DEUTSCHE BALLADEN VOLKS- UND KUNSTBALLADEN BÄNKELSANG, MORITATEN Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Hans Peter Treichler, ' '.*y. MANE S ( SE VERLA%;,.,.,.-;-.. ZÜRICH,! ':,
INHALT T E I L Irr :.-.. /.-, Volksballaden, Moritaten, Bänkelsäng Deutscher Liederhort. -,;....., :..,. '.,,.. ' - " - " * - i ' - ' - " ' ' ' - : - ', ' < '.. ' '.,. - " '. " lannhauser..._.,-, 7 E s w a r e n z w e i. K ö n i g s k i n d e r.'..'.'.'.1.,"... r 2 ' U l r i c h u n d A n n c h e n.... t............ 1 5 Es reit'der Herr von.falkenstei'n " t...' '.'... '. '. '. 19. ' Es hätt' ein Edelmann ein Weib.....'... '... 21. D e s K n a b e n W u n d e r l i o r n ' -:?<.'.'. Großmutter Schlangenköchin.. 2<, Stund ich auf hohem Berge.... 27.Es sah eine L i n d e ins tiefe Tal............ 30., JDu Mordwirtin...,._....»'.'.....,..-.,2 Verschiedene Quellen Schwesterlein...-.,-....'...-..,...>....,......,.. 34. -Die stolze Müllerin....._..,.*..-...,,.,. 36 Die sieben Mühlen..... ;>... r,..._.. 3S,..Es war einmal ein Zimmergesell,....1 -.......; 41 " - Dr Buecher Fridli 43 Roni Sattel. 47 De papierig Himmel 49 Der Untergang ponplurs..... - 5:1
Die Tiroler Raubschützen...-... ;.. '..'. 54 Genoveva 59 " Des Adlers Horst '. i. '... '..... '...."'.'. '60 Der Brand des Dampfschiffes «Austria».'....*. 64 Der achtfache Mord. 67 In der Hauptstadt Kopenhagen..'. 70 '"Der treue Knabe '. 72 Rinaldini 74 Um Mitternacht 76 Der Graf und seine Magd...... \.'.... 78 Sabine. ' 81 Adieu, mein kleiner Gardeoff zier.......... 83 T E I L II Autorenballaden Johann Wilhelm Ludwig Gleim '" Marianne.-..*...> : 87 J o h a n n Gottfried H e r d e r.... ;', Wilhelms Geist. 100 Erlkönigs" Tochter '. 103 Gottfried August Bürger.. Lenore.. :.. :... "... '. : 106 Die Weiber von.weinsherg. ;...'.'. -... '.. 117 Ludwig Christoph Heinrich Hölty Die Nonne....?. :..'.. 121
J o h a n n W o l f g a n g G o e t h e -... <-u *.'' Erlkönig 123 Der König in Thule 127 Der Zauberlehrling.;., _ 129 Die Braut von Corinth................ 134 Der Totentanz :'....143 Friedrich Schiller.,,. D e r R i n g des Polykrates ;..»'.'.... *\..-.*. 1 4 6 Der Taucher :.- ;. ;.. :. 151 Der Handschuh ;.. -... '..' \.' ';'..'... 159 Die Bürgschaft 162 Johann Martin Usteri Der Storch von Luzern 169 Luise Brachmann Columbus.,. ;>;.- #..,.....:.... 172 C l e m e n s B r e n t a n o... L o r e L a y : -...'......... 1 7 7 Adelbert von Chamisso * ' ''.''. Hans Jürgen und sein Kind 182 Der rechte Barbier!'."..''*.'..... 186 Ein Lied von der Weibertreue 190., Das Riesenspielzeug...............,... 197 Justinus Kerner ; ". '..:. - ]. ~ Zwei Särge einsam stehen 200
Ludwig Uhland '.-,.- Der blinde König.'.....'. 201 ' Der Wirtin Töchterlein '.*.,205 Die Mähderin 207 ' Des Sängers Fluch..'.... ; 211 Joseph von Eichendorff ' ' '" D i e H o c h z e i t s n a c h t............... 2 1 7 Der stille Grund 221 Friedrich Rückert Die Riesen und die Zwerge 223 Es ging ein Mann 225 Es ritt ein Herr :.. 229 Joseph Christian von Zedlitz Die nächtliche Heerschau 231 T h e o d o r K ö r n e r...... ' Ausgenommen!.. 234 Gustav Schwab,. Der Reiter Und der'bodensee -. 236 Wilhelm Müller Der Glockengußzu Breslau... : i '...... 2 3 9 August von Platen Der Pilgrim vor Sankt Just 245 Das Grab im Busento 246
-. -...».. ' '... -..... ' Annette von Droste-Hülshoff..,. <. Der Knabe im Moor ;.......248 Die Vergeltung.....,...-. :.>... : '.'.. '.. 250 Heinrich Heine '. ' t Belsazar..,.,.... ^.....255 Die schlesischen Weber '238 Der Apollogott....,...... -. -..... 260 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Beim Abschied 267 Pater Guardian.-. '-.-.... : -..' : 269 August Kopisch '" ' " ' D e r M ä u s e t u r m.... ;.... ^. ;>. s j /.... 2 7 1 Franz von Gaudy Josephine..\'.... 272 Wilhelm Hauff Hans Huttens Ende ' : '. :.. 273' E n t s c h u l d i g u n g....,.,..,........... 2 7 7 Nikolaus Lenau.'... Die drei Indianer.,., 28 r Der Raubschütz 283 Julius Mosen Hofers Tod :... :.;..-. 2S6
.Eduard Mörike. Der Feuerreiter!.. 288 D e s S c h l o ß k ü p e r s Geister zu T ü b i n g e n....:.. 2 9 1 Die traurige Krönung 296 >Der Schatten... 298 Ferdinand Freiligrath Die seidne Schnur 301 Georg.Herwegh.. 1» v...' Parabel.j... 304 Der sterbende Republikaner 306 Theodor Storni. Geschwisterblut. > 308 Der Bau der Marienkirche zu Lübeck 312 Gottfried Keller... Der Taugenichts 3.15 Jung gewohnt, alt getan 318 Ballade vom jungen Mörder Haube...*..'. 320 * Has von Überlingen.. "...'.. 323 Aroleid 327 Theodor Fontane Barbara Allen '. ;'.., :*>':..... 329 Archibald Douglas.. 3 3 r Die Brück' am Tay 333 Conrad Ferdinand Meyer Conquistadores........'...339 :
Mit zwei Worten '... :...'344 Die Füße im Feuer 346 Joseph Victor Scheffel '...- ' Der Knapp'.. 3 3 1 Der.Delphin 353 Detlev von Liliencron Der rote Mantel 336 Ein Geheimnis...'... i.. v 359 CarlSpitteler '--- Die jodelnden Schildwachen 363 Fatime.'<... 369 Arno Holz '' v Nachtstück 372 Een Boot is noch buten!.. '.... 374 Frank Wedekind'. Brigitte B,.. k.. v, : ;'......:.... 376,Der Tantenmörder.............' 379,Das arme Mädchen..!... 380 Ricarda Huch.Salamandermärchen, 384 Spinoza.. "..... 386 Else Lasker-Schüler Ballade 390 ' Abraham und.isaak 392
Agnes Miegel ' *. :., Rembrandt... M...... :... :..... 393 Ina Seidel : Regenballade 395 Georg Trakl, Ballade r- 400 Kurt Tucholsky Der alte Fontane 401 Frohe Erwartung.'..'.'...'. 404 Johannes R. Becher Walter 406 Gertrud Kolmar... Der 9. November Achtzehn 412 Walter Mehring Die Kartenhexe 416 u Die Ballade vom Highwayman auf der Hounslowheide 418 Bertolt Brecht Ballade von der Hanna Cash 420 Ballade von der Freundschaft 424 Legende von der Entstehung des Buches Taoteking ^auf dem Weg des Laotse in die Emigration 429 c Ulm 1592 - - 43 3.
Erich Kästner Ballade vom Defraudanten,,.:. 434 Marionettenballade 436 Kurt Schmidt, statt einer Ballade.1 :. 438 Die Ballade vom Nachahmungstrieb... 44 1 Marie Luise Kaschnitz Die Ballade vom Puppenwagen. 443 ' Ahasver....... : 4 4 7 Die Katze...450 Nachwort 455 Anhang,. Anmerkungen 483 B i b l i o g r a p h i e.................. 4 9 0 Alphabetisches Verzeichnis der Gedichte nach Überschrift und Anfangszeile..... v.. V. '.. 495