DE Laminat-Schneider BEDIENUNGSANLEITUNG Art.-Nr. 700253
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Informationen zu dieser Bedienungsanleitung... 4 Haftung... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung... 4 Service... 5 Importeur... 5 Signalwörter... 5 Sicherheitshinweise... 6 Technische Daten... 8 Lieferumfang... 8 Vor dem Gebrauch... 8 Montage und Benutzung des Laminat-Schneiders... 9 Instandhaltung und Umgang mit dem Gerät... 12 Problembehebung... 13 Reinigung und Pflege... 13 Entsorgung... 13 Rechtliche Informationen... 14 Garantie- und Reparaturbedingungen... 14 3
Laminat-Schneider Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Laminat-Schneider von X4-TOOLS entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen, sowie die Pflege-, Reinigungs- und Sicherheitshinweise des Gerätes. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren für Personen sowie Schäden am Gerät entstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Haftung Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeglicher Garantieanspruch! Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laminatschneider ist zum maschinenlosen Ablängen von Laminat mit einer maximalen Breite von 200 mm und einer maximalen Stärke von 11 mm im 90 Winkel geeignet. Durch gleichmäßiges und kraftvolles Herunterdrücken des Handgriffes wird die stumpfe Klinge in das Laminat gepresst und stanzt somit ein ca. 8 mm breites Stück Laminat heraus. 4
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Service Service Adresse lived non food GmbH TOR 8 9 Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig Telefon +49 (0) 531 224356-82 E-Mail service@x4-tools.de Internet www.x4-tools.de Importeur Adresse E-Mail Internet lived non food GmbH Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig info@lived-non-food.de www.lived-non-food.de Signalwörter GEFAHR Hohes Risiko! Missachtung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG Mittleres Risiko! Missachtung kann einen Sachschaden verursachen. VORSIcHT Geringes oder kein Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Produkt beachtet werden sollten. 5
Laminat-Schneider Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. Sie finden auch spezifische Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. Lesen Sie bitte alle Punkte aufmerksam durch: Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Alle Personen, welche dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten. Gefahr! Gefahren für Kinder und andere Personengruppen! Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit Werkzeugen bestehen, nicht einschätzen. Außerdem enthält das Produkt verschluckbare Kleinteile. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Tragen Sie während der Nutzung des Gerätes eine Schutzbrille. Tragen Sie während der Nutzung des Gerätes Sicherheitshandschuhe. Tragen Sie während der Nutzung des Gerätes Sicherheitsschuhe. 6
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie den Laminat-Schneider auf einen ebenen und sauberen Untergrund. Bedienen Sie das Gerät nur am Handgriff, halten Sie Ihre Finger unbedingt aus dem Schneidebereich heraus. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, senken Sie immer das Messer in die waagerechte Position ab. Ein aufrecht stehendes Messer kann versehentlich umgestoßen werden und nach unten kippen. Halten Sie das Gerät fern von Kindern. Führen Sie keinerlei Modifikationen oder Änderungen am Produkt durch. Schärfen Sie unter keinen Umständen die Klinge. Prüfen Sie immer vor Arbeitsbeginn die richtige Montage des Gerätes (z.b. Schraubverbindungen). Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kleidung anliegt (z.b. Ärmel) und tragen Sie eine Schutzbrille. Arbeiten Sie immer planvoll, konzentriert und mit ausreichender Beleuchtung. Durch die besondere Form der Klinge ist ein Schleifen oder Schärfen der Schneidklinge nicht notwendig und auch nicht zulässig. Die Schraubverbindung an der Klingenaufnahme ist bei Bedarf nachzuziehen. Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Montage oder Fragen zur Sicherheit haben, wenden Sie sich an einen Fachmann oder an den Hersteller. 7
Laminat-Schneider Technische Daten Abmaße Maximale Schnittbreite Gewicht Laminat-Schneider Gewicht Materialstütze 68 x 23 x 13,5 cm 20 cm 5 kg 0,53 kg Lieferumfang Laminat-Schneider Materialstütze Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes bitte sorgfältig dieses Benutzerhandbuch und bewahren Sie dieses für zukünftige Fragestellungen auf. Durch das Benutzerhandbuch soll eine dauerhafte und sichere Nutzung des Gerätes gewährleistet werden. Die Klinge des Laminatschneiders besteht aus verschleißfreiem Material. Die Klinge ist nicht spitz oder scharf wie man es von einem Messer kennt. Die Schnittbreite des Laminat-Schneiders liegt bei ca. 8 mm. Kalkulieren Sie diesen Materialverlust beim Schnitt ein und legen Sie das Laminatbrett so, dass sich die Schnittmarkierung auf der Seite befindet, die verwendet werden soll. 8
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Montage und Benutzung des Laminat-Schneiders 1. Verbinden Sie den Handgriff mit dem Messer. Verwenden Sie dazu die 3 beiliegenden Schrauben (8), die 6 Unterlegscheiben (6) und die 3 beiliegenden Muttern (5). 2. ziehen Sie die Schraube und die Mutter so fest an, dass sich die Klinge nur mit Widerstand nach unten bewegt. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Herunterklappen der Klinge verhindert. 3. Legen Sie das Laminat immer mit der Trittfläche nach oben in den Laminat-Schneider ein. Zeichnen Sie auch auf der Trittfläche die Schneidelinie an. Die obere Schnittkante des Materials wird sauber durchtrennt. Auf der Rückseite des Laminats kann es dagegen zu leichten Ausbrüchen im Material kommen. 4. Legen Sie das Laminatbrett an der Führungskante an, dadurch entsteht ein exakter Schneidwinkel von 90 Grad. Stabilisieren Sie das andere Ende des Laminatbrettes mit der beiliegenden Materialstütze. 5. Die Schnittbreite des Laminat-Schneiders liegt bei ca. 8 mm. Kalkulieren Sie diesen Materialverlust beim Schnitt ein und legen Sie das Laminatbrett so, dass sich die Schnittmarkierung auf der Seite befindet, die verwendet werden soll. 6. Durch gleichmäßiges und kraftvolles Herunterdrücken der Schneidklinge erzeugen Sie einen Schnitt durch das Material. Überprüfen Sie nach dem Schnitt, ob Nut und Feder im Schnittbereich verbogen sind. Korrigieren Sie, wenn erforderlich, die Stellung von Nut und Feder. 9
Laminat-Schneider 1 Sicherungsmutter 2 Unterlegscheibe Ø10 3 Kunststoffabstandscheibe rechts 4 Messer 5 Sicherungsmutter M6 6 Unterlegscheibe Ø6 7 Handgriff 8 Schraube M6X17 9 Grundgestell 10 Materialstütze 11 Füße 12 Schraube M6X13 13 Schraube M6X13 14 Steckachse M10 15 Kunststoffabstandscheibe links 10
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 11
Laminat-Schneider Instandhaltung und Umgang mit dem Gerät Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes, zum Beispiel auf den richtigen Sitz der Schrauben. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb unter folgenden Umständen nicht mehr möglich ist: wenn Teile des Gerätes wackeln wenn Teile des Gerätes verbogen sind nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen nach schweren Transportbeanspruchungen. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren beziehungsweise einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Zum Verschicken des Geräts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf. Sollten Sie das Gerät verschicken müssen, packen Sie es so in den Karton zurück, wie Sie es gekauft haben, um Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebenenfalls mit an Dritte weiter. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie den Laminat-Schneider an einem trockenen Ort auf. Lagern Sie den Laminat-Schneider außerhalb der Reichweite von Kindern. 12
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Problembehebung Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Handgriff lässt sich nur schwer bewegen Verkantete Holzreste im Laminat- Schneider Entfernen Sie die Holzreste Reinigung und Pflege Benutzen Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie z.b. Insektenspray, in der Nähe des Gerätes. Vermeiden Sie den Kontakt von Gummi- oder Kunststoffprodukten mit dem Gerät. Ansonsten können diese Spuren hinterlassen. Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Falls das Gerät stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungslösung. Benutzen Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. Entsorgung Werter Kunde, bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. 13
Laminat-Schneider Rechtliche Informationen lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten. Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten oder Produkteigenschaften übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfäl tigung, Übertragung, Abschrift oder Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Aufgrund der schnellen Weiterentwicklung der Produkte kann keine Garantie auf Vollständigkeit übernommen werden. Änderungen an Technik und Ausstattung sind jederzeit vorbehalten. Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler Form benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Garantie- und Reparaturbedingungen Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Der Geltungsbereich dieser Garantie betrifft die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie unberührt. Die Garantie gilt nicht: im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen für Verschleißteile / Zubehörteile die einer normalen Abnutzung unterliegen 14
DE BEDIENUNGSANLEITUNG für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile bei unsachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Verpackung für den Transport bei Schäden die durch höhere Gewalt herbeigeführt wurden bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das Gerät noch für aus gewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche bestehen nicht. Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum über. Wir behalten uns das Recht vor, defekte Teile oder Produkte gegen Nachfolgemodelle zu tauschen. Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr Produkt an uns einsenden. Sofern eine Einsendung vereinbart wurde, senden Sie das Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung: lived non food GmbH Tor 8 9 Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig Fügen Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Unfrei eingesandte Sendungen können nicht angenommen werden und gehen automatisch zurück. 15
9.2015