PCTV 200e Hardware
PCTV 200e Hardware D April 2005 Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Dieses Handbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier mit lösungsmittelfreier Farbe gedruckt. Pinnacle Systems GmbH hat dieses Handbuch nach bestem Wissen erstellt, übernimmt aber nicht die Gewähr dafür, dass Programme/Systeme den vom Anwender angestrebten Nutzen erbringen. Die Benennung von Eigenschaften ist nicht als Zusicherung zu verstehen. Pinnacle Systems GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Inhalt des Handbuchs vorzunehmen, ohne damit die Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben. Allen Angeboten, Verkaufs-, Liefer- und Werkverträgen von Pinnacle Systems GmbH einschließlich der Beratung, Montage und sonstigen vertraglichen Leistungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von Pinnacle Systems GmbH zugrunde.
Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Lieferumfang...2 Systemvoraussetzungen...3 Computer-Hardware...3 Computer-Software...3 Anschluss an die Antenne...4 Aktive Flachantenne...4 Oder: Andere Antennen...5 Anschluss an den Computer...6 Positionierung von PCTV 200e...7 Frei stehende Positionierung...7 Befestigung am Notebook...7 Tipps zur Positionierung bei Verwendung der aktiven Flachantenne...9 Verwendung der Fernbedienung...10 LED-Anzeige...10 Technische Daten...11 Bussystem...11 TV-Tuner...11 DVB-T Demodulator...11 Optionaler Antennen-Eingang...11 i
Notizen ii
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von PCTV 200e! PCTV 200e bietet Ihnen die Möglichkeit, auf Ihrem Laptop und Desktop PC digitales terrestrisches Fernsehen nach dem DVB-T Standard (Digital Video Broadcasting-Terrestrial) in hervorragender Bildqualität zu empfangen. Denn mit PCTV 200e verfügen Sie über eine einzigartige Kombination aus DVB-T Empfänger für USB und aktiver Flachantenne aus dem Hause Hirschmann Multimedia (die Flachantenne ist optionaler Lieferbestandteil). So ist PCTV 200e aufgrund seiner optimierten Empfangseigenschaften und seiner Unabhängigkeit vom Stromnetz die ideale mobile Lösung zum Empfang digitalen Fernsehens mit Ihrem Laptop-Computer. Neben Live-TV bietet PCTV 200e zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) sowie die Aufzeichnung von Sendungen auf Festplatte und beschreibbarer DVD - ohne jegliche Qualitätsverluste bei Ton oder Bild. Zudem erhalten Sie Zugang zu den freien Informationsdiensten Teletext und Elektronischer Programmführer (EPG), wodurch Ihnen eine Aufnahmeprogrammierung auf einfachste und komfortabelste Weise geboten wird. Für die Zukunft geplant - und teilweise schon regional verfügbar - sind weitere Dienste, wie etwa Digitalradio, interaktives Fernsehen und IP-Daten-Empfang. Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit PCTV 200e! Weitere Informationen zu DVB-T finden Sie beispielsweise im Internet unter www.dvb.org. 1
Lieferumfang PCTV 200e Aktive Flachantenne Antennenadapter Halteclip Fernbedienung mit Batterien (Abbildung ist Beispiel) USB-Kabel und 2 Ferrit-Clips mit Spezialschlüssel Klebepads Kurzanleitung Installations-CD Auf CD-ROM: Benutzerhandbuch, Hardware-Anleitung, Fernbedienungs-Anleitung Je nach Auslieferungsvariante kann der Lieferumfang von dem hier geschilderten abweichen. 2
Systemvoraussetzungen Damit PCTV 200e einwandfrei funktionieren kann, muss Ihr System die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Computer-Hardware Prozessor Mindestens: Pentium III mit 1,0 GHz oder vergleichbarer AMD Athlon XP-Prozessor (nur SD) Empfohlen: Pentium IV mit 2 GHz, Pentium M mit 1,3 GHz oder vergleichbarer AMD Athlon 64-Prozessor (SD und HD) Arbeitsspeicher Mindestens: 256 MByte RAM Empfohlen: 512 MByte RAM Festplatte Mindestens: IDE-Festplatte mit Master Mode-Treibern und mit 5 GB freiem Speicherplatz Empfohlen: U-DMA-Festplatte mit 20 GB freiem Speicherplatz Grafikkarte Mindestens: DirectX8-kompatible Grafikkarte Empfohlen: DirectX9- oder höher-kompatible Grafikkarte Soundkarte Mindestens: DirectX9-kompatible Soundkarte USB-Anschluss USB- (Full-Speed- oder High-Speed-kompatibler) Anschluss CD-ROM- / DVD-ROM-Laufwerk bzw. -Recorder Mindestens: CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk Empfohlen: CD- oder DVD-Recorder Computer-Software Windows XP (Home Edition, Professional Edition oder Media Center Edition 2005) mit dem neuesten Service Pack 3
Anschluss an die Antenne Sie können PCTV 200e mit verschiedenen Antennentypen in Betrieb nehmen: Aktive Flachantenne Zur Montage der optional im Lieferumfang enthaltenen aktiven Flachantenne schieben Sie diese bitte seitlich in den Antennen-Eingang von PCTV 200e. Um die Antenne in das PCTV 200e-Gehäuse schieben zu können, muss sich die an der Seite der Antenne eingestanzte Markierung in einer Linie mit der Gehäusefuge von PCTV 200e befinden. Bei Verwendung der optional im Lieferumfang enthaltenen aktiven Flachantenne oder einer anderen aktiven Antenne ohne eigene Stromversorgung achten Sie bitte darauf, dass im Menü Einstellungen der Pinnacle MediaCenter-Applikation die Antennenstromversorgung eingeschaltet ist. Die aktivierte Antennenstromversorgung erkennen Sie an der rot leuchtenden LED am PCTV 200e-Gehäuse. 4
Oder: Andere Antennen Falls in Ihrem Lieferumfang keine Antenne enthalten ist oder Sie sich in einem Empfangsgebiet befinden, das für den Empfang über Zimmerantennen nicht geeignet ist, schließen Sie PCTV 200e bitte mit Hilfe des Antennenadapters an eine andere Antenne (z.b. Ihre Hausantenne) an: Schieben Sie bitte den im Lieferumfang enthaltenen Antennenadapter seitlich in den Antennen-Eingang von PCTV 200e. Achten Sie hierbei bitte darauf, dass die Lasche im PCTV 200e-Gehäuse in die Aussparung des Adapters passt. Drehen Sie nun den Adapter, bis er im PCTV 200e-Gehäuse einrastet und beide Teile eine Linie bilden. Verbinden Sie anschließend bitte den Antennenadapter mit Ihrer Hausantenne oder mit einer Zimmerantenne. Um eine Antenne anzuschließen, benötigen Sie die entsprechenden Kabel. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Qualität der Kabel wesentlich zur Empfangsleistung beiträgt. 5
Anschluss an den Computer Um PCTV 200e an Ihren Computer anzuschließen, verbinden Sie bitte den USB-Anschluss Ihres PCTV 200e-Gehäuses mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Verwenden Sie hierfür bitte ausschließlich das beiliegende USB-Kabel. Um mögliche Interferenzen zu minimieren, empfehlen wir Ihnen, bei schwierigen Empfangsbedingungen die mitgelieferten Ferrite (siehe Abbildung 1) an beiden Enden des USB-Kabels zu montieren. Legen Sie hierzu das jeweilige Ende des USB-Kabels in den Ferrit-Clip und klappen Sie den Clip zusammen (Abbildung 2). Wenn Sie die Ferrite zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr verwenden möchten, öffnen Sie sie bitte mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel (Abbildung 3). 6
Positionierung von PCTV 200e Falls Sie die optional im Lieferumfang enthaltene aktive Flachantenne verwenden, klappen Sie diese bitte während des Transportes ein. Bei laufendem Betrieb von PCTV 200e klappen Sie die Antenne bitte immer aus und achten darauf, dass diese hochkant positioniert ist. Sie verfügen über verschiedene Möglichkeiten, Ihr PCTV 200e-Gehäuse aufzustellen: Frei stehende Positionierung Sie können PCTV 200e frei stehend positionieren. Falls Sie hierbei die aktive Flachantenne verwenden, achten Sie bitte darauf, dass die Antenne im rechten Winkel ausgeklappt ist und somit hochkant steht. oder Befestigung am Notebook Sie können PCTV 200e auch direkt an Ihrem Notebook befestigen, wodurch Ihnen ein komfortabler und mobiler Einsatz von PCTV 200e ermöglicht wird. Montieren Sie hierzu bitte den im Lieferumfang enthaltenen Halteclip auf dem PCTV 200e-Gehäuse: Stecken Sie den Halteclip so auf das PCTV 200e-Gehäuse, dass die Laschen auf beiden Seiten des Clips hörbar in die Aussparungen des Gehäuses einrasten. 7
Stecken Sie dann mit Hilfe des Clips das PCTV 200e-Gehäuse auf den aufgeklappten Deckel Ihres Notebooks. Falls Sie hierbei die aktive Flachantenne verwenden, achten Sie bitte darauf, dass die Antenne komplett ausgeklappt ist und somit hochkant steht. oder Verwendung der Klebepads Wenn Sie den Halteclip zur Befestigung des PCTV 200e-Gehäuses an Ihrem Notebook-Display nutzen, beachten Sie bitte folgenden Hinweis: Bei Displays mit sehr flachem Rahmen können Sie die Stabilität erhöhen, indem Sie die beiliegenden Klebepads entsprechend der Abbildung auf dem Halteclip anbringen. 8
Tipps zur Positionierung bei Verwendung der aktiven Flachantenne Wenn in Ihrem Lieferumfang eine aktive Flachantenne enthalten ist und Sie über diese und nicht über eine andere Antenne Fernsehen empfangen möchten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Positionieren Sie PCTV 200e möglichst so, dass die Antenne mit einer der Empfangsflächen in Richtung des nächstgelegenen Senders zeigt. Stellen Sie das Gerät bitte nach Möglichkeit in Fensternähe auf. Bitte platzieren Sie PCTV 200e möglichst hoch. Das Gerät sollte sich nicht in der Nähe eines Röhrenmonitors, eines Fernsehers o.ä. befinden. Bitte beachten Sie, dass innerhalb von Gebäuden der Empfang von DVB-T unter Umständen nicht optimal ist. Positionieren Sie in diesem Fall PCTV 200e möglichst hoch und nahe am Fenster oder schließen Sie über den mitgelieferten Adapter Ihre Dachantenne an. 9
Verwendung der Fernbedienung Wenn Sie PCTV 200e über die optional mitgelieferte Fernbedienung steuern möchten, achten Sie bitte darauf, dass die Fernbedienung möglichst direkt auf den Empfängerbereich des PCTV 200e-Gehäuses gerichtet ist. LED-Anzeige PCTV 200e besitzt ein LED-Anzeigefeld, über das Sie den Betriebszustand kontrollieren können: Die gelb leuchtende LED signalisiert, dass der Sender korrekt eingestellt ist. Die rot leuchtende LED signalisiert, dass die Stromversorgung der aktiven Flachantenne eingeschaltet ist. Für die Betriebnahme der optional im Lieferumfang enthaltenen aktiven Flachantenne ist es erforderlich, dass die Antennenspannung eingeschaltet ist. gelb rot Sender eingestellt Antennenspannung an 10
Technische Daten Bussystem USB (Full-Speed oder High-Speed) TV-Tuner Microtune MT2060 Der Frequenzbereich beträgt 45,75 bis 863,25 MHz (VHF und UHF). DVB-T Demodulator Zarlink MT352 16,64 QAM, QPSK 6,7,8 MHz Bandbreite UHF, VHF Optionaler Antennen-Eingang 75 Ohm über IEC-Adapter Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Pinnacle Studio QuickStart: Wenn Sie DVB-T-Sendungen nachbearbeiten wollen, nehmen Sie diese bitte zuerst über die Pinnacle MediaCenter-Anwendung auf Ihre Festplatte auf. Im Anschluss daran können Sie die gespeicherten Videodateien mit Studio QuickStart bearbeiten. 11
Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Produkt / Product : Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV 200e Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55013 : 2002 EN 55020 : 2003 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2002 EN 60950 : 2001 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 20. Januar 2005 / January 20th, 2005...... Bernd Riemann Oliver Hellmold Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering 12 Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding)