www.mehr-ranft.ch/visionsgedenkspiel VISIONSGEDENKSPIEL 600 JAHRE NIKLAUS VON FLÜE SACHSELN 19. August 30. September 2017 in Sachseln OW Schweiz
Gedenkjahr 2017 DAS VISIONSGEDENKSPIEL Niklaus von Flüe suchte nach seinem «einig Wesen», nach einem Leben «vo innä uisä», aus der Mitte. Seine Visionen sind spirituelle Wegmarken auf diesem inneren Weg, der ihn wegführte aus seinen politischen Ämtern, weg von seinem Leben als Bauer, Familienvater, Ehemann; hinab in die Tiefe der Melchaaschlucht. Das Visionsgedenkspiel «vo innä uisä» will diesem inneren und äusseren Weg von Niklaus von Flüe nachgehen. Im Zentrum steht die Pilgervision, eine der grossen Visionen von Bruder Klaus. Sie führt in die spirituelle Innenwelt dieses Innerschweizer Mystikers. Die Aussenwelt, die Menschen um Bruder Klaus, Frauen und Männer, Nachbarn, Priester, Freunde, Skeptiker kommen in Dialogen und szenischen Bildern zur Sprache. Sie bringen die unterschiedlichen und widersprüchlichen Haltungen zu Bruder Klaus ins Spiel. Bruder Klaus selber tritt nicht auf. Ein Ineinander, Gegeneinander, Übereinander von Innen- und Aussenwelt prägt das Spiel und bestimmt seine Dynamik von leise und laut, still und bewegt, beredt und verschwiegen. Unterstützt wird diese Dynamik musikalisch von einem Chor, der gesanglich und stimmlich das Spiel begleitet, sowie durch grosse Bildprojektionen. Geri Dillier, Regisseur
Der Spielort VON AUSSEN NACH INNEN VON INNEN NACH AUSSEN Gespielt wird in einem extra errichteten geschlossenen Theaterraum mitten in der Landschaft zwischen Sachseln und Flüeli-Ranft. Auf einem kurzen Naturweg gelangt man durch ein Waldstück auf eine offene Wiese, die den Blick freigibt auf das Tal, die Berge und das Flüeli-Ranft. Aus diesem ruhigen Aussenraum kommt man hinein in den Innenraum des Spiels und aus diesem danach wieder hinaus in die Landschaft. Diese Bewegung zwischen Aussen- und Innenwelt prägt auch das Spiel. Durch den Gang zum Spielort und von dort wieder zurück wird sie auch sinnlich erfahrbar. ERDGESCHOSS SCHNITT A
Billette AUFFÜHRUNGEN Mo Di Mi Do Fr Sa So August 19. 23. 25. 26. 27. Aug./Sept. 30. 31. 01. 02. 03. September 06. 07. 08. 09. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. EINTRITTSPREISE Di & Mi 16 und 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr übrige Tage Konzept und Gestaltung: Amrhein Anderhalden, Sarnen, www.a-a.ch Erwachsene CHF 48 CHF 58 Jugendliche bis 16 Jahre CHF 28 CHF 38 Gruppen ab 10 Personen erhalten einen Rabatt von 10 %. VORVERKAUF & GRUPPENRESERVATION Vorverkauf ab 19. Januar 2017 auf www.mehr-ranft.ch/visionsgedenkspiel und auf www.kulturfenster.ch oder telefonisch jeweils montags unter +41 (0)41 660 91 18 Reservation Rollstuhlplätze nur telefonisch möglich. Gruppenreservationen an info@kulturfenster.ch Gleichzeitig mit den Plätzen können auch Menüs im Theaterrestaurant gebucht werden. Mit dem Ticketkauf wird den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zugestimmt. Verein Visionsgedenkspiel 2017 CH-6072 Sachseln +41 79 543 24 99 visionsgedenkspiel@mehr-ranft.com www.mehr-ranft.ch/visionsgedenkspiel
Mitwirkende KÜNSTLERISCHES TEAM Leitung und Regie: Geri Dillier Autor: Paul Steinmann Projektionen: Judith Albert Klang/Musik: Jul Dillier Kostüme: Raphaela Leuthold Lichtdesign: Markus Schürmann Aufführungspavillon: Architekturbüro Beda Dillier Visuelle Gestaltung: Amrhein Anderhalden REGIEASSISTENZ/SPIELERBETREUUNG Lucia Rohrer-Garovi, Corinne Wigger-Reinhard, Ruth Hinter, Ursi Spichtig LEITUNG Peter Lienert (Gesamtleiter), Ludwig Krummenacher, Ruth Dillier-von Ah, Madeleine Michel-Windlin, Christian Sidler FINANZEN/SPONSORING Werner Dreyer (Ressortleiter), Hans Peter Huez, Kurt Bucher, Jörg Lienert, Brigitte Hunger, Ludwig Krummenacher MARKETING/KOMMUNIKATION/WERBUNG Margrit Freivogel (Ressortleiterin), Hanspeter Dillier, Peter Küchler, Annalies Ohnsorg (Kulturfenster), Murielle Lagnaz, Victor Omlin, Werner Amport, Ludwig Krummenacher SCHAUSPIELER Sebastian Dillier, Selina Dillier, Heidi Durrer, Theres Graf, Jakob Grünenfelder, Urs Joller, Ruedi Kathriner, Barbara Keiser, Bärti Müller, Nadia Odermatt, Markus Omlin, Helena Steffen, Gina Vogler, Lukas Walpen, Margrith Walpen, Basil Zeier, Edith Zumstein, Ueli Zutter CHOR Viviane von Ah, Rebecca Baumann, Hannes Büeler, Gret Dillier, Guido Dillier, Geri Durrer, Pia Durrer, Toni Habermacher, Geri Halter, Mirjam Käslin, Donat Knecht, Theres Leuenberger, Stephan Meier, Priska Rohrer, Liselotte Schleiss, Werner Schleiss, Jolanda Soldati BAU UND TECHNIK Fredy Fanger (Ressortleiter), Andreas Egger, Hans Vogler PERSONAL Walter Berwert (Ressortleiter), Helene Ettlin-Omlin, Ruth Dillier-von Ah GASTRONOMIE Bruno della Torre (Ressortleiter), Alexandra Townend Genoni SICHERHEIT, VERKEHR, PARKDIENST Urs Dillier (Ressortleiter), Philipp Halter, Hans von Ah
Infos Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. SHUTTLEBUS Ab Bahnhof Sachseln, Parkplatz Werkhof Sachseln und Museum Bruder Klaus Sachseln: Für Nachmittagsaufführungen ab 14.45 Uhr, für Abendaufführungen ab 17.15 Uhr, der Bus fährt halbstündlich. Letzte Busverbindung 45 Minuten vor Spielbeginn. Ein Behindertentransport ab Busverbindung steht zur Verfügung. Der Shuttlebus ist im Ticketpreis inbegriffen. PARKPLÄTZE Beim Bahnhof und beim Werkhof der Gemeinde Sachseln, Brünigstrasse 131. Am Aufführungsort sind keine Parkplätze vorhanden. FUSSWEG Sie können auch den markierten Fussweg ab Bahnhof Sachseln und Parkplatz benützen. Die Marschzeit beträgt 40 Minuten. Das Museum Bruder Klaus Sachseln (www.museumbruderklaus.ch) ist vor den Nachmittagsaufführungen geöffnet, sowie vor den Abendaufführungen bis 19 Uhr.
Informationen GASTRONOMIE Das Theaterrestaurant im Forstwerkhof Chalchofen (bei der Shuttle-Endstation, 5 Gehminuten vom Aufführungspavillon) ist vor und nach den Aufführungen geöffnet. Die Menüs können mit den Tickets gebucht werden. Menükarte unter www.mehr-ranft.ch/visionsgedenkspiel ÜBERNACHTEN In Sachseln und Umgebung: www.obwalden-tourismus.ch/hotels FLÜELI-RANFT SACHSELN Chalchofen Parkplätze Shuttlebus Fussweg VISIONSGEDENKSPIEL Fussweg ca. 40 min. Pfarrkirche Museum Bruder Klaus Werkhof Brünigstr. 131 SARNEN LUZERN GISWIL INTERLAKEN SARNERSEE Bahnhof SBB
Partner/Sponsoren Kanton Obwalden; Einwohnergemeinden Sarnen, Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil, Lungern, Engelberg; Korporationen Sarnen (Freiteil, Schwendi, Ramersberg, Kägiswil), Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil. Migros-Kulturprozent Luzern; St. Anna Stiftung, Luzern; Sarna Jubiläumsstiftung; Schindler Kulturstiftung, Hergiswil; Stiftung Obwaldner Kultur, Sarnen. Die Aufführungssponsoren und Gönner finden Sie im Programmheft. Das Visisionsgedenkspiel ist ein Kernprojekt des Trägervereins «600 Jahre Niklaus von Flüe» (www.mehr-ranft.ch). Das Gesamtprojekt bzw. die regionalen und natio nalen Projekte und Veranstaltungen können nur dank der freundlichen Unterstützung von Bund, vielen Kantonen (Swisslos), vielen Landeskirchen, der Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz und der Inländische Mission, diversen gemeinnützigen Organisationen sowie vielen Unternehmen und privaten Gönnern realisiert werden: www.mehr-ranft.ch/partner Stand 1.1.2017