Industrie-Sectionaltore Bautiefe 67 mm. Einbaudaten

Industrie-Sectionaltore Bautiefe 67 mm Einbaudaten Stand 01.0.2017

Inhaltsverzeichnis Inhaltsübersicht Seite Produktbeschreibung 4-5 Übersicht Technische Daten 6 Übersicht Beschlagsarten 7-8 SPU 67 Thermo Torblatt aus Stahl-Lamellen doppelwandig (625 und 750 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin 9 mit Schlupftür ohne Stolperschwelle (625 und 750 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin mit Schlupftür und Schwelle (625 und 750 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin 11 Torblatt aus Stahl-Lamellen doppelwandig (75 und 500 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin 12 mit Schlupftür ohne Stolperschwelle (75 und 500 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin 1 mit Schlupftür und Schwelle (75 und 500 mm hoch), Stucco geprägt / Micrograin 14 Verglasungshöhen (Mitte Fenster ab OFF) für Torgliedhöhen 500, 625 und 750 mm 15 Berechnung der Verglasungshöhen (Mitte Fenster ab OFF) 16 APU 67 Thermo Torblatt aus thermisch getrennten Alu-Rohrprofilen, Lamellensockel doppelwandig 17 Sockelhöhe 750 mit Schlupftür ohne Stolperschwelle 18 Sockelhöhe 750 mit Schlupftür und Schwelle 19 Sockelhöhe 1500 mit Schlupftür ohne Stolperschwelle 20 Sockelhöhe 1500 mit Schlupftür und Schwelle 21 ALR 67 Thermo Torblatt aus thermisch getrennten Alu-Rohrprofilen 22 mit Schlupftür ohne Stolperschwelle 2 mit Schlupftür und Schwelle 24 ALR 67 Thermo Glazing Torblatt aus thermisch getrennten Alu-Rohrprofilen 25 Verglasungs- / Schlupftüranordnungen 26 28 Nebentür NT 80 Thermo 29 Nebentür NT 80 Thermo RC2 4 Feststehende Elemente 5 Beschl.-Art N Normal-Beschlag 6 Beschl.-Art N mit S17 / S5 Normal-Beschlag für Direktantrieb S17.24 und S5.0 7 Beschl.-Art NA Normal-Beschlag mit höherliegender Torsionsfederwelle 8 Beschl.-Art ND Normal-Beschlag mit Dachfolge 9 Beschl.-Art NH Normal-Beschlag mit geringer Höherführung 40 Beschl.-Art NS Normal-Beschlag mit Doppelradien 2 45 41 Beschl.-Art GD Normal-Beschlag mit Dachfolge und geringer Höherführung 42 Beschl.-Art H Höhergeführter Laufschienen-Beschlag 4 Beschl.-Art H mit S17 / S5 Höhergeführter Laufschienen-Beschlag für Direktantrieb S17.24 und S5.0 44 Beschl.-Art HA Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit höherliegender Torsionsfederwelle 45 Beschl.-Art HD Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit Dachfolge 46 Beschl.-Art HG Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit steiler Laufschiene 47 Beschl.-Art HU Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit untenliegender Torsionsfederwelle 48 Beschl.-Art RD Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit untenliegender Torsionsfederwelle und Dachfolge 49 Beschl.-Art RG Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit untenliegender Torsionsfederwelle und steiler Laufschiene 50 Beschl.-Art V Vertikal-Beschlag 51 2 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Inhaltsverzeichnis Inhaltsübersicht Seite Beschl.-Art VA Vertikal-Beschlag mit höherliegender Torsionsfederwelle 52 Beschl.-Art VU Vertikal-Beschlag mit untenliegender Torsionsfederwelle 5 Beschl.-Art WG Vertikal-Beschlag mit untenliegender Torsionsfederwelle und steiler Laufschiene 54 Seitenanschläge 55 Sturzanschläge 56 Bodenabschluss 57 Handkettenzug / Handzug mit Seil oder Rundstahlkette 58 Deckenanker (L = Ankerlänge, siehe auch Beschlagsarten) 59 Wellenantrieb WA 00 60 62 Wellenantrieb WA 400 6 67 Kettenantrieb ITO 400 67 Direktantrieb S17 und S5 Torblattgeschwindigkeiten 68 Wellenantrieb WA 00 / 400 Torblattgeschwindigkeiten 69 SPU 67 Thermo / APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo mit Direktantrieb S75 / S140 Beschl.-Art H Höhergeführter Laufschienen-Beschlag mit Direktantrieb S75 / S140 Deckenanker 71 Direktantrieb S75 und S140, Torblattgeschwindigkeiten 72 Füllungsübersicht 7 Ermittlung der Dachschräge 7 Bei Größen- und Gültigkeitstabellen kann nur der Stand bei Erstellung dieses Dokumentes dargestellt werden. Daher können sich Abweichungen zum Produktkonfigurator ergeben. Alle Maße in mm. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Detaillierte Torblatt- und Beschlagsausstattungen mit Einbau- Beispielen sind diesem Handbuch zu entnehmen. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit unserer Genehmigung. Urheberrechtlich geschützt. Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Produktbeschreibungen Tortyp Torblatt/Schlupftür Sectionaltor SPU 67 Thermo, Stahl-Lamellen doppelwandig, 625 und 750 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Torblatt Torglieder aus doppelwandigen, PU-ausgeschäumten Stahllamellen in thermisch getrennter Ausführung (gefertigt aus feuerverzinktem Stahl). Torglieder außen und innen Stucco geprägt mit waagerechter Sickung in gleichmäßiger Aufteilung oder außen Micrograin mit feiner waagerechter Prägung und innen Stucco geprägt, 625 und 750 mm hoch, Bautiefe 67 mm. Alle Torglieder ohne Fingerklemmschutz. Oberflächenschutz durch Polyester-Grundbeschichtung. Schlupftür Verglasung Eingebaut in die mittleren Felder des Tores. Ein Einbau in die Außenfelder ist nicht möglich Anordnung beachten! Nur nach außen öffnend, DIN links oder DIN rechts. Bei Toren mit Schlupftür ohne Stolperschwelle darf das lichte Zargenmaß (Bestell-Maß, ) die lichte Öffnungsbreite + mm nicht überschreiten. Achtung (bei Schwelle): Bei Rasterhöhen, 2125 und, darf die lichte Öffnungshöhe nicht unter der Torhöhe liegen. Rahmen mit Verglasung aus eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung bzw. Lamellen mit Sandwich-Verglasung sind im dargestellten Einbaubereich möglich. Eine geringere Anzahl oder abweichende Anordnung der Verglasungen sind unter Beachtung der Mindestabstände lieferbar. Verglasungsrahmen sind ab OFF und Sandwich-Verglasung ab 625 / 750 mm über OFF möglich. Sectionaltor SPU 67 Thermo, Stahl-Lamellen doppelwandig, 75 und 500 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Torblatt Torglieder aus doppelwandigen, PU-ausgeschäumten Stahllamellen in thermisch getrennter Ausführung (gefertigt aus feuerverzinktem Stahl). Torglieder außen und innen Stucco geprägt mit waagerechter Sickung in gleichmäßiger Aufteilung oder außen Micrograin mit feiner waagerechter Prägung und innen Stucco geprägt, 75 und 500 mm hoch, Bautiefe 67 mm. Alle Torglieder ohne Fingerklemmschutz. Oberflächenschutz durch Polyester-Grundbeschichtung. Schlupftür Verglasung Eingebaut in die mittleren Felder des Tores. Ein Einbau in die Außenfelder ist nicht möglich Anordnung beachten! Nur nach außen öffnend, DIN links oder DIN rechts. Bei Toren mit Schlupftür ohne Stolperschwelle darf das lichte Zargenmaß (Bestell-Maß, ) die lichte Öffnungsbreite + mm nicht überschreiten. Achtung (bei Schwelle): Bei Rasterhöhen und 2125, darf die lichte Öffnungshöhe nicht unter der Torhöhe liegen. Rahmen mit Verglasung aus eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung bzw. Lamellen mit Sandwich-Verglasung sind im dargestellten Einbaubereich möglich. Eine geringere Anzahl oder abweichende Anordnung der Verglasungen sind unter Beachtung der Mindestabstände lieferbar. Verglasungsrahmen sind ab OFF und Sandwich-Verglasung ab 500 mm über OFF möglich. Sectionaltor APU 67 Thermo, Alu-Rohrprofile, Lamellensockel doppelwandig Torblatt Lamellensockel aus doppelwandiger, PU-ausgeschäumter Stahllamelle in thermisch getrennter Ausführung (gefertigt aus feuerverzinktem Stahl), 750 (Standard) oder 1500 mm hoch, außen und innen Stucco geprägt mit waagerechter Sickung in gleichmäßiger Aufteilung oder außen Micrograin mit feiner waagerechter Prägung und innen Stucco geprägt. Oberflächenschutz durch Polyester-Grundbeschichtung. Weitere Torglieder mit Verglasung aus stranggepressten eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung. Bautiefe 67 mm. Alle Torglieder ohne Fingerklemmschutz. Füllung: Kunststoff-Dreifachscheibe klar, 51 mm (S). Schlupftür Entsprechend dem Tortyp aus eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung, eingebaut in die mittleren Felder des Tores. Ein Einbau in die Außenfelder ist nicht möglich Anordnung beachten! Nur nach außen öffnend, DIN links oder DIN rechts. Bei Toren mit Schlupftür ohne Stolperschwelle darf das lichte Zargenmaß (Bestell-Maß, ) die lichte Öffnungsbreite + mm nicht überschreiten. Achtung (bei Schwelle): Wenn die Anzahl der Schlupftürglieder gleich der Anzahl der Torglieder ist, darf die lichte Öffnungshöhe nicht unter der Torhöhe () liegen. Sectionaltor ALR 67 Thermo, Alu-Rohrprofile Torblatt Torglieder aus stranggepressten eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung. Bautiefe 67 mm. Alle Torglieder ohne Fingerklemmschutz. Im unteren Torglied PU-ausgeschäumte Füllung mit beidseitiger Stucco geprägter Alublechabdeckung 51 mm (FU), weitere Torglieder mit Kunststoff-Dreifachscheibe klar, 51 mm (S). Schlupftür Entsprechend dem Tortyp aus eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung, eingebaut in die mittleren Felder des Tores. Ein Einbau in die Außenfelder ist nicht möglich Anordnung beachten! Nur nach außen öffnend, DIN links oder DIN rechts. Bei Toren mit Schlupftür ohne Stolperschwelle darf das lichte Zargenmaß (Bestell-Maß, ) die lichte Öffnungsbreite + mm nicht überschreiten. Achtung (bei Schwelle): Wenn die Anzahl der Schlupftürglieder gleich der Anzahl der Torglieder ist, darf die lichte Öffnungshöhe nicht unter der Torhöhe () liegen. Sectionaltor ALR 67 Thermo Glazing, Alu-Rohrprofile Torblatt Torglieder aus stranggepressten eloxierten Alu-Rohrprofilen in thermisch getrennter Ausführung. Bautiefe 67 mm. Alle Torglieder ohne Fingerklemmschutz. Alle Füllungen der Torglieder mit Doppelscheiben aus ESG 26 mm. Alle Füllungshöhen gleich. Zarge / Beschlagsart Seitlich geschlossene, profilierte Winkelzarge, gefertigt aus feuerverzinktem Stahl, mit verschraubten Sicherheitslaufschienen. 4 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Produktbeschreibungen Torverschluss Handbetätigt Kraftbetätigt Innenverriegelung mittels Schubriegel, Drehriegel (bei Beschlagsarten mit untenliegender Torsionsfederwelle auf Anfrage) oder Bodenverriegelung. Innenverriegelung mittels Schubriegel Gewichtsausgleich Torsionsfedern, seitliche Tragseile (bei Niedrigsturz-Beschlag Kombination aus Tragkette und Tragseil). Die Torsionsfedern sind bei N-, ND-, NS-, NK-, NA-, NH-, GD- und GS- Beschlägen für mindestens 25.000 Schließungen und bei allen anderen Beschlägen für mindestens 50.000 Schließungen ausgelegt. Bei Ausführung mit Direktantrieb über Antrieb, Welle und seitliche Tragseile. Sicherheitstechnische Ausstattung nach DIN EN 12604 Handbetätigte Tore mit einer Torsionsfeder mit geprüfter Fangvorrichtung *) Handbetätigte Tore mit mehr als einer Torsionsfeder mit geprüfter Federbruchsicherung *) über Torhöhe mm zusätzlich beidseitig geprüfte Fangvorrichtung * (nicht bei Ausführung mit Direktantrieb) Kraftbetatigte Tore mit einbruchhemmender Aufschiebesicherung * Europäisches Patent Hinweis zum Eingreifschutz: Um den Sicherheitsanforderungen der Torproduktnorm DIN EN 1241-1 zu entsprechen, sind bei den nachfolgenden Toranlagen ein Antrieb und ein Lichtgitter HLG 550 erforderlich. Das Lichtgitter muss so in die Leibung montiert werden, dass während der Torbewegung entstehende Schließspalten abgesichert sind. Diese Absicherung muss bis zu einer Höhe von mm über OFF oder einer anderen permanenten Zugangsebene erfolgen: Tortyp: SPU 67 APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo / ALR 67 Thermo Glazing Torhöhe: mm < 040 mm Beschlagsarten: N, ND, NS, NK, NA, NH, GD, GS H, HA, HD, HG, HS, HK nach technischer Prüfung Dichtungen Bodendichtung innen aus 1-Kammer-Profil und aussen aus -Kammer-EPDM-Profil mit Ausgleichslippe, Seitendichtung, Sturzdichtung, Torglieder mit Zwischendichtungsprofil. Hinweis zu Oberflächenbeschichtung Bei nachfolgend aufgelisteten Farbtönen werden die Sectionaltore SPU 67 Thermo, APU 67 Thermo und ALR 67 Thermo mit Torbreiten von 50 bis mm in Kombination mit den Beschlagsarten NH, GD, GS, H, HD, HS, HK, HA, HU, RD, RS, RK, RG, V, VA, VS, VU, WS und WG zur Reduzierung einer möglichen Lamellendurchbiegung bei Sonneneinstrahlung mit Torblattverstärkungen ausgestattet und müssen technisch geprüft werden. RAL 007 Schwarzrot RAL 500 Saphirblau RAL 5004 Schwarzblau RAL 5011 Stahlblau RAL 501 Kobaltblau RAL 5020 Ozeanblau RAL 5022 Nachtblau RAL 6004 Blaugrün RAL 6005 Moosgrün RAL 6007 Flaschengrün RAL 6008 Braungrün RAL 6009 Tannengrün RAL 6012 Schwarzgrün RAL 6015 Schwarzoliv RAL 6022 Braunoliv RAL 16 Anthrazitgrau RAL 21 Schwarzgrau RAL 4 Verkehrsgrau RAL 8014 Sepiabraun RAL 8016 Mahagonibraun RAL 8017 Schokoladenbraun RAL 8019 Graubraun RAL 8022 Schwarzbraun RAL 8028 Terrabraun RAL 9004 Signalschwarz RAL 9005 Tiefschwarz RAL 9011 Graphitschwarz RAL 9017 Verkehrsschwarz Farbton CH Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 5

Übersicht Technische Daten Konstruktions- und Qualitätsmerkmale Widerstand gegen Windlast EN 12424 Wasserdichtheit EN 12425 Luftdurchlässigkeit EN 12426 Schalldämmung EN 717-1 SPU 67 Thermo APU 67 Thermo ALR 67 Thermo ALR 67 Thermo Glazing Tor ohne Schlupftür, 8000, Klasse 5) 5) 5) 4,5) Tor ohne Schlupftür, > 8000, Klasse 2 6) 2 6) 2 6) Tor mit Schlupftür,, Klasse 5) 5) 5) Tor mit Schlupftür, >, Klasse 2 6) 2 6) 2 6) Tor ohne Schlupftür, Klasse ( Pa) ( Pa) ( Pa) ( Pa) Tor ohne Schlupftür, Klasse 2 7) 2 7) 2 7) 2 7) Tor mit Schlupftür, Klasse 1 8) 1 8) 1 8) 1 8) Tor ohne Schlupftür R =... db 25 2 2 (0 1) ) 0 1) Tor mit Schlupftür R =... db 24 22 22 Wärmedämmung Tor ohne Schlupftür, U = W/m² K 2) 0,62 (0,51 ) ) 2,1 (2,0 ) ) 2,2 (2,1 ) ) EN 1241-1, Anhang B EN 12428 - optionale Vierfachscheiben, U = W/m² K 2) 1,8 (1,7 ) ) 1,9 (1,8 ) ) - optionale Klima-Doppelscheiben aus ESG, U = W/m² K 2) 1,6 (1,5 ) ) 1,7 (1,6 ) ) 1,8 (1,7 ) ) - optionale Doppelscheiben aus ESG, U = W/m² K 2) 2,6 (2,5 ) ) 2,7 (2,6 ) ),0 (2,9 ) ) Tor mit Schlupftür, U = W/m² K 2) 0,82 (0,75 ) ) 2, (2,2 ) ) 2,4 (2, ) ) - optionale Vierfachscheiben, U = W/m² K 2) 2,0 (1,9 ) ) 2,1 (2,1 ) ) - Lamelle, U = W/m² K 0, Konstruktion selbsttragend Bautiefe, mm 67 67 67 67 Torgrößen Breite max. mm, 000 000 000 Höhe max. mm, 7500 7500 7500 Platzbedarf ab Seite 6 Material, Torblatt Stahl doppelwandig 67 mm Aluminium, thermisch getrenntes Profil Oberfläche, Torblatt Stahl verzinkt, beschichtet RAL 9002 Stahl verzinkt, beschichtet RAL 9006 Stahl verzinkt, beschichtet RAL nach Wahl Alu eloxiert E6/C0 Alu beschichtet RAL nach Wahl Torblattverstärkung ab, mm 55 55 55 40 Hinweis zu Oberflächenbeschichtung, siehe Seite 5 ab, mm 50 50 50 40 Schlupftür Nebentür ansichtsgleich zum Tor Verglasungen Lamellenfenster Typ A Lamellenfenster Typ D Alu-Verglasungsrahmen Dichtungen 4-seitig umlaufend Mitteldichtung zwischen den Torgliedern ThermoFrame PVC Hart- / Weichdichtung Verriegelungssysteme Innen-Verriegelungen Außen- / Innenverriegelungen Aufschiebesicherung bei Toren bis 5 m Höhe mit Wellenantrieb Sicherheitsausstattungen Seiten-Eingreifschutz Federbruch-Absicherung bei Handbedienung Absturzsicherung bei Toren mit Wellenantrieb Befestigungsmöglichkeiten Beton Stahl Mauerwerk andere auf Anfrage = Standard = Optional 1) bei optionaler Doppelscheibe (ESG) 2) bei einer Torfläche von mm ) optional mit Thermoframe 4) Torbreite bis mm 5) Klasse = 0,7 kn/m 2 bzw. 120 km/h 6) Klasse 2 = 0,45 kn/m 2 bzw. 96 km/h 7) Klasse 2 = 12 m /m 2 h 8) Klasse 1 = 24 m /m 2 h 6 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Übersicht Beschlagsarten N* HA* Normal-Beschlag oder Ausführung Normal Beschlag für Direktantrieb S17.24 und S5.0 Torbreite mm Torhöhe mm wie Beschlagsart H mit höherliegender Torsionsfederwelle Torhöhe mm NA* wie Beschlagsart N mit höherliegender Torsionsfederwelle Torhöhe mm HD* wie Beschlagsart H mit Dachfolge ND* NH* wie Beschlagsart N mit Dachfolge wie Beschlagsart N mit geringer Höherführung HG* HU wie Beschlagsart H mit steiler Laufschiene und Schlitzbreite mind. 150 mm (für Verladerampen- Tore) Nicht möglich beim Tortyp ALR 67 Thermo Glazing und Toren mit Schlüpftür sowie mit Echtglasfüllung! Torbreite mm Torhöhe mm wie Beschlagsart H mit untenliegender Torsionsfederwelle Torhöhe mm NS* wie Beschlagsart N mit Laufschienenbögen 2 45 Torhöhe mm RD wie Beschlagsart HU mit Dachfolge Torhöhe mm GD* wie Beschlagsart NH mit Dachfolge (maximal 27 ) Torhöhe mm RG wie Beschlagsart HU mit steiler Laufschiene und Schlitzbreite mind. 150 mm (für Verladerampen- Tore) Nicht möglich beim Tortyp ALR 67 Thermo Glazing und Toren mit Schlüpftür sowie mit Echtglasfüllung! Torbreite mm Torhöhe mm H* H mit Direktantrieb* Höhergeführter Laufschienenbeschlag oder Ausführung Höhergeführter Laufschienenbeschlag für Direktantrieb S17.24 und S5.0 Torbreite mm Torhöhe mm Höhergeführter Laufschienenbeschlag ohne Torsionsfeder Torbreite 000 mm Torhöhe 7500 mm * Hinweis zum Eingreifschutz siehe Seite 5 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 7

Übersicht Beschlagsarten V Vertikal-Beschlag (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handzug erforderlich!) VA wie Beschlagsart V, mit höherliegender Torsionsfederwelle (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handzug erforderlich!) Torhöhe mm VU wie Beschlagsart V, mit untenliegender Torsionsfederwelle (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handzug erforderlich!) WG wie Beschlagsart VU mit steiler Laufschiene und Schlitzbreite mind. 150 mm (für Verladerampen-Tore) (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handkettenzug erforderlich!) Nicht möglich beim Tortyp ALR 67 Thermo Glazing und Toren mit Schlüpftür sowie mit Echtglasfüllung! Torbreite mm Torhöhe mm Für folgende Beschlagsarten ist eine technische Prüfung im Werk erforderlich! NK* wie Beschlagsart NS, wobei die Gradzahl der beiden Radien den baulichen Gegebenheiten angepasst wird Torhöhe mm GS* wie Beschlagsart NH mit 2 45 Doppelradius Torhöhe mm HS* wie Beschlagsart H mit Laufschienenbögen 2 45 HK* wie Beschlagsart HS, wobei die Gradzahl der beiden Radien den baulichen Gegebenheiten angepasst wird VS RS wie Beschlagsart V, wobei bei fehlender Deckenhöhe die Laufschienen im oberen Bereich durch Radien umgelenkt werden (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handzug erforderlich!) wie Beschlagsart HU mit 2 45 Doppelradius Torhöhe mm WS RK wie Beschlagsart VU, wobei bei fehlender Deckenhöhe die Laufschienen im oberen Bereich durch Radien umgelenkt werden (bei handbetätigten Toren zusätzlich Handzug erforderlich!) Torhöhe 2200 mm wie Beschlagsart RS, wobei die Gradzahl der beiden Radien den baulichen Gegebenheiten angepasst wird Torhöhe mm 8 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor SPU 67 Thermo Stahl-Lamellen doppelwandig 625 und 750 mm hoch Stucco geprägt / Micrograin Außenansichten Verglasungsrahmen Sandwich-Verglasung Typ A Sandwich-Verglasung Typ D E* Einbaubereich für Rahmen mit Verglasung E** Einbaubereich für Sandwich-Verglasung Größenbereich 4,5 +5 5 4,5 +5 5 Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes oberes Torglied möglich! Bereich Bereich 2 Bereich 1 n 1 TH 625 TH 750 7500 7500 775 775 1 + 9 7250 7250 2 + 8 7125 7125 + 7 00 00 4 + 6 6875 6875 5 + 5 6750 6750 9 6625 6625 1 + 8 2 + 7 675 675 + 6 6250 6250 4 + 5 6125 6125 5 + 4 8 5875 5875 1 + 7 2 + 6 5625 5625 + 5 4 + 4 575 575 5 + 7 5125 5125 1 + 6 2 + 5 4875 4875 + 4 4 + 4625 4625 5 + 2 6 475 475 1 + 5 2 + 4 4125 4125 + 4 + 2 875 875 5 + 1 5 625 625 1 + 4 2 + 75 75 + 2 4 + 1 125 125 5 4 2875 2875 1 + 2 + 2 2625 2625 + 1 4 275 275 4**** 2125 2125 1 + 2 2 + 1 1875 1875 1 2 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen [1] 2 4 5 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied Hinweise: Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren mit Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 [1] Typ A 16, Typ D 160 n 1 Anzahl der Torglieder Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1200) bis SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe **** Oberes Torglied 500 mm 1500 SPB 52 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 9

Sectionaltor SPU 67 Thermo mit Schlupftür ohne Stolperschwelle Stahl-Lamellen doppelwandig 625 und 750 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Außenansichten ** Hinweis zum Einbau von Sandwich-Verglasungen: Bei Torbreiten von 1750 mm kann eine Sandwich-Verglasung nur in die Schlupftür eingebaut werden. Links oder rechts neben der Schlupftür ist keine Sandwich- Verglasung möglich. /750 Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. DHS +5 4,5 5 625/750 625/750 625 DRH DBS Drückerhöhen (DRH) Torglied unten 625 = 960,5 Torglied unten 750 = 85,5 Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes Torglied über der Schlupftür möglich! Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH n 1 DHS TH 625 TH 750 7500 7500 2195 775 775 1 + 9 2195 7250 7250 2 + 8 2195 7125 7125 + 7 2195 00 00 4 + 6 2195 6875 6875 5 + 5 2195 6750 6750 9 2195 6625 6625 1 + 8 2195 2 + 7 2195 675 675 + 6 2195 6250 6250 4 + 5 2195 6125 6125 5 + 4 2195 8 2195 5875 5875 1 + 7 2195 2 + 6 2195 5625 5625 + 5 2195 4 + 4 2195 575 575 5 + 2195 7 2195 5125 5125 1 + 6 2195 2 + 5 2195 4875 4875 + 4 2195 4 + 2195 4625 4625 5 + 2 20 6 2195 475 475 1 + 5 2195 2 + 4 2195 4125 4125 + 2195 4 + 2 20 875 875 5 + 1 1945 5 2195 625 625 1 + 4 2195 2 + 2195 75 75 + 2 20 4 + 1 1945 125 125 5 1820 4 2195 2875 2875 1 + 2195 2 + 2 20 2625 2625 + 1 1945 4 1820 275 275 4*** 1820 2115 2125 2125 1 + 2 1990 2 + 1 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen 2 4 5 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied** Hinweise: Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Verglasungen auf Anfrage Bereichswechsel Bereichswechsel mit Verglasungsrahmen n 1 Anzahl Torglieder DHS Durchgangshöhen der Schlupftür zur Rasterhöhe SH Schwellenhöhe (5 ansteigend auf ) SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe DHS Durchgangshöhe Schlupftür Rastermaßhöhe DBS Lichte Durchgangsbreite Schlupftür DRH Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) *** Oberes Torglied 500 mm SPB 52 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor SPU 67 Thermo mit Schlupftür und Schwelle Stahl-Lamellen doppelwandig 625 und 750 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Außenansichten ** Hinweis zum Einbau von Sandwich-Verglasungen: Bei Torbreiten von 1750 mm kann eine Sandwich-Verglasung nur in die Schlupftür eingebaut werden. Links oder rechts neben der Schlupftür ist keine Sandwich- Verglasung möglich. /750 Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. DHS +5 4,5 5 625/750 625/750 625 DRH DBS Drückerhöhen (DRH) Torglied unten 625 = 960,5 Torglied unten 750 = 85,5 Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes Torglied über der Schlupftür möglich! Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH n 1 DHS TH 625 TH 750 7500 7500 2195 775 775 1 + 9 2195 7250 7250 2 + 8 2195 7125 7125 + 7 2195 00 00 4 + 6 2195 6875 6875 5 + 5 2195 6750 6750 9 2195 6625 6625 1 + 8 2195 2 + 7 2195 675 675 + 6 2195 6250 6250 4 + 5 2195 6125 6125 5 + 4 2195 8 2195 5875 5875 1 + 7 2195 2 + 6 2195 5625 5625 + 5 2195 4 + 4 2195 575 575 5 + 2195 7 2195 5125 5125 1 + 6 2195 2 + 5 2195 4875 4875 + 4 2195 4 + 2195 4625 4625 5 + 2 20 6 2195 475 475 1 + 5 2195 2 + 4 2195 4125 4125 + 2195 4 + 2 20 875 875 5 + 1 1945 5 2195 625 625 1 + 4 2195 2 + 2195 75 75 + 2 20 4 + 1 1945 125 125 5 1820 4 2195 2875 2875 1 + 2195 2 + 2 20 2625 2625 + 1 1945 4 1820 275 275 4*** 1820 2195 2125 2125 1 + 2 20 2 + 1 1945 4 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen 2 4 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied** Hinweise: Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Verglasungen auf Anfrage n 1 Anzahl Torglieder DHS Durchgangshöhen der Schlupftür zur Rasterhöhe SH Schwellenhöhe (215) SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe DHS Durchgangshöhe Schlupftür Rastermaßhöhe DBS Lichte Durchgangsbreite Schlupftür DRH Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) *** Oberes Torglied 500 mm SPB 52 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 11

Sectionaltor SPU 67 Thermo Stahl-Lamellen doppelwandig 75 und 500 mm hoch Stucco geprägt / Micrograin Außenansichten Verglasungsrahmen Sandwich-Verglasung Typ A Sandwich-Verglasung Typ D E* Einbaubereich für Rahmen 500 mit Verglasung E** Einbaubereich für Sandwich-Verglasung Größenbereich 4,5 +5 5 4,5 +5 5 Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes oberes Torglied möglich! Hinweise: Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren mit Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Bereichswechsel mit Verglasungsrahmen [1] Typ A 16, Typ D 160 n 1 Anzahl Torglieder Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1200) bis SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe Bereich Bereich 2 Bereich 1 n 1 TH 75 TH 500 7500 7500 15 775 775 1 + 14 7250 7250 2 + 1 7125 7125 + 12 00 00 14 6875 6875 1 + 1 6750 6750 2 + 12 6625 6625 + 11 1 675 675 1 + 12 6250 6250 2 + 11 6125 6125 + 12 5875 5875 1 + 11 2 + 5625 5625 + 9 11 575 575 1 + 2 + 9 5125 5125 + 8 4875 4875 1 + 9 2 + 8 4625 4625 + 7 9 475 475 1 + 8 2 + 7 4125 4125 + 6 8 875 875 1 + 7 2 + 6 625 625 + 5 7 75 75 1 + 6 2 + 5 125 125 + 4 6 2875 2875 1 + 5 2 + 4 2625 2625 + 5 275 275 1 + 4 2 + 2125 2125 + 2 4 1875 1875 1 + 1 2 4 5 6 7 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen [1] 2 4 5 6 7 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied 1500 6250 6750 00 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 000 SPB 52 12 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor SPU 67 Thermo mit Schlupftür ohne Stolperschwelle Stahl-Lamellen doppelwandig 75 und 500 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Außenansicht ** Hinweis zum Einbau von Sandwich-Verglasungen: Bei Torbreiten von 1750 mm kann eine Sandwich-Verglasung nur in die Schlupftür eingebaut werden. Links oder rechts neben der Schlupftür ist keine Sandwich- Verglasung möglich. Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. 500/ 625 DRH DHS 500/ 625 500 500 Drückerhöhen (DRH) Torglied unten 500 = 85,5 Torglied unten 625 = 960,5 4,5 +5 5 DBS Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes Torglied über der Schlupftür möglich! Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 DHS TH 75 TH 500 7500 7500 15 1945 775 775 1 + 14 1945 7250 7250 2 + 1 1945 7125 7125 + 12 1945 00 00 14 1945 6875 6875 1 + 1 1945 6750 6750 2 + 12 1945 6625 6625 + 11 1945 1 1945 675 675 1 + 12 1945 6250 6250 2 + 11 1945 6125 6125 + 1945 12 1945 5875 5875 1 + 11 1945 2 + 1945 5625 5625 + 9 1945 11 1945 575 575 1 + 1945 2 + 9 1945 5125 5125 + 8 1945 1945 4875 4875 1 + 9 1945 2 + 8 1945 4625 4625 + 7 1945 9 1945 475 475 1 + 8 1945 2 + 7 1945 4125 4125 + 6 1945 8 1945 875 875 1 + 7 1945 2 + 6 1945 625 625 + 5 1945 7 1945 75 75 1 + 6 1945 2 + 5 1945 125 125 + 4 1945 6 1945 2875 2875 1 + 5 1945 2 + 4 1945 2625 2625 1*** + 4 20 5 1945 275 275 1 + 4 1945 2*** + 2 2115 2125 2125 1*** + 1990 4 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen 2 4 5 6250 6750 00 SPB 52 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied** Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH2 ab 45 mm. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Verglasungen auf Anfrage Bereichswechsel Bereichswechsel mit Verglasungsrahmen n 1 Anzahl Torglieder DHS Durchgangshöhen der Schlupftür zur Rasterhöhe Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) SH 1 Schwellenhöhe (5 ansteigend auf ) SH 2 Schwellenhöhe (ca. 1) SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe DHS Durchgangshöhe Schlupftür DBS Lichte Durchgangsbreite Schlupftür DRH Drückerhöhe *** Unteres Torglied TH = 625 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 1

Sectionaltor SPU 67 Thermo mit Schlupftür und Schwelle Stahl-Lamellen doppelwandig 75 und 500 mm hoch, Stucco geprägt / Micrograin Außenansicht ** Hinweis zum Einbau von Sandwich-Verglasungen: Bei Torbreiten von 1750 mm kann eine Sandwich-Verglasung nur in die Schlupftür eingebaut werden. Links oder rechts neben der Schlupftür ist keine Sandwich- Verglasung möglich. 500 DHS 500 500 500 Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. Drückerhöhen (DRH) Torglied unten 500 = 85,5 Torglied unten 625 = 960,5 (nur bei SH 2 ) DRH 4,5 +5 5 DBS Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Zwischenhöhen durch Alu-Verglasungsrahmen oder gekürztes Torglied über der Schlupftür möglich! Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 DHS TH 75 TH 500 7500 7500 15 1945 775 775 1 + 14 1945 7250 7250 2 + 1 1945 7125 7125 + 12 1945 00 00 14 1945 6875 6875 1 + 1 1945 6750 6750 2 + 12 1945 6625 6625 + 11 1945 1 1945 675 675 1 + 12 1945 6250 6250 2 + 11 1945 6125 6125 + 1945 12 1945 5875 5875 1 + 11 1945 2 + 1945 5625 5625 + 9 1945 11 1945 575 575 1 + 1945 2 + 9 1945 5125 5125 + 8 1945 1945 4875 4875 1 + 9 1945 2 + 8 1945 4625 4625 + 7 1945 9 1945 475 475 1 + 8 1945 2 + 7 1945 4125 4125 + 6 1945 8 1945 875 875 1 + 7 1945 2 + 6 1945 625 625 + 5 1945 7 1945 75 75 1 + 6 1945 2 + 5 1945 125 125 + 4 1945 6 1945 2875 2875 1 + 5 1945 2 + 4 1945 2625 2625 5*** 20 5 1945 275 275 1 + 4 1945 2 + 1820 2125 2125 4*** 20 4 1945 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu- Rahmen 2 4 5 6250 6750 00 SPB 52 Anzahl der Sandwich-Verglasungen je Torglied** Hinweise: Ausführung Micrograin nur bis mm. Ab > mm unteres Torglied mit abweichenden Höhen TH = 625 / 750 mm (bestehend aus 75 / 500 mm Lamelle und 2 125 mm Alu-Sockelprofil). Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Tore mit mehr als 2 Verglasungsrahmen auf Anfrage. Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH2 ab 45 mm. Ausführungen mit Verglasung S4, U4, A4, B4, M4 müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb Ausführungen mit Verglasungsrahmen müssen angefragt werden Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Verglasungen auf Anfrage Bereichswechsel Bereichswechsel mit Verglasungsrahmen n 1 Anzahl Torglieder DHS Durchgangshöhen der Schlupftür zur Rasterhöhe Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) SH 1 Schwellenhöhe (215) SH 2 Schwellenhöhe (12), unteres Torglied mit 250 mm Alu-Sockel, Verglasung ab 625 mm SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe DHS Durchgangshöhe Schlupftür DBS Lichte Durchgangsbreite Schlupftür *** Unteres Torglied TH = 625 14 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Verglasungshöhen für gleiche Außenansichten SPU 67 Thermo Stucco geprägt (Mitte Fenster ab OFF) Torgliedhöhen 500, 625 und 750 mm Verglasungshöhen bei gleicher Außenansicht der Sandwich-Fenster Typ A und D. Verglasungshöhen (Mitte Fenster ab OFF) 1160 1285 155 1660 1785 19 205 2160 2285 24 255 2660 7500 X X 775 X X X X X 7250 X X X X X X X X X 7125 X X X X X X X X X X X X 00 X X X 6875 X X X X X X X 6750 X X X X X X 6625 X X X X X X X X X X X X 675 X X X X X X X 6250 X X X X X X X X X X 6125 X X X X X X X X X X X X X X 5875 X X X X X X X X X X X X X X 5625 X X X X X X X X X X X X X X X 575 X X X X X X X X X X X X X 5125 X X X X X X X X X X X X 4875 X X X X X X X X X X X X X X X X X 4625 X X X X X X X X X X X X 475 X X X X X X X X X X X X X X X X 4125 X X X X X X X X X X X X X X X 875 X X X X X X X X X X X 625 X X X X X X X X X X X X 75 X X X X X X X X X X X 125 X X X X X 2875 X X X X X X X X X X X 2625 X X X X X 275 X X X X X 2125 X X X 1875 X Rastermaßhöhe Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 15

Berechnung der Verglasungshöhen SPU 67 Thermo (Mitte Fenster ab OFF) Torgliedhöhen 500, 625 und 750 mm Berechnung der Verglasungshöhen für die Sandwich-Fenster Typ A und Typ D. Anzahl Torglieder und Verglasungsbereiche siehe Tortyp! Bautiefe 67 mm. Torgliedhöhe 750 mm Typ A Typ D Micrograin Typ A, D Verglasungshöhe Typ A und D ➀ = n 1 + 52,5 + 22,5 ➁ = n 1 + 52,5 + 22,5 + 125 ➂ = n 1 + 52,5 + 22,5 + 250 ➃ = n 1 + 52,5 + 57,5 n1 +52,5 n1 +52,5 n1 +52,5 Torgliedhöhe 625 mm Typ A Typ D Micrograin Typ A, D Verglasungshöhe Typ A und D ➀ = n 1 + 52,5 + 22,5 ➁ = n 1 + 52,5 + 22,5 + 125 ➂ = n 1 + 52,5 + 295 n1 +52,5 n1 +52,5 n1 +52,5 Torgliedhöhe 500 mm Typ A Typ D Micrograin Typ A, D Verglasungshöhe Typ A und D ➀ = n 1 + 52,5 + 22,5 n1 +52,5 n1 +52,5 n1 +52,5 Berechnungs-Beispiel 1. Möglichkeit 2. Möglichkeit Gegeben: Tortyp SPU 67 Thermo; Rastermaßhöhe () = mm; Verglasung Typ A; Position siehe unten Anzahl Torglieder (siehe Tabelle Tortypen) Torglied 625 mm = 4 St. Torglied 750 mm = 1 St. 4,5 5 4,5 1160 52,5 52,5 Möglichkeit Torglied/Position Verglasungshöhe 1 im 2. Torglied 625 mm an Position 1 750 + 52,5 + 22,5 = 5 mm ab OFF 2 im 2. Torglied 625 mm an Position 2 750 + 52,5 + 22,5 + 125 = 1160 mm ab OFF im. Torglied 625 mm an Position 1 750 + 625 + 52,5 + 22,5 = 1660 mm ab OFF 4 im. Torglied 625 mm an Position 2 750 + 625 + 52,5 + 22,5 + 125 = 1785 mm ab OFF usw. MF Mitte Fenster ab OFF n 1 Anzahl Torglieder 16 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor APU 67 Thermo Thermisch getrennte Alu-Rohrprofile Lamellensockel doppelwandig Außenansicht 4,5 +5 5 55* TH = Torhöhe Sockelhöhe 5 Anzahl der Torglieder-Rahmen * Auf Wunsch 115 mm, um eine Ansichtsgleichheit zu einem Schlupftürtor ohne Stolperschwelle mit gleicher Torhöhe zu gewährleisten. Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren mit Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. 8000 > 8000 Bereich Bereich 2 Bereich 1 n 1 SO 750 n 1 SO 1500 n 1 SO 750 n 1 SO 1500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 775 775 12 11 7250 7250 7240 7125 7125 9 8 60 720 00 6875 00 6875 6790 6790 50 6750 6750 6780 6780 11 66 6625 6625 6660 675 675 8 7 6490 6480 9 6250 6125 6250 6125 6040 6040 60 600 600 5920 6090 5875 5875 59 8 5625 5625 7 6 9 550 5520 575 575 5290 5290 550 5280 5280 540 7 5125 5125 8 6 5 4875 4875 4780 4950 4625 4625 4540 4540 47 6 450 450 7 490 475 475 480 4125 4125 5 4 42 4200 5 875 875 790 790 6 820 780 780 640 8 625 625 60 75 75 4 5 4 125 125 040 040 0 240 2875 2875 00 00 060 2625 2625 2 4 2680 26 275 275 2290 2290 2490 2 2280 2280 2125 2125 2 1 190 21 2 1920 1 20 1875 1875 1875 1875 1 2 4 5 6 7 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen 1500 1750 6250 6750 00 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 000 SPB 52 Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Anzahl der Torglieder-Rahmen: SO 750 Sockelhöhe 750 mm (Standard) SO 1500 Sockelhöhe 1500 mm n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1200) SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 17

Sectionaltor APU 67 Thermo mit Schlupftür ohne Stolperschwelle Thermisch getrennte Alu-Rohrprofile Sockelhöhe 750 Außenansicht 4,5 +5 5 115 Drückerhöhe auf Anfrage Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm** Durchgangshöhe Schlupftür (DHS) = Sn 1 TH + (Sockelhöhe 55*) Sn 1 Anzahl der Rahmen in der Schlupftür * Achtung: Wenn keine Rahmen über der Schlupftür dann 0 statt 55. ** Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 Höhe DHS Sn 1 Höhe 7500 7500 7500 2187 775 775 2159 7250 7125 9 7250 7125 212 24 2 00 00 2076 6875 6790 6875 2048 6750 6780 6750 2186 6625 6625 2155 675 8 675 2124 209 2 6250 6250 2061 6125 6040 6125 200 600 2185 5875 5875 2149 5625 7 5625 2114 2078 2 2042 575 5290 575 2006 5280 218 5125 5125 2142 4875 6 4875 20 2058 2 2017 4625 4540 4625 1975 450 2181 475 475 211 4125 5 4125 2081 201 2 1981 875 790 875 191 780 2178 625 625 2115 75 4 75 205 1990 2 1928 125 040 125 1865 00 2172 2875 2875 2088 2625 2625 2005 1922 2 188 240 275 2290 275 2240 2420 2280 2115 2125 2 2125 1990 2 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen SPB 52 6250 6750 00 Hinweise: Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH 2 ab 45 mm. Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. DHS DBS DRH auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Durchgangshöhe Schlupftür Lichte Durchgangsbreite Schlupftür Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) Rastermaßhöhe SPB Sprossenbreite SH 1 Schwellenhöhe (5 ansteigend auf ) SH 2 Schwellenhöhe (ca. 1) n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür TH Torgliedhöhe 18 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor APU 67 Thermo mit Schlupftür und Schwelle Thermisch getrennte Alu-Rohrprofile Sockelhöhe 750 Außenansicht 4,5 +5 5 55 Drückerhöhe auf Anfrage Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* Durchgangshöhe Schlupftür (DHS) = Sn 1 TH + (Sockelhöhe 55) Sn 1 Anzahl der Rahmen in der Schlupftür * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Ausführung Micrograin nur bis Torbreite mm. Unteres Torglied bestehend aus 75 / 500 mm Lamelle und 2 125 mm Alu-Sockelprofil bei Torbreiten > mm. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 Höhe DHS Sn 1 Höhe 7500 7500 7500 2187 775 775 2159 7250 7125 9 7250 7125 212 24 2 00 00 2076 6875 6790 6875 2048 6750 6780 6750 2186 6625 6625 2155 675 8 675 2124 209 2 6250 6250 2061 6125 6040 6125 200 600 2185 5875 5875 2149 5625 7 5625 2114 2078 2 2042 575 5290 575 2006 5280 218 5125 5125 2142 4875 6 4875 20 2058 2 2017 4625 4540 4625 1975 450 2181 475 475 211 4125 5 4125 2081 201 2 1981 875 790 875 191 780 2178 625 625 2115 75 4 75 205 1990 2 1928 125 040 125 1865 00 2172 2875 2875 2088 2625 2625 2005 1922 2 188 240 275 2290 275 2285 2420 2280 2160 2125 2 2125 205 2 19 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen SPB 52 6250 6750 00 Hinweise: Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH 2 ab 45 mm. Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. DHS DBS DRH auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Durchgangshöhe Schlupftür Lichte Durchgangsbreite Schlupftür Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) Rastermaßhöhe SPB Sprossenbreite SH 1 Schwellenhöhe (215) SH 2 Schwellenhöhe (12) n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür TH Torgliedhöhe Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 19

Sectionaltor APU 67 Thermo mit Schlupftür ohne Stolperschwelle Thermisch getrennte Alu-Rohrprofile Sockelhöhe 1500 Außenansicht 4,5 +5 5 115 Drückerhöhe (DRH): = 80,5 > = 80,5 Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm** Durchgangshöhe Schlupftür (DHS) = Sn 1 TH + (Sockelhöhe 55*) Sn 1 Anzahl der Rahmen in der Schlupftür * Achtung: Wenn keine Rahmen über der Schlupftür dann 0 statt 55. ** Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 Höhe DHS Sn 1 Höhe 7500 7500 7500 2191 775 775 2175 7250 7125 8 7250 7125 2159 2144 1 00 00 2128 6875 6790 6875 211 6750 6780 6750 2190 6625 6625 2172 675 7 675 2154 216 1 6250 6250 2119 6125 6040 6125 21 600 2189 5875 5875 2168 5625 6 5625 2148 2127 1 26 575 5290 575 2085 5280 2188 5125 5125 216 4875 5 4875 218 211 1 2088 4625 4540 4625 206 450 2186 475 475 2155 4125 4 4125 2124 209 1 2061 875 790 875 200 780 218 625 625 2142 75 75 20 2058 1 2017 125 040 125 1975 00 2178 2875 2875 2115 2625 2 2625 205 1990 1928 1 275 2290 275 1865 2280 2115 2125 1 2125 1990 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen SPB 52 6250 6750 00 Hinweise: Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH 2 ab 45 mm. Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. DHS DBS DRH auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Durchgangshöhe Schlupftür Lichte Durchgangsbreite Schlupftür Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) Rastermaßhöhe SPB Sprossenbreite SH 1 Schwellenhöhe (5 ansteigend auf ) SH 2 Schwellenhöhe (ca. 1) n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür TH Torgliedhöhe 20 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor APU 67 Thermo mit Schlupftür und Schwelle Thermisch getrennte Alu-Rohrprofile Sockelhöhe 1500 Außenansicht 4,5 +5 5 55 Drückerhöhe auf Anfrage Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm* Durchgangshöhe Schlupftür (DHS) = Sn 1 TH + (Sockelhöhe 55) Sn 1 Anzahl der Rahmen in der Schlupftür * Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 798 mm. Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Ausführung Micrograin nur bis Torbreite mm. Unteres Torglied bestehend aus 75 / 500 mm Lamelle und 2 125 mm Alu-Sockelprofil bei Torbreiten > mm. Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 Höhe DHS Sn 1 Höhe 7500 7500 7500 2191 775 775 2175 7250 7125 8 7250 7125 2159 2144 1 00 00 2128 6875 6790 6875 211 6750 6780 6750 2190 6625 6625 2172 675 7 675 2154 216 1 6250 6250 2119 6125 6040 6125 21 600 2189 5875 5875 2168 5625 6 5625 2148 2127 1 26 575 5290 575 2085 5280 2188 5125 5125 216 4875 5 4875 218 211 1 2088 4625 4540 4625 206 450 2186 475 475 2155 4125 4 4125 2124 209 1 2061 875 790 875 200 780 218 625 625 2142 75 75 20 2058 1 2017 125 040 125 1975 00 2178 2875 2875 2115 2625 2 2625 205 1990 1928 1 275 2290 275 1865 2280 2115 2125 1 2125 1990 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen SPB 52 6250 6750 00 Hinweise: Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH 2 ab 45 mm. Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. DHS DBS auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Durchgangshöhe Schlupftür Lichte Durchgangsbreite Schlupftür DRH Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) Rastermaßhöhe SPB Sprossenbreite SH 1 Schwellenhöhe (215) SH 2 Schwellenhöhe (12) n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür TH Torgliedhöhe Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 21

Sectionaltor ALR 67 Thermo Torblatt aus thermisch getrennten Alu-Rohrprofilen Außenansicht 55 TH = Torhöhe 5 Anzahl der Torglieder-Rahmen * Auf Wunsch 115 mm, um eine Ansichtsgleichheit zu einem Schlupftürtor ohne Stolperschwelle mit gleicher Torhöhe zu gewährleisten. 4,5 +5 5 Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Bei Torbreiten ab 55 mm werden im unteren Torglied diagonal verlaufende Streben verbaut (nicht sichtbar bei geschlossenen Füllungen). Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren mit Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 8000 > 8000 Sn 1 Höhe n 1 Höhe 7500 7500 7500 14 7450-7500 775 775 7440 7250 7125 7250 7125 1 00 00 6880 6875 6875 6790 68 6750 6750 6780 6625 6625 12 675 675 9 6 6250 6250 600 6125 6125 6040 600 11 5875 5875 5740 5625 5625 8 5 575 575 5290 5280 51 5125 5125 5160 4875 4875 7 9 4625 4625 4540 4600 450 4590 475 475 8 4125 4125 6 400 4020 875 875 790 780 7 625 625 75 75 5 460 450 125 125 040 6 00 2890 2875 2875 2880 2625 2625 4 5 275 275 2290 220 2280 2 2125 2125 4 1875 1875 1875 1 2 4 5 6 7 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen 1500 1750 6250 6750 00 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 000 SPB 52 Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. n 1 auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür Rastermaßhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1200) SPB Sprossenbreite TH Torgliedhöhe 22 Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017

Sectionaltor ALR 67 Thermo mit Schlupftür ohne Stolperschwelle Torblatt aus thermisch getrennten Alu-Rohrprofilen Außenansicht 115 Drückerhöhe auf Anfrage Lichte Durchgangsbreite Schlupftür (DBS) = 905 mm** Durchgangshöhe Schlupftür (DHS) = Sn 1 TH 55* Sn 1 Anzahl der Rahmen in der Schlupftür * Achtung: Wenn keine Rahmen über der Schlupftür dann 0 statt 55. ** Bei einer Torbreite von 1750 1840 mm beträgt die lichte Durchgangsbreite 8 mm. 4,5 +5 5 Bei Wellenantrieb Einbaubeispiel 5 Torverschluss immer entgegen der Antriebsseite. Bei Torbreiten ab 55 mm (ab 45 mm mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich) werden im unteren Torglied diagonal verlaufende Streben verbaut nicht sichtbar bei geschlossenen Füllungen). Darstellung der Ansichtsgleichheit zu Toren ohne Schlupftür siehe Seite 26 28. Größenbereich Die Gültigkeitstabellen im dargestellten Größenbereich basieren auf der Standardausführung des Tortyps (siehe Produktbeschreibung). Bei Abweichungen sind die gültigen Größenbereiche im Produktkonfigurator zu beachten. Jede Torbreite in mm Abständen möglich. Bereich Bereich 2 Bereich 1 SH 1 SH 2 n 1 Höhe DHS Sn 1 Höhe 7500 7500 7500 2185 775 775 2147 7250 7125 7250 7125 21 2072 00 00 205 6875 6790 6875 1997 6750 6780 6750 218 6625 6625 2142 675 9 675 20 2058 6250 6250 2017 6125 6040 6125 1975 600 2182 5875 5875 215 5625 8 5625 2088 2041 1994 575 5290 575 1948 5280 2180 5125 5125 2126 4875 7 4875 207 2019 1966 4625 4540 4625 1912 450 2178 475 475 2115 4125 6 4125 205 1990 1928 875 790 875 1865 780 2174 625 625 2099 75 5 75 2024 1949 1874 125 040 125 1799 00 2169 2875 2875 2075 2625 4 2625 1981 1888 1794 275 2290 275 2285 4 2490 2280 2115 2125 2125 1990 1865 4 5 Anzahl der Füllungen/Felder je Alu-Rahmen SPB 52 6250 6750 00 Hinweise: Bei Ausführungen mit Echtglasfüllung im Schlupftürbereich beginnt die Schwellenhöhe SH 2 ab 45 mm. Verglasung S4, U4, A4, B4, M4, XU müssen angefragt werden. DHS DBS DRH auf Anfrage; Torsionsfederwelle oder Direktantrieb auf Anfrage und nur Direktantrieb S140 mit H Beschlag Hinweis zum Eingreifschutz, siehe Seite 5 Bereichswechsel Durchgangshöhe Schlupftür Lichte Durchgangsbreite Schlupftür Drückerhöhe Lichtes Zargenmaß (ab 1750) Rastermaßhöhe SPB Sprossenbreite SH 1 Schwellenhöhe (5 ansteigend auf ) SH 2 Schwellenhöhe (ca. 1) n 1 Anzahl der Alu-Rahmen Sn 1 Anzahl der Alu-Rahmen in der Schlupftür TH Torgliedhöhe Einbaudaten: Industrie-Sectionaltor 67 Thermo / 0.2017 2