Schaltverstärker Merkmale Aufbau -kanalig 115/30 V AC-Versorgung 3-Draht-PNP/NPN-Sensor oder Gegentaktendstufe Relaiskontaktausgang Einstellung der Funktionen über DP-Schalter imum-/imum-steuerung Bis SL gemäß EC 61508 Frontansicht LED gelb: Relaisausgang Ι 1 3 4 5 6 KFA6-SR-.3L abziehbare Klemmen grün LED grün: Versorgung Funktion Dieser Signaltrenner überträgt den Status von 3-Draht- Sensoren oder von Sensoren mit Gegentaktendstufen (PNP oder NPN) zu einem Relaisausgang. Das Gerät hat zwei Eingänge und zwei Wechsler- Relaisausgänge. Das Gerät kann als zweikanaliger Signaltrenner oder als Zweipunktregelung für die Füllstandssteuerung eingesetzt werden. LED gelb: Relaisausgang ΙΙ Schalter : (Wirkungsrichtung ) Schalter : (Wirkungsrichtung Ι) OUT1 OUT PWR 7 8 9 10 11 1 13 14 15 Schalter : (Betriebsart) Schalter : (Sensortyp ) Schalter : (Sensortyp Ι) abziehbare Klemmen grün Anschluss 1+ 3-4+ 5 6- KFA6-SR-.3L 7 8 9 10 11 1 14+ 15-30 V AC 1
Allgemeine Daten Signaltyp Binäreingang Versorgung Anschluss Klemmen 14, 15 Bemessungsspannung U r 90... 53 V AC, 45... 65 Hz Bemessungsstrom r 150 ma Verlustleistung,5 W Leistungsaufnahme 7 W Eingang Anschluss Eingang : Klemmen 1+,, 3-; Eingang : Klemmen 4+, 5, 6- Bemessungswerte... 4 V DC / 100 ma, siehe Hinweise NPN-Sensor 4... 13 V PNP-Sensor 4... 13 V Kurzschlussstrom 110 ma 0-Signal: < 5 V 1-Signal: > 13 V Ausgang Anschluss Ausgang : Klemmen 7, 8, 9 Ausgang : Klemmen 10, 11, 1 Ausgang, Kontaktbelastung 50 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / A ohmsche Last Anzugs-/Abfallverzug max. 6 ms Mechanische Lebensdauer 10 7 Schaltspiele Übertragungseigenschaften Schaltfrequenz 10 Hz Galvanische Trennung Eingang/Ausgang sichere galvanische Trennung nach EN 50178, Scheitelwert der Spannung 53 V Eingang/Versorgung sichere galvanische Trennung nach EN 50178, Scheitelwert der Spannung 53 V Ausgang/Versorgung Ausgang/Ausgang Richtlinienkonformität Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 004/108/EG EN 6136-1:006 Niederspannung Richtlinie 006/95/EG EN 50178:1997 Konformität Galvanische Trennung EN 50178 Elektromagnetische Verträglichkeit NE 1 sichere galvanische Trennung nach EN 50178, Scheitelwert der Spannung 53 V Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 53 V eff Schutzart EC 6059 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -0... 60 C (-4... 140 F) Mechanische Daten Schutzart P0 Masse ca. 150 g Abmessungen 0 x 119 x 115 mm Allgemeine nformationen Ergänzende nformationen Beachten Sie, soweit zutreffend, die Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese nformationen finden Sie unter www.pepperlfuchs.com.
Hinweise Funktion Der Trennschaltverstärker besitzt zwei Eingänge und zwei Relaisausgänge (Wechsler) und ist entweder als zweikanaliger Trennverstärker oder als Zweipunktregler (-/-Steuerung) einsetzbar. Die Eingangsschaltungen sind so ausgelegt, dass die Signale von Sensoren, die sowohl PNP- bzw. NPN-Ausgangstransistoren als auch Gegentaktendstufen haben, verarbeitet werden. Bei Sensoren mit Gegentaktendstufen müssen die Schalter bzw. auf Position gesetzt werden. Bei Sensoren mit PNP- oder NPN-Ausgangstransistoren müssen bzw. auf Position gesetzt werden. Das Sensorschaltverhalten ist wählbar: Schließer / in Position ; Öffner / in Position. Zweikanalige Schaltverstärker für binäre Sensoren oder Kontaktgeber n dieser Funktionsart ( in Position ) werden für jeden Kanal Signale von binären Sensoren (Zwei- oder Dreidraht) galvanisch getrennt übertragen. Parallelschaltung (1 Eingang, Ausgänge) Eine Signalverdopplung ist durch folgende Maßnahme zu realisieren: Klemme und Klemme 5 brücken. Einen Sensor auf Eingang oder anschließen. Zweipunktregler (-/-Steuerung) mit Zustandsspeicherung Bei dieser Einstellung ( in Position ) werden die nformationen aus beiden Eingängen kombiniert. Beim Anlegen der Versorgungsspannung ist das Relais 1 solange angezogen, bis der Eingang aktiviert wird (Rücksetzeingang). Der Eingang 1 wirkt als Setzeingang. Wahrheitstabelle (-/-Steuerung) Bedingungen Eingänge Ausgänge E E Relais und Einschalten der Versorgungsspannung nicht aktiviert nicht aktiviert Relais angezogen aktiviert nicht aktiviert Relais angezogen aktiviert aktiviert Relais abgefallen Normalbetrieb aktiviert Übergang: nicht aktiviert/aktiviert Relais fällt ab Übergang: aktiviert/nicht aktiviert nicht aktiviert Relais zieht an Sensoranschluss NPN-Ausgangsstufen/Kontakt = ΙΙ 3- = ΙΙ 5 6- PNP-Ausgangsstufen/Kontakt = ΙΙ = ΙΙ 1+ 4+ 5 Gegentaktendstufen = Ι = Ι 1+ 3-4+ 5 6- Funktion der DP-Schalter Funktion Schalterfunktion Schalter/Stellung Sensorschaltverhalten Eingang 1 aktiviert, wenn Sensor 1 schließt / Eingang 1 aktiviert, wenn Sensor 1 öffnet / Eingang aktiviert, wenn Sensor schließt / Eingang aktiviert, wenn Sensor öffnet / Betriebsart -kanalig unabhängig / -/-Funktion mit Zustandsspeicherung / Sensortyp Eingang 1: Gegentaktendstufe, Schließer / Eingang 1: PNP/NPN Schließer / Eingang : Gegentaktendstufe, Schließer / Eingang : PNP/NPN Schließer / 3
Beispiel 1: Füllen eines Behälters (Zweipunkt-Niveauregelung, in Position ) -Kontakt oder -Sensor sind mit dem Eingang 1 (Setzeingang) verbunden, -Kontakt oder -Sensor sind mit dem Eingang (Rücksetzeingang) verbunden. und sind auf Stellung. Eine Befüllungspumpe ist an Ausgang 1 oder angeschlossen (Anschlüsse 7/8 oder 10/11). Alle Angaben beziehen sich auf Sensoren mit Schließverhalten. Ι Ι mit Magnettauchsonde mit Schwinggabel Falls der -Kontakt nicht aktiviert ist, wird beim Anlegen der Versorgungsspannung am KFA6-SR-.3L die eingeschaltet. m Betrieb wird die abgeschaltet, wenn der Flüssigkeitspegel den -Kontakt erreicht hat. Falls der Pegel wieder auf gefallen ist, wird die wieder eingeschaltet. st der KFA6-SR-.3L ohne Versorgungsspannung, ist die ausgeschaltet. Beispiel : Entleeren eines Behälters (Zweipunkt-Niveauregelung, in Position ) -Kontakt oder -Sensor sind mit dem Eingang 1 (Setzeingang) verbunden, -Kontakt oder -Sensor sind mit dem Eingang verbunden. und sind auf Stellung. Eine Entleerungspumpe ist an Ausgang 1 oder angeschlossen (Anschlüsse 7/9 oder 10/1. Alle Angaben beziehen sich auf Sensoren mit Schließverhalten. mit Magnettauchsonde Ι Ι Falls der -Kontakt aktiviert ist, wird beim Anlegen der Versorgungsspannung am KFA6-SR-.3L die eingeschaltet. m Betrieb wird die abgeschaltet, wenn der Flüssigkeitspegel den -Kontakt erreicht hat. Falls der Pegel wieder auf gestiegen ist, wird die wieder eingeschaltet. st der KFA6-SR-.3L ohne Versorgungsspannung, ist die eingeschaltet. Bemerkungen: 1. Schließer mit Gegentaktendstufe bedeutet, dass der schließende Kontakt oder Transistor an Klemme und 3 (5 und 6) angeschlossen ist. Öffner mit Gegentaktendstufe bedeutet, dass der öffnende Kontakt oder Transistor an Klemme und 3 (5 und 6) angeschlossen ist.. n Schalterstellung / (zweikanalig unabhängig) wird das jeweilige Ausgangsrelais aktiviert, wenn der entsprechende Eingang aktiviert wird. mit Schwinggabel 4
Derating der Sensorströme in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Die maximale Höhe der Sensorströme wird durch einen thermisch gesteuerten Überlastungsschutz des Gerätes gesteuert. Achtung Das Gerät ermittelt seine Umgebungstemperatur und begrenzt die Sensorströme ensprechend (siehe Diagramm). Eine unzulässig hohe Umgebungstemperatur kann die Funktion der Sensoren einschränken. Summenstrom in ma 00 180 160 140 10 100 80 60 40 0 Obergrenze für den Betrieb mit Sensoren Obergrenze für den Betrieb mit 1 Sensor Bitte beachten! Der maximale Strom pro Sensor beträgt 100 ma. 10 0 30 40 50 60 Umgebungstemperatur in C 5