NewComer 9 2 011
NewComer 9 2011 06 12 20 Axor Starck Axor Starck ShowerCollection Ein neuer Waschtischmischer, drei Kopfbrausen und ein Schwalleinlauf ergänzen die Axor Starck Kollektionen. Axor Bouroullec Axor Bouroullec ist die Kollektion für noch individuellere Badlösungen. Ganz neu: Waschtischmöbel, weitere Auslaufhöhen und Griffvarianten für noch mehr Kombinationsmöglichkeiten. Axor Citterio M Die Neuheit bei Axor Citterio M: noch mehr Auswahl mit den eleganten, ergonomischen Sterngriff-Varianten. 24 28 32 Axor Urquiola Neu: ein weiterer Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln sowie diverse Waschtischsituationen in unterschiedlichen Umgebungen. Axor Elektronik-Wandarmaturen Die ersten Axor Elektronik-Armaturen für die Wand: Axor Citterio und Axor Uno 2. Axor Küchenarmaturen Fünf neue Axor Mischer für die Küche: von Axor Starck über Axor Citterio M bis Axor Uno 2.
DESIGNER VISIONS FOR YOUR BATHROOM Axor, die Designermarke der Hansgrohe AG, erarbeitet zusammen mit den besten Designern der Welt Lösungen und Kollektionen, die eine neue Sicht auf den Lebensraum Bad eröffnen. In jedem neuen Projekt vereinen wir den visionären Geist der internationalen Designelite mit unserer Erfahrung aus über 100 Jahren Sanitärkompetenz made in Germany. 02 03 Mit Ronan & Erwan Bouroullec stellen wir Ihnen zwei weitere wegweisende Designer vor. In Zusammenarbeit mit ihnen entstand nicht nur ein neuer Vorschlag für das Bad von morgen, sondern eine revolutionäre Kollektion für noch mehr Freiheit und Dialog im Bad. Erleben Sie nun auf den folgenden Seiten die vielseitigen Ergänzungen zu den Kollektionen Axor Bouroullec und Axor Starck, Axor Citterio M, Axor Urquiola und die neuen Axor Elektronik-Wandarmaturen sowie unsere Neuheiten für die Küche. Ihr Philippe Grohe Leiter der Marke Axor
AXOR AUF EINEN BLICK ANTONIO CITTERIO PATRICIA URQUIOLA JEAN-MARIE MASSAUD PHOENIX DESIGN PHILIPPE STARCK RONAN & ERWAN BOUROULLEC
Alle Kreativpartner, die mit Axor zusammenarbeiten, denken über das bloße Produkt und die reine Funktionalität des Sichreinigens hinaus. Im Austausch mit Designern und Architekten entstehen deshalb nicht nur ganz verschiedene Badkollektionen, sondern immer auch übergreifende Konzepte für den Raum und seine Nutzung. Aber es ist nicht nur Design, was glänzt: Hinter jeder Axor Kollektion stehen das Unternehmen Hansgrohe und damit der Anspruch eines innovativen Global Players und das Bekenntnis zu bester Qualität und zur Herstellung in Deutschland. Neben dem verantwortungsvollen Umgang mit den Elementen Wasser und Energie spielen genauso ein Design jenseits von Modetrends, langlebige Materialien und eine hohe Innovationskraft in Sachen Qualität und Technologie eine zentrale Rolle. Mit ein Grund, warum die Kollektionen immer wieder Eingang in herausragende architektonische Projekte weltweit finden. Axor Starck Axor Citterio 04 05 Axor Urquiola Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2
Axor Starck Axor Starck ShowerCollection Ursprü Kompromisslos
NewComer_2011_Axor Starck Klar Minimalismus Bad Emotional Ruhe Schlank Mehr Design Kraft Sinne 06 07 nglich IM ZEICHEN DES MINIMALISMUS Philippe Starck, das Enfant terrible unter den Designern, erregte 1994 mit der ersten Joystick -Armatur Aufsehen in der Sanitärbranche. Inzwischen gehört die preisgekrönte Armatur zu den Klassikern unter den Mischern. Ihre elementaren Formen und klaren Funktionen folgen dem Prinzip der Reduktion, einer minimalistischen Ästhetik, bei der nichts ablenkt. Seine äußerst erfolgreichen Kollektionen werden nun ergänzt um einen Einhebelmischer in Zwischenhöhe, einen Wanneneinlauf sowie Kopfbrausen, die das 12x12-Prinzip der Axor Starck ShowerCollection auch in kleinere Duschen transportieren.
EINHEBEL-WASCHTISCH- MISCHER 260 Der Axor Starck Einhebel-Waschtischmischer 260 ist perfekt auf die neuen Aufsatzbecken der Serie Starck von Duravit abgestimmt sowie für flache Waschschüsseln bestens geeignet.. In der minimalistischen Axor Starck Designsprache. Mit wassersparendem Luftsprudler: Durchflussmenge 5 l/min.
NewComer_2011_Axor Starck 08 09 Weitere Informationen zu den Neuheiten von Axor Starck finden Sie in der Produktübersicht (S. 36) oder im Internet.
DIE KOPFBRAUSEN Neue Kopfbrausen in 24 cm x 24 cm führen das quadratische Prinzip der Axor Starck ShowerCollection weiter und passen sich perfekt in kleinere Duschlösungen ein. 3 Versionen: deckenbündig, mit Deckenanschluss, klassische Wandmontage mit Brausenarm Durchflussbegrenzer 12 l/min. oder 20 l/min. Mit praktischer Reinigungsfunktion: Strahlscheibe kann zur Reinigung abgenommen werden.
NewComer_2011_Axor Starck ShowerCollection DIE STABHAND- BRAUSE Die klassische einstrahlige Stabhandbrause überzeugt durch: wassersparende Eco-Smart- Technologie: Durchflussmenge 9 l/min. einen hochwertigen Metallmantel das passende Brausenset 10 11 DER SCHWALLEINLAUF Die Axor Starck ShowerCollection erweitert ihr Potenzial nun auch auf die Badewanne. Der neue Schwalleinlauf ist multifunktional:. Ablage und Wanneneinlauf in einem. mit Schwallstrahl, der auch perfekt im Spa-Bereich eingesetzt werden kann, z. B. als Nackenmassagebrause Weitere Informationen zu den Neuheiten von Axor Starck ShowerCollection finden Sie in der Produktübersicht (S. 36) oder im Internet.
e e F e l F r t Feel e e oe t Compose e l e e o r e FF e to F r t e o Free l F e e o l e F e r t F Axor Bouroullec DIE NEUE KOLLEKTION FÜR NOCH INDIVIDUELLERE BADLÖSUNGEN Axor Bouroullec ist die neue, revolutionäre Kollektion, die in Zusammenarbeit mit den französischen Designern Ronan & Erwan Bouroullec entwickelt wurde. Vom Markt wird sie bereits hochgelobt aufgenommen, vom internationalen Designmagazin Wallpaper erhielt sie die Auszeichnung Bestes Bad 2011 und auch das Lifestylemagazin Elle Décoration prämierte ihr innovatives Designkonzept. Zu den mehr als 70 Badprodukten finden nun weitere Ergänzungen Eingang in die Kollektion. Zwei Waschtischmöbelvarianten, Armaturenmodelle mit hohen und niedrigen Ausläufen sowie Hebelgriffen bieten noch mehr Möglichkeiten zur individuellen Waschplatzgestaltung.
NewComer_2011_Axor Bouroullec 12 13
DAS PRINZIP: DIE FREI- HEIT, FREI ZU GESTALTEN Die einzelnen Elemente der Kollektion lassen sich ganz einfach miteinander kombinieren und bieten so mehr Flexibilität in der Gestaltung.. Variable Platzierung der Armaturenelemente: über, auf und um den Waschtisch. Innovative Waschtischlösung. Ablagen als zentrales Designelement bieten Zusatznutzen. Die beste Lösung abhängig von persönlichen Bedürfnissen, individueller Ästhetik und Architektur realisierbar
NewComer_2011_Axor Bouroullec 14 15 DIE NEUHEITEN AM WASCHTISCH. Niedriger Auslauf 90 für die hintere Ablage (als 2-Loch und 3-Loch-Armaturen). Hebelgriff e zur Kalt-warm-Regulierung (für 3-Loch Waschtischarmaturen). Waschtischmöbel für Wandmontage
NOCH MEHR KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Die Axor Bouroullec Armaturen lassen sich auch mit Waschtischen anderer Hersteller kombinieren. Die Kombination mit einem Unterbauwaschtisch eröffnet zahlreiche Möglichkeiten des Zusammenspiels. Speziell für die Kombination mit Waschschüsseln wurde die neue Axor Bouroullec Waschtischarmatur 300 (als 2-Loch und 3-Loch Armatur) entwickelt.
NewComer_2011_Axor Bouroullec 16 17 Axor Bouroullec mit den Waschtischen Laufen Pro, D-Code von Duravit, icon von Keramag, SimplyU Natural von Ideal Standard, Element von Roca, Pli von Burgbad
NewComer_2011_Axor Bouroullec MULTIOPTIONEN MIT EINEM SET VON ABLAGEN Ablagen sind ein zentrales Gestaltungselement der Kollektion Axor Bouroullec. Sie kommen in vielerlei Funktionen in allen Bereichen im Bad zum Einsatz. Dort, wo es gilt, noch mehr Platz zu haben, oder auch um Armaturen zu platzieren. 18 19. Komfortabler Zusatznutzen:. als Waschtischelement für die Platzierung der Armatur und Ablagefläche für persönliche Dinge. als Aufputzarmatur mit elegant in die Ablage integrierter Technik. als Accessoire (Wand- oder Standversion). Für alle Badbereiche: Waschtisch, Dusche und Wanne Weitere Informationen zu den Neuheiten von Axor Bouroullec finden Sie in der Produktübersicht (S. 37) oder im Internet.
Axor Citterio M
NewComer_2011_Axor Citterio M 20 21 NOCH MEHR ELEGANZ UND VIELFALT BEI AXOR CITTERIO M Mit den neuen Axor Citterio M Produkten bekommen Sie noch mehr Auswahl. Antonio Citterio ließ sich bei seiner Kollektion, die er 2007 für Axor entwarf, vom Leben der Großstadt und von ihren Menschen inspirieren. Auffallend schlanke Formen und eine elegante Gesamterscheinung prägen Axor Citterio M. In diesem markanten Design ergänzt Axor diese überaus erfolgreiche Kollektion nun um sechs weitere Produkte mit ergonomischen Sterngriffen.
NEUE ÄSTHETISCHE UND ERGONOMISCHE STERNGRIFF-FORM. Eigenständiges Design setzt optische Akzente: Mix aus hochwertigen Flächen an der Oberseite und anschmiegsamen Rundungen an der Unterseite.. Besonders ergonomische Griffform. Perfekt kombinierbar mit allen bestehenden Axor Citterio M Produkten. Erhältliche Produkte mit Sterngriffen:. 3-Loch Waschtischarmatur mit Rosetten. 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch mit Rosetten (kurzer und langer Auslauf). 4-Loch Wannenrandarmatur mit Rosetten. 4-Loch Fliesenrandarmatur mit Rosetten. Absperrventil
NewComer_2011_Axor Citterio M 22 23 Weitere Informationen zu den Neuheiten von Axor Citterio M finden Sie in der Produktübersicht (S. 38) oder im Internet.
Axor Urquiola Axor Urquiola ist die Kollektion von Patricia Urquiola. Die spanische Designerin steht für einen lebendigen STILMIX. Das charakteristische Design: weiche Formen, die mit ASYMMETRIEN und großen Flächen verschmelzen. Die organische Kollektion wird ergänzt um einen Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln. Außerdem zeigen wir Ihnen, wie sich die KOLLEKTION harmonisch in die unterschiedlichsten Umgebungen einfügen kann.
NewComer_2011_Axor Urquiola 24 25
ANPASSUNGSFÄHIG: AXOR URQUIOLA INTEGRIERT SICH IN VIELE STILWELTEN Wie keine andere Kollektion steht Axor Urquiola für einen lebendigen Stilmix und lässt sich daher in die vielfältigsten Stilwelten integrieren. Der neue Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln ist in seiner Form purer, da er auf die integrierte Seifenschale/den integrierten Zahnputzbecher verzichtet. Er erweitert die Auswahl von Axor Urquiola um ein Modell, das sich wie alle Armaturen der Kollektion ebenfalls gut mit den unterschiedlichsten Waschtischen kombinieren lässt. Axor Urquiola mit Axor Urquiola Waschschüssel, Laufen Pro, Kohler Fit, Memento von Villeroy& Boch, Silk von Keramag, Esplanade von Duravit
NewComer_2011_Axor Urquiola 26 27 Weitere Informationen zu den Neuheiten von Axor Urquiola finden Sie auf der Produktübersicht (S. 39) oder im Internet.
DIE NEUEN AXOR ELEKTRONIK- WANDARMATUREN Wassersparen und Hygiene sind die wichtigen Voraussetzungen in öffentlichen und halböffentlichen Bereichen. Mit den Elektronik-Wandarmaturen von Axor Citterio und Axor Uno 2 können nun besondere Designakzente in hochwertigem Umfeld gesetzt werden. Der innovative Infrarotsensor ermöglicht es, dass auch ein besonders schlankes Armaturendesign umgesetzt werden kann. Durch die Infrarot-Näherungstechnologie wird der Wasserstrahl bei Bewegung im Sensorbereich automatisch ausgelöst und Wasser fließt ausschließlich bei Bedarf. Die intelligente Elektronik regelt den Wasserverbrauch mit einer extrem kurzen Nachlaufzeit und schont so die wertvolle Ressource Wasser nachhaltig. Die markant-elegante Kollektion Axor Citterio wurde um eine Elektronik-Armatur für die Wand erweitert.
NewComer_2011_Axor Elektronik-Wandarmaturen 28 29 Weitere Informationen zu den Elektronik-Wandarmaturen finden Sie in der Produktübersicht (S. 39) und im Internet.
Die minimalistisch designte Wandarmatur von Axor Uno 2 als Elektronik- Variante. Weitere Informationen zu den Elektronik-Wandarmaturen finden Sie in der Produktübersicht (S. 39) und im Internet.
NewComer_2011_Axor Elektronik-Wandarmaturen Die Axor Elektronik-Wandarmaturen sind nicht nur eine perfekte Designlösung. Mit dem passenden Grundkörper bieten sie auch die optimale Installationslösung in der Wand. BEDIENUNGSFREUNDLICH UND WASSERSPAREND: Großer Sensorbereich von 50 bis 200 mm dank innovativer Infrarot-Näherungstechnologie Sehr kurze Wassernachlaufzeit mit nur 0,5 Sekunden (bei 0,3 MPa) Durchflussbegrenzung: geringer Wasserverbrauch von 5 l/min. Bei permanenter Betätigung automatischer Wasserstopp nach 60 Sekunden PRAKTISCH UND KOMFORTABEL: Schnelles Erkennen der Technik durch Schriftzug ELECTRONIC In zwei Auslauflängen (165 mm und 220 mm) erhältlich Diebstahlsicherer Luftsprudler Manuelle Deaktivierung des Sensors zur Reinigung möglich Mit Netzteil für Stromanschluss: 230 V, 50 Hz Infrarot-Fenster aus hochwertigem, kratzunempfindlichem Filterglas SICHERE INSTALLATION: Sichere Unterputz-Installation mit der ibox universal Elektronikeinheit über ibox universal einfach zugänglich Temperaturvoreinstellung möglich Passender Grundkörper besteht aus: ibox universal Grundkörper DN15/DN20 mit integrierter Vorabsperrung Grundkörper Wandauslauf Leerrohr EN20 für Sensorkabel und Netzanschluss Grundkörper Elektronik-Wandarmatur 30 31 Leerrohr EN20 für Sensorkabel Grundkörper Auslauf Infrarotsensor mit komfortablem Sensorbereich von bis zu 200 mm 200 mm Mischwasser Leerrohr EN20 zu Netzteil Grundkörper ibox universal DN15/DN20 mit integrierter Vorabsperrung Kaltwasser Heißwasser
NEWCOMER FÜR GOURMETS Das Axor Küchensortiment setzt sich aus Armaturen unterschiedlicher Designstile zusammen. Dabei geht es aber nicht nur um die Form, sondern vor allem um die Funktionalität. Die stilvollen Kreationen aus den Federn der Axor Designer stehen auch bei den Neuheiten ganz im Zeichen von mehr Komfort: bessere Bedienbarkeit, mehr Freiraum und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. So z. B. auch die erste Axor Küchenarmatur für die Wand. Axor Starck Ein hoher Auslauf und der individuell einstellbare Schwenkbereich (110 /150 /360 ) kennzeichnen die zwei neuen Einhebel-Küchenarmaturen. Der Griff kann flexibel z. B. rechts oder links positioniert werden. Die Armaturenvariante mit der Ausziehbrause verfügt über einen Normal- und einen Brausenstrahl.
NewComer_2011_Axor Küche 32 33
Axor Citterio M Die neue 2-Loch Küchenarmatur zeichnet sich durch ihre auffällig schlanken Formen und durch ihre Ergonomie aus. Der Hebelgriff ist flexibel auf der Arbeitsplatte positionierbar. Axor Citterio M gibt es in zwei funktionalen Varianten: mit Schwenkauslauf 110 /150 /360 oder mit zusätzlicher 2-strahliger Ausziehbrause. Axor Uno 2 Axor Uno 2 ist die erste Axor Küchenarmatur für die Wand. Die Unterputzlösung und der schwenkbare Teleskopauszug bieten besonders viel Freiraum an der Spüle. Der Bedienhebel kann wahlweise rechts oder links positioniert werden. Weitere Informationen zu den Axor Küchenarmaturen finden Sie in der Produktübersicht (S. 35) und im Internet.
Axor NewComer KÜCHENARMATUREN Axor Starck Küchenarmaturen 32 1 2 Axor Citterio M Küchenarmaturen 34 3 4 Axor Uno 2 Küchenarmatur 34 35 34 5 Axor Starck Küchenarmaturen Axor Citterio M Küchenarmaturen Axor Uno 2 Küchenarmatur 1 Einhebel-Küchenarmatur mit Schwenkauslauf Art.-Nr. 10822, -000, -800 2 Einhebel-Küchenarmatur mit Ausziehbrause Art.-Nr. 10821, -000, -800 3 2-Loch Einhebel-Küchenarmatur mit Schwenkauslauf Art.-Nr. 34820, -000, -800 4 2-Loch Einhebel-Küchenarmatur mit Ausziehbrause Art.-Nr. 34822, -000, -800 5 Einhebel-Küchenarmatur, Unterputz Art.-Nr. 38815, -000, -800 Grundkörper (o. Abb.) Art.-Nr. 13622180 Oberfläche Chrom (-000)
Axor NewComer BADKOLLEKTIONEN Axor Starck 06 1 2 3 4 5 6 7 Axor Starck Waschtisch 1 Einhebel-Waschtischmischer 260 ohne Ablaufgarnitur Art.-Nr. 10123000 Brausen/Halter 2 Stabhandbrause mit 1 Strahlart Art.-Nr. 10531000 3 Brausenset, bestehend aus Stabhandbrause mit 1 Strahlart, Wandstange 90 und Brausenschlauch 160 cm Art.-Nr. 27983000 4 Kopfbrause 24 cm x 24 cm, für deckenbündige Installation Art.-Nr. 10924000 5 Kopfbrause 24 cm x 24 cm, mit Deckenanschluss Art.-Nr. 10929000 6 Kopfbrause 24 cm x 24 cm, mit Brausenarm Art.-Nr. 10925000 Grundkörper (o. Abb.) Art.-Nr. 10921180 Wanne 7 Schwalleinlauf Fertigset Art.-Nr. 10942000 Grundkörper (o. Abb.) Art.-Nr. 10941180 Oberfläche Chrom (-000)
Axor Bouroullec 12 1 2 3 4 5 36 37 6 7 8 Axor Bouroullec Möbel 1 Waschtischmöbel für Wandmontage Glacier Weiß/Eiche hell Art.-Nr. 19926000 2 Waschtischmöbel für Wandmontage mit Ausschnitt, Glacier Weiß/Eiche hell Art.-Nr. 19928000 Waschtisch 3 2-Loch Waschtischarmatur 90 Art.-Nr. 19151000 2-Loch Waschtischarmatur 90 ohne Zugstange (o. Abb.) Art.-Nr. 19152000 4 3-Loch Waschtischarmatur 90 Art.-Nr. 19146000 3-Loch Waschtischarmatur 90 ohne Zugstange (o. Abb.) Art.-Nr. 19148000 5 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz für Wandmontage, Auslauf 245 mm, mit Hebelgriffen Art.-Nr. 19158000 6 3-Loch Waschtischarmatur 155 mit Hebelgriffen, ohne Zugstange Art.-Nr. 19155000 3-Loch Waschtischarmatur 195 ohne Zugstange (o. Abb.) Art.-Nr. 19156000 7 2-Loch Waschtischarmatur 300 ohne Zugstange Art.-Nr. 19160000 8 3-Loch Waschtischarmatur 300 ohne Zugstange Art.-Nr. 19162000 Oberfläche Chrom (-000)
Axor Citterio M 20 1 2 3 4 5 6 Axor Citterio M Waschtisch 1 3-Loch Waschtischarmatur mit Sterngriffen und Rosetten Art.-Nr. 34135000 2 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch, Auslauf 166, mit Sterngriffen und Rosetten, Unterputz, Fertigset Art.-Nr. 34215000 Grundkörper Art.-Nr. 10303180 3 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch, Auslauf 226, mit Sterngriffen und Rosetten, Unterputz, Fertigset Art.-Nr. 34217000 Grundkörper Art.-Nr. 10303180 Wanne 4 4-Loch Wannenarmatur mit Sterngriffen und Rosetten, für Wannenrandmontage, Fertigset Art.-Nr. 34446000 Grundkörper Art.-Nr. 13444180 5 4-Loch Wannenarmatur mit Sterngriffen und Rosetten, für Fliesenrandmontage, Fertigset Art.-Nr. 34456000 Grundkörper Art.-Nr. 14445180 Ventil 6 Absperrventil, Unterputz, mit Sterngriff, Fertigset Art.-Nr. 34980000 Grundkörper DN15 Spindel Art.-Nr. 15973180 DN15 Keramik Art.-Nr. 15974180 DN20 Spindel Art.-Nr. 15970180 Oberfläche Chrom (-000)
Axor Urquiola 24 1 Axor Citterio Elektronik-Wandarmaturen 28 2 3 Axor Uno 2 Elektronik-Wandarmaturen 38 39 30 4 5 Axor Urquiola Waschtisch 1 Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln Art.-Nr. 11035000 Axor Citterio Elektronik-Wandarmaturen Waschtisch 2 Elektronik-Waschtischarmatur, Auslauf 165, Unterputz Art.-Nr. 39117000 Grundkörper Art.-Nr. 16180180 3 Elektronik-Waschtischarmatur, Auslauf 220, Unterputz Art.-Nr. 39118000 Grundkörper Art.-Nr. 16180180 Axor Uno 2 Elektronik-Wandarmaturen Waschtisch 4 Elektronik-Waschtischarmatur Auslauf 165, Unterputz Art.-Nr. 38119000 Grundkörper Art.-Nr. 16180180 5 Elektronik-Waschtischarmatur Auslauf 220, Unterputz Art.-Nr. 38120000 Grundkörper Art.-Nr. 16180180 Oberfläche Chrom (-000)
Deutschland Hansgrohe Postfach 1145 D-77757 Schiltach Telefon +49 7836 51-0 Telefax +49 7836 51-1300 www.hansgrohe.de info@hansgrohe.de Österreich Hansgrohe Industriezentrum NÖ-Süd Straße 2d/M18 2355 Wiener Neudorf Telefon +43 2236 62830 Telefax +43 2236 62830-22 info@hansgrohe.at www.hansgrohe.at Schweiz Hansgrohe AG Industriestr. 9 5432 Neuenhof Telefon +41 56 4162626 Telefax +41 56 4162627 info@axor.ch www.axor.ch D/dt-Axor NewComer 9/2011 Form-Nr. 84001193 09/11/55.4 Technische Änderungen vorbehalten Konzept & Grafikdesign bilekjaeger, Stuttgart Badplanung Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; fön,design_, Schramberg Fotografie Tahon & Bouroullec; kuhnle + knödler fotodesign gmbh, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart Axor-Hansgrohe AG Postfach 1145 D-77757 Schiltach Telefon +49 7836 51-0 Telefax +49 7836 51-1300 info@axor-design.com www.axor-design.com