TI 007 Technische Information Verfasser: Ronald Hösch Stand: 03/2011
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage jeder Scheibe darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage und Inbetriebnahme entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Vor Beginn der Montage ist die Netzleitung abzuschalten, so dass die Anschlussleitung spannungsfrei ist. Die Scheibe ist nur zur Verwendung innerhalb des Einbaubereichs geeignet. Die Scheiben dürfen nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund montiert werden. Leitungen bzw. die Anschlussdosen dürfen nicht beschädigt werden. Vor Inbetriebnahme sind der Scheiben ist der korrekte Einbau zu überprüfen. Beim Anschließen sind die vom Hersteller angegebenen Spannungs- und Leistungsangaben zu beachten. Defekte Scheiben sind sofort abzuschalten und nur durch Scheiben gleicher Bauart, Leistung, Spannung zu ersetzen (siehe Aufkleber). Bei der Reinigung der Scheibe ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in die Anschlusselemente oder die Strom führenden Teile gelangt (Kurzschlussgefahr). Die Scheiben besitzen keine Überlast- und Thermoelemente, ein selbständiges Abschalten ist nicht vorgesehen. Extreme Temperaturschwankungen sind zu vermeiden, da es hierbei zu Spontanbrüchen der Heizscheibe kommen kann. Sollte die Raumtemperatur 35 C erreichen oder überschreiten, ist darauf zu achten, dass die Heizscheibe ausgeschaltet ist. TI 007 Stand: 03/2011 Seite 2 von 13
Technische Beschreibung Allgemein - Je dicker die, desto länger dauert es bis die Glasoberfläche die Endtemperatur erreicht. - Alle werden mittels Anschlussdosen oder Kabelanschlüssen an die Stromversorgung angeschlossen. - Mehrscheibige Aufbauten und Modellscheiben sind möglich. Eine technische Klärung mit dem Hersteller ist im Vorfeld nötig. - Die Erwärmung der erfolgt stufenlos von kondensatfrei bis enteisend. VSG- Die VSG-Heizscheibe besteht aus zwei Float- oder zwei ESG-Scheiben verbunden mit einer oder mehrerer PVB-Folien. Die Heizdrähte sind in die Folien eingebettet. Aufbau VSG (Prinzipskizze) PVB - Folien Folie Glas Folie Heizfeld Glas Heizdrähte Floatglas TI 007 Stand: 03/2011 Seite 3 von 13
Isolierglas- Eine Isolierglas-Heizscheibe besteht aus - Einer Verbundglasscheibe aus zwei Float- oder zwei ESG-Scheiben - Heizdrähten, die in der Folie eingebettet sind - Einem Stahlabstandhalter mit Polysulfid- bzw. Silikonrandverbund - Einer Floatglas-, ESG- oder VSG-Scheibe Aufbau Isolierglas (Prinzipskizze) PVB -Folien PVB - Folien Heizdrähte Heizdrähte Floatglas Anschlusskabel Floatglas Anschlusskabel TI 007 Stand: 03/2011 Seite 4 von 13
Anschlussmöglichkeit (Prinzipskizze) Kabelausgang möglich Standkante: Kabelausgang nicht möglich Kabelausgang möglich Standkante: Kabelausgang nicht möglich Kabelausgang umlaufend möglich Abstandhalter zurückgesetzt TI 007 Stand: 03/2011 Seite 5 von 13
ESG- Auf die Glasoberfläche wird im Siebdruckverfahren mit einer Sonderfarbe die Heizschleife aufgedruckt. Anschließend erfolgt durch den Vorspannprozess die Weiterverarbeitung zu ESG. Heizschleife ESG TI 007 Stand: 03/2011 Seite 6 von 13
Herstellmaße VSG- und Isolierglasheizscheiben Maximal 1650 mm Abhängig von der Glasdicke, Glasart, Anwendung oder Abhängig von der Glasdicke, Glasart, Anwendung Maximal 1650 mm TI 007 Stand: 03/2011 Seite 7 von 13
Bedienung und Betriebsüberwachung Die Bedienung erfolgt über eine bauseits zu installierende Schalteinrichtung. Die Scheiben besitzen keine Thermoelemente, ein selbstständiges Abschalten ist daher nicht möglich. - Außerbetriebsetzung - Bei Bruch der Scheibe oder bei Beschädigung der Anschlusskabel bzw. Anschlussdose diese sofort außer Betrieb zu setzen. - Instandhaltung - Es ist keine zeitabhängige Instandhaltung vorgesehen. - Fehlersuche - Es ist keine Fehlersuche vorgesehen. Ausbau - Vor dem Ausbau der Heizscheibe ist die Netzzuleitung abzuschalten, so dass die Anschlussleitung spannungsfrei ist Reparatur - Es ist keine Reparatur vorgesehen. Vorschriften - Die jeweiligen Vorschriften der Zulassungsbehörde und des VDE in der aktuellen Fassung sind zu beachten. TI 007 Stand: 03/2011 Seite 8 von 13
Material / Bauteile - Anschlussdosentypen Montage / Anschlusstechnik Typ 1 Technische Daten: Länge: Breite: Höhe: ~ 38 mm 25 mm 20 mm Max. 16 A Dauerstrom Anschlussdose Typ 1 - Die Anschlussdose besteht aus einem 2-poligen Klemmbrett und einem aufgeschraubten Deckel. Es können Anschlusskabel bis 3mm verwendet werden. - Der Anschluss erfolgt auf einem Klemmbrett, 2-polig mit Deckel, welches fest auf dem Glas montiert ist. - Die Anschlussleitungen sind vor dem Anklemmen zu verzinnen, anschließend können die Kabelschuhe an der Anschlussleitung angebracht werden. Sie sind einfach über die beiden Gewindeschrauben M4 anzuschließen. Danach mit der Mutter M6 festziehen. - Bei schlecht angezogenen Schrauben (Verbindungen) kann es zur Funkenbildung kommen, dies kann ein Verschmoren der Anschlüsse zur Folge haben kann; es besteht Brandgefahr. - Beim Aufschrauben des Deckels ist zu beachten, dass sich die Anschlussfahnen auf dem Klemmbrett nicht berühren. Ein Kurzschluss wäre die Folge. - Es ist darauf zu achten, dass keine größeren Kabelreserven unter dem Deckel sind, da sonst ungewünschte Kabelverbindungen bzw. Kabelbrüche entstehen können. Die Verschraubung ist nicht als Kabel-Zugentlastung geeignet. Diese muss separat Erfolgen. TI 007 Stand: 03/2011 Seite 9 von 13
- Montage / Anschlusstechnik Typ 3 Technische Daten: Länge: ~ 52 mm Breite: ~ 50 mm Höhe: ~ 35 mm (Maße ohne Verschraubung) Länge incl. Verschraubung 76 mm bis 82 mm Anschlussdose Typ 3 - Die Anschlussdose besteht aus einem Gehäuse mit Deckel ohne eine innere Anschlusseinrichtung. - Die Anschlussdose wird in Absprache mit dem Kunden individuell gestaltet. - Das gewünschte Anschlussklemmbrett wird mitgeliefert. - Art und Form werden nach Rücksprache festgelegt. - Ein Klemmbereich von 3 mm - 10,5 mm ist möglich. - Andere Anschlüsse sind auf Anfrage möglich. - Der Anschluss der Kabel erfolgt über die Zuführung der PG-Verschraubung in das Innere der Dose. Der Deckel wird mit zwei Schrauben auf dem Gehäuse befestigt. Das Gehäuse ist fest auf dem Glas montiert ist. - Die Anschlussleitung ist zuerst durch die PG-Verschraubung einzuführen, danach sind in Absprache mit dem Hersteller die Anschlüsse an die jeweiligen Kontakte anzubringen. Bei schlecht montierten Verbindungen kann es zur Funkenbildung kommen. Dies kann ein Verschmoren der Anschlüsse zur Folge haben; es besteht. Brandgefahr. - Beachten Sie beim Aufschrauben des Deckels, dass die Anschlussfahnen, oder andere leitende Teile der Kontakte auf dem Klemmbrett und im Inneren der Dose sich nicht berühren. Dies hat einen Kurzschluss zur Folge. - Nachdem alle Anschlüsse getätigt sind, können die PG Verschraubung an den Leiterquerschnitt des Anschlusskabels anpasst werden. Die Verschraubung ist zu zudrehen bis die O-Ring Formdichtung am Kabel anliegt und beides fest verbunden ist. Es ist darauf zu achten, dass keine größeren Kabelreserven unter dem Deckel sind, da sonst unerwünschte Kabelverbindungen bzw. Kabelbrüche entstehen können. Die Verschraubung ist nicht als Kabel-Zugentlastung zu sehen. Dies muss separat erfolgen. TI 007 Stand: 03/2011 Seite 10 von 13
Technische Zeichnungen Anschlussdose 1 Anschlussdose 3 TI 007 Stand: 03/2011 Seite 11 von 13
Funktionskontrolle / Endkontrolle Alle werden vor Auslieferung mittels Infrarotthermografie auf Funktion und Heizleistung überprüft. TI 007 Stand: 03/2011 Seite 12 von 13
Mit Erscheinen dieser Technischen Information verlieren alle früheren Ausgaben ihre Gültigkeit. Die vorstehenden Angaben, insbesondere Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte, beruhen auf unseren Erkenntnissen und Erfahrungen. Eine Haftung kann weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns insoweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Die mit gekennzeichneten Produkte sind eingetragene Marken der Pilkington Deutschland AG bzw. der Flachglas MarkenKreis GmbH.