Hemmingen im April 1966 Zum Geleit! Der zweite Weltkrieg hat mit seinen katastrophalen Folgen unaussprechliches Leid über Deutschland und seine Menschen gebracht. Wenn wir in der Bundesrepublik auch scheinbar die materiellen Schäden überwunden haben denn unsere Werkstätten und Fabriken und Wohnungen sind wieder aufgebaut so sind die Lücken in unseren Familien offen geblieben und mahnen uns immer wieder an dieses grausame Geschehen. Wie viel größer ist das Leid das über all jene Deutschen hereingebrochen ist die aus den Ostprovinzen aus Mitteldeutschland der Tschechoslowakei und aus den Donauländern von Haus und Hof vertrieben wurden oder ihre Arbeitsplätze und Wohnstätten verlassen mußten. Sie haben neben diesen materiellen Verlusten vielfach noch ihre Angehörigen ihre Familien und die Heimat verloren Zu einem dieser so schwer geprüften Stämme des deutschen Volkes gehören auch wir Südmährer. Sie sind seinerzeit vor einigen Hundert Jahren dem Ruf der deutschen Kaiser folgend in ein verwüstetes Land gezogen und haben dieses als reihe Bauern kultiviert und zu einem Teil des Abendlandes gemacht. Nicht mit Feuer und Schwert sondern mit den aus der süddeutschen Heimat mitgebrachten Schubkarren und Wagen mit Pflügen und Eggen mit Sicheln und Sensen haben sie das Land urbar gemacht es gepflegt und ihm reiche Ernten abgerungen. Durch ihren Fleiß durch ihre Tüchtigkeit und durch ihr Beispiel wurde das Südmährerland darunter auch unsere Heimatgemeinde Borotitz Philipsdorf zu einer der reichsten Kornkammern Europas. Sie haben niemanden verdrängt sondern Sumpf und Ödand bevölkert. Damit aber unser Heimatdorf BorotitzPhilippsdorf zumindest der Jugend also unseren Enkeln usw. in Erinnerung bleibt wurde dieses Heftlein geschaffen. Es wird daher Aufgabe der noch lebenden älteren Generation sein dies ihren Kindern und Enkeln zu empfehlen damit denen wenigstens ein kleiner Funke vom Zuhause ihrer Eltern und Großeltern erhalten bleib Es wäre nicht zu verantworten wenn wir Überlebenden dieses Zweiten Weltkrieges nicht das Verantwortungsgefühl aufbringen würden für unsere so viel geliebte Heimat einzustehen. Der Lageplan bzw. die eingetragenen Hausnummern den vom Unterzeichneten ohne irgend einer amtlichen Unterlage gefertigt sollen in diesem Zusammenhang vielleicht einige Hausnummern mit den eingetragenen ehemaligen Besitzern nicht übereinstimmen so ist eine Berichtigung möglich. Sie brauchen sie nur dem Unterzeichneten mitteilen. Ferner wird in allernächster Zeit auch das noch vom Heimatbetreuer des Kreises Znaim Herrn Bornemann georderte Seelenverzeichns fertiggestellt werden. Hierzu ist aber die Mithilfe aller ehemaligen Landsleute notwendig. Nach dem amtlichen Volkszählungsergebnis aus dem Jahre 1939 hatte BorotitzPhilipsdorf 762 Einwohner. n ÖsterreichWien leben 59 Familien in der Ostzone 1 und der Rest in Westdeutschland Es darf wohl angenommen werden daß sie alle mit diesem Heft eine kleine Freude haben werden. Ihr Landmann Ruissel Albin HemmigenFriedenstraße 28 Kreis Leonberg
Ehemaliges Einwohnerverzeichnis mit deren Besitz unserer Heimatgeimeinde BorotitzPhilippsdor Ortsteil Borotitz Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 1 Stagl Josef Nr.1 2 Windisch Franz Nr.2 3 Widholm Nr.3 4 Weiß Ferdinand Nr.4 5 Lichtenhofer Lambert Nr.5 6 Singer Franz Nr.6 7 Anger Max Nr.7 8 Gutshof Nr.8 9 Gutshof Nr.9 0 Gutshof Nr.10 11 Lichtenhofer Albin Nr.11 12 Dechet Franz Nr.12 zur Zeit Wien 13 Lattus Magdalena Nr.13 14 Lantzberg Gottfried Nr.14 15 Haupt Franz Nr.15 16 Gutshof Nr.16 17 Huber Anton Nr.17 18 Gemeinde Nr.18 bzw. Wessner Johann u. Kornher Anton 19 Matzer Karl Nr.19 20 Lausch Theodor Nr.20 21 Dürnsteiner Karl Nr.21 22 Ruiner Johann Nr.22 23 Ruiner Franziska Nr.23 bzw. Weiß Franz 24 Schmid Johann Nr.24 25 Guserle Marìe Nr.25 26 Rossler Johann Nr.26 27 Pfister Karl Nr.27 28 Guserle Johann Nr.28 29 Ruiner Johann Nr.29 30 Schmid Johann Nr.30 31 Steiner Franz Nr.31 32 Schmidt Jakob Nr.32 33 Windhab Anton Nr.33 34 Windisch Anton Nr.34 35 Kraus Philipp Nr.35 36 Staudner Agnes Nr.36 37 Ruidorfer Alois Nr.37 38 Dechet Eduard Nr.38 zur Zeit Wien 39 Amalia Max ehem Gründler Nr.39 40 Schmid Eduard Nr.40 41 Pascher Johann Nr.41 42 Sturz Eliasbeth Nr.42 43 Kratchmann Klem. Nr.43 44 Lantzberg Stefan Nr.44 45 Windhab Johann Nr.45 46 Keimel Heinrich Nr.46 47 Hrdlitschka Alois Nr.47 48 Niederführ Johann Nr.48 49 Hrdlitschka Anna Nr.49 50 frei Nr.50 51 Sturz Agnes Nr.51
Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 52 Weiß Fritz Nr.52 53 Wolkenstein Ferdinand Nr.53 54 Kratschmann Helene Nr.54 55 Windhab Gottried Nr.55 56 Lantzberg Rosina geb.matzer Nr.56 57 Ruissel Andreas Nr.57 58 Schmidl Franz Nr.58 59 Schmidt Andreas Nr.59 60 Lantzberg Rosa Nr.60 61 Schwarz Franz Nr.6 62 Lantzberg Franz Nr.62 63 Bauch Johanna Nr.6 64 Sturz Johann Nr.6 65 Wessner Franz Nr.65 66 Schalk Johann Nr.66 67 Welßner Method Nr.67 68 Rathaus Nr.68 69 Groiß Franz Nr.69 70 Sturz Johann Nr.70 71 Keimel Franz Nr.7 72 Dechet Eduard Nr.38 73 Lantberg Rudolf Nr.73 74 Keimel Franz Nr.74 75 Auer Emmerich Nr.75 76 Wurmbäck Marie Nr.76 77 Sturz Rochus Nr.77 78 Anger Andreas Nr.78 79 Bahnärterhaus Nr.79 80 Bahnwärterhaus abgerissen Nr.80 81 Werner Franz Nr.81 82 Seethaler Franz Nr.82 83 Schmid Gottfried Nr.83 84 Schmid Franz-Berg Nr.84 85 Prohaska Franz Nr.85 86 Schmìd Andrea5 Nr.86 87 Sturz Stefan Nr.87 88 Peter Karl Nr.88 89 Pascher Karl Nr.89 90 Knopp Friedrich Nr.90 91 Sturz Rochus-Berg Nr.91 92 Kornher Johann Nr.92 93 Windhab Anton Nr.93 94 Schmid Eduard Nr.94 95 Kruspel Theodor Nr.95 96 unbekannt 97 Schwed Konrad Nr.97 98 Sturz Josef ehem.mahr Nr.98 99 Sturz Stefan Nr.99
Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 100 Lichtenhofer Franz Nr.100 101 Kornher Andreas Nr.101 102 Fichtner Jakob Nr.102 103 Hrdlitschka Thereia Nr.103 104 Hrdlitschka Aois Nr.104 105 Volksschule Nr.105 106 Schmid Anton Nr.106 107 Groiß Franz Nr.107 108 Bacher Franz Nr.108 109 Rossler Stefan Nr.109 110 Singer Johann Nr.110 111 Rossler Johann Nr.111 112 Roßler Eduard Nr.112 113 Sturz Johann Nr.113 114 Pascher Johann Nr.114 115 Lang Mathias Nr.115 116 Winter Franz Nr.116 117 Seethaler Isidor Nr.117 118 Sturz Mathias Nr.118 119 Wolkenstein Amalia Nr.119 120 Staudner Johann Nr.120 121 Stagl Johann Nr.121 112 Stagl Josef Nr.122 123 Schmid Franz Nr.123 124 Milchgenossenschaft Nr.124 125 Kuon Katharina Schwarz Nr.125 126 Wolkenstein Josef Nr.126 127 Fichtner Franz Nr.127 128 Zimmermann Katharina Singer Nr.128 129 Singer Johann Nr.129 130 Kornher Fritz Nr.130 131 Singer Franz Nr.131 132 Seethaler Franz Nr.132 133 Bacher Johann Nr.133 134 Wurmbäck Franz Nr.134 135 Sturz Johann Nr.135 136 Lantzberg Johann Nr.136 137 Pascher Karl Nr.137 138 Wessner Johann Nr.138 139 Pascher Franz Nr.139 140 Haupt Karl Nr.140 141 Nedorost Adolf Nr.141 142 Watzlawek Johann Nr.142
Ortsteil Philipsdorf Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 143 Staudner Rupert Nr.1 144 Windhab Franz Nr.2 145 Kraus Anna Nr.3 146 Bacher Franz Nr.4 147 Haas Nr.5 148 Windisch Franz Nr.6 149 Schwarz Franz Nr.7 150 Staudner Johann Nr.8 151 Schmid Rudolf Nr.9 152 Wolkenstein Franz Nr.10 153 Auer Anna Nr.11 154 Ruissel Albin Nr.12 155 Dechet Johann Nr.13 156 Lichtenhofer Lambert Nr.14 bzw. Marie Schwarzendorfer 157 Pascher Franz Nr.15 158 Weiß Ferdinand Nr.16 159 Groiß Jakob Nr.17 160 Nebel Jaef Nr.18 161 Hotschek Edund Nr.19 162 Zwedler Thomas Nr.20 163 Seethaler Franz Nr.21 164 Wessner Franz Nr.22 165 Grois Jakob Nr.23 166 Zwedler Brigitte Nr.24 167 Pascher Friedrich Nr.25 168 Schmid Gottried Nr.26 169 Kraus Marie Nr.27 170 Staudner Johann Nr.28 171 Seethaler Cyril Nr.29 172 Buchta Anton Nr.30 173 Schmid Franz Nr.31 174 Anker Alois Nr.32 175 Holler Marie Nr.33 176 Rossler Elisabeth Nr.34 177 Kornher Konrad Nr.35 178 Windich Leopold Nr.36 179 Dechet Johann Nr.37 180 Burget Franz Nr.38 181 Anker Albin Nr.39 182 Pikard Anton Nr.40 183 Wessner Konrad Nr.41 184 Wolkenstein Jakob Nr.42 185 Kornher Johann Nr.43 186 Lantzberg Stefan Nr.44 187 Auer Mathias Nr.45 188 Weßner Jakob Nr.46
Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 189 Kratschmann Albin Nr.47 190 Anger Johann Nr.48 191 Fichtner Rudolf Nr.49 192 Kornher Stefan Nr.50 193 Dechet Johann Nr.51 194 Fritsche Josef Nr.52 195 Windisch Anna Nr.53 196 Schmid Johann Nr.54 197 Peter Otto Nr.55 198 Ruissel Johann Nr.56 199 Anger Johann Nr.57 200 Bauplatz Rossler Johann Nr.58 unbebaut 201 Anker Franz Nr.59 nicht eingezeichnet 202 Bauplatz Jarolin Nr.60 nicht eingezeichnet 203 Singer Mathias Nr.61 nicht eingezeichnet Nach Aufzeichnungen der Heimatauskunftsstelle München wohnen zur Zeit in Österreich - Wien folgende Familien Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 1 Staudner Rupertr Nr.31 2 Kraus Anna Nr.3 3 Dechet Johanna Nr.51/53 4 Molenstein Franz Nr.10 5 Pascher Franz Nr.15 6 Hotschek Edmund Nr.19 7 Zwedler Thomas Nr.20 8 Zwedler Brigitta Nr.24 9 Wessner Johann Nr.25 10 Schmid Gottfried Nr.26 11 Kraus Marie Nr.27 12 Staudner Mathias Nr.28 13 Staudner Johann Nr.28 14 Schmid Andrea/Juli Nr.59 15 Bauch Johanna Nr.63 16 Sturz Johann Nr.113 17 Groiß Franz Nr.69 18 Auer Emmerich Nr.75 19 Schmid Franz Nr.84 20 Prahaska Franz Nr.85 21 Peter Karl Nr.88 22 Windhab Anton Nr.93 23 Schwed Konrad Nr.97 24 Fichtner Hermann Nr.102 25 Lichtenhofer Franz Nr.100 26 Hrditchka Alois Nr.103
Lfd. Name des ehem. Haus Anmerkungen von 27 Groiß Franz Nr.107 28 Rassler Stefan Nr.109 29 Sturz Mathias Nr.118 30 Singer Johann Nr.121 31 Lantzberg Johann Nr.136 32 Haupt Karl Nr.140 33 Seethaler Rupert Nr.3 34 Lichtenhofer Lambert Nr.5 35 Baron v. Kübeck Nr.8-10 und 16 36 Dechet Franz Nr.12 37 Schmid Johann Nr.24 38 Rossler Johann Nr.26 39 Dechet Eduard Nr.38 40 Schmidt Theresia Nr.40 41 Kratschmann Klem. Nr.43 42 Lantzberg Stefan Nr.44 43 Niederführ Johann Nr.48 44 Weiß Fritz Nr.52 45 Windhab Gottfried Nr.55 46 Watzer Rosa Nr.56 47 Buchta Anton Nr.30 48 Schmid Franz Nr.31 49 Rossler Elisabeth Nr.34 50 Kornher Konrad Nr.35 51 Windisch Leopold Nr.36 52 Pickart Anton Nr.40 53 Wolkenstein Jakob Nr.42 54 Kornher Johann Nr.43 55 Wessner Jakob Nr.46 56 Scmid Johann Nr.54 57 Peter Marie Nr.55 58 Ruissel Johann Nr.56 59 Singer Mathias Nr.61 Burget Franz befindet sich in der Ostzone. Aufenthaltsort unbekannt.
So groß ist Südmähren Kreis Neubistritz: Orte 58 Einwohner 20.000 93 v.h, Deutsche Städte Neubistritz ( 2.700 Einwohner) km² 400 Kreis Zlabings: Orte 42 Einwohner 14.000 91 v.h, Deutsche Städte Zlabings ( 2.300 Einwohner) km² 300 Kreis Znaim: Orte 96 Einwohner 103.000 91 v.h, Deutsche Städte Mährisch Kromau ( 3.500 Einwohner) Znaim (26.000 Einwohner) km² 1.000 Kreis Nikolsburg: Orte 56 Einwohner 86.200 86 v.h, Deutsche Städte Auspitz ( 3.700 Einwohner) Feldsberg ( 3.400 Einwohner) Lundenberg (14.000 Einwohner) Nikolsburg ( 7.800 Einwohner) Porlitz ( 4.300 Einwohner) km² 760 Zusammenfassung: Orte 252 Einwohner 223.200 Davon sind rund 40.000 Südmährer bzw. rund 160.000 Sudetendeutsche in Österreich ansässig geworden. Städte 9 km² 2.460 zum Vergleich: Vorarlberg 2.600 km² 270.000 Einwohner Bezirk Hollabrunn 1.010 km² 51.057 Einwohner zusammen: 2.300 km² Bezirk Mitelbach 1.290 km² 122.244 Einwohner 71.187 Einwohner