 12 AUDIX -...-DSX-XXL-W... 12 AUDIX -...-DSC-... 24 Werden ein Zu- und ein Abluftkasten in die Leichtständerwand eingebaut und soll der Schlitzauslass vorne als durchgehendes Band für Zu- und Abluft ausgeführt werden, so muss in der Bestellung der Schlitzauslässe darauf hingewiesen werden, dass die Schlitzauslässe mit Ausfräsung ausgeführt werden müssen (gegen Mehrpreis). Achtung: Bei der Ausführung AUDIX -...-DSA-... nicht möglich! 04/07-11

Telefonieschalldämkasten AUDIX Technische Daten Druckverlust und Lautstärke AUDIX -R-DSA-VD1 AUDIX -R-DSC-402 AUDIX -R-DSC-401 AUDIX -R-DSX-1 04/07-12

AUDIX -R-DSX-2 AUDIX -R-DSX-XXL-W2 AUDIX -R-DSX-XXL-W1 04/07-13

Telefonieschalldämkasten AUDIX Weitere Daten Raumströmung 1.) Luftstrahlführung nach oben zur Decke eingestellt! Beim AUDIX -DSA-D geht nur horizontal! V ZU T O -6K -10K x kr v max x y x kr v max x y (m 3 /h A) [l/s A] (m) (m/s) (m) (m) (m) (m/s) (m) (m) AUDIX -DSX-P-2 70 19 1,10 0,25 1,90 1,20 0,70 0,28 1,50 1,20 AUDIX -DSX-P-4 98 27 1,30 0,22 1,90 1,20 0,80 0,25 1,50 1,20 AUDIX -DSX-XXL-W-P-1 100 28 2,50 0,15 3,50 1,20 2,00 0,23 2,50 1,20 AUDIX -DSC-402 100 28 1,80 0,19 3,25 1,20 1,20 0,28 1,60 1,20 AUDIX -DSA-D-1 98 27 3,75 0,22 3,75 1,20 2,25 0,31 3,50 1,20 04/07-14

2.) Luftstrahlführung gerade eingestellt. Ohne Deckeneinfluss! Beim AUDIX -DSX-XXL-W nicht möglich! V ZU T O -6K -10K (m 3 /h A) [l/s A] v max (m/s) x (m) y (m) v max (m/s) x (m) y (m) AUDIX -DSX-P-2 70 19 0,24 1,90 1,20 0,34 1,50 1,20 AUDIX -DSX-P-4 98 27 0,33 1,45 1,20 0,45 1,20 1,20 AUDIX -DSC-402 100 28 0,32 1,65 1,20 0,36 1,45 1,20 AUDIX -DSA-D-1 98 27 0,22 3,75 1,20 0,31 3,50 1,20 Legende V ZU (m³/h)[l/s] = Zuluftvolumen V ZU (m³/h/s) = Zuluftvolumen pro Schlitz V ZU (l/s/s) = Zuluftvolumen pro Schlitz f m (Hz) = Oktav - Mittenfrequenz D df (db) = Durchgangsdämpfungsmaß V ZU (m³/h A) = Zuluftvolumen je Auslaß V ZU [l/s A] = Zuluftvolumen je Auslaß x (m) = horizontaler Strahlweg y (m) = vertikaler Strahlweg v max (m/s) = max. Strahlendgeschwindigkeit x kr (m) = kritischer Strahlweg T O (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluftund Raumtemperatur ( T O = t ZU - t R ) p (Pa) = Gesamtdruckverlust L (mm) = Länge H (mm) = Höhe ρ (kg/m³) = Dichte 04/07-15

Telefonieschalldämkasten AUDIX Bestellangaben Telefonieschalldämmkasten AUDIX mit rundem Anschlussstutzen -R mit eckigem Anschlussstutzen -RE für Zuluft -Z für Abluft -A für Zu- und Abluft -Z/A Höhe 350 450 408 508 608 Länge 808 1008 1208 mit Schlitzauslaß DSX DSX-XXL-W DSC DSA 1-schlitzig 2-schlitzig 3-schlitzig 4-schlitzig mit schmalem Rahmenprofil mit breitem Rahmenprofil -P -PB 1-schlitzig 2-schlitzig mit schmalem Rahmenprofil mit breitem Rahmenprofil -P -PB 1-schlitzig 2-schlitzig mit Standard- Rahmenprofil mit Sonderrahmenprofil mit Düsen feststehend mit Düsen verstellbar - -P -D -VD 1-reihig -1-2 -3-4 -1-2 -401-402 -1 Zubehör: Blindkasten -BLK Öffnungsabdeckung -ÖA Bestellbeispiel: AUDIX -RE-Z-508-DSC 402 mit Krallenbefestigung -BK Drosselklappe -DK Befestigungslasche -BL Kastenhalsverlängerung -KHV Wandstärke >100 bis max. 260 mm mit Federbefestigung -FM Gummilippendichtung -GD (nur AUDIX -R) Volumenstromkonstanthalter -VOLKOM (nur AUDIX -R) Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert! 04/07-16

Ausschreibungstexte Anschlußkasten für Zuluft, mit rechteckigem Anschlussstutzen, mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau in Leichtbauwände zum Anschluß von 1 Auslaß. Bestehend aus verzinktem Stahlblech als luftdichter Anschlußkasten. Integrierter Schalldämpfer zur Verhinderung von Telefonie sowie zur Schalldämpfung im Kanal bestehend aus beidseitig angebrachten sowie abriebfestem Absorptionsmaterial, mit Befestigungssystem zur Montage in die Ständer von Leichtbauwänden. Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -RE-Z - Anschlusskasten für Abluft Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -RE-A - Anschlusskasten für Zu- und Abluft Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -RE-Z/A - Anschlusskasten für Zuluft, mit rundem Anschlussstutzen, mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau vor Leichtbauwände zum Anschluss von 1 Auslass. Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -R-Z - Anschlusskasten für Abluft, mit rundem Anschlussstutzen, mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau vor Leichtbauwände zum Anschluss von 1 Auslass. Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -R-A - Anschlusskasten für Zu- und Abluft, mit rundem Anschlussstutzen, mit integriertem Schalldämpfer zum Einbau vor Leichtbauwände zum Anschluss von 1 Auslass. Fabrikat: SCHAKO Typ AUDIX -R-Z/A Ausgerüstet mit: Auslass Typ... von Schako zur nachträglichen Auslassmontage. Einfache Montage sowie Demontage zu Wartungszwecken. Auslässe: - DSX: 1-, 2-, 3- oder 4-schlitzig - Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eloxiert (E6/ EV1) oder Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) - Lamellen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz) oder RAL 9010 (weiß) - beidseitig mit Endstücken - mit schmalem Rahmenprofil (-P) oder mit breitem Rahmenprofil (-PB) - mit Krallenbefestigung (-BK) Fabrikat: SCHAKO Typ DSX-... - DSX-XXL-W: 1- oder 2-schlitzig - Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eloxiert (E6/ EV1) oder Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) - Lamellen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz) oder RAL 9010 (weiß) - beidseitig mit Endstücken - mit schmalem Rahmenprofil (-P) oder mit breitem Rahmenprofil (-PB) - mit Krallenbefestigung (-BK) Fabrikat: SCHAKO Typ DSX-XXL-W... - DSC40..: 1- oder 2-schlitzig - Rahmenprofil aus Aluminium naturfarben eloxiert (E6/ EV1) oder Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß) - drehbar gelagerten Luftlenklamellen in Tragflügelprofilform aus Kunststoff (PVC-Hart) - ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz), - ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder - Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils. Lamellen nachträglich nicht verstellbar - beidseitig mit Endstücken - mit Standardrahmenprofil (-) oder mit Sonderrahmenprofil (-P) - mit Federbefestigung (-FM) Fabrikat: SCHAKO Typ DSC... - DSA-1: 1-reihig - Frontplatte aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz) oder RAL 9010 (weiß) - Düsen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz, Standard) oder RAL 9010 (weiß) - Düsen feststehend (-D) oder verstellbar (-VD) - mit Federbefestigung (-FM) Fabrikat: SCHAKO Typ DSA-1... Zubehör: - Blindkasten (-BLK), zum Einbau eines Schlitzauslaßes zur optischen Gestaltung als Verbindungselement - Befestigungslaschen (-BL) - Drosselklappe (-DK), manuell raumseitig verstellbar. Drossel aus Stahlblech, mit Schnurverstellung. - Volumenstromkonstanthalter (-VOLKOM) in runder Ausführung, aus Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest) mit Gummilippendichtung aus Spezialgummi - Gummilippendichtung (-GD), aus Spezialgummi (nur AUDIX -R-...) - Öffnungsabdeckung (-ÖA), zur Verhinderung von Verschmutzung oder während der Montage, aus Stahlblech verzinkt mit Federbefestigung - Kastenhalsverlängerung (-KHV) bei Wandstärken >100 bis max. 260 mm 04/07-17