Bedienungsanleitung GSM Alarmsystem GW-07 31/08 2012 (02) INHALTSVERZEICHNIS Seite 01 BEISPIEL FÜR EINE TYPISCHE HAUSKONFIGURATION Seite 02 LIEFERUMFANG Seite 02 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Seite 02 INBETRIEBNAHME Seite 03 SIM KARTE Seite 03 IN DAS ALARMSYSTEM EINSETZEN ANTENNE ANSCHLIEßEN Seite 03 DIE SIRENE Seite 03 AN DAS ALARMSYSTEM ANSCHLIEßEN BEDEUTUNG DER LEDS Seite 04 ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE Seite 04 BEDIENUNG DES SYSTEMS Seite 05 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUG Seite 05 SCHARF SCHALTEN / ENTSCHÄRFEN ÜBER Seite 05 EIN FESTNETZ- O. MOBILTELEFON VERFÜGBARE BEFEHLE Seite 05 ERWEITERTE AKTIONEN Seite 06 DAS SYSTEM ZURÜCKSETZEN Seite 06 FUNKSENSOREN Seite 06 AN DEM ALARMSYSTEM ANMELDEN KABELGEBUNDENE Seite 06 SENSOREN ANSCHLIEßEN ANSCHLUSS VON GERÄTEN Seite 07 AN DIE SCHALTBAREN AUSGÄNGE 1
BENUTZUNG DER GW-07 ALARMZENTRALE Seite 07 TECHNISCHE DATEN Seite 07 GSM ALARMZENTRALE GW-07 Seite 07 AUßEN ALARMSIRENE Seite 07 FUNKSENSOR (TÜR-/ FENSTERKONTAKT) Seite 08 FUNKSENSOR PIR (INFRAROT) Seite 08 FERNBEDIENUNG Seite 08 Beispiel für eine typische Hauskonfiguration Lieferumfang Basis Set 1 x Alarmsystem GW-07(Kontrolleinheit) 1 x Funksensor PIR (Passiv Infrarot) 1 x Funksensor Tür (Spalt) 2 x Fernbedienungen 1 x Antenne 1 x Mini Sirene 110dB/0.3m 1 x Netzteil 1 x Bedienungsanleitung Allgemeine Informationen 1. Es ist ein Ein-Bereich Alarmsystem, besonders für den Einsatz in kleinen Büros und im Heimbereich geeignet. 2. Das Alarmsystem verfügt über eine GSM-Einheit, somit gibt es keine Entfernungsbegrenzung für die Kontrolle und den Empfang des Alarms. Eine Telefonleitung wird nicht benötigt. 3. Das System unterstützt GSM/CDMA Mobiltelefone. 4. Es können bis zu 5 Telefonnummern (maximal 16-stellig) abgespeichert werden. Wird ein Alarm ausgelöst, werden diese der Reihe nach angewählt. Sie können festlegen ob eine Überwachungszentrale, die Polizei oder der Besitzer angerufen werden. 5. Mit den Fernbedienungen können Sie das System scharf schalten, entschärfen und die Panik Funktion aktivieren. 6. Sie können das System durch Verwendung eines Telefons jeder Zeit und von überall aus kontrollieren. Aus Sicherheitsgründen muss für den Zugriff ein PIN Code eingegeben werden. 7. Es unterstützt alle Sorten von Funksensoren, wie z.b. PIR Sensoren, Türsensoren (Spalt), Gas- und Rauchmelder, Panik-Knopf und Infrarot Säule. 8. Unterstützt alle Kabelsensoren (NC Normally Closed Kontakte) 9. Es wird keine Festnetztelefonleitung benötigt, somit ist es für alle Bereiche geeignet, wo ein GSM Netz verfügbar ist (Ferienhaus, Haus, Laden, Garage usw.). 2
10. Für Bereiche mit schwachem GSM Signal kann eine externe Antenne verwendet werden. 11. Es stehen 3 Eingänge für verkabelte Sensoren zur Verfügung. 12. Ein integriertes Relais verwendbar für Geräte des Kunden 13. Leicht zu installieren und zu bedienen durch die Anleitung in diesem Handbuch. INBETRIEBNAHME SIM Karte in das Alarmsystem einsetzen Drücken Sie vorsichtig mit einem spitzen Gegenstand (z.b. Kugelschreiber) auf den gelben Punkt. Dadurch kommt die SIM Kartenhalterung heraus. Legen Sie die SIM Karte ein und schieben Sie die Halterung wieder zurück. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vorher, dass die Metallkontakte der SIM Karte nach unten zeigen! Bevor Sie die SIM Karte in das Gerät führen, benötigen Sie ein normales Mobiltelefon, um folgende Schritte durchzuführen: Stellen Sie die PIN Abfrage aus Löschen Sie alle gespeicherten Rufnummern Speichern Sie auf der SIM-Karte nur die Rufnummern ab, die für den Alarm benötigt werden (bis zu 5 Nummern). Die Nummern müssen in der Reihenfolge eingegeben werden, in der Sie gewählt werden sollen. Die erste Nummer wird zuerst gewählt, dann die Zweite usw. Geben Sie auf Speicherplatz 1 auf der SIM-Karte eine Handy-Nr. ein, dann erhalten Sie sofort bei Auslösung eines Alarms eine SMS mit dem Text wireless activated (Funksensor ausgelöst). Antenne anschließen ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig. Drehen Sie den Verschluss nicht zu fest oder zu locker! Die Sirene an das Alarmsystem anschließen Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Erdungsanschluss und das schwarze Kabel mit dem Sirenenanschluss. 3
Bedeutung der LEDs OUT1, OUT2 und OUT3 RELAY ALARM Zeigt den Status der Ausgänge 1,2 und 3 an. Sie können z.b. für drei Lampen oder andere Geräte genutzt werden. Sie stellt den Status des integrierten Relais dar. Die LED leuchtet, wenn die beiden Relaisanschlüsse geschlossen sind. Sobald die Sirene ausgelöst wurde, leuchtet diese LED. MONITOR Leuchtet die LED auf, ist die Überwachung eingeschaltet. STATUS Sie zeigt den Signalstatus an. Beim Einschalten des Gerätes leuchtet sie rot und signalisiert damit, dass ein GSM Netz gesucht wird. Sobald ein GSM Netz gefunden wurde und das System einsatzbereit ist, leuchtet sie grün. POWER Diese LED leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Sensoren dieses Paketes, so können Sie das System sofort benutzen. Die beiliegenden Sensoren und Fernbedienungen sind bereits von Werk aus für das System fertig eingerichtet. Stecken Sie die DC 12V Stromversorgung in das Alarmsystem. Anschlüsse auf der Rückseite Von links nach rechts: 1 Erdung 2 Sirene, Audioausgang, große Funksirenen 3 & 4 Relais Eingang. Er ist normaler Weise geöffnet und wird für 3 Minuten geschlossen, sobald Alarm ausgelöst wurde 5, 6 & 7 Ausgänge 8, 9 & 10 Eingänge für kabelgebundene Sensoren 4
BEDIENUNG DES SYSTEMS Verwendung der Fernbedienung 1. Scharf schalten Drücken Sie die Taste, um das System scharf zu schalten. Die Sirene ertönt kurz einmal. 2. Entschärfen Drücken Sie die Taste, um das System zu entschärfen. Die Sirene ertönt zwei mal kurz 3. Panik (Notfall) Knopf Sobald dieser gedrückt wird, beginnt die Sirene permanent zu schrillen, um andere zu alarmieren. Scharf schalten / Entschärfen über ein Festnetz- oder Mobiltelefon Rufen Sie die Nummer des Alarmsystems an. Nach einem Mal klingeln, antwortet das System mit einem Piepton. Aus Sicherheitsgründen muss ein PIN Code und ein # am Ende eingegeben werden. Der Standard PIN lautet 1234. ACHTUNG: Dieser PIN ist für das Alarmsystem notwendig und nicht für die SIM Karte! Das System bestätigt die Eingabe mit einem weiteren Piepton. Jetzt können Sie verschiedene Befehle senden und einige Einstellungen ändern. Verfügbare Befehle Diese Befehle stehen auch zur Verfügung, wenn Sie im Alarmfall von der Zentrale angerufen werden. 1# Schalte Ausgang 1 ein 1* Schalte Ausgang 1 aus 2# Schalte Ausgang 2 ein 2* Schalte Ausgang 2 aus 3# Schalte Ausgang 3 ein 3* Schalte Ausgang 3 aus 7# Schalte Sirene in Bereitschaft (Standard) 7* Schalte Sirene aus (stiller Alarm) 8#abcd# Neue PIN eingeben. Als Beispiel: setzt 8#8686# die neue PIN auf 8686 ACHTUNG: Sobald Sie sich das erste Mal in dem System anmelden, sollten Sie die PIN ändern! 9* Stoppt die Sirene und aktiviert das integrierte Mikrofon zur Raumüberwachung 9# Stoppt die Überwachung/Bereitschaft und aktiviert die Sirene 0# Stellt das System scharf 0* Entschärft das System 5
ERWEITERTE AKTIONEN Das System zurücksetzen ACHTUNG: Wenn Sie das System zurücksetzen, gehen alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen verloren! Es werden wieder die Werkseinstellungen geladen. Das Passwort wird auf den Original Standard 1234 geändert. Alle Funksensoren müssen wieder am System angemeldet/eingerichtet werden! Vorgehensweise: Das System muss entschärft sein Drücken Sie den Reset Knopf und halten Sie diesen gedrückt Ziehen Sie die 12V Stromversorgung aus dem Alarmsystem Verbinden Sie die 12V Stromversorgung wieder mit dem Gerät. Die Alarm LED leuchtet kurz auf. Lassen Sie den Reset Knopf wieder los und warten Sie bis die System LED grün aufleuchtet. Jetzt ist das System wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Das Passwort ist 1234. Funksensoren an dem Alarmsystem anmelden Ziehen Sie die 12V Stromversorgung aus dem Alarmsystem. Verbinden Sie die 12V Stromversorgung wieder mit dem Gerät. Die Status LED leuchtet danach 20 Sekunden lang rot. In diesem Zeitraum müssen die Sensoren Signale senden (drücken Sie dazu die Knöpfe an der Fernbedienung, führen Sie Bewegungen vor den PIR (Infrarotsensor) aus und benutzen Sie den Türsensor). Dadurch werden die Sensoren automatisch vom System erkannt und angemeldet. Sobald die Status LED wieder grün leuchtet, ist das System funktionsbereit. Kabelgebundene Sensoren anschließen Es sind drei Eingänge für Sensoren vorhanden. Die Eingänge sind unabhängig voneinander, werden jedoch nicht als unterschiedliche Bereiche verwaltet. Sobald eine SMS versendet wurde, wird es als Wired Activated (kabelgebundener Sensor aktiviert) angezeigt. Die Sensoren müssen vom Typ NC (normally closed = normal geschlossen) sein. Sie können mehr als einen Sensor an einen Input anschließen, wenn Sie diese in Reihe schalten. Es kann so eine unbestimmte Anzahl von kabelgebunden Sensoren angeschlossen werden, solange der Gesamtwiderstand unter 220 Ohm bleibt. 6
Anschluss von Geräten an die schaltbaren Ausgänge Heimgeräte-Steuerung Das System verfügt über drei offene Sammelausgänge und ein integriertes Relais. Dies kann über ein Telefon gesteuert werden. Das eingebaute Relais ist aktiviert, sobald ein Alarm ausgelöst wird und kann über Telefonbefehle deaktiviert/reaktiviert werden. Es kann zum Beispiel dafür genutzt werden, um eine externe Lampe zu steuern. Offene Sammelausgänge können direkt benutzt werden, wenn die Geräte es unterstützen oder von einem Relais gesteuert werden können. Diese Ausgänge können über die Telefonbefehle gesteuert werden. Als Zubehör ist eine passende 3-fach Steckdose lieferbar. Benutzung der GW-07 Alarmzentrale Scharfschalten der GW-07 Zum Scharfschalten der GW-07 drücken Sie auf der Fernbedienung die entsprechenden Taste mit dem Schloss. Die Status- LED beginnt dann grün zu blinken. Wenn jetzt Alarm ausgelöst wird, blinkt die Status- LED rot und die Alarm-LED sowie die Relay- LED leuchten auf. Unscharfschalten der GW-07 Zum Unscharfschalten drücken Sie die Taste mit dem geöffneten Schloss auf der Fernbedienung. Die grüne Status- LED leuchtet darauf hin dauerhaft und signalisiert damit den Unscharf-Modus. Panic-Alarm Wenn Sie sich in einer Notsituation befinden können Sie durch drücken der Panic-Taste auf der Fernbedienung sofort Alarm auslösen. Außerdem wird eine Meldung wie beim Funk-Sensor abgesetzt. Kommandos senden Um Steuerkommandos an die GW-07 zu senden rufen Sie die Telefonnummer der SIM- Karte in der GW-07 an. Warten Sie bis sich die GW-07 mit einem Piepton meldet. Geben Sie jetzt den PIN ein und bestätigen Sie mit der # Taste. Jeder Befehl, welchen Sie senden wird mit einem kurzen Piepton quittiert. Ebenfalls können Sie hier die Alarmanlage scharf oder unscharf schalten. Eine umfassende Liste der Funktionen finden Sie im vorderen Teil der Bedienungsanleitung. TECHNISCHE DATEN GSM Alarmzentrale GW-07 Funkreichweite: 100m Betriebsfrequenzen: 433.92 MHZ, GSM 900-1800 MHZ. Betriebsspannung: DC 12V, AC 220 / 110V Funkreichweite: 100m-250m Außen Alarmsirene Lautstärke: 110 db Betriebstemperatur: -10 C + 40 C Luftfeuchtigkeit: 90% 7
Funksensor (Tür-/ Fensterkontakt) Stromversorgung: DC 12V (enthaltene 12V Batterie) Feste Stromstärke: 20 ma Übertragungsstrom: 15mA Übertragungsfrequenz: 433 MHz ± 0.5 MHz Funkreichweite: maximal 80m Interne Entfernung: 15 mm Betriebstemperatur: -10 C + 40 C Luftfeuchtigkeit: 90% Funksensor PIR (Infrarot) Stromversorgung: DC 9V (enthaltene 9V Batterie) Feste Stromstärke: 100 ma Übertragungsstrom: 20mA Übertragungsfrequenz: 433 MHz ± 0.5 MHz Funkreichweite: maximal 80m Erkennungsgeschwindigkeit: 0.3 3 m/s Erkennungsreichweite: 5 12 m Erkennungsbereich: Horizontal 110 Vertikal 60 Betriebstemperatur: -10 C + 40 C Luftfeuchtigkeit: 90% Fernbedienung Stromversorgung: DC 12V (enthaltene DC 12V Batterie) Übertragungsstrom: 15mA Übertragungsfrequenz: 433 MHz ± 0.5 MHz Funkreichweite: maximal 80m www.amg-sicherheitstechnik.de Postanschrift: AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A - Nr. 9 39245 Gommern Telefon: 039200-77 97 0 Free-Call: 0800-2 264 264* Geschäftszeiten sind von 9-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet *) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen Fax: 039200-77 97 29 e-mail: amg-sicherheitstechnik@gmx.de 8