Chess Collectors 15th Convention International Dresden, Germany June, 2012 Dr. Thomas H. Thomsen Postfach 1265 D-61452 Königstein Tel. 49-6174-4222 CCI, Dr. T. H. Thomsen, Postfach 1265, D-61452 Königstein Fax 49-6174-240 An die Mitglieder von Chess Collectors International Betr.: Deutsches-Französisches-Italienisches und Schweizerisches CCI Treffen vom 20. - 23. Oktober 2011 in La Tour-de-Peilz, Schweiz 31. Mai 2011 Liebe Mitglieder und Freunde von CCI, die Sammlertreffen der letzten Jahre mit zahlreichen in- und ausländischen Teilnehmern sind uns allen in guter Erinnerung geblieben. In Nürnberg haben wir beschlossen, für dieses Jahr der Einladung des Schweizer Spielemuseums zu folgen. Zum ersten Mal findet ein gemeinsames Treffen mit den französischen, den italienischen und den schweizer Sammlern statt. Das Museum befindet sich im Château de La Tour-de-Peilz direkt am Ufer des Genfer Sees, weniger als fünf Minuten Fußweg von unserem Hotel entfernt. La Tour-de-Peilz ist ein schöner kleiner Ort in der Nähe von Montreux am See gelegen. Heute laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein, vom 20. bis 23. Oktober 2011 ein Schachwochenende am Genfer See zu verbringen. La Tour-de-Peilz ist leicht mit dem Zug vom Genfer Flughafen sowie vom Genfer Hauptbahnhof aus zu erreichen. Als Anlage erhalten Sie eine Hotelbroschüre sowie Informationen über das Gebiet um Montreux und Vevey. Dieses Jahr planen wir einen speziellen Schachmarkt im Museum, der auch dem Publikum offen steht. Bringen Sie bitte schöne Stücke zum Verkauf oder Tausch mit und geben Sie uns Bescheid, damit wir aureichend Platz zur Verfügung stellen können. Im Museum finden zu unserem Treffen zwei Sonderausstellungen statt mit den Themen, "Eisenkunstguss und Schach" sowie "Miniatur-Schachspiele". Das Museum zeigt selber die schönsten Stücke der eigenen Sammlung. Zusätzlich zum normalen Programm werden Ausflüge in die Umgebung vor allem zur Unterhaltung der Partner angeboten. 2
2 Wir bitten Sie Ihre Hotelbuchung unter dem Stichwort "Chess Collectors" bis zum 10. August 2011 selbst vorzunehmen: Hostellerie "Bon Rivage" Route de Saint Maurice 18 CH-1814 La Tour-de-Peilz Telefon +41 21 9770707 Fax +41 21 9770799 email info@bon-rivage.ch Unser Sonderpreis beträgt pro Nacht, inkl. Frühstück, Sfr. 130.00 für das Einzel- und Sfr. 190.00 für das Doppelzimmer. Ein Zimmerkontingent wird für uns bis zum 10. August 2011 gehalten. Kostenfreies Parken ist vor dem Hotel möglich. Um einen einfachen Ablauf sicher zu stellen, haben wir wieder Sonderpreise mit den Restaurants und Museen vereinbart und diese zu einem Teilnahmebeitrag zusammengefasst. Dieser beträgt EUR 210,00 pro Person. Darin inbegriffen sind: - Alle Führungen und Eintrittskarten für den 21. und 22. Oktober 2011 - Abendessen am 21. Oktober 2011 (incl. Getränke) - Mittagessen am 22.Oktober 2011 (incl. Getränke) - Kaffee und Gebäck während der Kaffeepause - Abendessen am 22.Oktober 2011 (incl. Getränke) - Abschieds-Lunch am 23. October 2011 Nicht enthalten in diesem Beitrag sind die beiden Ausflüge: A Freitag, 21. Oktober 2011 Besuch des Klosters St. Maurice mit mittelalterliche Schachfiguren, Mittagessen in Martigny und Besuch der Gianadda Stiftung ( Römisches Museum, Kunstsammlung, Oldtimer-Ausstellung und Skulpturenpark). DieTeilnehmer hierfür sollten bereits am 20. Oktober 2011 anreisen. Dieser Ausflug findet nur bei einer Mindestbeteiligung von 20 Personen statt. Beitrag: EUR 80,00 B Samstag, 22. Oktober 2011 Seepromenade von Vevey und Markt, Fahrt zum Château de Gruyère, Mittagessen in Gruyère. Diese Fahrt ist für die Partner gedacht, die nicht am Vortragsprogramm teilnehmen. Beitrag: EUR 75,00 Wir bitten Sie den entsprechenden Betrag auf folgendes Konto zu überweisen. Die Zahlung gilt gleichzeitig als Anmeldung: 3
3 Für Zahlungen aus dem Ausland: Chess Collectors International Deutsche Bank Kto. Nr.: 4712055 00 BLZ: 500 40024 IBAN: DE06500700240471205500 BIC: DEUTDEDBFRA Sollte jemand lieber vor Ort bar bezahlen wollen, so bitten wir um entsprechende Nachricht für die Registrierung. Der Treffpunkt am Freitag den 21. Oktober 2011 um 18.00 Uhr ist das Museum, weniger als fünf Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Dort werden wir gegen 20.00 Uhr nach der Besichtigung der Ausstellungen zu Abend essen. Diese Mahlzeit ist im Teilnahmebeitrag enthalten. Die Vorträge beginnen am Samstag, 22. Oktober 2011 um 9.15 Uhr im Vortragssaal des Museums im Erdgeschoss. Wir hoffen, dass Ihnen das Programm zusagt und freuen uns auf ein Wiedersehen in der Schweiz. Ihre Thomas H. Thomsen Rodolfo Pozzi Tel.: +49 6174 4222 Tel.: +39 031 273849 Fax: +49 6174 24062 Mob.: +39 3421010135 email: dr-thomsen@t-online.de email: rodolpozzi@gmail.com Patrice Plain Tel.: +33 608 670111 email: pplain@groupe-atlantic.com Weitere Informationen unter: www.museedujeu.com
Treffen der deutschen, französischen, italienischen und schweizerischen CCI Gruppen Vorläufiges Programm 20. - 23. Oktober 2011 Donnerstag, 20. Oktober, 2011 Ankunft der Teilnehmer, die für Wahlexkursion A gebucht haben. Freitag, 21. Oktober, 2011 Wahlprogramm, Exkursion A 10.00 h Busfahrt zum Kloster St. Maurice, das älteste noch active Kloster Europas. Besuch des Klosters, der Kirche und der Schatzkammer mit mittelalterlichen Schachfiguren. Anschliessend Fahrt nach Martigny, dort Mittagessen und Besuch der Giannada Stiftung (Römisches Museum, Kunstausstellung, Oldtimer- Ausstellung und Skulpturenpark). 18.00 h Empfang für alle Teilnehmer im Museum und Besichtigung der Ausstellungen. 20.00 h Gemeinsames Buffett-Abendessen im Museum (im Teilnahmebeitrag enthalten). Samstag, 22. Oktober, 2011 Alternativ-Programm für Partner, Exkursion B Vor der Abfahrt des Busses: Spaziergang am Seeufer und durch die Altstadt von Vevey; Besuch des Wochenmarktes 10.30 h Abfahrt im Bus Besuch des Château Gruyère, Mittagessen in Gruyère, Fahrt nach Château Chillon, Besichtigung mit Führung gemeinsam mit dem Rest der Teilnehmer (ca. 16.00 Uhr). 9.15 bis 12.45 h Vorträge im Konferenzsaal des Museums im Erdgeschoss. 9.15 Ulrich Schädler, Thomas H. Thomsen, Patrice Plain and Rodolfo Pozzi. Begrüssung im Musée Suisse du Jeu 9.30 Thomas H. Thomsen, "Eisenkunstguss und Schach" 10.15 Rodolfo Pozzi, "Ein Indische Schachguache aus dem späten 18. Jahrhundert" 11.00 Kaffeepause
2 11.30 Patrice Plain, "Klassifikation französischer Schachspiele des 18. Jahrhunderts" 12.00 Achim Kiel, "Ein Silberschachspiel mit einer Überraschung" 12.15 Ulrich Schädler, "Das Schachspiel des Maharadjas" 12.45 h Mittagessen im Restaurant "Le Domino" auf dem Museumsgelände. 15.30 h Abfahrt vom Hotel mit Bussen nach Chillon. 16.00 h Führung durch das Château de Chillon, anschliessend Rückfahrt zum Hotel. 19.30 h Bustranfer zum Casino Barrière in Montreux zum Cocktail und Abendessen. Vortrag: Prof. Dr. Ernst Strouhal, "Nabokov und Schach" Sonntag, 23. Oktober 2011 9.30 h Schachmarkt im Musée Suisse du Jeu. Parallel dazu: Spiele-Workshop für die Partner und Interessierte. 12.30 h Abschieds-Mittagessen im Hotel 13.30 h Ende der Tagung Änderungen noch möglich