Die blackroll-orange. für Ihr Rollout mit Vibration

Die blackroll-orange für Ihr Rollout mit Vibration

Die neueste Entwicklung in der Faszienmassagetechnologie! Dieser hocheffiziente Kern, zur Ergänzung aller 30 cm blackroll-orange Rollen geeignet, bringt Ihre Faszien mit Vibra Motion Technology zusätzlich in Schwung! Ihre Übungen wirken dank der einzigartigen Schwingungen der blackrollorange BOOSTER jetzt noch effektiver. Die Vibra Motion Technology der 2 Upgrade your blackroll-orange

Die blackroll-orange BOOSTER Der vibrierende Kern für jede 30 cm blackroll-orange Massagerolle blackroll-orange BOOSTER bietet ein breites, einstellbares Vibrationsspektrum, mit dem Verspannungen gezielt gelöst werden können. Das massierte Gewebe wird wohltuend stimuliert und mehrdimensional in Bewegung gebracht. 3 Für alle 30 cm blackroll-orange Rollen

1. Stecken Sie Ihren BOOSTER-Kern in Ihre blackroll-orange Rolle 2. Richten Sie den BOOSTER-Kern aus und schrauben Sie die Abdeckung mit dem Schriftzug an der Gegenseite fest an. 3. Schalten Sie Ihre BOOSTER an und erleben Sie eine neue Qualität der faszialen Selbstmassage. 2 1 4 Ein- und Zusammenbau

3 Einschalten Laden Sie Ihre BOOSTER vor dem ersten Einschalten vollständig auf! Starten Sie Ihre BOOSTER durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten + und -. Halten Sie die Tasten für eine Sekunde gedrückt. Nun zeigen die LEDs den Ladezustand an. Das Gerät startet nach etwa drei Sekunden, sodass Sie genug Zeit haben, die Rolle auszurichten. Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab. Intensität Über die Tasten + und - können Sie die Vibrationsintensität Ihrer BOOSTER regulieren. Die grünen LEDs zeigen Ihnen den Intensitätsbereich an. Ausschalten Schalten Sie Ihre BOOSTER durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten + und - aus. 5 Ein-/Ausschalten / Intensität

Alle Härtegrade, alle Oberflächen - kombinieren Sie jetzt Ihre 30 cm blackroll-orange mit Ihrer blackroll-orange BOOSTER - für einen völlig neuen Massage-Effekt! Massageeffekt mit noch mehr Tiefenwirkung Großer Frequenzbereich von 12-56 Hz mit präziser, stufenloser Intensitätssteuerung Zur Aufrüstung jeder blackroll-orange 30 cm geeignet - alle Härtegrade, alle Oberflächen Auch solo, ohne Rolle einsetzbar - einfach auflegen oder in der Hand halten für den Einsatz in Therapie, Sport und Alltag Entwickelt und produziert in Deutschland TÜV- und ISO-zertifiziert Leistungsstarke Energieversorgung mit Lithium-Ionen-Akku Einfache Aufladung über Micro-USB-Port Die blackroll-orange BOOSTER ist als Ergänzung und zur Erweiterung der Möglichkeiten der normalen blackroll-orange Massagerolle entstanden, die sich seit Jahren nicht nur bei Sportlern, Physiotherapeuten und Medizinern einer steigenden Beliebt- 6

heit erfreut: Der einsetzbare, vibrierende Kern macht die blackroll-orange jetzt noch effektiver, denn die exakt einstellbare Vibration unterstützt die Massagewirkung der klassischen Rolle auf mehreren Ebenen: Schmerzrezeptoren im Gewebe werden durch die Vibration verwirrt, sodass die punktuelle Belastung eines Triggerpunktes, also verspannten und verklebten Gewebes, als deutlich weniger schmerzhaft empfunden wird. Die Muskulatur wird durch die Vibration in Schwingung versetzt und so zusätzlich die Durchblutung und damit Regeneration optimiert. Die blackroll-orange BOOSTER ist auch solo, ohne Rolle einsetzbar: einfach auf schmerzende, verspannte Stellen auflegen und die Vibration wirken lassen, oder in der Hand halten, um Arm- und Schultermuskulatur anzuregen. Die blackroll-orange BOOSTER ist für jeden geeignet, der gerne mit der blackroll-orange arbeitet und deren Wirkung noch verbessern und intensivieren möchte. Die von sanft bis intensiv einstellbare Vibration ermöglicht viele Übungen für die blackroll-orange auch mit Unterstützung der BOOSTER durchzuführen. 7

blackroll-orange Beispiel-Übungen * Waden & Achillessehne Rollout Gesäß Rollout Massieren Sie Ihre Muskulatur indem Sie vor- und zurückrollen Oberschenkel Rollout Vordere Oberschenkel Rollout 8 * Bei Übungen mit eingeschalteter Vibration Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Booklet beachten!

Seitlicher Oberschenkel Rollout Seitlicher Rücken Rollout* Oberschenkel Innenseite Rollout Rücken /Schulter Rollout* Rücken Rollout* 9

10 BETRIEBSANLEITUNG. VOR INBETRIEBNAHME Nicht für den medizinischen Betrieb oder gewerbliche Zwecke bestimmt. Bei jeglichen Bedenken vorher den betreuenden Arzt konsultieren. Bei Problemen des Bewegungsapparates, Bandscheibenvorfall, Spondylolisthesis, Spondylolysis, Spondylosis, Entzündungen, Durchblutungsstörungen, Krampfadern, Prellungen und Wunden, nach frischen Operationen, jeglichen Organproblemen, Epilepsie, Migräne, Diabetes, Implantaten, Spirale und Herzschrittmachern sowie bestehender Schwangerschaft muss vor Benutzung ein Arzt konsultiert werden. Unter Kontraindikationen finden Sie detailliertere Ausführungen, welche die Nutzung einschränken oder grundsätzlich ausschließen. Überprüfen Sie vor jeder Anwendung alle Teile auf Beschädigungen. Keine Benutzung bei nicht einwandfreier Funktion oder Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen oder auf feuchtem Untergrund. ANWENDUNG 1. Stellen Sie sicher, dass der BOOSTER- Kern fest in der Rolle sitzt und der Akku des Gerätes geladen ist. 2. Die beiden grauen Tasten für eine Sekun- de gedrückt halten. 3. Das Gerät beginnt zu vibrieren. 4. Das Gerät hat ein breites Vibrationsspektrum. Die Intensität kann über die grauen Tasten eingestellt werden: Die grünen LED-Lichter zeigen den jeweiligen Vibrationsbereich an. 60 Hz 12-56 Hz Das Gerät stellt sich nach zehnminütiger Benutzung automatisch aus. Ist die Vibration weiterhin erwünscht, die beiden Tasten erneut betätigen. Die Vibration darf nicht länger als 45 Minuten am Stück aktiv sein. Das Gerät nach der Benutzung mindestens 30 Minuten ruhen lassen. VIBRATION AUSSTELLEN Beide grauen Tasten gleichzeitig drücken und die Vibration stoppt. 40 Hz 20 Hz AKKU AUFLADEN Achten Sie darauf, dass die auf dem Ladegerät angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

0-49 % einmal Blinken pro Sekunde 50-78 % zweimal Blinken pro Sekunde 79-89 % dreimal Blinken pro Sekunde ab 90 % permanentes Leuchten Bei 100% stellt sich der Ladevorgang automatisch ab, LED leuchtet weiterhin. Ladezustand des Akkus: Verwenden Sie das mitgelieferte Mini-USB Ladegerät. Nur bei ausgeschaltetem Gerät das Netzteil an den Strom anschließen. Lassen Sie das Gerät während des gesamten Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Kabel und Netzteil vor Feuchtigkeit und Nässe schützen sowie von heißen Oberflächen und Hitze fernhalten. Bei Beschädigung von Netzteil oder Kabel darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht benutzt werden. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen ausgeführt werden. Vor der ersten Benutzung muss das Gerät komplett geladen werden. Durch Drücken einer Taste während des Ladevorgangs kann über die 6 LED Leuchten der Ladezustand angezeigt werden. Nach dem Ladevorgang und vor der Benutzung das Ladegerät vom Gerät entfernen. Grüne LED-Lichter zeigen beim Einschalten den aktuellen Ladestand des Akkus an. Um den Akku des Geräts zu schonen, muss der Akku in den ersten Gebrauchsvorgängen vollständig entleert und vollständig geladen werden. KONTRAINDIKATIONEN Grundsätzlich gibt es drei absolute Indikationen, welche die Anwendung mit dem Gerät grundsätzlich ausschließen: Rötung Schwellung Akuter Schmerz Bei weiteren weichen Kontraindikationen muss individuell entschieden werden, ob eine Anwendung erfolgen kann, bzw. darf. Sollte ein oder mehrere dieser Punkte auf Sie zutreffen, halten Sie bitte zunächst unbedingt Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt. Osteoporose Bandscheibenschäden Einnahme von gerinnungshemmenden (blutverdünnenden) Medikamenten Fibromyalgie Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises Gelenkersatz Tumorerkrankungen Schwangerschaft 11

12 PFLEGE, REINIGUNG UND LAGERUNG Um Feuchtigkeit von dem Gerät zu entfernen, ein trockenes Tuch benutzen. Störungen, Ladeschwierigkeiten und/ oder andere Funktionseinschränkungen dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle repariert werden. Bei eigenmächtigem Handeln erlischt jeglicher Garantieanspruch. Reinigung darf nur nach Anleitung erfolgen, Kinder müssen beaufsichtigt werden. WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Benutzung nur nach Gebrauchsanweisung und Bestimmung. Nicht an empfindlichen Stellen und in Organnähe mit Vibration verwenden. Bei Schmerzen oder anderen Kontraindikationen die Anwendung sofort abbrechen und einen Arzt konsultieren. Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie jegliche Personen vor Vollendung des 18. Lebensjahres müssen bei Benutzung beaufsichtigt werden. Nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische Anwendungen ohne Rücksprache mit dem Arzt verwenden. Bei allen Anwendungen im Bereich des Kopfes, Nackens sowie des oberen Rückens muss die Vibration ausgestellt werden. Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Flüssigkeiten von den Lüftungsschlitzen und den Bedientasten fernhalten. Das Gerät von Wärmequellen, Kindern und Haustieren fernhalten. Das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen schützen. Sollte dennoch Feuchtigkeit in das Gerät eindringen, schalten Sie dieses sofort aus und ziehen gegebenenfalls den Netzstecker aus der Steckdose. Keine Schrauben entfernen und nicht versuchen, das Gerät auseinander zu bauen. Das Gerät nur mit Betriebsanleitung an Dritte weitergeben. Alle Elektro- und Elektronikgeräte müssen getrennt vom allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Bei Zweckentfremdung entfällt jeglicher Garantieanspruch. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Das Gerät wird auf eigenes Risiko für Übungen verwendet. Empfohlen wird, sich von einem Physiotherapeuten, Manualtherapeuten, Masseur oder Facharzt beraten zu lassen, wenn Sie stärkere Schmerzen vor oder nach der Selbstmassage oder wiederkehrende Verletzungen haben. GEWÄHRLEISTUNG Der Verkäufer gewährt dem Käufer, sofern dieser Verbraucher ist, gemäß den gesetz-

lichen Vorgaben für die Dauer von 2 Jahren vom Kauf der Sache an die gesetzliche Gewährleistung. Die Gewährleistungspflichten des Verkäufers sind zunächst auf die Nacherfüllung beschränkt, wobei dem Verkäufer nach dessen Wahl es freisteht, eine mangelfreie Sache zu liefern oder die mangelhafte Sache zu reparieren. Bei erfolgloser Nacherfüllung stehen dem Käufer die weiteren gesetzlichen Ansprüche zu. Der Verkäufer lehnt Gewährleistungsansprüche ab für Schäden, die durch Unfall, offensichtlich fehlerhafte Nutzung, Missbrauch oder unsachgemäßen Transport entstanden sind; die durch Reparaturen durch nicht autorisiertes Personal eingetreten sind; die durch eine nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung entstandene Nutzung und Gebrauch eingetreten sind; die auf einen nicht sachgerechten Umgang mit der Kaufsache zurückzuführen sind. Darüber hinaus sind Schadensersatzansprüche des Käufers ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit, sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Ebenfalls unberührt bleibt die Haftung für Pflichtverletzungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf. Bei einer leicht fahrlässigen Verletzung solcher Vertragspflichten haftet der Verkäufer nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. ENTSORGUNG Das Gerät enthält Elektronikkomponenten und einen Akku. Es darf also nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. TECHNISCHE ANGABEN Eingang: 220-230V~, 50/60 Hz Ausgang Netzteil: 5V 1000mA Max. Leistungsaufnahme: 45W Akku: 3x S1P = 11,1V 2250 mah (Lithium-Ionenzellen von SONY) Das Gerät verfügt über eine Temperatursicherung, um Überhitzungsschäden zu vermeiden. Das Gerät nach Aktivierung vollständig auskühlen lassen. 13

blackroll-orange BLOCK - Die stabile Basis! Die blackroll-orange MASSAGEROLLEN blackball-orange - Der punktgenaue Massageball blackroll-orange MINI - Gezielt z.b. Arme, Füße oder Nacken massieren TwinBALL-orange - Doppelt punktgenaue Massage PRO Härtegrad: hart MED Härtegrad: weich STANDARD Härtegrad: mittel GROOVE ULTRA Härtegrad: ultrahart mit Rillen GROOVE STANDARD Härtegrad: mittelhart mit Rillen 14 Weitere blackroll-orange Produkte

Fascia-ReleaZer Zur gezielten Behandlung von Faszien & Muskulatur Tiefenwirksam durch Vibration Praktische Sets Wir bieten Ihnen unsere blackroll-orange Produkte in praktischen Sets an. Abbildung: Empfehlung! SMR Set im praktischen Aufbewahrungskoffer. Weitere Set Angebote finden Sie unter: www.blackroll-orange.de Die blackroll-orange STANDARD & MED 45 cm für eine noch größere Auflagefläche 15

Übungen online» Auf unserer Homepage finden Sie dazu Videos, Fotos, Illustrationen und Plakate 16 «www.blackroll-orange.de youtube.com/blackrollorange» «facebook.com/blackrollorange instagram.com/blackrollorange»