7,5. + Maximaler Wirkungsgrad. + Geringer Wartungsaufwand. + HOCHentwickelte Motorsteuerung. + Einfaches Plug-and-Play

Ähnliche Dokumente
KW Energie GmbH & Co. KG Blockheizkraftwerk KWE 12G-4 AP Datenblatt

KW Energie GmbH & Co. KG Blockheizkraftwerk KWE 8P-3 AP Datenblatt

BHKW smartblock 16 Leistungsverzeichnis

Einbaufertiges BHKW-Modul für den Netzparallelbetrieb inkl. Schaltschrank und Schalldämmhaube.

BHKW smartblock 50 Leistungsverzeichnis

Blockheizkraftwerk KWE 30G-6 AP

Erdgasmotor E 2842 LE 322 Technische Daten

Gasmotoren von Liebherr. Leistungsstark, robust und zuverlässig

Sondergasmotor E2676 LE212 Seite 1. Technisches Datenblatt 60 % Methan, 40 % Kohlendioxid

Beschreibung Technische Daten Anlagenvarianten

Erdgasmotor E 0834 E 312 Technische Daten

Biogasmotor E 2842 LE 322 Technische Daten für 60%-CH 4, 40%-CO 2

G.1 Antragstellung für Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

G.1 Antragstellung für Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

Sondergasmotor E2842 LE202 Seite 1. Technisches Datenblatt

kraftwerk Wärme und Strom: intelligent und zuverlässig. Kraft-Wärme-Kopplung mit Brennwert-Blockheizkraftwerken der Baureihe

Name oder Warenzeichen des Lieferanten

Name oder Warenzeichen des Lieferanten. Modellkennung des Lieferanten XRGI 9 ohne Brennwertnutzung 1 XRGI 9

K28H. Performance-Klasse. Option Schaltschrank LEISTUNGEN

BHKW-Steuerung: Betriebsarten

Praxisbericht vom Betrieb eines Pflanzenöl - BHKW

- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf

Luftgekühlt. Eine Phase 231 Volt. Frequenz 50 Hz. Kraftstoff Diesel. powered by:

3-phasige Erzeugungseinheit REFUsol GmbH, Uracher Str. 91, D Metzingen

UNIVERSITÄT STUTTGART INSTITUT FÜR THERMODYNAMIK UND WÄRMETECHNIK Professor Dr. Dr.-Ing. habil. H. Müller-Steinhagen. Praktikum

Datenblatt Gas - BHKW S 7.5

Zertifi ziert nach BDEW Mittelspannungsrichtlinie. Beschreibung Technische Daten Anlagenvarianten. Erdgas-Blockheizkraftwerk YADO KWK EG

ANHANG F INBETRIEBSETZUNGSPROTOKOLL - ERZEUGUNGSANLAGEN NIEDERSPANNUNG. Vordrucke (verpflichtend) nach VDE-AR-N 4105:

Ausschreibungstext KURZVERSION für BHKW PowerTherm Spilling Energie Systeme GmbH

power ht+ Brennwertkessel mit hoher Ausgangsleistung

Gas-Stand-Brennwertkessel Leistung: kw TRIGON XL. Kompakte Hochleistung

CO 20 PT Zertifikate und Netzanschlussbedingungen (VDE-AR-N 4105)

Pos. Stück Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gas-Brennwertkessel 2,6 bis 60 kw

Herstellererklärung. Leipzig, Deutsche Energieversorgung GmbH. Mathias Hammer (Geschäftsführer)

BHKW. Power. Power. Gasmotoren für Blockheizkraftwerke. MAN Engines. A Division of MAN Truck & Bus

STREBEL Brennwertgerät Ares. Die neue Dimension der Brennwerttechnik kw

POWER. Gasmotoren zur Energieerzeugung. MAN Engines

Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit, NA-Schutz

Vordrucke (verpflichtend) nach VDE-AR-N 4105: Anhang F (normativ)

PowerTherm. PowerTherm Das modulierende BHKW

VIESMANN. VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen Kompaktgeräte 5,9 bis 10,0 kw. Datenblatt. VITOCAL 242-G Typ BWT 241.A06 bis A10

Modulare Multiquellen Wärmepumpe

F.1 Inbetriebsetzungsportokoll für Erzeugungsanlagen

Frequenz 50 Hz. Kraftstoff Diesel EL 590 Heizöl HEL

OPTIMUS. Dezentrale Kraftwerke

VIESMANN VITOLADENS 300-T Öl-Brennwert Unit 35,4 bis 53,7 kw

microbhkw L 4.12 / Vorstellung Referent

Produktdatenblatt. Avanta. Plus. AvantaPlus Der Brennwertkessel

PROCON GWB. GAS-BRENNWERTKESSEL KESSELLEISTUNG kw

Pelletfire Pelletheizung kw

F.1 Inbetriebsetzungsprotokoll Erzeugungsanlagen Niederspannung

AWN DV...BASIC. Abluftwärmenutzungsmodul für das MFH Auf Dach. Verwendung der Abluftenergie für die Warmwasserbereitung oder die Heizung

DIE ZUVERLÄSSIGE ENERGIE QES Stromerzeuger

VIESMANN VITOTWIN 300-W Mikro-KWK auf Stirlingbasis mit integriertem Spitzenlastkessel 1 kw el, 3,6 bis 26 kw th

VIESMANN. VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen Kompaktgeräte 5,7 bis 10,4 kw. Datenblatt. VITOCAL 343-G Typ BWT 341.B06 bis B10


F.2 Datenblatt für Erzeugungsanlagen Seite 1 von 3

Luftaufnahme neu. Parkmöglichkeiten. Clemens-Brentano-Europa-Schule (GS) Lollar

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

PK-V15 Pelletsheizanlage

Einheiten-Zertifikat

Heizkosten: /a Kaminkehrerkosten: 120 /a -120 /a Wartungskosten: 60 /a -60 /a Wärmegestehungskosten: 0,087 /kwh

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gas-Brennwertkessel 2,6 bis 60 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gas-Brennwertkessel 26 bis 60 kw

Wärme und Strom selbst produzieren?

KWK MIT DIREKTER DRUCKLUFTERZEUGUNG

G.2 Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit

Anschluss von Erzeugungsanlagen

VIESMANN VITOCAL 222-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Kraft- Wärme- Kopplungs- Module von Viessmann

VIESMANN VITOCAL 200-G Sole/Wasser-Wärmepumpe 5,6 bis 17,2 kw

Ökologische Wärme und Strom aus Holz

Modulare Multiquellen Wärmepumpe

Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit PIKO 1.5 MP, 2.0 MP, 2.5 MP, 3.0 MP, 3.6 MP, 4.2 MP

Das neue TOTEM. Das TOTEM ist ein hocheffizientes gasbetriebenes Mini-BHKW, welches Strom und Wärme umweltfreundlich erzeugt

Die Grundlagen für die Entwicklung der µtn kommen aus der Kraftfahrzeugbzw. der Luftfahrtindustrie

Das neue TOTEM. Das TOTEM ist ein hocheffizientes und gasbetriebenes Mini-BHKW, das Strom und Wärme umweltfreundlich erzeugt.

ProCon Streamline. Wandhängender Gas-Brennwertkessel. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Heiztechnik Einfach besser.

Versuch HP 300. Modul II: KWK Wirkungsgradmessung BHKW Teststände. Dipl. Ing. (FH) Peter Pioch

High Tech in Bestform sogar kalte Luft steckt voller Energie Luft-/ Wasser-Wärmepumpe LA 6TU für Aussenaufstellung

VIESMANN. VITODENS Gas-Brennwertkessel 6,5 bis 26,0 kw. Datenblatt. VITODENS 100-W Typ B1HC, B1KC. Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste

Technische Daten. JMS 420 GS-B.LC, Biogas kw el. BHKW-Moduldaten. Motordaten

Bausteine für zukunftsfähige energetische Lösungen aus einer Hand

Erfahrungen mit Strom erzeugenden Heizungen Solo Stirling-BHKW in einer Berliner Feuerwache

SDMO R135C3. Motor 4045HFS88 Generator LSA 44.2 S7

AERO AWK-O40EVI. Kompakte Hochtemperatur Außen Luft/Wasser-Wärmepumpe

>> Ein Leistungskonzentrat >> Sehr einfache Bedienung

ProCon Streamline. Wandhängender Gas-Brennwertkessel. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Heiztechnik Einfach besser.

VIESMANN VITOLADENS 300-T Öl-Brennwert Unit 20,2 bis 53,7 kw

STROMERZEUGER 44kVA. Brodinger IT Sicherheitstechnik

VIESMANN VITOCAL 300-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 5,7 bis 34,4 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 7,5 bis 45,2 kw 1- und 2-stufig

Technisches Datenblatt Wärmepumpe AERO AW 23 EVI

VIESMANN. VITOCAL Wärmepumpen-Kompaktgeräte 5,9 bis 10,0 kw. Datenblatt. VITOCAL 222-G Typ BWT 221.A. VITOCAL 242-G Typ BWT 241.A

wechselrichter tl Qualitäts-stromversorgung Die in den Wechselrichtern der Modellpalette

VIESMANN VITOCAL 300-G Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen.

Generatoren-Kompetenz bis ins Detail. Diese Gründe sprechen für Generatoren von Wacker Neuson. Alle Generatoren im Überblick.

Luftgekühlter Kaltwassersatz zur Innen oder Außenaufstellung

H-Energy Systems. Hybrid-Systeme mit Wärmeauskopplung im Betrieb mit. Biogas Grubengas Klärgas

Transkript:

7,5 + Maximaler Wirkungsgrad Eine sehr hohe Heizleistung dank des leistungsstarken Asynchrongenerators und des neu entwickelten Abgaswärmetauschermoduls, das den 3-Wege-Katalysator, den Brennwert-Wärmetauscher und den Ausgleichsbehälter in einem kompakten Gehäuse vereint. + Geringer Wartungsaufwand Lange Wartungsintervalle, wartungsfreie Abgaswärmetauscher, sowie gute Zugänglichkeit der Wartungsstellen. + Sicherer BHKW-Betrieb Umfangreiche Motor-, Generator- und Netzüberwachung. + Kompakte Bauweise Geringeres Gewicht, einfache Einbringung und geringer Platzbedarf - dank optimierter Konstruktion. + HOCHentwickelte Motorsteuerung Stufenlose Leistungsmodulation bis % der elektrischen Nennleistung ohne Gesamtwirkungsgradverlust. + Einfaches Plug-and-Play Deutlich verkürzte elektrische Installation dank des an das Hausnetz direkt angeschlossenen, integrierten Leistungsschaltschranks mit stark vereinfachter Kabelführung, Stecker und vorgefertigten Kabelsätzen. + Geräuscharmer Betrieb Isolierende Schalldämmhaube mit hochwirksamer Dämmung, sowie externer, speziell abgestimmter Kombinationsschalldämpfer. + Vollgraphische SPS-Steuerung Übersichtliches Steuern, Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. www.smartblock.de EINFACH. ENERGIE. ERZEUGEN.

TECHNISCHE DATEN 7,5 + AUFBAU Stabiler Grundrahmen mit Bodenwanne. Motor und Generator direkt gekoppelt und elastisch gelagert. Hochwirksame Schalldämmhaube in Kassetten-Bauweise. Anschlüsse auf der Rückseite. + LEISTUNGSSDATEN + ABGASWÄRMETAUSCHERMODUL Kraftstoff Erdgas, Flüssiggas Betriebsweise Netzparallelbetrieb Elektrische Leistung 7,5 kw (Modulation bis %) Thermische Leistung 23,0 kw (mit Brennwertnutzung) Kraftstoffverbrauch 28,3 kw (gem. DIN ISO 3064-1) Wirkungsgrad 107,8 % Schalldruckpegel ~ 48 db(a) (in 1 m Entfernung) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C Wassergekühltes Modul mit integriertem Abgassammelrohr, Brennwert-Wärmetauscher, 3-Wege-Katalysator und Ausgleichsbehälter. Dadurch verringerter Wärmeverlust und optimierter Wirkungsgrad. + KOMBINATIONSSCHALLDÄMPFER Vereint speziell ausgelegten Hochleistungsschalldämpfer, Kaminanschluss mit Kondensatablauf und Messöffnungen in einem externen Bauteil. + MOTOR Typ Kubota DF972 Hubraum 0,97 L Zylinderzahl 3 Drehzahl 10 U/min Abgasemissionen CO: <1 mg/m³ NOx: <125 mg/m³ + AGGREGATKÜHLUNG & HEIZKREIS Zweikreiskühlsystem mit elektrischer Pumpe. Wärmeübertragung vom BHKW-Kühlkreis auf das Heizungssystem durch integrierten Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Konstant hohe Vorlauftemperatur durch integrierte Vorlauftemperaturregelung. + BETRIEBSARTEN + ASYNCHRONGENERATOR Typ Emod WKASYG Kühlung wassergekühlt Spannung / Frequenz 400 V / Hz Konstantleistungsregelung Leistungsmodulation über Rücklauftemperatur, Strombezug oder externe Sollwertvorgabe Temperaturabhängiges Zu- und Absetzen Strombezugsabhängiges Zu- und Absetzen + ABMESSUNGEN + STEUERSCHRANK Länge Breite Höhe Gewicht BHKW 1,04 m 0,70 m 0,82 m 380 kg mit folgenden Hauptkomponenten: SPS-Steuerung; Sicherungen; Relais für Pumpen, Ventile, usw. Abmessungen B x T x H 0,40 x 0,19 x 0,52 m Gewicht 21 kg + STEUERUNG BR06 Die Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem 5,7 LCD- Display werden Informationen über die Anlage und den momentanen Status angezeigt. Funktion Start-/Stoppautomatik; Störmeldesystem; Zeitschaltuhr; Steuer-, Regel- & Überwachungsfunktionen; Lambdaregelung Motor-/Generatorschutz Überlast- und Minderleistungsüberwachung; vollständige Motor- und Generatorüberwachung Anzeigen Momentane Wirkleistung; Motortemperatur; Abgastemperatur vor und nach Abgaswärmetauscher; Öldruck; Vorlauf- und Rücklauftemperatur; Generatorstrom; Betriebszustandsmeldungen; Statusanzeige;... Zähler Stromzähler; Start-, Wartungs- und Betriebsstundenzähler; Aufzeichnungen Kurz- und Langzeitlogbuch; Analogwertspeicher; Fehlerspeicher; Laufzeitenspeicher; Optionen Umfangreiche Heizungssteuerung; Zwei Spitzenlastkesselanforderungen; Master/Slave-Betrieb bei Mehrmodulanlagen; Fernübertragung per DSL; Störungsbenachrichtigung via E-Mail; Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Modbus RTU/TCP, Ethernet UDP); Anbindung an virtuelle Kraftwerke Unser Partner in Ihrer Nähe: KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Straße 157 D - 92342 Freystadt T +49 (0) 9179 96434-0 F +49 (0) 9179 96434-29 M info@kwenergie.de W www.kwenergie.de Technische Änderungen vorbehalten

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 7,5s Ausführung Kraftstoff Netzparallelbetrieb mit Notstromfunktion Erdgas, Flüssiggas Elektrische Leistung (P el) 7,5 kw Notstromleistung 6,0 kw Thermische Leistung (P th) 22,0 kw inkl. integrierter Brennwertnutzung 2) Brennstoffverbrauch 28,3 kw 1) Stromkennzahl 0,34 Wirkungsgrad DIN ISO 3046-1 effektiv Wirkungsgrad gesamt 104,2 % 101,8 % Wirkungsgrad elektrisch 26,5 % 25,9% Wirkungsgrad thermisch 77,7 % 75,9 % Primärenergieeinsparung 3) 30,8 % 29,0 % 6) Primärenergiefaktor f PE,WV 0,53 0,56 Gesamtjahresnutzungsgrad 3) 104,2 % 101,8 % Gas-Anschlussdruck BHKW Gas-Fließdruck BHKW Volumenstrom bei Erdgas-H 20- mbar 16 mbar 2,78 Nm³/h (10,0 kwh/m³) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C Max. Systemdruck 6 bar (Heizungsseite) Frischluftbedarf Aufstellraum min. m³/h (93,0 kg) Verbrennungsluftbedarf min. 30 m³/h (35,0 kg) Abluftvolumenstrom Aufstellraum n. v. Raumlufttemperatur 5 C bis max. 35 C Abgasemissionen bei 5 Vol% Restsauerstoff CO (Kohlenmonoxid) < 1 mg/m³ (% TA-Luft) NOx (Stickoxide) < 125 mg/m³ (% TA-Luft) Abgastemperatur ~ C 2) Abgasvolumenstrom ~ 35 m³/h Abgasmassenstrom trocken ~ 38 kg/h Abgasgegendruck nach KSD 4) max. 5 mbar Schalldruckpegel BHKW ~ 52 db(a) (1 m Entfernung) BHKW: Abmessungen, Gewicht und Anschlüsse L x B x H BHKW 1,24 x 0,73 x 0,87 m Gewicht BHKW inkl. Öl + Wasser 445 kg ø x H KSD 4) 0,26 x 1,42 m (o. Flansche) Gewicht KSD 4) 24 kg Farbe BHKW Pantone 5517C Heizungsanschlüsse (VL) R 3/4 VL / RL (warm) Abgasanschluss KSD 4) DN80 (Jeremias ew-kl) Gasanschluss R 1/2 Motor Kubota DF 972 Bauart, Zylinderanzahl Reihenmotor, 3 Zylinder Arbeitsverfahren 4-Takt Otto Hubraum 0,97 Liter Nenndrehzahl 10 1/min 23 20 18 15 13 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 30 25 20 45 40 35 30 Leistungskurve [kwth zu kwel] stufenloser Modulationsbereich von 0 bis 7,5 kw 15 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 100 Schalldruckpegelkurve 5)7) [db(a) zu Hz] 80 Verbrauchskurve [kw Gas zu kw el ] Wirkungsgradkurven [% zu kw el ] 125 thermisch 200 315 0 gesamt elektrisch 0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 800 12 2000 1) gem. DIN ISO 3046-1, Toleranz 5% 2) RL-Temperatur 45 C 3) gem. EU RL 2004/8/EG bei 100% Eigennutzung 4) Kombinationsschalldämpfer 5) Prüfstandmessung ohne Gewähr 6) nach EnEVÄndV 2009 & FW 309-1: fpe -Strom = 3,0 7) smartblock 7,5 31 00 8000 KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 7,5s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 1 / 2

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 7,5s Schaltschrank: Abmessungen und Gewicht (Wandmontage, Anschlüsse unten, Standard 6m Kabelsatz) B x T x H 0, x 0,25 x 0,70 m Gewicht 35 kg Farbe RAL 7035 Synchrongenerator Kühlung Leistung Spannung Nennstrom Frequenz Mecc Alte ECO Luftgekühlt 8,0 kw 400 V 14 A Hz Elektrische Daten smartblock 7,5s max. Wirkleistung PA max: 7,5 kw max. Scheinleistung SA max: 8,3 kva cos φ -0,9 0,9 Nennspannung UN: 400 V Bemessungsstrom Ir: 13 A Netzeinspeisung: Drehstrom smartblock 7,5s Steuerung BR06 m Netzersatzfähig? Ja Frei programmierbare SPS Steuerung zum Steuern, Motorischer Anlauf vorgesehen? Nein Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. Die Anlaufstrom IA: - Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit Kurzschlussstrom I"K: 0,1 ka allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Subtranisente Reaktanz X d: 8,6 Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem Kurzschlussfestigkeit der 5 ka 5,7 LCD Display werden Informationen über die Gesamtanlage IK: Anlage und den momentanen Status angezeigt. Blindleistungskompensation: vorhanden Anzahl Kompensationsstufen: stufenlos Optional kann die BR06 mit einer Eigenbedarf: 0,045 kva Heizungssteuerung, Spitzlastkesselanforderung (bis zu zwei Kessel), Fernübertragung über Anschluss an das Niederspannungsnetz Netzwerkanbindung mit Störungs-Benachrichtigung Ausführung entsprechend der VDE-AR-N 4105 via Email (nur mit DSL) und einer "Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Schnittstellenanbindung an externe Systeme Technische Mindestanforderungen für Anschluss und (Ethernet UDP, Mod-Bus RTU/TCP, RK512, 3964R) Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am erweitert werden. Niederspannungsnetz" Zusätzlich kann das BHKW optional an virtuelle Einstellwerte für den NA-Schutz (VDE-AR-N 4105) Kraftwerke via VHP-Ready und net.strom Spannungsrückgangsschutz U< 0,8 U n (100 ms) angebunden werden. Spannungssteigerungsschutz U> 1,1 U n (100 ms) Spannungssteigerungsschutz U>> 1,15 U n (100 ms) Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz (100 ms) Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz (100 ms) Bauseitiger Leitungsschutz Leitungsschutzschalter 25 A Typ: E Die technischen Daten sind auf Erdgas-H mit einem Heizwert von 10,0 kwh/nm 3 und auf Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 (Luftdruck absolut: 100 kpa, Lufttemperatur: 25 C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 %) angegeben und beziehen sich auf 0 Meter ü. NHN. Die Nennleistung reduziert sich in Abhängigkeit zur Aufstellhöhe. Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt +5% bei Nennleistung (DIN ISO 3046-1 bzw. DIN 6271-3) und die Toleranz für die nutzbare Wärmeleistung beträgt 7% bei Nennleistung. Entsprechend unserer Geschäftspolitik und der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Daten und Eigenschaften ohne Bekanntgabe zu ändern. KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 7,5s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 2 / 2

16 + Maximaler Wirkungsgrad Eine sehr hohe Heizleistung dank des leistungsstarken Asynchrongenerators und des neu entwickelten Abgaswärmetauschermoduls, das den 3-Wege-Katalysator, den Brennwert-Wärmetauscher und den Ausgleichsbehälter in einem kompakten Gehäuse vereint. + Geringer Wartungsaufwand Lange Wartungsintervalle, wartungsfreie Abgaswärmetauscher, sowie gute Zugänglichkeit der Wartungsstellen. + Sicherer BHKW-Betrieb Umfangreiche Motor-, Generator- und Netzüberwachung. + Kompakte Bauweise Geringeres Gewicht, einfache Einbringung und geringer Platzbedarf - dank optimierter Konstruktion. + Eigene Motorenentwicklung Höhere Robustheit, sehr lange Standzeiten und minimaler Verschleiß dank Motorenentwicklung auf Kubota-Basis. + HOCHentwickelte Motorsteuerung Stufenlose Leistungsmodulation bis % der elektrischen Nennleistung ohne Gesamtwirkungsgradverlust. + Einfaches Plug-and-Play Deutlich verkürzte elektrische Installation dank des an das Hausnetz direkt angeschlossenen, integrierten Leistungsschaltschranks mit stark vereinfachter Kabelführung, Stecker und vorgefertigten Kabelsätzen. + Geräuscharmer Betrieb Isolierende Schalldämmhaube mit hochwirksamer Dämmung, sowie externer, speziell abgestimmter Kombinationsschalldämpfer. + Vollgraphische SPS-Steuerung Übersichtliches Steuern, Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. www.smartblock.de EINFACH. ENERGIE. ERZEUGEN.

TECHNISCHE DATEN 16 + AUFBAU Stabiler Grundrahmen mit Bodenwanne. Motor und Generator direkt gekoppelt und elastisch gelagert. Hochwirksame Schalldämmhaube in Kassetten-Bauweise. Anschlüsse auf der Rückseite. + LEISTUNGSSDATEN + ABGASWÄRMETAUSCHERMODUL Kraftstoff Erdgas, Flüssiggas Betriebsweise Netzparallelbetrieb Elektrische Leistung 16 kw (Modulation bis %) Thermische Leistung 36,7 kw (mit Brennwertnutzung) Kraftstoffverbrauch 51,0 kw (gem. DIN ISO 3064-1) Wirkungsgrad gesamt 103,3 % Wirkungsgrad elektrisch 31,4 % Schalldruckpegel ~ 55 db(a) (in 1 m Entfernung) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C + MOTOR Typ K18 Hubraum 1,8 L Zylinderzahl 3 Drehzahl 10 U/min Abgasemissionen CO: <60 mg/m³ NOx: < mg/m³ + ASYNCHRONGENERATOR Typ Emod WKASYG Kühlung wassergekühlt Spannung / Frequenz 400 V / Hz Wassergekühltes Modul mit integrierten Abgassammelrohr, Brennwert-Wärmetauscher, 3-Wege-Katalysator und Ausgleichsbehälter. Dadurch wird der Wärmeverlust verringert und der Wirkungsgrad optimiert. + KOMBINATIONSSCHALLDÄMPFER Vereint speziell ausgelegten Hochleistungsschalldämpfer, Kaminanschluss mit Kondensatablauf und Messöffnungen in einem externen Bauteil. + AGGREGATKÜHLUNG & HEIZKREIS Zweikreiskühlsystem mit elektrischer Pumpe. Wärmeübertragung vom BHKW-Kühlkreis auf das Heizungssystem durch integrierten Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Konstant hohe Vorlauftemperatur durch integrierte Vorlauftemperaturregelung. + BETRIEBSARTEN Konstantleistungsregelung Leistungsmodulation über Rücklauftemperatur, Strombezug oder externe Sollwertvorgabe Temperaturabhängiges Zu- und Absetzen Strombezugsabhängiges Zu- und Absetzen + ABMESSUNGEN + STEUERSCHRANK Länge Breite Höhe Gewicht BHKW 1,27 m 0,82 m 0,98 m 740 kg mit folgenden Hauptkomponenten: SPS-Steuerung; Sicherungen; Relais für Pumpen, Ventile, usw. Abmessungen B x T x H 0,40 x 0,19 x 0,52 m Gewicht 21 kg + STEUERUNG BR06 Die Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem 5,7 LCD- Display werden Informationen über die Anlage und den momentanen Status angezeigt. Funktion Start-/Stoppautomatik; Störmeldesystem; Zeitschaltuhr; Steuer-, Regel- & Überwachungsfunktionen; Lambdaregelung Motor-/Generatorschutz Überlast- und Minderleistungsüberwachung; vollständige Motor- und Generatorüberwachung Anzeigen Momentane Wirkleistung; Motortemperatur; Abgastemperatur vor und nach Abgaswärmetauscher; Öldruck; Vorlauf- und Rücklauftemperatur; Generatorstrom; Betriebszustandsmeldungen; Statusanzeige;... Zähler Stromzähler; Start-, Wartungs- und Betriebsstundenzähler; Aufzeichnungen Kurz- und Langzeitlogbuch; Analogwertspeicher; Fehlerspeicher; Laufzeitenspeicher; Optionen Umfangreiche Heizungssteuerung; Zwei Spitzenlastkesselanforderungen; Master/Slave-Betrieb bei Mehrmodulanlagen; Fernübertragung per DSL; Störungsbenachrichtigung via E-Mail; Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Modbus RTU/TCP, Ethernet UDP); Anbindung an virtuelle Kraftwerke Unser Partner in Ihrer Nähe: KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Straße 157 D - 92342 Freystadt T +49 (0) 9179 96434-0 F +49 (0) 9179 96434-29 M info@kwenergie.de W www.kwenergie.de Technische Änderungen vorbehalten

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 16s Ausführung Kraftstoff Netzparallelbetrieb mit Notstromfunktion Erdgas, Flüssiggas Elektrische Leistung (P el) 16 kw Notstromleistung 14,0 kw Thermische Leistung (P th) 37,3 kw inkl. integrierter Brennwertnutzung 2) Brennstoffverbrauch 53,7 kw 1) Stromkennzahl 0,43 Wirkungsgrad DIN ISO 3046-1 effektiv Wirkungsgrad gesamt 99,3 % 96,2% Wirkungsgrad elektrisch 29,8 % 28,9% Wirkungsgrad thermisch 69,5 % 67,3% Primärenergieeinsparung 3) 29,8 % 27,6 % 6) Primärenergiefaktor f PE,WV 0,47 0,51 Gesamtjahresnutzungsgrad 3) 99,3 % 96,2 % Gas-Anschlussdruck BHKW Gas-Fließdruck BHKW Volumenstrom bei Erdgas-H 20- mbar 16 mbar 5,4 Nm³/h (10,0 kwh/m³) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C Frischluftbedarf min. 170 m³/h (196 kg/h) Abluftvolumenstrom Aufstellraum n. v. Raumlufttemperatur 5 C bis max. 35 C Abgasemissionen bei 5 Vol% Restsauerstoff CO (Kohlenmonoxid) <100 mg/m³ (<% TA-Luft) NOx (Stickoxide) <100 mg/m³ (<% TA-Luft) Abgastemperatur ~ C 2) Abgasvolumenstrom ~ 63 m³/h Abgasmassenstrom trocken ~ 70 kg/h Abgasgegendruck nach KSD 4) max. 5 mbar Schalldruckpegel BHKW ~ 60 db(a) (1 m Entfernung) 5) BHKW: Abmessungen, Gewicht und Anschlüsse L x B x H BHKW ohne Griffe 1,47 x 0,82 x 0,98 m Gewicht BHKW inkl. Öl + Wasser 670 kg ø x H KSD 4) 0,30 x 1,52 m (o. Flansche) Gewicht KSD 4) 30 kg Farbe BHKW Pantone 5517C Heizungsanschlüsse (VL) R 1 Vorlauf (warm) R 1 Rücklauf (kalt) Abgasanschluss KSD 4) DN100 (Jeremias ew-kl) Gasanschluss R 1/2" (Erdgas) R 1/2" (Flüssiggas) Motor K18 Bauart Reihenmotor Arbeitsverfahren 4-Takt Otto Zylinderzahl 3 Hubraum 1,8 Liter Nenndrehzahl 10 1/min 39 36 33 30 27 24 55 45 40 35 30 100 0 60 45 30 Wirkungsgradkurven [% zu kw el ] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 31,5 Leistungskurve [kw th zu kw el ] stufenloser Modulationsbereich 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 9 10 11 12 13 14 15 16 gesamt thermisch elektrisch Verbrauchskurve [kw Gas zu kwel] Schalldruckpegelkurve [db(a) zu Hz] 5) 80 125 200 315 0 800 12 1) gem. DIN ISO 3046-1, Toleranz 5% 2) RL-Temperatur 40 C 3) gem. EU RL 2004/8/EG bei 100% Eigennutzung 4) Kombinationsschalldämpfer 5) Prüfstandmessung, ohne Gewähr 6) nach EnEVÄndV 2009: fpe -Strom = 2,6 2000 31 00 8000 KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 16s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 1 / 2

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 16s Schaltschrank: Abmessungen und Gewicht (Wandmontage, Anschlüsse unten, Standard 6m Kabelsatz) B x T x H 0, x 0,25 x 0,70 m Gewicht 35 kg Farbe Pantone 5517C Synchrongenerator Kühlung Leistung Spannung Nennstrom Frequenz Mecc Alte ECP Luftgekühlt 16 kw 400 V 23,5 A Hz Elektrische Daten smartblock 16s max. Wirkleistung PA max: 16 kw max. Scheinleistung SA max: 17,7 kva cos φ -0,9... 0,9 Nennspannung UN: 400 V Bemessungsstrom Ir: 35 A Netzeinspeisung: Drehstrom smartblock 16s Steuerung BR06 Inselbetrieb vorgesehen? Ja Frei programmierbare SPS Steuerung zum Steuern, Motorischer Anlauf vorgesehen? Nein Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. Die Anlaufstrom IA: Kurzschlussstrom I"K: Subtranisente Reaktanz X d: Kurzschlussfestigkeit der Gesamtanlage IK: Blindleistungskompensation: - 0,28 ka 9,6 10 ka vorhanden Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem 5,7 LCD Display werden Informationen über die Anlage und den momentanen Status angezeigt. Anzahl Kompensationsstufen: Eigenbedarf: stufenlos 0,035 kva Stand-by 0,225 kva Betrieb Optional kann die BR06 mit einer Heizungssteuerung, Spitzlastkesselanforderung (bis zu zwei Kessel), Fernübertragung über Netzwerkanbindung mit Störungs-Benachrichtigung via Email (nur mit DSL) und einer Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Ethernet UDP, Mod-Bus RTU/TCP, RK512, 3964R) erweitert werden. Anschluss an das Niederspannungsnetz Ausführung entsprechend der VDE-AR-N 4105 "Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz" Einstellwerte für den NA-Schutz (VDE-AR-N 4105) Spannungsrückgangsschutz U< 0,8 U n (100 ms) Spannungssteigerungsschutz U> 1,1 U n (100 ms) Spannungssteigerungsschutz U>> 1,15 U n (100 ms) Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz (100 ms) Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz (100 ms) Bauseitiger Leitungsschutz Leitungsschutzschalter 35 A Typ: E Zusätzlich kann das BHKW optional an virtuelle Kraftwerke via VHP-Ready und net.strom angebunden werden. Die technischen Daten sind auf Erdgas-H mit einem Heizwert von 10,0 kwh/nm3 und auf Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 (Luftdruck absolut: 100 kpa, Lufttemperatur: 25 C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 %) angegeben und beziehen sich auf 0 Meter ü. NHN. Die Nennleistung reduziert sich in Abhängigkeit zur Aufstellhöhe. Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt +5% bei Nennleistung (DIN ISO 3046-1 bzw. DIN 6271-3) und die Toleranz für die nutzbare Wärmeleistung beträgt 7% bei Nennleistung. Entsprechend unserer Geschäftspolitik und der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Daten und Eigenschaften ohne Bekanntgabe zu ändern. KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 16s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 2 / 2

+ Maximaler Wirkungsgrad Eine sehr hohe Heizleistung dank des leistungsstarken Asynchrongenerators und des neu entwickelten Abgaswärmetauschermoduls, das den 3-Wege-Katalysator, den Brennwert-Wärmetauscher und den Ausgleichsbehälter in einem kompakten Gehäuse vereint. + Geringer Wartungsaufwand Lange Wartungsintervalle, wartungsfreie Abgaswärmetauscher, sowie gute Zugänglichkeit der Wartungsstellen. + Sicherer BHKW-Betrieb Umfangreiche Motor-, Generator- und Netzüberwachung. + Kompakte Bauweise Geringeres Gewicht, einfache Einbringung und geringer Platzbedarf - dank optimierter Konstruktion. + Eigene Motorenentwicklung Höhere Robustheit, sehr lange Standzeiten und minimaler Verschleiß dank Motorenentwicklung auf Kubota-Basis. + HOCHentwickelte Motorsteuerung Stufenlose Leistungsmodulation bis % der elektrischen Nennleistung ohne Gesamtwirkungsgradverlust. + Einfaches Plug-and-Play Deutlich verkürzte elektrische Installation dank des an das Hausnetz direkt angeschlossenen, integrierten Leistungsschaltschranks mit stark vereinfachter Kabelführung, Stecker und vorgefertigten Kabelsätzen. + Geräuscharmer Betrieb Isolierende Schalldämmhaube mit hochwirksamer Dämmung, sowie externer, speziell abgestimmter Kombinationsschalldämpfer. + Vollgraphische SPS-Steuerung Übersichtliches Steuern, Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. www.smartblock.de EINFACH. ENERGIE. ERZEUGEN.

+ AUFBAU TECHNISCHE DATEN + LEISTUNGSSDATEN Kraftstoff Erdgas, Flüssiggas Betriebsweise Netzparallelbetrieb Elektrische Leistung 22 kw (Modulation bis %) Thermische Leistung,0 kw (mit Brennwertnutzung) Kraftstoffverbrauch 68,4 kw (gem. DIN ISO 3064-1) Wirkungsgrad gesamt 105,3 % Wirkungsgrad elektrisch 32,2 % Schalldruckpegel ~ 56 db(a) (in 1 m Entfernung) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C + MOTOR Typ K24 Hubraum 2,4 L Zylinderzahl 4 Drehzahl 10 U/min Abgasemissionen CO: <1 mg/m³ NOx: <125 mg/m³ + ASYNCHRONGENERATOR Typ Emod WKASYG Kühlung wassergekühlt Spannung / Frequenz 400 V / Hz Stabiler Grundrahmen mit Bodenwanne. Motor und Generator direkt gekoppelt und elastisch gelagert. Hochwirksame Schalldämmhaube in Kassetten-Bauweise. Anschlüsse auf der Rückseite. + ABGASWÄRMETAUSCHERMODUL Wassergekühltes Modul mit integriertem Abgassammelrohr, Brennwert-Wärmetauscher, 3-Wege-Katalysator und Ausgleichsbehälter. Dadurch verringerter Wärmeverlust und optimierter Wirkungsgrad. + KOMBINATIONSSCHALLDÄMPFER Vereint speziell ausgelegten Hochleistungsschalldämpfer, Kaminanschluss mit Kondensatablauf und Messöffnungen in einem externen Bauteil. + AGGREGATKÜHLUNG & HEIZKREIS Zweikreiskühlsystem mit elektrischer Pumpe. Wärmeübertragung vom BHKW-Kühlkreis auf das Heizungssystem durch integrierten Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Konstant hohe Vorlauftemperatur durch integrierte Vorlauftemperaturregelung. + BETRIEBSARTEN Konstantleistungsregelung Leistungsmodulation über Rücklauftemperatur, Strombezug oder externe Sollwertvorgabe Temperaturabhängiges Zu- und Absetzen Strombezugsabhängiges Zu- und Absetzen + ABMESSUNGEN + STEUERSCHRANK Länge Breite Höhe Gewicht BHKW 1,41 m 0,82 m 0,98 m 895 kg mit folgenden Hauptkomponenten: SPS-Steuerung; Sicherungen; Relais für Pumpen, Ventile, usw. Abmessungen B x T x H 0,40 x 0,19 x 0,52 m Gewicht 21 kg + STEUERUNG BR06 Die Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem 5,7 LCD- Display werden Informationen über die Anlage und den momentanen Status angezeigt. Funktion Start-/Stoppautomatik; Störmeldesystem; Zeitschaltuhr; Steuer-, Regel- & Überwachungsfunktionen; Lambdaregelung Motor-/Generatorschutz Überlast- und Minderleistungsüberwachung; vollständige Motor- und Generatorüberwachung Anzeigen Momentane Wirkleistung; Motortemperatur; Abgastemperatur vor und nach Abgaswärmetauscher; Öldruck; Vorlauf- und Rücklauftemperatur; Generatorstrom; Betriebszustandsmeldungen; Statusanzeige;... Zähler Stromzähler; Start-, Wartungs- und Betriebsstundenzähler; Aufzeichnungen Kurz- und Langzeitlogbuch; Analogwertspeicher; Fehlerspeicher; Laufzeitenspeicher; Optionen Umfangreiche Heizungssteuerung; Zwei Spitzenlastkesselanforderungen; Master/Slave-Betrieb bei Mehrmodulanlagen; Fernübertragung per DSL; Störungsbenachrichtigung via E-Mail; Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Modbus RTU/TCP, Ethernet UDP); Anbindung an virtuelle Kraftwerke Unser Partner in Ihrer Nähe: KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Straße 157 D - 92342 Freystadt T +49 (0) 9179 96434-0 F +49 (0) 9179 96434-29 M info@kwenergie.de W www.kwenergie.de Technische Änderungen vorbehalten

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 22s Ausführung Kraftstoff Netzparallelbetrieb mit Notstromfunktion Erdgas, Flüssiggas Elektrische Leistung (P el) 22 kw Notstromleistung 18,0 kw Thermische Leistung (P th) 47,8 kw inkl. integrierter Brennwertnutzung 2) Brennstoffverbrauch 68,4 kw 1) Stromkennzahl 0,46 Wirkungsgrad DIN ISO 3046-1 effektiv Wirkungsgrad gesamt 102,1 % 99,0 % Wirkungsgrad elektrisch 32,2 % 31,2 % Wirkungsgrad thermisch 69,9 % 67,8 % Primärenergieeinsparung 3) 32,5 % 30,4 % 6) Primärenergiefaktor f PE,WV 0,38 0,43 Gesamtjahresnutzungsgrad 3) 102,0 % 99,0 % Gas-Anschlussdruck BHKW Gas-Fließdruck BHKW Volumenstrom bei Erdgas-H 20- mbar 16 mbar 6,7 Nm³/h (10,0 kwh/m³) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C Frischluftbedarf min. 220 m³/h (254 kg/h) Abluftvolumenstrom Aufstellraum n. v. Raumlufttemperatur 5 C bis max. 35 C Abgasemissionen bei 5 Vol% Restsauerstoff CO (Kohlenmonoxid) 29 mg/m³ (<% TA-Luft) NOx (Stickoxide) 54 mg/m³ (<% TA-Luft) Abgastemperatur ~ C 2) Abgasvolumenstrom ~ 83 m³/h Abgasmassenstrom trocken ~ 91 kg/h Abgasgegendruck nach KSD 4) max. 5 mbar Schalldruckpegel BHKW ~ 56 db(a) (1 m Entfernung) 5) BHKW: Abmessungen, Gewicht und Anschlüsse L x B x H BHKW ohne Griffe 1,61 x 0,82 x 0,98 m Gewicht BHKW inkl. Öl + Wasser 770 kg ø x H KSD 4) 0,30 x 1,52 m (o. Flansche) Gewicht KSD 4) 30 kg Farbe BHKW Pantone 5517C Heizungsanschlüsse (VL) R 1 Vorlauf (warm) R 1 Rücklauf (kalt) Abgasanschluss KSD 4) DN100 (Jeremias ew-kl) Gasanschluss R 3/4 Motor K24 Bauart Reihenmotor Arbeitsverfahren 4-Takt Otto Zylinderzahl 4 Hubraum 2,4 Liter Nenndrehzahl 10 1/min 45 40 35 30 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Verbrauchskurve [kw Gas zu kw el ] 75 70 65 60 55 45 40 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 100 40 30 Leistungskurve [kw th zu kw el ] stufenloser Modulationsbereich Wirkungsgradkurven [% zu kw el ] gesamt thermisch elektrisch 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Schalldruckpegelkurve [db(a) zu Hz] 5) 100 125 160 200 2 315 400 0 630 800 1000 12 1600 2000 20 31 4000 00 1) gem. DIN ISO 3046-1, Toleranz 5% 2) RL-Temperatur 40 C 3) gem. EU RL 2004/8/EG bei 100% Eigennutzung 4) Kombinationsschalldämpfer 5) Prüfstandmessung smartblock 22, ohne Gewähr 6) nach EnEVÄndV 2009: fpe -Strom = 2,6 KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 22s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 1 / 2

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 22s Schaltschrank: Abmessungen und Gewicht (Wandmontage, Anschlüsse unten, Standard 6m Kabelsatz) B x T x H 0, x 0,25 x 0,70 m Gewicht 35 kg Farbe RAL 7035 Synchrongenerator Kühlung Leistung Spannung Nennstrom Frequenz Mecc Alte ECP Luftgekühlt 24 kw 400 V 43 A Hz Elektrische Daten smartblock 22s max. Wirkleistung PA max: 22 kw max. Scheinleistung SA max: 24,4 kva cos φ -0,9... 0,9 Nennspannung UN: 400 V Bemessungsstrom Ir: 35 A Netzeinspeisung: Drehstrom smartblock 22s Steuerung BR06 Inselbetrieb vorgesehen? Ja Frei programmierbare SPS Steuerung zum Steuern, Motorischer Anlauf vorgesehen? Nein Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. Die Anlaufstrom IA: - Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit Kurzschlussstrom I"K: 0,34 ka allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Subtranisente Reaktanz X d: 8,8 Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem Kurzschlussfestigkeit der 10 ka 5,7 LCD Display werden Informationen über die Gesamtanlage IK: Blindleistungskompensation: vorhanden Anlage und den momentanen Status angezeigt. Anzahl Kompensationsstufen: stufenlos Optional kann die BR06 mit einer Eigenbedarf: 0,045 kva Stand-by Heizungssteuerung, Spitzlastkesselanforderung (bis zu zwei Kessel), Fernübertragung über Anschluss an das Niederspannungsnetz Ausführung entsprechend der VDE-AR-N 4105 "Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Netzwerkanbindung mit Störungs-Benachrichtigung via Email (nur mit DSL) und einer Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Ethernet UDP, Mod-Bus RTU/TCP, RK512, 3964R) erweitert werden. Niederspannungsnetz" Zusätzlich kann das BHKW optional an virtuelle Einstellwerte für den NA-Schutz (VDE-AR-N 4105) Kraftwerke via VHP-Ready und net.strom Spannungsrückgangsschutz U< 0,8 U n (100 ms) angebunden werden. Spannungssteigerungsschutz U> 1,1 U n (100 ms) Spannungssteigerungsschutz U>> 1,15 U n (100 ms) Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz (100 ms) Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz (100 ms) Bauseitiger Leitungsschutz Leitungsschutzschalter A Typ: E Die technischen Daten sind auf Erdgas-H mit einem Heizwert von 10,0 kwh/nm3 und auf Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 (Luftdruck absolut: 100 kpa, Lufttemperatur: 25 C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 %) angegeben und beziehen sich auf 0 Meter ü. NHN. Die Nennleistung reduziert sich in Abhängigkeit zur Aufstellhöhe. Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt +5% bei Nennleistung (DIN ISO 3046-1 bzw. DIN 6271-3) und die Toleranz für die nutzbare Wärmeleistung beträgt 7% bei Nennleistung. Entsprechend unserer Geschäftspolitik und der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Daten und Eigenschaften ohne Bekanntgabe zu ändern. KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 22s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 2 / 2

33 + Maximaler Wirkungsgrad Eine sehr hohe Heizleistung dank des leistungsstarken Asynchrongenerators und des neu entwickelten Abgaswärmetauschermoduls, das den 3-Wege-Katalysator, den Brennwert-Wärmetauscher und den Ausgleichsbehälter in einem kompakten Gehäuse vereint. + Geringer Wartungsaufwand Lange Wartungsintervalle, wartungsfreie Abgaswärmetauscher, sowie gute Zugänglichkeit der Wartungsstellen. + Sicherer BHKW-Betrieb Umfangreiche Motor-, Generator- und Netzüberwachung. + Kompakte Bauweise Geringeres Gewicht, einfache Einbringung und geringer Platzbedarf - dank optimierter Konstruktion. + Eigene Motorenentwicklung Höhere Robustheit, sehr lange Standzeiten und minimaler Verschleiß dank Motorenentwicklung auf Kubota-Basis. + HOCHentwickelte Motorsteuerung Stufenlose Leistungsmodulation bis % der elektrischen Nennleistung ohne Gesamtwirkungsgradverlust. + Einfaches Plug-and-Play Deutlich verkürzte elektrische Installation dank des an das Hausnetz direkt angeschlossenen, integrierten Leistungsschaltschranks mit stark vereinfachter Kabelführung, Stecker und vorgefertigten Kabelsätzen. + Geräuscharmer Betrieb Isolierende Schalldämmhaube mit hochwirksamer Dämmung, sowie externer, speziell abgestimmter Kombinationsschalldämpfer. + Vollgraphische SPS-Steuerung Übersichtliches Steuern, Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. www.smartblock.de EINFACH. ENERGIE. ERZEUGEN.

TECHNISCHE DATEN 33 + AUFBAU Stabiler Grundrahmen mit Bodenwanne. Motor und Generator direkt gekoppelt und elastisch gelagert. Hochwirksame Schalldämmhaube in Kassetten-Bauweise. Anschlüsse auf der Rückseite. + LEISTUNGSSDATEN + ABGASWÄRMETAUSCHERMODUL Kraftstoff Erdgas, Flüssiggas Betriebsweise Netzparallelbetrieb Elektrische Leistung 33 kw (Modulation bis %) Thermische Leistung 71,6 kw (mit Brennwertnutzung) Kraftstoffverbrauch 99,2 kw (gem. DIN ISO 3064-1) Wirkungsgrad gesamt 105,5 % Wirkungsgrad elektrisch 33,3 % Schalldruckpegel ~ 57 db(a) (in 1 m Entfernung) Vorlauftemperatur max. 90 C Rücklauftemperatur max. 70 C + MOTOR Typ K36 Hubraum 3,6 L Zylinderzahl 4 Drehzahl 10 U/min Abgasemissionen CO: <1 mg/m³ NOx: <125 mg/m³ + ASYNCHRONGENERATOR Typ Emod WKASYG Kühlung wassergekühlt Spannung / Frequenz 400 V / Hz Wassergekühltes Modul mit integriertem Abgassammelrohr, Brennwert-Wärmetauscher, 3-Wege-Katalysator und Ausgleichsbehälter. Dadurch verringerter Wärmeverlust und optimierter Wirkungsgrad. + KOMBINATIONSSCHALLDÄMPFER Vereint speziell ausgelegten Hochleistungsschalldämpfer, Kaminanschluss mit Kondensatablauf und Messöffnungen in einem externen Bauteil. + AGGREGATKÜHLUNG & HEIZKREIS Zweikreiskühlsystem mit elektrischer Pumpe. Wärmeübertragung vom BHKW-Kühlkreis auf das Heizungssystem durch integrierten Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Konstant hohe Vorlauftemperatur durch integrierte Vorlauftemperaturregelung. + BETRIEBSARTEN Konstantleistungsregelung Leistungsmodulation über Rücklauftemperatur, Strombezug oder externe Sollwertvorgabe Temperaturabhängiges Zu- und Absetzen Strombezugsabhängiges Zu- und Absetzen + ABMESSUNGEN + STEUERSCHRANK Länge Breite Höhe Gewicht BHKW 1,59 m 0,91 m 1,11 m 1080 kg mit folgenden Hauptkomponenten: SPS-Steuerung; Sicherungen; Relais für Pumpen, Ventile, usw. Abmessungen B x T x H 0,40 x 0,19 x 0,52 m Gewicht 21 kg + STEUERUNG BR06 Die Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem 5,7 LCD- Display werden Informationen über die Anlage und den momentanen Status angezeigt. Funktion Start-/Stoppautomatik; Störmeldesystem; Zeitschaltuhr; Steuer-, Regel- & Überwachungsfunktionen; Lambdaregelung Motor-/Generatorschutz Überlast- und Minderleistungsüberwachung; vollständige Motor- und Generatorüberwachung Anzeigen Momentane Wirkleistung; Motortemperatur; Abgastemperatur vor und nach Abgaswärmetauscher; Öldruck; Vorlauf- und Rücklauftemperatur; Generatorstrom; Betriebszustandsmeldungen; Statusanzeige;... Zähler Stromzähler; Start-, Wartungs- und Betriebsstundenzähler; Aufzeichnungen Kurz- und Langzeitlogbuch; Analogwertspeicher; Fehlerspeicher; Laufzeitenspeicher; Optionen Umfangreiche Heizungssteuerung; Zwei Spitzenlastkesselanforderungen; Master/Slave-Betrieb bei Mehrmodulanlagen; Fernübertragung per DSL; Störungsbenachrichtigung via E-Mail; Schnittstellenanbindung an externe Systeme (Modbus RTU/TCP, Ethernet UDP); Anbindung an virtuelle Kraftwerke Unser Partner in Ihrer Nähe: KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Straße 157 D - 92342 Freystadt T +49 (0) 9179 96434-0 F +49 (0) 9179 96434-29 M info@kwenergie.de W www.kwenergie.de Technische Änderungen vorbehalten

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 33s Ausführung Kraftstoff Netzparallelbetrieb mit Notstromfunktion Erdgas, Flüssiggas Elektrische Leistung (P el) 33 kw Notstromleistung 30,0 kw Thermische Leistung (P th) 67,3 kw inkl. integrierter Brennwertnutzung 2) Brennstoffverbrauch 99,2 kw 1) Stromkennzahl 0,49 Wirkungsgrad DIN ISO 3046-1 effektiv Wirkungsgrad gesamt 101,1 % 98,1 % Wirkungsgrad elektrisch 33,3 % 32,3 % Wirkungsgrad thermisch 67,8 % 65,8 % Primärenergieeinsparung 3) 32,5 % 30,4 % 6) Primärenergiefaktor f PE,WV 0,35 0,40 Gesamtjahresnutzungsgrad 3) 101,1 % 98,1 % Gas-Anschlussdruck BHKW Gas-Fließdruck BHKW Volumenstrom bei Erdgas-H 20- mbar 16 mbar 9,9 Nm³/h (10,0 kwh/m³) Vorlauftemperatur max. 85 C Rücklauftemperatur max. 65 C Frischluftbedarf min. 345 m³/h (398 kg/h) Abluftvolumenstrom Aufstellraum n. v. Raumlufttemperatur 5 C bis max. 35 C Abgasemissionen bei 5 Vol% Restsauerstoff CO (Kohlenmonoxid) 63 mg/m³ (<% TA-Luft) NOx (Stickoxide) 78 mg/m³ (<% TA-Luft) Abgastemperatur ~ C 2) Abgasvolumenstrom ~ 125 m³/h Abgasmassenstrom trocken ~ 135 kg/h Abgasgegendruck nach KSD 4) max. 5 mbar Schalldruckpegel BHKW ~ 62 db(a) (1 m Entfernung) 5) BHKW: Abmessungen, Gewicht und Anschlüsse L x B x H BHKW ohne Griffe 1,79 x 0,91 x 1,105 m Gewicht BHKW inkl. Öl + Wasser 1060 kg ø x H KSD 4) 0,30 x 1,52 m (o. Flansche) Gewicht KSD 4) 30 kg Farbe BHKW Pantone 5517C Heizungsanschlüsse (VL) R 1 Vorlauf (warm) R 1 Rücklauf (kalt) Abgasanschluss KSD 4) DN100 (Jeremias ew-kl) Gasanschluss R 3/4 (Erdgas) 75 65 55 45 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 105 95 85 75 65 100% % gesamt Wirkungsgradkurven [% zu kw el ] 7) thermisch Leistungskurve [kw th zu kw el ] 7) stufenloser Modulationsbereich 55 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 elektrisch 0% 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 45 40 35 30 Verbrauchskurve [kw Gas zu kw el ] 7) Schalldruckpegelkurve [db(a) zu Hz] 5) 7) Motor K36 Bauart Reihenmotor Arbeitsverfahren 4-Takt Otto Zylinderzahl 4 Hubraum 3,6 Liter Nenndrehzahl 10 1/min 1) gem. DIN ISO 3046-1, Toleranz 5% 2) RL-Temperatur 40 C 3) gem. EU RL 2004/8/EG bei 100% Eigennutzung 4) Kombinationsschalldämpfer 5) Prüfstandmessung ohne Gewähr 6) nach EnEVÄndV 2009: fpe -Strom = 2,6 7) smartblock 33 KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 33s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 1 / 2

KW Energie GmbH & Co. KG Datenblatt Hocheffizienz-BHKW 33s Schaltschrank: Abmessungen und Gewicht (Wandmontage, Anschlüsse unten, Standard 6m Kabelsatz) B x T x H 0,40 x 0,21 x 0,6 m Gewicht 30 kg Farbe Pantone 5517C Synchrongenerator Kühlung Leistung Spannung Nennstrom Frequenz Mecc Alte ECP Luftgekühlt 34 kw 400 V 61 A Hz Elektrische Daten smartblock 33s max. Wirkleistung PA max: 33 kw max. Scheinleistung SA max: 36,6 kva cos φ -0,9... 0,9 Nennspannung UN: 400 V Bemessungsstrom Ir: 48 A Netzeinspeisung: Drehstrom smartblock 33s Steuerung BR06 Inselbetrieb vorgesehen? Ja Frei programmierbare SPS Steuerung zum Steuern, Motorischer Anlauf vorgesehen? Nein Regeln, Berechnen, Zählen und Visualisieren. Die Anlaufstrom IA: - Steuerung ist mit einer Vollgrafikanzeige und mit Kurzschlussstrom I"K: 0,48 ka allen Funktionstasten ausgestattet, die für die Subtranisente Reaktanz X d: 8,8 Bedienung des BHKW erforderlich sind. Auf dem Kurzschlussfestigkeit der 10 ka 5,7 LCD Display werden Informationen über die Gesamtanlage IK: Blindleistungskompensation: vorhanden Anlage und den momentanen Status angezeigt. Anzahl Kompensationsstufen: stufenlos Optional kann die BR06 mit einer Eigenbedarf: 0,055 kva Standy-by Heizungssteuerung, Spitzlastkesselanforderung (bis zu zwei Kessel), Fernübertragung über Anschluss an das Niederspannungsnetz Netzwerkanbindung mit Störungs-Benachrichtigung Ausführung entsprechend der VDE-AR-N 4105 via Email (nur mit DSL) und einer "Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - Schnittstellenanbindung an externe Systeme Technische Mindestanforderungen für Anschluss und (Ethernet UDP, Mod-Bus RTU/TCP, RK512, 3964R) Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am erweitert werden. Niederspannungsnetz" Zusätzlich kann das BHKW optional an virtuelle Einstellwerte für den NA-Schutz (VDE-AR-N 4105) Kraftwerke via VHP-Ready und net.strom Spannungsrückgangsschutz U< 0,8 U n (100 ms) angebunden werden. Spannungssteigerungsschutz U> 1,1 U n (100 ms) Spannungssteigerungsschutz U>> 1,15 U n (100 ms) Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz (100 ms) Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz (100 ms) Bauseitiger Leitungsschutz Leitungsschutzschalter 63 A Typ: E Die technischen Daten sind auf Erdgas-H mit einem Heizwert von 10,0 kwh/nm3 und auf Normbezugsbedingungen gemäß DIN ISO 3046-1 (Luftdruck absolut: 100 kpa, Lufttemperatur: 25 C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 %) angegeben und beziehen sich auf 0 Meter ü. NHN. Die Nennleistung reduziert sich in Abhängigkeit zur Aufstellhöhe. Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt +5% bei Nennleistung (DIN ISO 3046-1 bzw. DIN 6271-3) und die Toleranz für die nutzbare Wärmeleistung beträgt 7% bei Nennleistung. Entsprechend unserer Geschäftspolitik und der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Daten und Eigenschaften ohne Bekanntgabe zu ändern. KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt Datenblatt smartblock 33s Tel.: 09179 96434-0 www.kwenergie.de info@kwenergie.de 2 / 2