FÄHRGESELLSCHAFT DES JAHRES B i s b a l d a n B o r d! Italien Griechenland VENEDIG - IGOUMENITSA - KORFU - PATRAS ANCONA - IGOUMENITSA - PATRAS ANEK LINES CREATIVE 10% Frühbucherbonus 30% 20% 10% 10% 10% AUF DIE RÜCKFAHRT FÜR JUGENDLICHE FÜR FAMILIEN FÜR PASSAGIERE ÜBER 60 JAHRE AUF INNERGRIECHISCHE VERBINDUNGEN PREISE IN + 20 % Familien-TIF B i s b a l d a n B o r d! ANEK LINES ist aktiver Sponsor zahlreicher Umweltschutzaktivitäten sowie umweltschonender Maßnahmen. Wir finanzieren und fördern Recycling Zentren sowie die Nutzung von wiederverwendbaren Taschen "eco-bags" in Griechenland und Europa.
S Willkommen an Bord eit über 42 Jahren ist es unser Anliegen, dass jede einzelne Reise mit ANEK LINES Ihren hohen Anforderungen und Wünschen gerecht wird. Durch ständige Modernisierung unserer Leistungen nach den neusten internationalen Standards, möchten wir Ihnen immer mehr Dienste an Bord, zuverlässig und verantwortungsvoll anbieten. So sind wir heute in der erfreulichen Lage, dank unseres bestens ausgebildeten Bordpersonals, das mit einem warmherzigen Lächeln zu Ihren Diensten steht, Sie viel mehr den wahren Sinn der griechischen Gastfreundschaft spüren zu lassen. Wir bieten Ihnen viel mehr an vorzüglichen kulinarischen Erlebnissen an, mit einzigartigen Empfehlungen aus der griechischen und internationalen Küche, traditionell mit frischen Naturprodukten zubereitet. Viel mehr Spaß macht heute der Einkaufsbummel in unseren On Board Shops, die Ihnen ein vielfältiges Sortiment, unter anderem, an Mode - und Parfümartikeln anbieten. Planen Sie Ihre Reise von Venedig nach Igoumenitsa, Korfu und Patras oder von Ancona nach Igoumenitsa und Patras? Haben Sie vor die berühmte Insel Kreta oder die farbprächtigen Inseln der Nord Ägäis und die Kykladen zu besuchen? Dann sind Sie herzlich willkommen auf der Flotte von ANEK LINES. Wir versprechen Ihnen eine unbeschwerte und fröhliche Zeit auf der Fahrt von Italien nach Griechenland und von Piräus nach Kreta. Denn mit ANEK LINES erleben Sie mehr als nur eine Reise. Sie erleben die echte griechische Gastfreundschaft. FÄHRGESELLSCHAFT DES JAHRES 2008 2 3
D Genießen an Bord ie moderne Flotte von ANEK LINES erwartet Sie, um Ihnen eine komfortable Überfahrt über die Adria zu bieten! Alles, vom ersten herzlichen Willkommen bis zum freundlichen Auf Wiedersehen hat einen einzigen Zweck: Ihnen die Möglichkeit zu bieten, eine ausgezeichnete Reise genießen zu können, eine Reise mit ANEK LINES. Das Schiff ist schon auf hoher See und Sie begeben sich zu den Restaurants in welchen Sie viele Köstlichkeiten der griechischen und internationalen Küche erwarten. Nach der Mahlzeit können Sie unsere gastfreundlichen Bars auf einen Drink besuchen. Während des Tages können Sie sich in unseren bequemen Cafés entspannen und einen frischen, aromatischen Kaffee genießen. Vergessen Sie auch nicht, dass Sie an den warmen Tagen die Sonne des Mittelmeeres auf den gemütlichen Liegestühlen genießen, oder im Pool ein paar Runden schwimmen können. Und wenn Sie einen Einkaufsbummel bevorzugen, stehen Ihnen die Geschäfte an Bord mit Artikeln namhafter Hersteller zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen tollen Aufenthalt, was auch immer sie an Bord tun möchten! Einrichtungen an Bord Café - Bar Die Restaurants der H/S/F Fähren "OLYMPIC CHAMPION" und "HELLENIC SPIRIT" tragen das Qualitätssiegel der "Griechischen Küche" verliehen vom griechischen Tourismusministerium. Dieses bezeugt die Einhaltung höchster Vorschriften bei der Auswahl von griechischen Erzeugnissen in Spitzenqualität, das hohe Niveau der Verarbeitung mit Einsatz modernster Küchentechnik sowie den hervorragenden Service. Selbstbedienungs - À la carte Restaurant Bankautomat geschäfte an Bord WiFi hot spot Auf unseren Fähren ist Tradition und Gastfreundschaft aber auch modernste Technologie allgegenwärtig. An Bord unserer Schiffe stehen Ihnen jetzt Satelliten Telefon und - Internetstationen 24 Stunden täglich zur Verfügung. So können Sie sich während Ihrer Reise informieren, arbeiten oder einfach nur im Internet surfen. Internet-Zugang über Satellit WiFi Hotspot WiFi hot spot Camping an Bord Telemedizin Service für behinderte Personen geschäfte AN BORD BUS SERVICE 4 5
W Entspannung an Bord ir legen einen sehr hohen Wert auf Ihre Entspannung während der Reise, in einer warmen und angenehmen Umgebung. Unsere Kabinen sind perfekt für eine wirklich entspannte Reise ausgestattet. Ob Luxus-, Vier-, Drei - oder Zweibettkabinen, Innen oder Aussenkabinen, es gibt eine große Auswahl in allen Preislagen. Für unsere anspruchsvollen Gäste, bieten wir Luxuskabinen, mit geschmackvoller Dekoration, Kühlschrank, Fernseher und einem großzügigen Sitzbereich. Was Sie auch auswählen, unser Bordpersonal steht Ihnen immer zur Verfügung und wird all Ihre Wünsche und Bedürfnisse zufrieden stellen. Pullmansitze CAMPING AN BORD Für alle die ihr Haus nie verlassen wollen, bieten wir Ihnen den Camping An Bord Dienst. Wenn Sie zwischen dem 1 April und 31 Oktober buchen, haben Sie die Möglichkeit, einfach zum Preis der Deckpassage, die Reise in Ihrem Wohnwagen zu verbringen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit die speziell eingerichteten Sanitärbereiche mit WC s, Bad, Duschen und kostenlosen 220V Stromanschlüssen zu nutzen. Falls Sie sich für diese Dienstleistung entscheiden, müssen Sie zweieinhalb Stunden vor der Abreise im Hafenbüro erscheinen. Während der Reise ist der Gebrauch von Gas oder anderen Brennstoffen aus Sicherheitsgründen strengstens verboten. Kabinentyp: LUX Gilt nur für die Schiffe H/S/F OLYMPIC CHAMPION, H/S/F HELLENIC SPIRIT, F/B KRITI I, F/B KRITI II Kabinentyp: A2 Kabinentyp: A3 Kabinentyp: A4 6 7
10% FÜR Autozug - Kunden TRAIN & FERRY PROGRAMM Umwelt schonen - mit Autozug und fähre nach Griechenland Entspannt und umweltfreundlich reisen mit dem Train & Ferry Programm der ANEK LINES Beginnen Sie Ihre Reise mit dem Autozug der DB nach Italien (schon ab 149 Euro inkl. Fahrzeugmitnahme) und fahren Sie weiter ab Ancona oder Venedig mit den komfortablen Fähren der ANEK LINES nach Griechenland. Profitieren Sie vom 10% Exklusiv Rabatt der ANEK LINES für Autozug- Kunden auf alle Buchungen mit den Fähren der Reederei von Italien nach Griechenland. Der Autozug-Rabatt gilt das ganze Jahr über und ist kombinierbar mit allen Ermäßigungen s.s.10 & 12 dieses Kataloges, ausgenommen dem Frühbucherrabatt und dem Ancona-Winterangebot (gültig bis 31.3.2009). Bis bald in Griechenland NEK LINES fährt Sie schnell und komfortabel von den zwei wichtigsten Häfen Italiens, Venedig und Ancona nach Griechenland dem Land antiker Kultur, des kristallklaren Meeres und der mediterranen Sonne. Die Insel Korfu, von Venedig aus bequem auf dem Seeweg zu ereichen, lädt mit ihrer einzigartigen Eleganz und Schönheit zu einem unvergesslichen Traumurlaub ein. Verspüren Sie einen Hauch von Abenteuerlust und Entdeckergeist? Die Hafenstadt Igoumenitsa bildet den perfekten Ausgangspunkt für Ihre persönliche Tour in das idyllische Herz und den grünen Norden Griechenlands. Die Hafenstadt Patras ist Ausgangspunkt einer unermesslichen Anzahl romantischer Reiserouten, die zum Beispiel über den Peloponnes oder zu den malerischen ionischen Inseln führen. Auch die pulsierende Metropole Athen sowie das türkisfarbene ägäische Meer mit seinen unzähligen bezaubernden Inseln sind von Patras aus bequem zu erreichen. Die faszinierende Insel Kreta mit der einzigartigen Natur, Kultur und Geschichte bietet unseren Gästen sicher mehr an, als das Auge erfassen kann. Ferner offerieren wir Ihnen jetzt die Möglichkeit das unerschöpfliche Relief der Inselwelt der Nord Ägäis und der Kykladen zu erkunden. Entdecken Sie die außergewöhnliche Schönheit Griechenlands individuell mit dem eigenen Auto. Die unermessliche Vielfalt des Landes eröffnet dem Autoreisenden Möglichkeiten, die seinen Griechenland-Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis verwandeln werden. Venedig BUS SERVICE Patras - Athen - Piräus Wenn Sie nicht mit Ihrem eigenen Fahrzeug reisen, so bietet Ihnen ANEK LINES einen Bus-Service an, der Sie vom Hafen in Patras nach Athen bzw. in den Hafen von Piräus und umgekehrt bringt. Für weitere Informationen und Reservierungen dieses Services bitten wir Sie, die Rezeption an Bord, das Zahlmeisterbüro (Purser) oder die Zentrale der Reederei ANEK LINES (siehe Seite 19) zu kontaktieren. Ancona ADRIA Korfu IONISCHES MEER Igoumenitsa Patras Piräus N.O. Ägäis ÄGÄIS Kykladen Infos und Buchung der Autozug-Tickets unter www.bahn.de/autozug über das Servicetelefon 01805 / 24 12 24 (14ct./Min aus dem deutschen Festnnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) oder überall, wo es Fahrkarten gibt. Wichtig: bei Buchung einer ANEK LINES Überfahrt wird die Ermäßigung von 10 % nur bei gleichzeitiger Vorlage des Autozug-Tickets bzw. gleichzeitiger Zusendung per e-mail oder per fax des Autozug-Ticketnachweises gewährt. Nachträglich kann die Ermäßigung nicht gewährt bzw. rückerstattet werden. Passagiere müssen das Autozug-Ticket bei Einscheckung am Hafen vorzeigen. Reisebüros mit STT/AMADEUS SFS-RESERVIERUNGSSYSTEM im Feld TIF CODE T eingeben. Die Ermäßigung wird dann automatisch berechnet. 8 9 Kreta
+ 20 % + 20 % VENEDIG IG/TSA KORFU PATRAS F/B ABFAHRT ANKUNFT ANKUNFT ANKUNFT LO DI. 19:00 MI. 21:00 MI. 23:00 DO. 06:00 SF MI. 19:00 DO. 21:00 FR. 06:00 LO SA. 12:00 So. 14:00 So. 21:00 SF So. 12:00 MO. 14:00 MO. 21:00 F/B ABFAHRT ANKUNFT ANKUNFT ANKUNFT LO DI. 19:00 MI. 20:30 MI. 22:30 DO. 06:00 SF MI. 19:00 DO. 20:30 DO. 22:30 FR. 06:00 LO SA. 12:00 So. 13:00 SO. 14:30 So. 21:00 SF So. 12:00 MO. 13:00 MO. 14:30 MO. 21:00 SF: F/B SOPHOCLES V., LO: F/B LEFKA ORI 10 VENEDIG IG/TSA KORFU PATRAS ABFAHRTS - UND ANKUNFTSZEITEN WERDEN JEWEILS IN ORTSZEITEN ANGEGEBEN. BEI DER ÜBERFAHRT ITALIEN-GRIECHENLAND FAHREN DIE SCHIFFE NACH AUSSCHIFFUNG SOFORT VOM HAFEN KORFU UND IGOUMENITSA AB. Venedig CAMPING AN BORD Korfu www.anek.gr Venedig - Igoumenitsa - Korfu - Patras Vom 10.01.09 bis 08.04.09 und vom 10.10.09 bis 10.01.10 Vom 08.01.09 bis 06.04.09 und vom 08.10.09 bis 08.01.10 Familien-tarif Familien-tarif PATRAS KORFU IG/TSA VENEDIG F/B ABFAHRT ABFAHRT ABFAHRT ANKUNFT SF MO. 23:59 d i DI. 08:00 MI. 07:30 LO DO. 23:59 FR. 08:00 SA. 07:30 SF FR. 23:59 SA. 06:15 SA. 08:00 So. 07:30 LO So. 23:59 MO. 08:00 DI. 07:30 Vom 11.04.09 bis 07.10.09 Vom 09.04.09 bis 05.10.09 PATRAS KORFU IG/TSA VENEDIG F/B ABFAHRT ABFAHRT ABFAHRT ANKUNFT SF MO. 23:59 DI. 06:30 DI. 08:30 MI. 07:30 LO DO. 23:59 FR. 06:30 FR. 08:30 SA. 07:30 SF FR. 23:59 SA. 06:30 SA. 08:30 So. 07:30 LO SO. 23:59 MO. 06:30 MO. 08:30 DI. 07:30.. ERMASSIGUNGEN & SPANGEBOTE 10% Frühbucher Rabatt Gültig für alle Abfahrten ab/bis Ancona und Venedig bis 10.01.2010. Gültig bei Buchung und Ticketausstellung bis zum 28.03.2009. Gültig in Verbindung mit den Katalogpreisen 2009 für Personen und Fahrzeuge und für Tickets mit einfacher Hinfahrt, mit Hin und Rückfahrt sowie mit offenem Rückfahrtsdatum. Stornierung nach Ticketausstellung nicht möglich. Mit Frühbucherrabatt ausgestellte Tickets können, je nach Verfügbarkeit, gegen Zahlung der Preisdifferenz zu den regulären Katalogpreisen, umgebucht oder in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht werden. Mit Frühbucher-Rabatt ausgestellte Tickets, die in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht wurden, können nicht erstattet werden. Frühbucher-Rabatt ist kombinierbar mit allen Ermäßigungen, ausgenommen das Ancona Winterangebot (gültig bis 31.03.2009). Igoumenitsa Patras Ermäßigung auf Familienbuchungen 20% Ermäßigung auf Familienbuchungen mit vier oder mehreren Familienmitgliedern, die PULLMANSITZ oder DECK buchen, inkl. Fahrzeug der Kategorie 1-2. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über für Erwachsene und Fahrzeuge. Bei STT Buchungen im Feld PL - NR "CAMP" eingeben. BEST PRICE <4 4-12 30% Rückfahrtermäßigung bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt. Diese Ermäßigung ist in der Preisliste bereits berücksichtigt. 10% Ermäßigung auf Familienbuchungen mit drei oder vier Familienmitgliedern die in den Kategorien A3-AB3-A4 oder AB4 buchen. Diese Ermäßigung gilt nur für Erwachsene. Dieser Rabatt gilt das ganze Jahr über nur für Passagiere und nicht für Fahrzeuge. Kinder unter 4 Jahren reisen frei, ohne Anspruch auf ein eigenes Bett. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung. 20% Ermäßigung für Jugendliche bis 26 Jahre, in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über, nur für Passagiere und nicht für Fahrzeuge. Bei Buchungen über STT im Leerfeld neben EKI S eingeben. 10% Ermäßigung für Passagiere über 60 Jahre in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt nur für die Passagiere und nicht für die Fahrzeuge, das ganze Jahr über. Bei Buchungen über STT im Leerfeld neben EKI R eingeben. 10% Ermäßigung auf innergriechische Verbindungen. Gültig für Passagiere und PKW s in allen Kategorien. Die Ermäßigung wird nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Buchung Italien-Griechenland gewährt. Passagiere in LUX-Kabinen erhalten im A la Carte Restaurant ein kostenloses Frühstück. Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person, Fahrzeug und Strecke inkl. Hafengebühren und sonstigen Steuern. Mahlzeiten und Getränke sind nicht im Preis inbegriffen. Die PREISLISTE PRO FAHRZEUG IN PREISLISTE PASSAGIERE PRO PERSON IN LUX A2 AB2 A3 AB3 A4 AB4 ATS D 1 2 3 4 5 6 7 8 Venedig Route ABFAHRTEN VON VENEDIG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JAN. LO LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO FEB. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO MÄR. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO APR. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF MAI LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF JUN. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO JUL. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF AUG. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF SEP. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF OKT. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO NOV. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF DEZ. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF ABFAHRTEN VON PATRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JAN. LO LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF FEB. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF MÄR. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF APR. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO MAI SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO JUN. SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF JUL. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF AUG. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF SEP. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF OKT. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF NOV. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF DEZ. LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO SF LO KAT. KAT. SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 Ermäßigungen sind nicht kumulativ, ausgenommen ist der Frühbucher-und der Autozugrabatt (s.s.8). EINZELZUSCHLAG 50%, für FAHRZEUGE MIT LKW-ZULASSUNG GELTEN ANDERE PREISE UND BEDINGUNGEN SF: F/B SOPHOCLES V., LO: F/B LEFKA ORI, : F/B IADNE VON VENEDIG NACH IGOUMENITSA, KORFU UND PATRAS ODER V.V. UNTERBRINGUNG LUX 2-BETT AUSSEN DU/WC 2-BETT INNEN DU/WC 3-BETT AUSSEN DU/WC 3-BETT INNEN DU/WC 4-BETT AUSSEN DU/WC 4-BETT INNEN DU/WC PULMANNSITZE DECKPASSAGE FAHRZEUGE KATEGORIEN PKW, GEPÄCKANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE UND BIS 1,5m HÖHE PKW, GEPÄCKANHÄNGER, JEEPS BIS 5,5m LÄNGE UND VON 1,51m BIS 1,9m HÖHE MINIBUS, WOHNWAGEN, CAVAN BOOTSANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE MINIBUS, WOHNWAGEN, CAVAN, BOOTSANHÄNGER VON 5,51m BIS 7,5m LÄNGE WOHNWAGEN, CAVAN, BOOTSANHÄNGER AB 7,51m LÄNGE MOTORRÄDER / MOTORROLLER BUS FAHRRÄDER STT CODES L A2 AB2 A3 AB3 A4 AB4 S KEINE EINGABE STT CODES PKW, ANH PKW, ANH MBS, WOM, WOW, BAH MBS, WOM, WOW, BAH WOM, WOW, BAH MOT BUS FA SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT 245 172 268 188 304 213 358 251 175 123 212 148 245 172 289 202 150 105 193 135 216 151 254 178 149 104 189 132 213 149 250 175 126 88 167 117 197 138 232 162 121 85 159 111 177 124 208 146 106 74 147 103 162 113 191 134 68 48 68 48 77 54 91 64 49 34 49 34 58 41 69 48 SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT 66 46 70 49 98 69 116 81 66 46 70 49 98 69 116 81 120 84 136 95 198 139 233 163 199 139 222 155 276 193 325 228 326 228 368 258 439 307 517 362 29 20 29 20 29 20 29 20 348 244 416 291 439 307 517 362 FREI FREI FREI FREE FREE FREE FREE FREE ABFAHRTEN VON KORFU UND IGOUMENITSA NACH VENEDIG FINDEN AM NÄCHSTEN TAG STATT, ES GILT JEDOCH DIE SAISON-PREISLISTE FÜR DEN TAG DER ABFAHRT VON PATRAS. 11
+ + 20 % 20 % F/B ABFAHRT ANKUNFT ANKUNFT MO. MI. DO. FR. Sa. So. 20:00 16:00 15:00 16:00 16:30 16:00 DI. DO. FR. SA. SO. MO. 14:00 08:30 09:00 08:30 10:30 08:30 DI. DO. FR. Sa. So. MO. 20:00 14:00 15:00 14:00 16:30 14:00 : F/B IADNE F/B F/B Vom 07.01.09 bis 16.02.09 ANCONA IGOUMENITSA PATRAS Vom 18.02.09 bis 30.03.09 und vom 04.11.09 bis 11.01.10 ANCONA IGOUMENITSA PATRAS ABFAHRT ANKUNFT ANKUNFT F/B ABFAHRT ABFAHRT ANKUNFT täglich 16:00 täglich 08:30 täglich 14:00 täglich 17:00 täglich 22:30 täglich 13:00 außer Dienstags außer Montags F/B www.anek.gr Vom 06.01.09 bis 15.02.09 PATRAS IGOUMENITSA ANCONA ABFAHRT ABFAHRT ANKUNFT DI. 17:00 DI. 22:30 MI. 13:00 MI. 14:00 MI. 20:00 DO. 12:00 DO. 17:00 DO. 22:30 FR. 13:00 FR. 17:00 Sa. 13:00 Sa. 17:00 SA. 22:30 So. 13:00 So. 19:00 So. 23:59 MO. 17:00 Vom 01.04.09 bis 02.11.09 Vom 31.03.09 bis 01.11.09 ANCONA IGOUMENITSA PATRAS PATRAS IGOUMENITSA ANCONA ABFAHRT ANKUNFT ANKUNFT F/B ABFAHRT ABFAHRT ANKUNFT täglich 16:00 täglich 08:00 täglich 13:30 täglich 17:00 täglich 22:30 täglich 12:30 Diese Überfahrten werden in Abwechselung mit den Schiffen: H/S/Fs HELLENIC SPIRIT und OLYMPIC CHAMPION durchgeführt. ABFAHRTS - UND ANKUNFTSZEITEN WERDEN JEWEILS IN ORTSZEITEN ANGEGEBEN. CAMPING AN BORD.. ERMASSIGUNGEN & SPANGEBOTE BEST PRICE Vom 17.02.09 bis 29.03.09 und vom 03.11.09 bis 10.01.10 PATRAS IGOUMENITSA ANCONA Keine Abfahrt an folgenden Terminen: ANCONA - PATRAS : 14/04, 28/04, 12/05, 02/06, 09/06, 23/06, 28/07, 15/09, 29/09, 13/10, 27/10 PATRAS - ANCONA : 13/04, 27/04, 11/05, 01/06, 08/06, 22/06, 27/07, 14/09, 28/09, 12/10, 26/10 Familien-tarif Ancona Familien-tarif Ancona - Igoumenitsa - Patras 10% Frühbucher Rabatt Gültig für alle Abfahrten ab/bis Ancona und Venedig bis 10.01.2010. Gültig bei Buchung und Ticketausstellung bis zum 28.03.2009. Gültig in Verbindung mit den Katalogpreisen 2009 für Personen und Fahrzeuge und für Tickets mit einfacher Hinfahrt, mit Hin und Rückfahrt sowie mit offenem Rückfahrtsdatum. Stornierung nach Ticketausstellung nicht möglich. Mit Frühbucherrabatt ausgestellte Tickets können, je nach Verfügbarkeit, gegen Zahlung der Preisdifferenz zu den regulären Katalogpreisen, umgebucht oder in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht werden. Mit Frühbucher-Rabatt ausgestellte Tickets, die in Tickets mit offener Rückfahrt umgetauscht wurden, können nicht erstattet werden. Frühbucher-Rabatt ist kombinierbar mit allen Ermäßigungen, ausgenommen das Ancona Winterangebot (gültig bis 31.03.2009). Ermäßigung auf Familienbuchungen 20% Ermäßigung auf Familienbuchungen mit vier oder mehreren Familienmitgliedern, die PULLMANSITZ oder DECK buchen, inkl. Fahrzeug der Kategorie 1-2. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über für Erwachsene und Fahrzeuge. Igoumenitsa Patras Bei STT Buchungen im Feld PL - NR "CAMP" eingeben. <4 4-12 30% Rückfahrtermäßigung bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt. Diese Ermäßigung ist in der Preisliste bereits berücksichtigt. 10% Ermäßigung auf Familienbuchungen mit drei oder vier Familienmitgliedern die in den Kategorien A3-AB3-A4 oder AB4 buchen. Diese Ermäßigung gilt nur für Erwachsene. Dieser Rabatt gilt das ganze Jahr über nur für Passagiere und nicht für Fahrzeuge. Kinder unter 4 Jahren reisen frei, ohne Anspruch auf ein eigenes Bett. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung. 20% Ermäßigung für Jugendliche bis 26 Jahre, in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt das ganze Jahr über, nur für Passagiere und nicht für Fahrzeuge. Bei Buchungen über STT im Leerfeld neben EKI S eingeben. 10% Ermäßigung für Passagiere über 60 Jahre in allen Kategorien. Diese Ermäßigung gilt nur für die Passagiere und nicht für die Fahrzeuge, das ganze Jahr über. Bei Buchungen über STT im Leerfeld neben EKI R eingeben. 10% Ermäßigung auf innergriechische Verbindungen. Gültig für Passagiere und PKW s in allen Kategorien. Die Ermäßigung wird nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Buchung Italien-Griechenland gewährt. Passagiere in LUX-Kabinen erhalten im A la Carte Restaurant ein kostenloses Frühstück. Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person, Fahrzeug und Strecke inkl. Hafengebühren und sonstigen Steuern. Mahlzeiten und Getränke sind nicht im Preis inbegriffen. Die Ermäßigungen sind nicht kumulativ, ausgenommen ist der Frühbucher-und der Autozugrabatt (s.s.8). LUX A2 AB2 A3 AB3 A4 AB4 ATS D 1 2 3 4 5 6 7 8 ABFAHRTEN VON ANCONA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SP CH SP CH SP CH CH CH CH CH CH CH CH CH SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH ABFAHRTEN VON PATRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CH SP CH SP CH CH CH CH CH CH CH CH CH SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP CH SP CH CH SP CH SP CH SP SP CH SP VON ANCONA NACH IGOUMENITSA UND PATRAS ODER V.V. Einzelkabinenzuschlag 50% CH: H/S/F OLYMPIC CHAMPION, SP: H/S/F HELLENIC SPIRIT, : F/B IADNE WINTERANGEBOT GÜLTIG BIS 31.03.2009 SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT 152 106 246 172 254 178 295 207 328 230 110 77 178 125 200 140 216 151 254 178 92 64 152 106 181 127 196 137 230 161 94 66 152 106 181 127 196 137 230 161 80 56 129 90 159 111 180 126 212 148 76 53 123 86 146 102 158 111 186 130 64 45 105 74 131 92 146 102 172 120 49 34 68 48 68 48 77 54 91 64 39 27 49 34 49 34 58 41 69 48 34 24 66 46 66 46 88 62 104 73 34 24 66 46 66 46 88 62 104 73 87 61 116 81 136 95 197 138 232 162 146 102 195 137 232 162 272 190 320 224 242 169 322 225 383 268 452 316 502 351 22 15 29 20 29 20 29 20 29 20 348 244 348 244 416 291 452 316 502 351 FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI FREI 12 BEGRENZTE VERFÜGBAKEIT 13 PREISLISTE PRO FAHRZEUG IN PREISLISTE PASSAGIERE PRO PERSON IN JAN. FEB. MÄR. APR. MAI JUN. JUL. AUG. SEP. OKT. NOV. DEZ. JAN. FEB. MÄR. APR. MAI JUN. JUL. AUG. SEP. OKT. NOV. DEZ. KAT. KAT. Ancona Route SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 UNTERBRINGUNG LUX 2-BETT AUSSEN DU/WC 2-BETT INNEN DU/WC 3-BETT AUSSEN DU/WC 3-BETT INNEN DU/WC 4-BETT AUSSEN DU/WC 4-BETT INNEN DU/WC PULMANNSITZE DECKPASSAGE FAHRZEUGE KATEGORIEN PKW, GEPÄCKANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE UND BIS 1,5m HÖHE PKW, GEPÄCKANHÄNGER, JEEPS BIS 5,5m LÄNGE UND VON 1,51m BIS 1,9m HÖHE MINIBUS, WOHNWAGEN, CAVAN BOOTSANHÄNGER BIS 5,5m LÄNGE MINIBUS, WOHNWAGEN, CAVAN, BOOTSANHÄNGER VON 5,51m BIS 7,5m LÄNGE WOHNWAGEN, CAVAN, BOOTSANHÄNGER AB 7,51m LÄNGE MOTORRÄDER / MOTORROLLER BUS FAHRRÄDER STT CODES STT CODES für FAHRZEUGE MIT LKW-ZULASSUNG GELTEN ANDERE PREISE UND BEDINGUNGEN L A2 AB2 A3 AB3 A4 AB4 S KEINE EINGABE PKW, ANH PKW, ANH MBS, WOM, WOW, BAH MBS, WOM, WOW, BAH WOM, WOW, BAH MOT BUS FA WINTERANGEBOT SAISON 1 SAISON 2 SAISON 3 SAISON 4 GÜLTIG BIS 31.03.2009 HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT HINFAHRT - RÜCKFAHRT
H/S/F OLYMPIC CHAMPION Leistung: 68.500 PS Geschwindigkeit: 30 Knoten Länge: 204 m. Breite: 25,8 m. Passagierkapazität: 1.850 Fahrzeuge: 670 Rufzeichen: SYWD Die Adria Flotte F/B ELYROS Leistung: 35.600 PS Geschwindigkeit: 24 Knoten Länge: 192 m. Breite: 27 m. Passagierkapazität: 1.880 Fahrzeuge: 650 Rufzeichen: SVOM Qualität an Bord D ie moderne Flotte der ANEK LINES ist mit den Qualitätsmanagement - Systemen ISO 9001:2000 sowie HACCP nach ISO 22000 für Lebensmittelsicherheit und Hygiene zertifiziert. Die ISO und HACCP Standards gewährleisten die hohe Qualität der gebotenen Dienstleistungen, vom Transport der Passagiere & Fahrzeuge, die Vor-, Zubereitung und Verfügung von Mahlzeiten und Snacks, dem Betrieb der Bars und der Hoteldienstleistungen, bis hin zu Kreuzfahrtunternehmungen und anderen Veranstaltungen die unter kontrollierten und annehmbaren Bedingungen durchgeführt werden. Diese Dienstleistungen müssen den Anforderungen der Kunden gerecht werden und kommen den Rechtsverordnungen Griechenlands und Europas nach. Zudem ist ANEK LINES ausgezeichnet von Lloyd's List als beste Fährgesellschaft des Jahres 2008. H/S/F HELLENIC SPIRIT Leistung: 68.500 PS Geschwindigkeit: 30 Knoten Länge: 204 m. Breite: 25,8 m. Passagierkapazität: 1.850 Fahrzeuge: 670 Rufzeichen: SYOA F/B EL. VENIZELOS Leistung: 40.000 PS Geschwindigkeit: 21 Knoten Länge: 175,5 m. Breite: 28,5 m. Passagierkapazität: 2.500 Fahrzeuge: 850 Rufzeichen: SWWZ F/B LEFKA ORI Leistung: 35.600 PS Geschwindigkeit: 25 Knoten Länge: 192 m. Breite: 27 m. Passagierkapazität: 1.500 Fahrzeuge: 703 Rufzeichen: SWDA TICKET/CHECK IN EINSCHIFFUNGSPUNKT WIR EMPFEHLEN UNSEREN PASSAGIEREN AUFGRUND NEUER SICHERHEITSKONTROLLEN AN ALLEN HÄFEN ZUSÄTZLICHE ZEIT EINZUPLANEN. NEUER TERMINAL A14 ANCONA NORD Terminal 123 Pier 123 A4 Sr 11 VENICE Railway Station Sr 11 CGO CHECK IN IGOUMENITSA Ioniou Pelagous TICKET CHECK IN EGNATIA ODOS HAFENEINGANG ALTERNATIVER EINSCHIFFUNGSPUNKT KORFU NORD CORFU EL. VENIZELOU KORFU STADT ATHENS GATE 7 EINSCHIFFUNGSBÜRO/ TICKET- CHECK IN ZENTRALES BÜRO / TICKET, CHECK IN 25 Othonos & Amalias Str. PATRAS F/B SOPHOCLES V. Leistung: 35.600 PS Geschwindigkeit: 25 Knoten Länge: 192 m. Breite: 27 m. Passagierkapazität: 1.500 Fahrzeuge: 703 Rufzeichen: SWBZ ANCONA ACHTUNG: NEUER CHECK-IN TERMINAL IN ANCONA! WIR EMPFEHLEN UNSEREN PASSAGIEREN RECHTZEITIG AM CHECK-IN POINT EINZUTREFFEN (ca. 2 km ENTFERNUNG VOM NEUEN FERRY TERMINAL ZUM EINSCHIFFUNGSPUNKT). FÄHRGESELLSCHAFT DES JAHRES 2008 14 15
Bis bald in der Ägäis 10 % Ermäßigung auf innergriechische Verbindungen Innergriechische Verbindungen Passagier und Fahrzeugtarife für Innergriechische Verbindungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro sowie im Internet unter: www.anek.gr Gültig für Passagiere und PKW s in allen Kategorien. Die Ermäßigung wird nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Buchung Italien- Griechenland gewährt. PIRÄUS - CHANIA Täglich PIRÄUS - HERAKLION Täglich Kreta Kykladen N.O. Ägäis Patras - Korfu oder v.v. CHANIA - PIRÄUS Täglich HERAKLION - PIRÄUS Täglich PIRÄUS - POS - NAXOS - IOS - SANTORINI SANTORINI - IOS - NAXOS - POS - PIRÄUS bis zu 6 Mal wöchentlich bis zu 6 Mal wöchentlich PIRÄUS - CHIOS - LESVOS LESVOS - CHIOS - PIRÄUS bis zu 5 Mal wöchentlich bis zu 5 Mal wöchentlich PATRAS - KORFU KORFU - PATRAS bis zu 4 Mal wöchentlich (seite10) bis zu 4 Mal wöchentlich (seite10) K reta, die Insel Zeus und Europas, die Heimat von El Greco und Kazantzakis heißt Sie herzlichst willkommen. Die herrschaftliche Stadt von Chania, mit der wunderschönen Altstadt, dem Gemeindemarkt mit den traditionellen Produkten, das historische Elafonissi, die Samaria-Schlucht und der mehrmals prämierte Strand bei Falassarna erwarten Sie für unvergessliche lebhafte und kontrastreiche Erlebnisse, das ganze Jahr über. Im Zentrum von Kreta findet man die Hauptstadt Heraklion, wo das Moderne mit dem Traditionellen zusammen existiert. Die einmalige Ruinenstadt von Knossos, die antiken Städte von Gortyna und Phaistos, die touristische Gegend von Matala im Süden, als auch die wunderschönen Strände bei Kommos und Lenta bleiben immer Anziehungssorte für Jung und Alt. Besuchen Sie das traditionelle Rethymnon mit der idyllischen Altstadt und der legendären Festung Fortezza. Verpassen Sie nicht das historische Kloster von Arkadi und den magischen Preveli Strand mit den Palmen, Orte die auch den anspruchsvollsten Besucher faszinieren. Unser neuer Seeweg zu den Kykladen führt zu den beliebten Inseln Paros und Naxos: die beste Auswahl für unternehmungslustige und sportbegeisterte Urlauber, die gleichzeitig Wert auf Ruhe und Entspannung legen. Möchten Sie mehr von den Kykladen Inselperlen sammeln? Dann nehmen Sie an den zahlreichen Ausflügen zu den benachbarten Inseln Delos, Mykonos, Tinos, Amorgos und Koufonisia teil. Wir garantieren Ihnen einen unvergesslichen Urlaub. Wir bieten Ihnen aber noch Vieles mehr! das Inselkleinod Ios mit den endlosen goldenen Küsten, ist offen für alle Besucher die auf Qualität Wert legen. Santorini, die einzigartige Vulkaninsel in der Ägäis, benötigt keine Beschreibung, sie ist das Inselparadies auf Erden. Die geschichtsträchtige, unberührte Insel Chios, wird Ihre Begeisterung hervorrufen während Lesbos, die malerische Insel der Dichter, Ihnen in vielen Hinsichten, den perfekten Urlaub verspricht. Unser stark ausgebauter, innergriechischer Fährdienst bringt Sie jetzt zu neuen, unberührten und kaum touristisch erschlossenen Urlaubzielen hin, wo Sie die heitere, gastfreundliche und warmherzige mediterrane Kultur noch intensiver auskosten können und neben dem kosmopolitischen Treiben auch das einfache Leben in den Fischerdörfern schätzen lernen können. ANEK LINES bietet zahlreiche innengriechische Verbindungen nach Kreta, zu den Kykladen und den Inseln der Ägäis an. Für mehr Informationen besuchen sie bitte unsere Web Seiten. 16 17 Ancona Venedig Korfu IONISCHES MEER Igoumenitsa Patras Book on line Piräus Chania Paros Chios ÄgÄIS Lesbos kreta Naxos Ios Santorini Heraklion
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR INTERNATIONALE VERBINDUNGEN Büros - und Hafenagenturen ANEK LINES BEFÖRDERUNGSRICHTLINIEN Passagiere, Gepäck und Fahrzeuge werden laut folgenden Abkommen transportiert: a) Internationaler Vertrag von Athen, bezüglich der Seebeförderung von Personen und Gepäck, 1974 und der gültigen Protokolle von 1976. b) Internationaler Vertrag von Brüssel 1924 und der gültigen Protokolle von 1968 und 1979, in Anwendung für Personen-, Gepäck -und Fahrzeugbeförderung. c) Griechisches Privatrecht für Seebeförderung und allgemeine Beförderungsbedingungen von ANEK LINES. Die o.g. Abkommen und Gesetzesvorschriften beinhalten unter anderem Ausschlüsse und Einschränkungen über die Haftung des Beförderers im Falle von Tod, Krankheit oder Körperschaden, Sachschaden oder Verlust von Fahrzeugen und Gepäck oder von Verspätungen oder Fahrplanänderungen. Insbesondere der Vertrag von Athen, legt die Haftungsgrenze des Beförderers im Falle von Tod, Krankheit oder Körperschaden, Sachschaden oder Verlust von Fahrzeugen, Gepäck oder Wertgegenständen fest. TICKET-RESERVIERUNGEN Gemäß der Gemeinschaftsrichtlinie 98/41, den Präsidialdekret 2399 des Griechischen Staates und der Internationalen Richtlinie SOLAS sind für die Durchführung von Buchungen folgende Angaben obligatorisch erforderlich: a) Für Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union: - Name, Vorname, Geschlecht, Altersangabe (Erwachsener, Kind, Baby), Kontakt Telefon Nummer - Art des Fahrzeuges, Kennzeichen b) Für Passagiere aus Staaten außerhalb der EU sind zusätzlich erforderlich: Nationalität, Geburtsdatum und Nummer des Reisepasses. Die Gültigkeit der Tickets beträgt ein Jahr ab dem Ausstellungsdatum. TICKET-ÄNDERUNGEN UND STORNIERUNGEN Änderungen und Stornierungen müssen durch die Buchungsbüros oder ANEK LINES erfolgen. Folgende Beträge warden zurückerstattet: Vom Buchungsdatum bis einschließlich 30 Tage vor der Abfahrt wird der gesamte Fahrpreis erstattet. Von 29 Tagen bis einschließlich 7 Tage vor der Abfahrt werden 80% des Fahrpreises erstattet. Von 6 Tagen bis einschließlich 24 Stunden vor der Abfahrt werden 50% des Fahrpreises erstattet. Ab 24 Stunden oder bei Nichtantritt der Reise ist ANEK LINES zur keiner Rückerstattung verpflichtet. Änderungen und Stornierungen müssen durch die Buchungsbüros oder ANEK LINES erfolgen. Die Rückerstattung des Fahrpreises abzüglich der jeweiligen Stornogebühr und nach Einreichung des Orginaltickets erfolgt nur von dem ausstellenden Büro und erst nach schriftlicher Genehmigung der Reederei. VERLUST VON TICKETS Passagiere die ihr Ticket verloren haben, müssen: a) Das ausstellende Büro oder die Reederei unverzüglich benachrichtigen. b) Ein Ersatzticket zu Ihren eigenen Lasten ausstellen lassen. Der Wert eines verloren gegangenen Tickets wird drei Monate nach Abfahrtsdatum von der ausstellenden Agentur erstattet, sofern gewährleistet ist, dass dieses Ticket nicht benutzt wurde. TICKETS MIT OFFENEM REISEDATUM Passagiere mit einem Ticket mit offenem Reisedatum müssen rechtzeitig ihre Buchung vornehmen. Die Rückfahrtpreise werden grundsätzlich nach den Tarifen der Nebensaison berechnet. Passagiere, die in der Zwischenoder Hochsaison reisen, zahlen die Differenz vor Ort. Die Reederei übernimmt keine Garantie für die Möglichkeit einer Buchung zum gewünschten Termin. Falls ein offenes Ticket nicht benutzt wird, wird der Reisepreis nur vom ausstellenden Büro rückerstattet. Die Hafenbüros sind in keinem Fall zur Auszahlung des Reisepreises verpflichtet. Die Rückfahrttickets sind für ein Jahr gültig. Sollte ein Ticket, das von vornherein mit offenem Rückfahrtsdatum gebucht wurde, nicht in Anspruch genommen werden, so hat der Passagier das Recht auf Rückerstattung dieser nicht genutzten Passage. Diese Rückerstattung kann ausschließlich durch das ausstellende Büro erfolgen. Besitzt ein Passagier ein Ticket mit fest gesetztem Rückfahrtsdatum und er bucht innerhalb der in den A.G.B. s genannten Stornofristen, bezogen auf das ursprüngliche Rückfahrtsdatum, auf ein offenes Rückfahrtsdatum um, so wird im Falle einer Rückerstattung wegen Nichtinanspruchnahme, nach Abzug der vorgesehenen Stornogebühren nur ein Teilbetrag vergütet. FAHRPLÄNE UND PREISE Die Ankunftszeiten beziehen sich auf die Anfahrt an der Lotsenstation vor der Hafeneinfahrt. Die Reederei trägt keine Verantwortung für Verspätungen und den daraus resultierenden Auswirkungen, welche durch Dritte, durch widrige Wetterverhältnisse, Probleme technischer Art oder höherer Gewalt verursacht werden. Die Fahrpreise enthalten die Beförderung auf dem Schiff sowie sämtliche Hafengebühren. Mahlzeiten und Getränke sind nicht im Fahrpreis enthalten. ANEK LINES behält sich das Recht vor, den Fahrplan oder den Fahrpreis ohne Vorankündigung zu ändern. Die Tickets werden auf den Namen des Passagiers ausgestellt und sind nicht übertragbar. Die Rückfahrtermäßigung (30%) gilt nur bei gleichzeitiger Ausstellung des Hin- und Rückfahrttickets. Die Passagiere müssen vor der Ausstellung der Tickets auf die ihnen zustehenden Ermäßigungen hinweisen. Nach der Reise erfolgt keinerlei Rückerstattung des Fahrpreises. EN Ermäßigungen und Sondernagebote sind nicht kumulativ. Rückfahrtermäßigung (30%) gilt nur bei gleichzeitiger Ausstellung des Hin-und Rückfahrttickets. Die Passagiere müssen vor der Ausstellung der Tickets auf die ihnen zustehenden Ermäßigungen hinweisen. Nach der Reise erfolgt keinerlei Rückerstattung des Fahrpreises. Preise für Gruppen, Busse und unbegleitete Fahrzeuge werden je nach Fall gesondert vereinbart. KINDER Kinder unter 4 Jahren reisen frei, ohne Anspruch auf ein eigenes Bett. Dazu ist eine Reservierung und die Ausstellung einer Gratisfahrkarte erforderlich. Kinder bis 4 Jahre mit eigenem Bett erhalten 50% Ermäßigung. Kinder von 4 bis 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung in allen Kategorien. Kinder die in einer Kabine reisen, müssen von einem Erwachsenen, der den vollen Preis zahlt, begleitet werden. EINZELKABINEN Im Falle einer Buchung einer 2 Bett Kabine für die alleinige Benutzung sind 50% des Fahrpreises für das zweite Bett zu entrichten. BEHINDERTE PERSONEN Die Schiffe unserer Flotte verfügen über speziell ausgestattete Kabinen für gehbehinderte Fahrgäste und bieten einen schnellen und erleichterten Zugang zu den öffentlichen Einrichtungen an Bord (Bars, Restaurants, Lounge, etc.). Eine rechtzeitige Reservierung ist notwendig, da nur eine begrenzte Anzahl dieser speziellen Kabinen zur Verfügung steht. EINSCHIFFUNGSFORMALITÄTEN Der Check In beginnt 3 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes. Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des ISPS Codes ( International Ship and Port Facility Security Code), bitten wir alle Passagiere sich mindestens 2 Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrt im jeweiligen Hafenbüro einzufinden. ANEK LINES behält sich das Recht vor, nach Ablauf dieser Frist die Buchung ohne jede Verpflichtung auf Rückerstattung des Fahrpreises zu annullieren. Alle Passagiere müssen die erforderlichen gültigen Reisedokumente vorzeigen. Die Reederei behält sich das Recht vor, Passagieren, die nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügen, die Einschiffung zu verweigern. Im Falle, dass ein Land die Einreise eines Passagiers verweigert, ist dieser Passagier verpflichtet seine Rückreise selbst zu bezahlen. Sollte, bei Vorlage von ungültigen Reisedokumenten, von den Hafenbehörden eine Geldbusse erhoben werden, verpflichtet sich der Passagier diese Geldstrafe selbst zu entrichten. Falls ein Passagier vor Abfahrt des Schiffes von Bord gehen oder in einem anderen als dem gebuchten Hafen ausschiffen möchte, so ist er verpflichtet, das Büro des Zahlmeisters (Purser) umgehend zu informieren und das Schiff mit seinem Fahrzeug und dem gesamten Gepäck zu verlassen. Bitte beachten sie, dass nach der Einschiffung mit Fahrzeugen und nach dem Parkvorgang die Ausschiffung der Fahrzeuge jedoch nicht immer möglich ist. HAUSTIERE Haustiere reisen kostenlos in einem gesonderten bewachten Raum und müssen immer an der Leine geführt werden. Es ist nicht erlaubt, die Tiere in Aufenthaltsräumen, Kabinen, Restaurants und Bars mitzunehmen. Die Besitzer von Haustieren müssen immer einen aktuellen Impfpass bei sich haben. Die Passagiere/Begleiter von Haustieren tragen ausschließlich die Verantwortung für deren Versorgung und Sicherheit. Sie tragen auch ausschließlich die Verantwortung für eventuell auftretende Schadensersatzansprüche bedingt durch Schäden gegenüber Dritter, die von den Haustieren verursacht werden. Die Passagiere /Begleiter von Haustieren sind ebenfalls verantwortlich für die Einhaltung der diesbezüglich geltenden Vorschriften. Weitere Informationen erhalten Sie von den Büros der ANEK LINES und unter www.anek.gr GEPÄCK Das Gepäck kann während der Überfahrt im Fahrzeug gelassen werden. Passagiere werden gebeten, nur das Gepäck mitzunehmen, welches während der Reise benötigt wird. ANEK LINES übernimmt keinerlei Haftung für Geld, Gepäckstücke oder Wertgegenstände, die in der Kabine, den öffentlichen Räumlichkeiten an Bord oder im Fahrzeug zurückgelassen oder vergessen wurden. Bitte melden Sie jeden Verlust der Rezeption des Schiffes oder dem Passagier-Service der Reederei ANEK LINES. Nach Abfahrt des Schiffes ist der Zugang zur Garage des Schiffes strikt untersagt. WERTSACHEN Passagiere können Bargeld oder Wertsachen, deren Wert 500 nicht übersteigt, dem Zahlmeister zur Aufbewahrung, übergeben. GEFÄHRLICHE STOFFE Die Beförderung von Waffen, Patronen, Explosivstoffen, leicht brenn-und entflammbaren und anderen gefährlichen Stoffen ist untersagt. KREDITKTEN In den Shops und den A la Carte Restaurants der Schiffe werden die gängigen Kreditkarten (AMERICAN EXPRESS, VISA, DINERS, MASTERCD) akzeptiert. BORDWÄHRUNG: EURO ( ) CAMPING AN BORD Das Camping an Bord gilt vom 1. April bis zum 31. Oktober. Die Passagiere, die mit ihren Wohnwagen reisen, dürfen die gemeinnützigen Räume des Schiffes benutzen. Die Stromversorgung des Wohnwagens ist kostenlos. Passagiere die mit einem Wohnmobil/Wohnwagen reisen, müssen sich mindestens 2,5 Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrt im jeweiligen Hafenbüro einfinden. Ein verspätetes Eintreffen kann zur Folge haben, dass das Wohnmobil oder der Wohnwagen nicht mehr auf dem Camper Deck abgestellt werden kann. Aus Sicherheitsgründen sind das Kochen und der Gebrauch von Propangas oder ähnlichen Koch- und Heizgasen strengstens untersagt. BUSTRANSFER Die Reederei bietet gegen Entgelt den Passagieren, die ohne eigenes Fahrzeug reisen, einen Bustransferservice von und nach Athen, Piräus und Patras an. Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an: a) PATRAS/ATHEN: Informationen an der Rezeption und an der Zahlmeisterei des Schiffes. b) ATHEN/PATRAS: - L. Amalias 48, Syntagma, Tel.: +30 210 3233119 - Akti Kondili 22, Piräus, Tel.: +30 210 4197430 WICHTIGE INFORMATIONEN Die Kabinen werden je nach Personenbelegung und nicht nach Bettenanzahl in 2-, 3- und 4-Bett Kabinen definiert. Die Passagiere können die gemeinnützigen Bereiche der Schiffe frei nutzen (Aufenthaltsräume, Gänge, Bars usw.). Das Essen und Schlafen ist in den Aufenthaltsräumen und Schiffsgängen nicht erlaubt. Die Passagiere haben sich an die Anweisungen der Besatzung bezüglich der Aufrechterhaltung der allgemeinen Sicherheit und eines reibungslosen Betriebs des Schiffes zu halten. Streitigkeiten aus diesem Beförderungsvertrag unterliegen der Griechischen Gesetzgebung. Gerichtsstand ist Chania in Kreta. PIRÄUS A. ANEK AGENTUR IN PIRÄUS Akti Kondili 22, 18545 Piräus Tel.: +30 210 4197510-12 Fax: +30 210 4114188 e-mail: pr-pir@anek.gr B. zentrale BUCHUNGSABTEILUNG 1. Buchungen Inland: Tel.: +30 210 4197420 Fax: +30 210 4115465 e-mail: booking@anek.gr 2. Buchungen Ausland: Tel.: +30 210 4197430 Fax: +30 210 4119593 e-mail: grp@anek.gr C. ANEK CGO ABTEILUNG 1. Buchungen Inland: Tel.: +30 210 4197540-1 +30 210 4197547 Fax: +30 210 4197549 e-mail: cargo@anek.gr 2. Buchungen Ausland: Tel.: +30 210 4197542-3, +30 210 4197544, +30 210 4197548 Fax: +30 210 4197549 e-mail: cargoint@anek.gr ATHEN ANEK AGENTUR IN ATHEN (BUSHALTESTELLE ANEK) Amalias Avenue 48, 10558 Syntagma (gegenüber dem Hadrian-Tor) Tel.: +30 210 3233481, +30 210 3233762 +30 210 3233819, +30-210 3233119 Fax: +30 210 3234137 e-mail: pr-ath@anek.gr CHANIA A. ANEK AGENTUR IN CHANIA Sofokles Venizelos Platz, 73134 Chania Tel.: +30 28210 27500-4 Fax: +30 28210 27505 e-mail: pr-cha@anek.gr B. ANEK AGENTUR IN SOUDA Souda Platz, 73100 Souda Tel.: +30 28210 80050 Fax: +30 28210 80051 C. SOUDA HAFENBÜRO Tel.: +30 28210 89856, +30 28210 80222 Fax: +30 28210 89979 HERAKLION A. ANEK AGENTUR 11 Dimokratias Avenue, 71306 Heraklion Tel.: +30 2810 222481-2, +30 2810 223067, +30 2810 346440 Fax: +30 2810 346379 B. HERAKLION HAFENBÜRO Tel.: +30 2810 220051 Fax: +30 2810 245043 RETHYMNON ANEK AGENTUR Tel.: +30 28310 29874, +30 28310 29846, +30 28310 29221, +30 28310 55518 Fax: +30 28310 55519 PATRAS A. UNITED FERRIES AGENTUR 18 Othonos & Amalias 25, 26221 Patras Tel.: +30 2610 226053, +30 2610 226850, +30 2610 272906 Fax: +30 2610 620462 e-mail: anek@ufa.gr B. CGO ABTEILUNG Othonos & Amalias 18, 26221 Patras Tel.: +30 2610 241024 Fax: +30 2610 241034 C. PATRAS HAFENBÜRO Tel.: +30 2610 439137 IGOUMENITSA A. S. BAKOLIAS & CO L.T.D. AGENTUR (EUROLINE SHIPPING & CGO L.T.D.) Ioniou Pelagous, Igoumenitsa Neuer Hafen 46100 Igoumenitsa Tel.: +30 26650 29063, +30 26650 29274 Fax: +30 26650 28705 e-mail: ticket@anekigo.gr B. IGOUMENITSA HAFENBÜRO Neuer Hafen, 46100 Igoumenitsa Tel.: +30 26650 26081, +30 26650 25934 Fax: +30 26650 27519 e-mail: cargo@anekigo.gr KORFU MANCAN TRAVEL AGENTUR El. Venizelou 38, 49100 Korfu Tel.: +30 26610 24503-4, +30 26610 32664 Fax: +30 26610 36935 e-mail: mancan@otenet.gr ANCONA ANEK LINES ITALIA s.r.l. 1. Via XXIX Settembre 2/o, 60122 Ancona Tel.: +39 071 2072346 Fax: +39 071 2077904 e-mail: info@anekitalia.com 2. Stazione Marittima di Ancona Tel.: +39 071 2072275 Fax: +39 071 2076387 VENEDIG (VENEZIA) ANEK LINES ITALIA s.r.l. Stazione Marittima di Venezia Magazzino 123, 30123 Venedig Tel.: +39 041 5286522 Fax: +39 041 2419247 e-mail: info@anekitalia.com 18 19