ELEKTRO-WÄRMETECHNIK

ELEKTRO-WÄRMETECHNIK SEITE ELEKTRO- Gesamtübersicht 515 WARMWASSERGERÄTE ELEKTRO- VED E exclusiv 516 DURCHLAUFERHITZER VED E classic 517 VED 517 Zubehör 518 ELEKTRO- VEH 50-150 exclusiv 520 WARMWASSERSPEICHER VEH 50-0 classic 521 (GESCHLOSSENES SYSTEM) Zubehör 524 (VEH 50-150 auch für offenes System einsetzbar) VEH 523 Zubehör 523 VEH 200-400 526 Zubehör 526 ELEKTRO- VEN/H 15-30 522 WARMWASSERSPEICHER Zubehör 522 (OFFENES UND GESCHLOSSENES SYSTEM) ELEKTRO- VEN 527 WARMWASSERSPEICHER VEN 5 exclusiv 528 (OFFENES SYSTEM) VEN 5 classic 529 Zubehör 530 ELEKTRO- VEK 5 L 533 KOCHENDWASSERGERÄTE VEK 5 S 533 ELEKTRO-HEIZGERÄTE ELEKTRO- VES, VES 1, VES 24 534 DIREKTHEIZGERÄTE VER 75-250 534 513

NOTIZEN 514

2 1 4 3 5 6 7 Zuordnung der Geräte nach Einsatzbereichen GESAMTÜBERSICHT VAILLANT ELEKTRO-WARMWASSERGERÄTE Gerät Einzel- Gruppen- Zentral- Seite versorgung versorgung versorgung Durchlauferhitzer -elektronisch VED E exclusiv VED E classic für besonderen Warmwasserkomfort, z. B. Waschbecken, Dusche, Wanne 616 -hydraulisch VED z. B. Waschbecken, Wanne 517 Wandspeicher (druckfest) VEH 50-0 exclusiv VEH 50-150 classic z. B. Warmwasserversorgung einer Wohnung 520 Standspeicher (druckfest) VEH 200-400 Warmwasserversorgung eines Hauses 526 Kleinspeicher (druckfest) VEH U VEH 15, 30 z. B. Waschbecken, Spüle, Dusche 523 Kleinspeicher (drucklos) VEN 5 exclusiv VEN 5 classic, VEN z. B. Waschbecken, Spüle 528 Kochendwassergerät VEK 5 Spüle 533 empfohlener Einsatzbereich möglicher Einsatzbereich 515

ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER VED E exclusiv 18, 21, 24, 27 kw (ELEKTRONISCH) IP 25 Ausgezeichnet mit dem Design Plus 2001 Leistungs- und Wassermengenregelung Temptronic regelt Temperatur gradgenau von 30-60 C, auch bei Druck- und Einlauftemperaturschwankungen Gleichzeitige Zapfung an mehreren Stellen bei vollem Temperaturkomfort Großes LC-Display mit Diagnosehinweis (Flüssigkristallanzeige) Gradgenaue Temperatureinstellung am Gerät Bis zu 4 wasserdichte Funkfernbedienungen als Zubehör anschließbar 4 Wunschtemperaturen abspeicherbar VED E 18/21/24 exclusiv sind für Wassereinlauftemperaturen bis 60 C ausgelegt und eignen sich zur Nacherwärmung von vorgewärmten Wasser aus Solaranlagen. Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierten Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen. Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung Drehbare Haube für Untertischmontage Lufterkennung im Gerät Geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 1988 und DIN 16892/ 16893 Verbrühschutz bei 42 C aktivierbar Störungskurzdiagnose im Gerät integriert (Meßpunkte zentral auf Leistungs- und Steuerelektronik, leicht von vorn zugänglich) Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare steckfertige Komponenten Schallschutzklasse 1 Gütesiegel Komfort & Qualität Blankdraht-Prinzip Sicherheit durch IP 25 (Strahlwasserschutz, installierbar im Schutzbereich 1) Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr. 308 086 Bezeichnung Leistung Höhe/Breite/Tiefe Spannung Bestell- EUR ohne in kw in mm in V Nr. MwSt. VED E 18 exclusiv 1) 18 481/240/114 3/PE ~ 400 308 007 568, VED E 21 exclusiv1) 21 481/240/114 3/PE ~ 400 308 008 576, VED E 24 exclusiv1) 24 481/240/114 3/PE ~ 400 308 009 583, VED E 27 exclusiv 27 481/240/114 3/PE ~ 400 308 0 592, Einbauset für GEBERIT 21 605/305/155 3/PE ~ 400 308 084 719, Vorwandsystem GIS 27 605/305/155 3/PE ~ 400 308 085 726, (VED E exclusiv Funkfernbedienung, GIS-Einbaukasten) Funkfernbedienung 68/80/35 300 769 99, 1) VED E 18/21/24 exclusiv sind für Wassereinlauftemperaturen bis 60 C ausgelegt 516 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER VED E classic 18, 21, 24, 27 kw (ELEKTRONISCH) IP 25 Ausgezeichnet mit dem Design Plus 2001 und IF Design Award 2002 Elektronische Leistungssteuerung und stufenlose Temperatureinstellung Konstante Temperatur auch bei Druckund Einlauftemperaturschwankungen bis zur Leistungsgrenze Interne Begrenzung des Wasserdurchsatzes durch Wassermengenbegrenzer Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierter Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen, Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung Verbrühschutz bei 42 C aktivierbar Geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 1988 und DIN 16892/ 16893 Lufterkennung im Gerät Störungskurzdiagnose im Gerät integriert Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare steckfertige Komponenten Blankdraht-Prinzip Schallschutzklasse 1 Strahlwasserschutz IP 25 Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr. 308 086 Bezeichnung Leistung Höhe/Breite/Tiefe Spannung Bestell- EUR ohne in kw in mm in V Nr. MwSt. VED E 18 classic 18 481/240/114 3/PE ~ 400 308 011 464, VED E 21 classic 21 481/240/114 3/PE ~ 400 308 012 472, VED E 24 classic 24 481/240/114 3/PE ~ 400 308 013 481, VED E 27 classic 27 481/240/114 3/PE ~ 400 308 014 489, VED 12, 18, 21, 24, 27 kw (HYDRAULISCH) IP 25 Ausgezeichnet mit dem Design Plus 2001 und IF Design Award 2002 4 Leistungsstufen, 2 Stufen sind wählbar, 2 Stufen werden automatisch geschaltet Wassermengenregler gleicht Druckschwankungen aus Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierter Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen, Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung In Verbindung mit dem Zubehör: Druckwächter (Bestell-Nr. 300 768) geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 1988 und DIN 16892/ 16893 Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare Komponenten Blankdraht-Prinzip Strahlwasserschutz IP 25 ermöglicht Installation im Schutzbereich 1 Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr. 308 086 Bezeichnung Leistung Höhe/Breite/Tiefe Spannung Bestell- EUR ohne in kw in mm in V Nr. MwSt. VED 12 12 481/240/114 3/PE ~ 400 308 015 237, VED 18 18 481/240/114 3/PE ~ 400 308 016 220, VED 21 21 481/240/114 3/PE ~ 400 308 017 225, VED 24 24 481/240/114 3/PE ~ 400 308 018 229, VED 27 27 481/240/114 3/PE ~ 400 308 019 243, unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 517

ZUBEHÖR FÜR ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. + N M Funkfernbedienung für VED E exclusiv 300 769 99, Bis zu 4 wasserdichte Funkfernbedienungen verwendbar (Reichweite 30-40 m), 4 Wunschtemperaturen abspeicherbar Nicht in Verbindung mit Fernsteuerung 000 455 Fernsteuerung (drahtgebunden) für VED E exclusiv 000 455 52, für komfortable Bedienung in der Nähe der meistbenutzten Zapfstelle, besonders bei eingebautem oder nicht zugänglichem Gerät. Nicht in Verbindung mit Funkfernbedien. 300 769 Einbauset für GEBERIT Vorwandsystem GIS mit VED E exclusiv 21 kw 308 084 719, mit VED E exclusiv 27 kw 308 085 726, bestehend aus Gerät, Funkfernbedienung und GEBERIT GIS-Einbaukasten mit Befestigungsmaterial und verfließbarer Revisionstür. + N M Druckwächter 300 768 20, für den Anschluss von hydraulischen Elektro-Durchlauferhitzern an ein Kunststoffrohrsystem gemäß DIN 1988 und DIN 16892/16893 VHU 1 für Waschtisch* 000 457 83, Druckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 60 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Anschlussrohre x 350 mm max. 30 bar Hebegestänge zur Bedienung des Waschtischablaufes Leicht biegsame Anschlussrohre Auswechselbarer Perlator Schnellmontage *solange Vorrat reicht 518 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ZUBEHÖR FÜR ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VHO 2 für Waschtisch und Spüle 000 458 60, Druckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Schwenkauslauf, 205 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 12 x 300 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Schwenkauslauf Auswechselbarer Strahlregler für komfortablen Wasserstrahl bei gleichzeitiger Wasserersparnis zusätzlich erforderlich: Dichtungssatz mit Platte 000 476 7, VHO 2 für Dusche und Bad 000 459 8, Druckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 2 Anschlussrohre 12 x 320 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Umstellung Wanne/Brause Formschöne, verchromte Handbrause mit Metallschlauch Haken für die Brauseaufhängung zusätzlich erforderlich: Dichtungssatz mit Platte 000 476 7, Übergang VED E exclusiv auf VED-Altinstallation 000 450 6, Übergangsnippel und Dichtungen Anschlussadapter für Wassersteckdose (1 Paar) 000 472 6, bestehend aus Stecker mit Außengewinde R 1/2 vorhandene Installation Rohrbausatz für Untertischmontage 000 479 23, Überputzmontageset 308 086 13, unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 519

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM, DRUCKFEST, 50/80/0/120/150 LITER INHALT VEH exclusiv VEH 50, 80, 0, 120, 150 FÜR DEN EINKREIS-, ZWEIKREIS- UND BOILERBETRIEB IP 25 D Für offene (drucklose) und geschlossene Anwendung Formschönes Design Universalheizflansch für den Einkreis-, Zweikreis- und Boilerbetrieb (1-6 kw für 230/400 V) Den Speichergrößen angepasste Einkreis-, Zweikreis- und Boilerschaltungen Schnellaufheizung für zusätzlichen Warmwasserbedarf Wassertemperatur stufenlos von 7-85 C einstellbar Edelstahlheizkörper garantiert lange Lebensdauer Service- und installationsfreundlich durch herausnehmbare Kabeleinführung/Zugentlastung und Universalheizflansch sowie integriertem Kugelhahn zur Schnellentleerung Kein Verdrahtungsaufwand am Heizflansch; Leistungsumschaltung durch Drahtbrücke Pulverbeschichteter Stahlmantel Korrosionsschutz durch hochwertige Emaillierung des Innenbehälters Schutzanode Automatische Frostschutzsicherung Einstellbarer Verbrühschutz Energiesparstellung Geringe Wärmeverluste durch Wärmedämmung aus PU-Schaum (FCKW frei) Geringe Energiekosten durch Zweikreisschaltung und Nutzung günstiger Stromtarife in den Schwachlastzeiten. Strahlwasserschutz (IP 25 D) ermöglicht uneingeschränkte Installation im Schutzbereich 1 (VDE 00) Typ Inhalt Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) H B T Wasser Nr. MwSt. VEH 50 exclusiv 50 685 504 502 R 1/2 308 0 473, VEH 80 exclusiv 80 965 504 502 R 1/2 308 1 446, VEH 0 exclusiv 0 15 504 502 R 1/2 308 120 468, VEH 120 exclusiv 120 1245 504 502 R 1/2 308 130 656, VEH 150 exclusiv 150 1485 504 502 R 1/2 308 140 665, Typ Mögliche Leistungen für alle Gerätetypen bei: Einkreisschaltungen Zweikreisschaltungen Boilerschaltungen VEH 50 exclusiv 2 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 1/2 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 2 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz VEH 80 exclusiv 4 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 2/2 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 4 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz VEH 0 exclusiv 4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 1/4 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 2/4 kw, 1/N/PE~400 V/50 Hz 6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 1/4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 2/4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 1/6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 2/6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz VEH 120 exclusiv 1,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 1,5/4,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 1,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz VEH 150 exclusiv 3,0 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 3,0/4,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 3,0 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 4,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 1,5/4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 4,5 kw, 1/N/PE~230 V/50 Hz 4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 3,0/4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 1,5/6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 3,0/6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 520 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM, DRUCKFEST, 50/80/0 LITER INHALT VEH classic VEH 50, 80, 0 FÜR DEN EINKREISBETRIEB IP 25 D Für offene (drucklose) und geschlossene Anwendung Formschönes Design Geräteleistung 2 kw Wassertemperatur stufenlos von 7-85 C einstellbar Edelstahlheizkörper garantiert lange Lebensdauer Service- und installationsfreundlich durch herausnehmbare Kabeleinführung/Zugentlastung und Heizflansch sowie integriertem Kugelhahn zur Schnellentleerung Pulverbeschichteter Stahlmantel Korrosionsschutz durch hochwertige Emaillierung des Innenbehälters Schutzanode Automatische Frostschutzsicherung Einstellbarer Verbrühschutz Energiesparstellung Geringe Wärmeverluste durch Wärmedämmung aus PU-Schaum (FCKW-frei) Strahlwasserschutz (IP 25 D) ermöglicht uneingeschränkte Installation im Schutzbereich 1 (VDE 00) Typ Inhalt Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) H B T Wasser Nr. MwSt. VEH 50 classic 50 685 504 502 R 1/2 308 150 449, VEH 80 classic 80 965 504 502 R 1/2 308 160 419, VEH 0 classic 0 15 504 502 R 1/2 308 170 441, unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 521

VEN/H 15 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN/H OFFENES UND GESCHLOSSENES SYSTEM 15/30 LITER INHALT IP 24 D Wassertemperatur einstellbar von 8-80 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Wasserbehälter aus emailliertem Stahl Frostschutzsicherung Einfache Montage auch beim Austausch von vorhandenen Geräten durch Wandschiene Wasseranschluss unten am Gerät Druckfest (Nennbetriebsüberdruck 6 bar) für Wandmontage Ummantelung Stahlblech weiß/hellgrau Rücksetzbarer Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN/H 15 15 2 502 287 287 R 1/2 230 005 308 328, VEN/H 30 IP 24 D Wassertemperatur einstellbar von 8-80 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Wasserbehälter aus emailliertem Stahl Frostschutzsicherung Einfache Montage auch beim Austausch von vorhandenen Geräten durch Wandschiene Wasseranschluss unten am Gerät Druckfest (Nennbetriebsüberdruck 6 bar) für Wandmontage Ummantelung Stahlblech weiß/hellgrau Rücksetzbarer Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt 413,64Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN/H 30 30 2 623 342 347 R 1/2 230 005 309 407, 522 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM, DRUCKFEST, LITER INHALT VEH U, UNTERTISCHMONTAGE IP 24 D Wassertemperatur einstellbar von 7-85 C Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEH U 2 493 290 270 R 3/8 230 005 318 325, ZUBEHÖR FÜR ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VHU 1 für Waschtisch* 000 457 83, Druckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 60 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Anschlussrohre x 350 mm Hebegestänge zur Bedienung des Waschtischablaufes Leicht biegsame Anschlussrohre Auswechselbarer Perlator Schnellmontage *solange Vorrat reicht Sicherheitsgruppe 000 475 98, Zur Absicherung von geschlossenen Warmwasserspeichern bis l Inhalt gegen Überdruck. Für eine oder mehrere Zapfstellen. Bestehend aus: verchromtem Messing- Absperrventil R 1 2 mit Membran-Sicherheitsventil, Ansprechdruck 6 bar, T-Stücke, Rohre, Ablauftrichter mit Abflussanschluss. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 523

ZUBEHÖR FÜR ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN/H 15, 30 UND VEH 50-150 GESCHLOSSENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VHO 2 für Waschtisch und Spüle 000 458 60, Druckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Schwenkauslauf, 205 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 12 x 300 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Schwenkauslauf Auswechselbarer Strahlregler für komfortablen Wasserstrahl bei gleichzeitiger Wasserersparnis VHO 2 für Dusche und Bad 000 459 8, Druckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 2 Anschlussrohre 12 x 320 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Umstellung Wanne/Brause Formschöne, verchromte Handbrause mit Metallschlauch Haken für die Brauseaufhängung VHU 1 für Waschtisch* 000 457 83, Druckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 60 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Anschlussrohre x 350 mm Hebegestänge zur Bedienung des Waschtischablaufes Leicht biegsame Anschlussrohre Auswechselbarer Perlator Schnellmontage *solange Vorrat reicht Sicherheitsgruppe und Rohrgarnitur 000 445 68, für Netzüberdruck unter 6 bar, R 1/2, Unterputzinstallation bestehend aus: Membran-Sicherheitsventil (baumustergeprüft, 6 bar) mit Prüfstutzen für Manometer, Ventilblock mit Absperrventil, Rückschlagventil mit Prüfeinrichtung, Ablauftrichter und Verbindungsrohr. Schallschutzzeichen PA-IX 1261/I Sicherheitsgruppe mit Druckminderer 000 446 3, und Rohrgarnitur für Netzüberdruck über 6 bis 12 bar, R 1 2, Unterputzinstallation bestehend aus: Druckminderventil mit ausschraubbarem Schmutzfänger, Membran- Sicherheitsventil (baumustergeprüft, 6 bar) mit Prüfstutzen für Manometer, Ventilblock mit Absperrventil, Rückschlagventil mit Prüfeinrichtung, Ablauftrichter und Verbindungsrohr. Schallschutzzeichen PA-IX 1261/I PA-IX 1332/I 524 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ZUBEHÖR FÜR ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN/H 15, 30 UND VEH 50-150 OFFENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VNO 1 für Waschtisch und Spüle 000 420 148, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Einhebel, 200 mm Schwenkauslauf, 270 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 16 x 320 mm Formschöner, massiver Schwenkauslauf Leicht biegsame Anschlussrohre Auswechselbarer Strahlregler für komfortablen Wasserstrahl bei gleichzeitiger Wasserersparnis VNO 2 für Waschtisch und Spüle 000 423 48, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Schwenkauslauf, 230 mm Ausladung (von der Wand) 2 Anschlussrohre 12 x 300 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Auswechselbarer Strahlregler für komfortablen Wasserstrahl bei gleichzeitiger Wasserersparnis zusätzlich möglich: 250 mm Schwenkauslauf 000 468 17, VNO 1 für Dusche und Bad 000 422 235, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Einhebel, 2 Anschlussrohre 16 x 320 mm Umstellung Wanne/Brause Formschöne Handbrause mit Metallschlauch Haken für Brauseaufhängung VNO 2 für Dusche und Bad 000 434 1, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 130 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 12 x 300 mm (oben R 1/2, unten R 3/8) Umstellung Wanne/Brause Formschöne, verchromte Handbrause mit Metallschlauch Haken für Brauseaufhängung 2 Verlängerungsrohre, 000 419 17, Messing verchromt, 12 x 00 mm, R 1/2 2 Verlängerungsrohre, 000 444 18, Messing verchromt, 16 x 00 mm, R 1/2 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 525

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM, DRUCKFEST, 200/300/400 LITER INHALT VEH 200, 300, 400 IP 22 Anpassung der Anschlussleistung durch einfaches Umlegen der Brücken möglich Geringe Energiekosten durch Zweikreisschaltung Robuster Heizkörper aus Edelstahl Emaillierter Stahlwasserbehälter Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Magnesium-Schutzanode FCKW freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Umschaltbare Grundstufe 4h/8h Regelung nach DIN 4753 Teil 1 für die zentrale Warmwasserversorgung Tropfwasserschutz IP 22 Typ VEH 200, 300, 400 Leistung (kw)/spannung (V) Einkreiser Zweikreiser 2 /230 2/4 /230 3 /230 2/4,5/230 4 /230 3/4 /230 4,5/230 4/4,5/230 4 /400 2/4 /400 4,5/400 2/4,5/400 6 /400 3/4 /400 4/4,5/400 2/6 /400 3/6 /400 4/6 /400 Typ Inhalt Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) H B Wasser Nr. MwSt. VEH 200 200 1265 605 R 3/4 005 367 888, VEH 300 300 1780 605 R 1 005 377 986, VEH 400 400 1685 705 R 1 005 387 1194, ZUBEHÖR FÜR WARMWASSERSPEICHER VEH 200-400 Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VHU 1 für Waschtisch 000 457 83, Druckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 60 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Anschlussrohre x 350 mm max. 30 bar Hebegestänge zur Bedienung des Waschtischablaufes Leicht biegsame Anschlussrohre Auswechselbarer Perlator Schnellmontage Sicherheitsgruppe für Kaltwasseranschluss 000 473 85, und Netzüberdruck unter 6 bar, 3/4 Durchgang bestehend aus: Absperrhahn, Prüfstutzen, Rückschlagventil, Membran-Sicherheitsventil R 3/4 und 2 Anschlussverschraubungen mit R 1 Außengewinde Sicherheitsgruppe mit Druckminderer 000 474 146, für Kaltwasseranschluss und Netzüberdruck unter 16 bar, 3/4 Durchgang, bestehend aus: Absperrhahn, Prüfstutzen, Rückschlagventil, Membran-Sicherheitsventil R 3/4, Druckminderer und 2 Anschlussverschraubungen mit R 1 Außengewinde. Thermometer 300 767 43, für VEH 200-400 526 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM, DRUCKLOS, LITER INHALT VEN O, WASSERBEHÄLTER AUS POLYPROPYLEN, ÜBERTISCHMONTAGE IP 24 Wassertemperatur einstellbar von 7-85 C Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN O 2 493 290 270 R 1/2 230 V 005 296 203, VEN U, WASSERBEHÄLTER AUS POLYPROPYLEN, UNTERTISCHMONTAGE IP 24 Wassertemperatur einstellbar von 7-85 C Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN U 2 493 290 270 R 3/8 230 V 005 297 199, unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 527

IP 24 D ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM, DRUCKLOS, 5 LITER INHALT VEN 5 O exclusiv, WASSERBEHÄLTER AUS KUPFER, ÜBERTISCHMONTAGE Formschönes Design Hochwertiger stabiler Wasserbehälter aus Kupfer Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN 5 O exclusiv 5 2 412 240 218 R 1/2 230 V 308 220 9, VEN 5 U exclusiv, WASSERBEHÄLTER AUS KUPFER, UNTERTISCHMONTAGE IP 24 D Formschönes Design Hochwertiger stabiler Wasserbehälter aus Kupfer Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN 5 U exclusiv 5 2 412 240 218 R 3/8 230 V 308 2 9, VEN 5 U exclusiv 308 240 145, + Armatur 302 597 528 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM, DRUCKLOS, 5 LITER INHALT VEN 5 O classic, WASSERBEHÄLTER AUS POLYPROPYLEN, ÜBERTISCHMONTAGE IP 24 D Formschönes Design Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN 5 O classic 5 2 412 240 218 R 1/2 230 V 308 201 95, VEN 5 U classic, WASSERBEHÄLTER AUS POLYPROPYLEN, UNTERTISCHMONTAGE IP 24 D Formschönes Design Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEN 5 U classic 5 2 412 240 218 R 3/8 230 V 308 200 74, VEN 5 U classic 308 230 1, + Armatur 302 595 VEN 5 U classic 308 231 1, + Armatur 302 596 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 529

ZUBEHÖR FÜR WARMWASSERSPEICHER VEN 5 UND VEN OFFENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VNO 1 für Waschtisch und Spüle 000 420 148, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Einhebel 200 mm Schwenkauslauf, 270 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 16 x 320 mm VNO 2 für Waschtisch und Spüle 000 423 48, Niederdruckarmatur, Übertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Schwenkauslauf, 230 mm Ausladung (von der Wand), 2 Anschlussrohre 12 x 300 mm R 1/2, und R 3/8) zusätzlich möglich: 250 mm Schwenkauslauf 000 468 17, VNU 1 für Spüle mit Geräteanschluss* 000 414 131, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 130 mm Auslaufhöhe, 200 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussschläuche 8 x 500 mm 3 4 Geräteanschluss (240 mm Rohrlänge) *solange Vorrat reicht VNU 2 Design für Waschtisch und Spüle* 000 416 42, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussrohre 8 x 550 mm 1 Kaltwasseranschlussrohr 8 x 350 mm *solange Vorrat reicht 530 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

ZUBEHÖR FÜR WARMWASSERSPEICHER VEN 5 UND VEN OFFENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VNU 2 Temperier Design für Waschtisch und Spüle* 000 418 42, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Zweigriff- Temperierarmatur, 160 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussrohre 8 x 550 mm, 1 Kaltwasseranschlussrohr 8 x 350 mm *solange Vorrat reicht VNU 2 Standard für Waschtisch und Spüle 302 595 37, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Zweigriff, 150 mm Auslaufhöhe, 150 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussschläuche 550 mm 1 Kaltwasseranschlussschlauch 350 mm flexible Anschlussschläuche VNU 2 Design für Waschtisch und Spüle 302 597 60, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Zweigriff, 160 mm Auslaufhöhe, 130 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussschläuche 550 mm, 1 Kaltwasseranschlussschlauch 350 mm, flexible Anschlussschläuche unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 531

ZUBEHÖR FÜR WARMWASSERSPEICHER VEN 5 UND VEN OFFENES SYSTEM Zubehör Bezeichnung Bestell- EUR ohne Nr. MwSt. VNU 1 für Waschtisch 302 298 3, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 45 mm Auslaufhöhe, 120 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussschläuche 500 mm 1 Kaltwasseranschlussschlauch 350 mm flexible Anschlussschläuche VNU 1 für Spüle 302 299 115, Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Einhebel, 140 mm Auslaufhöhe, 230 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschlussschläuche 500 mm 1 Kaltwasseranschlussschlauch 350 mm flexible Anschlussschläuche VNU 2 Temperier Standard für 302 596 37, Waschtisch und Spüle Niederdruckarmatur, Untertischanschluss, Zweigriff- Temperierarmatur, 170 mm Auslaufhöhe, 150 mm Ausladung, 2 Speicher-Anschluss- Schläuche 550 mm, 1 Kaltwasseranschlussschlauch 350 mm flexible Anschlussschläuche 532 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

VEK 5 L IP 23 ELEKTRO-KOCHENDWASSERGERÄTE VEK 5 LITER INHALT Besonders niedrige Bauhöhe durch integrierte Armatur 5 Liter Speicherinhalt Stufenlos einstellbarer Temperaturregler Temperaturbegrenzer Intervall-Fortkochautomatik Ungedrosselter Kaltwasserzulauf Stromanschluss über Schukostecker Trockengehschutz, Absperrventil, Schwenkauslauf und Überlaufrohr Befestigungshalter, Schrauben u. Dübel Mit Anschlussmöglichkeit für Waschmaschinen-Anschlussventil 20 % höhere Leistung gegenüber VEK 5 S Summton beim Erreichen der Wunschtemperatur Verschiedene Farben stehen zur Auswahl Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEK 5 L 5 2,4 345 265 165 R 1/2 230 V 005 122 151, weiß/hellgrau VEK 5 L 5 2,4 345 265 165 R 1/2 230 V 005 123 151, braun/beige VEK 5 L weiß 5 2,4 345 265 165 R 1/2 230 V 005 124 151, VEK 5 S IP 23 Besonders niedrige Bauhöhe durch integrierte Armatur 5 Liter Speicherinhalt Stufenlos einstellbarer Temperaturregler Temperaturbegrenzer Intervall-Fortkochautomatik Ungedrosselter Kaltwasserzulauf Stromanschluss über Schukostecker Trockengehschutz, Absperrventil, Schwenkauslauf und Überlaufrohr Befestigungshalter, Schrauben u. Dübel Mit Anschlussmöglichkeit für Waschmaschinen-Anschlussventil Typ Inhalt Leistung Abmessungen (mm) Anschluss Bestell- EUR ohne (l) (kw) H B T Wasser Spannung Nr. MwSt. VEK 5 S 5 2 345 265 165 R 1/2 230 V 005 121 127, braun/beige VEK 5 S Zubehör: Schwenkauslauf 1 mm 308 083 17, unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 533

ELEKTRO-DIREKTHEIZGERÄTE VAILLANT WITTE ELEKTRO-SCHNELLHEIZER VES IP 24 Schnelles Aufheizen von kleinen und kurzzeitig genutzten Räumen durch geräuscharmes Gebläse Genaue Temperaturregelung von 5-35 C durch einstellbaren Thermostat mit Frostschutzfunktion Überhitzungsschutz Erhöhter Spritzwasserschutz IP 24 Elektronik-Sicherheitsschutz Kabel mit Schutzkontaktstecker Farbe: weiß/grau VES mit Temperaturregler VES 1 mit 60-Minuten-Zeitschaltuhr, 2 Leistungsstufen (1+1 kw) und Temperaturregler VES 24 mit 24-Stunden-Zeitschaltuhr und Temperaturregler Typ Anschluss- Spannung Abmessungen (mm) Bestell- EUR ohne wert (kw) (V) H B T Nr. MwSt. VES 2,0 1/N/PE 230 440 270 120 005 746 67, VES 1 2,0/1,0 1/N/PE 230 440 270 120 005 747 83, VES 24 2,0 1/N/PE 230 440 270 120 005 748 96, VAILLANT WITTE ELEKTRO-RAUMHEIZER VER 75-250 IP 24 Sicherheit durch IP 24 (Spritzwasserschutz) und Schutzisolation Wirtschaftlich und kostengünstig von 750 W bis 2,5 kw Heizleistung Genaue Temperaturregelung durch einstellbaren Thermostat mit Frostschutzfunktion Spritzwassergeschützt 1 m Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker bis 2,0 kw Mit Anschlusskabel für festen Anschluss bei 2,5 kw Farbe: weiß Typ Anschluss- Spannung Gewicht Abmessungen (mm) Bestell- EUR ohne wert (kw) (V) (kg) H B T Nr. MwSt. VER 75 0,75 1/N 230 4,8 430 390 85 006 205 99, VER 0 1,00 1/N 230 5,0 430 465 85 006 206 4, VER 150 1,50 1/N 230 6,1 430 615 85 006 207 112, VER 200 2,00 1/N 230 7,5 430 765 85 006 208 117, VER 250 2,50 1/N 230 9,0 430 915 85 006 209 136, 534 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.